文言文虚词而的用法
文言文虚词而的翻译

而,古汉语虚词也,其义广博,用法多样,翻译亦多端。
然而,而之翻译非易事,须究其源流,明其用法,方可得之。
本文试从而之用法、翻译方法及注意事项三个方面,对而之翻译进行探讨。
一、而之用法1. 连词(1)表并列:而,犹且也。
如:“吾欲观夏后氏之乐,班固《汉书·礼乐志》。
”(欲观夏后氏之乐,班固欲看夏后氏的音乐)(2)表递进:而,且也。
如:“子路率师而进,子贡曰:‘善哉,夫仁者,其言也驯。
’”(子路率领军队前进,子贡说:“好啊,仁者说话总是温文尔雅的。
”)(3)表转折:而,然也。
如:“孔子曰:‘君子坦荡荡,小人长戚戚。
’”(孔子说:“君子心胸宽广,小人狭隘。
”)(4)表假设:而,则也。
如:“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?’”(孔子说:“学习之后,及时复习,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很高兴吗?别人不了解自己,却不生气,不是很君子吗?”)2. 代词(1)代词:而,此也。
如:“而翁归,吾与汝二人为夫妻。
”(你父亲回来后,我和你两人结为夫妻。
)(2)指示代词:而,彼也。
如:“而国,彼国也。
”(那个国家,那个国家。
)3. 副词(1)表程度:而,甚也。
如:“孔子曰:‘学而不思则罔,思而不学则殆。
’”(孔子说:“学习而不思考就会迷茫,思考而不学习就会失败。
”)(2)表时间:而,既也。
如:“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?’”(孔子说:“学习之后,及时复习,不是很愉快吗?”)二、而之翻译方法1. 对应翻译法:将而之翻译为现代汉语中的对应词汇,如:“而”可译为“并且”、“而且”、“但是”、“然而”等。
2. 意译法:根据句子语境,将而之翻译为符合现代汉语表达习惯的词汇,如:“子路率师而进,子贡曰:‘善哉,夫仁者,其言也驯。
’”可译为:“子路率领军队前进,子贡说:‘好啊,仁者说话总是温文尔雅的。
’”3. 保留原文法:在翻译时,保留原文中的而之,以体现古汉语特色,如:“学而时习之,不亦说乎?”可译为:“学习并且时常复习,不是很愉快吗?”三、而之翻译注意事项1. 注意语境:翻译时,要充分考虑句子语境,正确理解而之的含义。
古汉语文言虚词《而的意义和用法》

常用文言文虚词之一:而.《说文》:“而,须也。
”本义为胡须,在先秦时期已经不常用,秦汉以后完全消失。
虚词“而”是假借字。
可作代词、连词、语气词。
作代词和语气词的“而”中古以后逐渐少用乃至消失了;作连词的“而”从古到今一直沿用,变化不大。
代词“而”既可作人称代词,也可作指示代词。
一、人称代词“而”指代第二人称,既可指单数,也可指复数。
可以作主语或定语,一般不作宾语。
(一)“而”作主语。
根据上下文义,可译为“你”“你们”等。
例:孰是君也,而.可无死乎?(《勾践灭吴》)(二)“而”作定语,根据上下文义,可译为“你的”“你们的”。
例:旦暮吏来而呼曰:“……蚤繰而.绪,蚤织而.缕,字而.幼孩,遂而.鸡豚。
”(《种树郭橐驼传》)二、指示代词“而”作指示代词,表近指。
可译为“这样”“这”。
例:新妇谓府吏:“何意出此言,同是被逼迫,君而.妾亦然。
”(《孔雀东南飞》)连词“而”可以连接词、词组、分句和句子,表示彼此之间的各种关系。
一、连接词、词组或分句,表示并列关系。
(一)连接词与词。
主要连接动词或形容词,较少连接名词。
可译为“且”“和”“与”。
例:①凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而.退吴者,吾与之共知越国之政(《勾践灭吴》)②夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而.择也(《勾践灭吴》)(二)连接词组与词组。
可译为“和”“与”“并且”。
例:①且夫我尝闻少仲尼之闻,而.轻伯夷之义者,始吾弗信(《秋水》)②蟹六跪而.二螯,非蛇蟺之穴无可寄托者,用心躁也(《劝学》)(三)连接分句与分句。
可译为“和”“而且”。
例:其莳也,若子;其置也,若弃;则其天者全,而.其性得矣。
