英语近义词辨析(动词)

近义词辨析（动词）abolish, cancelabolish指取消或废除风俗、制度等；cancel指取消或废除已安排或决定的计划。

例如：This bad custom has long been abolished. The game was can celled because of the rain.accept, receiveaccept作“接受”讲，是有意识的，强调“同意接受”，其行为由主语的主观意志所决定，因而是主动的；receive只意味着“收到”，其行为不决定于主语的主观意志，因而是被动的。

例如：She received the gift from him, but she did not accept it. 她收到他的礼物，但她没有接受。

access, approachapproach指“接近”的动作；access指“接近”的自由或权利，对人而言可与其会面，对场所而言可自由出入。

例如：As we approached the gate, I saw a man coming towards us. He is a man of difficult access.add, add to, add…to, add up toadd作“加，增加”解时，既可作及物动词，又可用作不及物动词，作“补充说”解时，与直接或间接引语连用。

例如：If the tea is too strong, add some more hot water．如果茶太浓了，再加点开水。

After a short while, he added that he would try his best．过了一会儿，他又接着说他会尽力。

add to意为“增添，增加，增进”。

例如：The bad weather added to our difficulties．恶劣的天气增加了我们的困难。

add...to意为“把…加到…”，是把前一项加到后一项之后或之中。

例如：Add two to seven, and you will get nine．七加二等于九。

add up to 意为“加起来总共是／累计得”，该短语不用于被动语态。

例如：All his school education added up to no more than one year．他的学校教育加起来不过一年。

Last year, my total income, with my reward added to, added up to 15000yuan. 去年我的总收入，加上奖金，总计为一万五千元。

agree on, agree to, agree with, agree thatagree on作“就…取得一致意见”解。

例如：The building of a new car factory was agreed on last month．上月，就建一座新汽车厂之事达成了协议。

agree to有两层含义和用法：其一是to作为动词不定式符号，其后跟动词原形，作“同意（答应）做某事”解。

例如：My father agreed to buy a new pen for me．父亲答应给我买支新钢笔。

其二是to为介词，之后跟表示“计划／条件／建议等一类的名词或代词”。

例如：They have a greed to our plan．他们已同意我们的计划。

agree with作“同意某人的意见”解，其后可跟表示人的名词或代词，也可跟表示“意见”或“说的话”的名词或从句。

例如：He agreed with my opinions．他同意了我的意见。

We agreed with what he said at the meeting. 我们同意他在会上讲的话。

agree that作“认为…”解，其后跟宾语从句。

例如：I agree that your composition is very good. 我认为你的这篇作文写得不错。

allow, permit, letallow, permit二者均可作“允许”解，但各有侧重：allow重在“允许”，“容许”，“听凭”，“不禁止”，含有消极的意味，也可表示客气的请求。

permit指正式地“允许”或根据法律规定“许可”，比allow来得积极。

例如：He allowed me to take his dictionary．他允许我拿走他的词典。

Will you allow me to use your bike？我可以用你的自行车吗？let作“允许”或“让”解，主要用于口语，一般可与allow互换。

作“允许”解时，常暗含“听任”、“默许”之意；作“让”解时，常含“祈使”或“建议”之意。

注意：let之后作宾补的不定式不带to，且不可用于被动语态，而allow则相反。

例如：Please let me walk with you（＝Please allow me to walk with you．）．我（请允许我）跟你一起走。

注：allow/permit常用于allow/pwemit sb. to do sth．或allow doing sth．结构中。

Hunting is allowed in this area, though not officially permitted. 这个地区是可以狩猎的，尽管法律上不允许。

answer, replyanswer及物动词；reply不及物动词，后接to，reply to the letterargue, quarrel, discuss这三个动词均有“争”的意思，但“争”法不同。

argue着重就自己的看法或观点，提出论证，同他人“争论”或“辩论”。

例如：We heard them arguing in the other room．我们听见他们在另一个房间里争论。

另外，argue同with搭配，其后接人；与about连用，其后接事物。

例如：We argued with them about this problem for a long time．这个问题我们同他们辩论了很长时间。

quarrel是指对某事不喜欢或强烈不满而发生的“争吵”或“吵架”。

同with 搭配，其后接某人；和about连用，其后接某事。

例如：He often quarrels about their housework with his wife．他常为家务事同妻子争吵。

discuss是指认真交换自己的意见或看法的“讨论”。

例如：We'll discuss the use of the articles tomorrow．明天我们将讨论冠词的用法。

People generally quarrel because they cannot argue.人们通常因为不能辩论而争吵。

arrive, get, reacharrive不及物动词，后接in (大地点)，at(小地点)；get不及物动词，后接to；reach及物动词，直接跟名词。

例如：arrive in Beijing, get to Beijing, reach Beijingassert, affirm, maintainassert宣称、断言，常指某人主观自信，坚持己见，有时不顾客观事实而断言下结论；affirm 指以事实为依据，深信不疑地肯定某种观点或看法；maintain指在相反的证据或论点面前，重申原来的某种观点、立场。

attack, assail, assault, charge, beset都含有“攻击”的意思。

attack 是常用词, 指“攻击敌人”或“用言论攻击他人”，例如：Germany began to attack the Soviet Union in 1941. 德国在1941年开始进攻苏联。

assail 指“猛烈连续地攻击”。

例如：The enemy plane assailed our defence position. 敌机不断猛烈地攻击我们的阵地。

assault语气比assail强，指“突然猛烈地进攻”，暗示“武力的直接接触”(如肉搏等)，也有“暴力”的意思，例如：The enemy assaulted us at dawn. 敌人在黎明时向我进攻。

charge指“冲击”或“骑兵的突然攻击”，例如：The cavalry charged to the front. 骑兵猛烈向前线冲击。

beset 指“围攻”，即从各个方向攻击。

例如：In the swamp we were beset by mosquitoes. 在沼泽地里, 我们受到蚊子的围攻。

be about to, be going to, be to dobe to do sth．表示按计划或安排即将发生的动作，后可跟时间状语。

例如：You're to hand in your papers by 10 o'clock．十点钟以前你得交上试卷。

be about to do sth．表示最近即将发生的动作，通常不与时间状语连用。

例如：I was about to go out when someone knocked at the door．我正要出去，这时有人敲门。

be going to do sth．有三层含义：①表示打算、计划或决定要做某事。

例如：We're going to spend our holidays in Wales this year．今年我们打算到威尔士度假。

②用以表示某事物即将发生或很可能发生。

例如：I'm going to be twenty next month．下个月我就二十岁了。

③有迹象表明即将发生的动作或状态。

例如：Look at those black clouds, there is going to be a storm．瞧那些乌云，暴风雨就要来了。

be afraid to do sth, be afraid of doing sthbe afraid to do sth指害怕得没有勇气去做某事；be afraid be doing sth指担心会出现某种情况。

例如：I’m afraid to catch cold. 我害怕感冒（因为感冒了很难受）。

I’m afraid of catching cold. 我担心会感冒（可能衣服穿少了）。

Mr. Black was afraid to climb the tree, for he was afraid of falling down from it.布莱克先生不敢爬树，因为他怕从树上掉下来。