(《种树郭橐驼传》)二、连接单句中的词或词组,表示顺承关系。
(一)“而”所连接的前后两项动作行为在时间上先后相承。
可译为“就”“便”“然后”。
例:乃致其父兄、昆弟而.誓之:寡人闻古之贤君,四方之民归之,若水归下也(《勾践灭吴》)(二)“而”所连接的前后两项动作行为在事理上前后相承,前一个动作行为是后一个动作行为的原因,后一个动作行为是前一个动作行为的结果。
初中语文文言文虚词而的用法讲解

初中语文文言文虚词而的用法讲解
初中语文文言文虚词而的用法讲解
一、连词
1、表示并列关系的连词,可译为”又”而且”也等,有时也可不译。
①温故而知新,可以为师矣。
(《十则》)
②永州之野产异蛇,黑质而白章。
(《捕蛇者说》)
③中峨冠而多髯者为东坡,(《核舟记》)
2、表示承接关系的连词,译作”然后”就
①学而时习之,不亦说乎?(《十则》)
②扁鹊望桓侯而还走。
(《扁鹊见蔡桓公》)
③尉剑挺,广起,夺而杀尉。
(《陈涉世家》)
3、表示转折关系的连词,译作”但是”然而”却”可是。
①人不知而不愠,不亦君子乎?(《十则》)
②予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖........可远观而不可亵玩焉。
(《爱莲说》)
③千里马常有,而伯乐不常有。
(《马说》)
4、表示递进关系的连词。
译作”而且”并且或不译。
①以三保勇而多艺,推为长。
(《冯婉贞》)
②饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。
(《醉翁亭记》)
③敏而好学。
(《十则》)
5、表示修饰关系,可译为”地”着或不译。
①河曲智叟笑而止之曰。
(《愚公移山》)
②吾恂恂而起,视其缶。
(《捕蛇者说》)。
虚词而的用法总结

虚词而的用法总结一、虚词“而”的基本用法总结1. 连接并列成分:虚词“而”可以用来连接两个并列的动作、状态或情况。
例如,“他喜欢音乐,而我喜欢读书。
”在这个例句中,“而”起到了连接“他喜欢音乐”和“我喜欢读书”的作用。
2. 表示转折关系:虚词“而”也常常用于表示转折关系,指出前后两种情况之间的对比或差异。
例如,“他工作努力,而收入却不高。
”在这个例句中,“而”暗示了工作努力与收入不高相对立的关系。
3. 强调前提:有时候,虚词“而”还可以用于强调一个前提或条件。
例如,“只有明白问题的本质,才能找到解决问题的方法,而不能只看表面现象。
”这个例句中的“而”强调了要解决问题必须明白问题本质这一条件。
4. 引出结果:在某些情况下,虚词“而”的作用是引出一个结果。
例如,“他没好好学习,而导致考试失败。
”在这个例句中,“没好好学习”是造成考试失败的原因,并且由于使用了“而”,强调出考试失败的结果。
二、虚词“而”的常见搭配和特殊用法1. “而已”:这个搭配是虚词“而”和助词“已”的结合,表示某种事情或情况的结束。
例如,“他只会说一些空话,什么实际行动都没有,毫无意义而已。
”在这个例句中,“而已”用来表示前面所说的“说空话,没有实际行动”毫无意义的事情的结束。
2. “不可同日而语”:这个短语用来比喻两种事物之间质量、程度等方面的差异非常大,根本无法进行比较。
例如,“他们作品水平相差太大,真是不可同日而语。
”在这里,“不可同日而语”强调了两种作品之间质量上的巨大差别。
3. “有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
”这些成语中都使用了虚词“而”,起到连接并列动作或状态的作用。
例如,“破釜沉舟,百二秦关终属楚而”表示破釜沉舟后经过一系列战斗,百二秦关最终被楚国占领。
4. “而况”:这个虚词的意思是“況且”,用来表示更何况。
例如,“他连这么简单的问题都不会解答,而况还能做出什么成绩?”在这个句子中,“而况”强调了他无法解答简单问题的事实,暗示他不可能有出色的表现。
中考文言文虚词整理——而

中考文言文虚词整理——而在中考文言文的学习中,虚词“而”是一个非常重要的知识点。
它的用法多样,理解和掌握其用法对于准确理解文言文的意思至关重要。
“而”作为连词,用法较为灵活。
其一,表示并列关系。
这种情况下,“而”连接的前后两个部分在地位和作用上是平等的,没有主次之分。
例如,“中峨冠而多髯者为东坡”,“峨冠”和“多髯”是并列描述东坡的外貌特征,“而”在这里就表示并列。
再比如“敏而好学,不耻下问”,“敏”和“好学”是同等重要的品质,“而”体现了两者的并列关系。
其二,“而”可表示承接关系,也就是动作有先后之分。
像“温故而知新”,先“温故”然后才能“知新”,“而”连接了这两个有先后顺序的动作。
又如“尉剑挺,广起,夺而杀尉”,先“夺”剑然后“杀尉”,“而”清晰地展现了动作的承接顺序。
其三,“而”还能表示转折关系。
比如“学而不思则罔”,意思是学习但不思考就会迷惑,“而”将“学”和“不思”的关系进行了转折。
“出淤泥而不染”也是如此,从淤泥中生长出来却不被沾染,“而”突出了前后情况的相反。
其四,“而”可以表示修饰关系。
此时,“而”前的词语往往是用来修饰后面的动作。
例如,“河曲智叟笑而止之曰”,“笑”是“止之”的一种状态,是修饰“止之”这个动作的。
“朝而往,暮而归”,“朝”和“暮”是修饰“往”和“归”的时间。
除了作为连词,“而”在一些句子中还用作代词。
如“而已”,表示“罢了”。
“而翁归,自与汝复算耳”中的“而”,指“你的”。
在实际的文言文阅读中,要准确判断“而”的用法,需要结合具体的语境进行分析。
我们不能孤立地看待“而”字,而要把它放在整个句子中,联系上下文来理解。
比如《醉翁亭记》中的“饮少辄醉,而年又最高”,这里的“而”表示递进关系,意思是不但喝酒少就醉,而且年纪又最大。
如果把“而”理解为其他关系,就无法准确理解作者想要表达的意思。
再看《送东阳马生序》中的“足肤皲裂而不知”,这里的“而”表转折,脚皮肤冻裂了却不知道,突出了作者求学的艰苦和专注。
文言虚词而的用法及举例

文言虚词而的用法及举例文言文虚词是“实词”的对称。
虚词是不能单独充当句法成分的词,有连接或附着各类实词的语法意义。
下面是店铺网小编带来的文言虚词而的内容,希望大家喜欢。
文言虚词而的用法一:用作连词1)表示并列关系。
一般不译,有时可译为“又” 。
①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》)③北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》)2)表示承接关系。
可译为"就""接着",或不译。
①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄(《陈情表》)②置之地,拔剑撞而破之。
(《鸿门宴》)③人非生而知之者,孰能无惑(《师说》)3)表示转折关系。
可译为"但是""却"。
①青,取之于蓝,而青于蓝(《劝学》)②有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎(《陈情表》)4)表示递进关系。
可译为"并且"或"而且"。
①君子博学而日参省乎己。
(《劝学》)②楚怀王贪而信张仪,遂绝齐(《屈原列传》)③回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》)④以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》)5)表示假设关系。
可译为"如果""假如"。
①诸君而有意,瞻予马首可也。
(《冯婉贞》)②死而有知,其几何离(《祭十二郎文》)6)表示修饰关系,即连接状语。
可不译。
①吾尝跂而望矣,不如登高之博见也(《劝学》)②填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走(《寡人之于国也》)③项王按剑而跽曰:“客何为者?”(《鸿门宴》)7)表示因果关系,①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也(《游褒禅山记》)②表恶其能而不用也(《赤壁之战》)8)表示目的关系,①缦立远视,而望幸焉(《阿房宫赋》)②籍吏民,封府库,而待将军(《鸿门宴》)文言虚词而的用法二:用作代词通“尔”,用作代词,第二人称,译为"你的";偶尔也作主语,译为"你"。
文言虚词而字的用法和意义

文言虚词而字的用法和意义一、虚词的定义与分类虚词是指在语法上没有实际意义,主要用于构成句子结构和表达语境关系的词类。
其中,“而”字作为文言中常见的虚词之一,具有丰富多样的用法和意义。
(一)并列连词首先,“而”字可用作并列连词,连接两个或多个平行成分,表示顺序、递进、转折等关系。
例如:“朝闻道而夜死”的“而”字表示前后两个动作传承关系,表明主人公朝听到了道理后才选择了夜里去世。
二、转折对比连词(一)转折对比其次,“而”字还可以用作转折对比连词。
它在句子中起到引出对立观点或事物的作用,并与前句形成鲜明的对比。
例如:“君子曰:静以修身,俭以养德;非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
”这里,“而”字将两组相反观点相互联系起来,突出了其强烈对比关系。
二、衔接动态助词此外,“而”字在文言中还可作为衔接动态助词使用,表示动作连续发生,并且前后两个动作之间存在一定的因果关系。
例如:“一阵风吹过,树木摇曳而晃动。
”这里,“而”字连接了“摇曳”的动作与“晃动”的结果,表达了清晰的因果关系。
三、表达方式此外,“而”字还可以用于表示方式,强调执行某种行为或做某种事情的方法或手段。
例如:“上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。
”这个例子中,“而”字将不同层次的人对待学习道理的态度进行了描述,并突出了方法上的差异。
四、引导让步状语从句最后,“而”字还可以引导让步状语从句,在句子中表示与主句相对立的情况或条件。
例如:“水至清则无鱼,人至察则无徒”。
在这个句子中,“而”字引导了让步状语从句,并衬托出主句中所描述的相对应情况。
二、总结归纳综上所述,“而”字是文言虚词中常见且多样化的使用之一。
它既可用作并列连词,连接并列成分,表示顺序、递进、转折等关系,同时还可用作转折对比连词,衔接动态助词,表达方式的手段,并且可以引导让步状语从句。
文言虚词作为古代汉语言体系的重要组成部分,具有独特的语法功能和表达方式。
在学习和理解文言虚词时,我们需要注意其多义性和上下文的配合运用。
文言文虚词“而”的用法和例句.doc

文言文虚词“而”的用法和例句.doc文言文中的“而”是一种虚词,常常连接两个并列的动词或句子,表示转折、转移、加强、推论、并列、顺承等不同的语义。
以下是“而”的使用方法和一些例句。
1. 表示转折“而”在文言文中最常见的用法之一是表示转折,相当于现代汉语中的“但是”,“然而”,“可是”等,常放在句首。
例句:【1】夫水至者,必穴通而萃于下,此其情也;而斗则载水以行,此其形也。
(《淮南子·天文训》)(水流至必然向下汇聚,这是情理;但斗则能承载水并行,这是形式的不同。
)【2】悟道之人,志洋大而缪综小,此其常也;而庸人则反,志缪而思小。
(《庄子·徐无鬼》)(觉悟修道的人志向远大,而思虑繁杂细致;庸俗之人则相反,思虑偏狭局限。
)2. 表示转移或推论“而”还可以表示转移或推论,起到串联整篇文章的作用。
例句:【3】子曰:“乡愿,德之贼也;卑礼,辞之士也。
乡愿之弊,往往于身;卑礼之崇,往往于国。
”(《论语·雍也》)(孔子说,“本地的愿望,是道德败坏的罪魁祸首;小节的讲究,是辞藻华丽的人的标志。
过分追求本地愿望会导致自身危害;过分崇尚小节,会影响国家社稷。
”)3. 表示加强“而”还可以表示一种加强的语气,用于强调上下关系或者否定。
例句:【4】天生一男,大丈夫也;而生一女,小人也。
(《论语·鲁国衞弟》)(生了一个男孩,是大丈夫;如果生的是女儿,就是小人。
)【5】其所去五百里,如穿韦;斯诚略也。
而已矣。
(《荀子·劝学》)(经过五百里的行程,却好像只穿了一件衣服一样;这就是谨慎行事的方法了。
)4. 表示并列在某些情况下,“而”也可以表示并列关系,连接两个并列的名词或动词,凸显事物的共性或相似之处。
例句:【6】非木非石,而人也。
(《庄子·外篇》)(不是木头也不是石头,而是人类。
)【7】既能舞且能歌,而亦人女。
(《荀子·君道》)(既能跳舞又能唱歌,是真正的人类女性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
文言文虚词而的用法
文言文虚词而的用法
虚词泛指没有完整意义的词汇,但有语法意义或功能的`词。
具有必须依附于实词或语句,表示语法意义、不能单独成句,不能单独作语法成分、不能重叠的特点。
以下是文言文虚词而的用法,一起来看看!
(一)用作连词
1.表示并列关系。
一般不译,有时可译为又。
①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者。
(荀子《劝学》)
②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
(李白《蜀道难》)
③北救赵而西却秦,此五霸之伐也。
(司马迁《信陵君窃符救赵》)
2.表示递进关系。
可译为并且或而且。
①君子博学而日参省乎己。
(荀子《劝学》)
②楚怀王贪而信张仪,遂绝齐。
(司马迁《屈原列传》)
③回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻。
(姚鼐《登泰山记》)
④以其求思之深而无不在也。
(王安石《游褒禅山记》)
3.表示承接关系。
可译为就、接着,或不译。
①故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。
(李密《陈情表》)
②置之地,拔剑撞而破之。
(司马迁《鸿门宴》)
③人非生而知之者,孰能无惑、(韩愈《师说》)
4.表示转折关系。
可译为但是却。
①青,取之于蓝,而青于蓝。
(荀子《劝学》)
②有如此之势,而为秦人积威之所劫、(苏洵《六国论》)
③信也,吾兄之盛德而夭其嗣乎?(李密《陈情表》)
5.表示假设关系。
可译为如果、假如。
①诸君而有意,瞻予马首可也。
(《冯婉贞》)
②死而有知,其几何离(韩愈《祭十二郎文》)
6.表示修饰关系,即连接状语。
可不译。
①吾尝跂而望矣,不如登高之博见也(荀子《劝学》)
②填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走(孟子《寡人之于国也》)
③项王按剑而跽曰:客何为者?(司马迁《鸿门宴》)
7.表示因果关系
①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
(王安石《游褒禅山记》)
②表恶其能而不用也。
(司马光《赤壁之战》)
8.表示目的关系
①缦立远视,而望幸焉(杜牧《阿房宫赋》)
②籍吏民,封府库,而待将军。
(司马迁《鸿门宴》)
(二)通尔,用作代词,第二人称,译为你的;偶尔也作主语,译为你。
①而翁归,自与汝复算耳。
(蒲松龄《促织》)
②妪每谓余曰:某所,而母立于兹。
(归有光《项脊轩志》)
(三)通如:好像,如同。
①军惊而坏都舍。
(《察今》)
【而已】放在句末,表示限止的语气助词,相当于罢了。
①未几而摇头顿足者,得数十人而已。
(《虎丘记》)
②闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
(韩愈《师说》)
③我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣。
(庄子《逍遥游》)
【而后】才,方才。
①臣鞠躬尽瘁,死而后已。
(诸葛亮《出师表》)
②三月而后成。
【而况】即何况,用反问的语气表示更进一层的意思。
①今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!(苏轼《石钟山记》)
②技经肯綮之未尝,而况大軱乎!
③臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?(魏徵《谏太宗十思疏》)
【既而】不久,一会儿。
①既而以吴民之乱请于朝,按诛五人。
(张溥《五人墓碑记》)
②既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。
(蒲松龄《促织》)
③既而将诉于舅姑,舅姑爱其子,不能御。
(李朝威《柳毅传》)。