海康威视产品手册第六版
海康威视监控显示器用户手册说明书
监控显示器用户手册目 录1. 责任声明 ...........................................................................................i 3. 第1章 产品简介 ................................................................................14. 第2章 设备接口................................................................................25. 第3章 面板按键................................................................................36. 第4章 遥控器 ................................................................................47. 第5章 基本操作 ................................................................................5...........................................................................................8. 保修服务 109. 限制物质或元素标识表 (11)...........................................................................................2. 前 言 i i 用户手册监控显示器版权所有©杭州海康威视数字技术股份有限公司2021。
海康威视用户使用手册
目录1 产品介绍 (5)1.1 产品概述 (5)1.2 产品主要功能 (5)2安装说明 (8)2.1 清点设备及其附件 (8)2.2 安装硬盘 (8)2.3 后面板物理接口说明 (9)2.3.1 HC、HT、HF后面板说明 (9)2.3.2 1/2/3/4路HC及2路HT设备的后面板说明 (10)2.3.3 HS设备的后面板说明 (11)2.4 报警线连接说明 (14)3 操作必读 (15)3.1 前面板说明 (15)3.2 遥控器说明 (19)3.3 菜单项说明 (21)3.3.1 菜单导航 (21)3.3.2 菜单操作方法 (22)3.4 输入法说明 (23)4 基本操作指南 (24)4.1 开机 (24)4.2 预览 (24)4.3 登录及修改用户名密码 (25)4.4 云台控制 (27)4.5 手动录像 (28)4.6 回放 (29)4.7 录像资料备份 (32)4.8 语音对讲 (34)4.9 辅口输出控制 (34)4.10 关机 (35)5参数设置操作指南 (36)5.1 管理员及其密码 (36)5.2 创建与删除用户 (37)5.3 修改设备名称与设备号 (40)5.4 视频输出制式与VGA设置 (40)5.5 OSD设置 (41)5.6 视频输入参数设置 (43)5.7 区域遮盖设置 (44)5.8 遮挡报警处理 (45)5.9 视频丢失处理 (46)5.10 移动侦测处理 (48)5.11 本地预览属性设置 (51)5.12 录像参数及录像计划表 (53)5.13 报警输入输出设置 (57)5.14 网络参数 (60)5.15 解码器 (61)5.16 串口参数设置 (64)5.17 异常处理 (68)5.18 交易信息 (69)6 管理工具 (71)6.1 保存设置 (71)6.2 恢复出厂设置 (72)6.3 升级 (72)6.4 硬盘管理 (72)6.5 清除报警 (72)6.6 重新启动 (72)6.7 关机 (73)6.8 日志 (73)6.8.1 按类型查询 (73)6.8.2 按时间查询 (74)6.8.3 按类型&时间查询 (74)6.9 查看系统信息 (74)7 网络硬盘录像机软件升级 (75)7.1 配置FTP服务 (75)7.2 升级方式 (76)附录1 安装硬盘总容量的参考计算方法 (77)附录2 设备连接线的制作方法 (78)1 RS-485连接线制作方法 (78)2 UTP网络连接线制作方法 (78)3 RS-232连接线制作方法 (79)附录3 技术指标 (82)附录4 常用功能速查表 (83)附录5 常见故障解答 (85)1 产品介绍1.1 产品概述本设备是专为安防领域设计的一款优秀的数字监控产品。
海康威视网络摄像机用户手册-WORD格式(说明书)
网络摄像机操作手册V2.0.0杭州海康威视数字技术股份有限公司技术热线：400-700-59982011-3安全须知此内容的目的是确保用户正确使用本产品，以避免危险或财产损失。
在使用此产品之前，请认真阅读此说明手册并妥善保存以备日后参考。
如下所示，预防措施分为“警告”和“注意”两部分：警告：无视警告事项，可能会导致死亡或严重伤害。
警告事项提醒用户防范潜在的死亡或严重伤害危险。
注意事项提醒用户防范潜在的伤害或财产损失危险。
警告：1.请使用满足SELV（安全超低电压）要求的电源，并按照IEC60950－1符合Limited Power Source(有限电源)的额定电压为12V直流或24V交流电源（根据具体型号而定）供应。
2.如果设备工作不正常，请联系购买设备的商店或最近的服务中心，不要以任何方式拆卸或修改设备（未经许可的修改或维修所导致的问题，责任自负）。
3.为减少火灾或电击危险，请勿让本产品受到雨淋或受潮。
4.本安装应该由专业的服务人员进行，并符合当地法规规定。
5.应该在建筑物安装配线中组入易于使用的断电设备。
有关在天花板上安装设备的指示：安装后，请确保该连接至少可承受向下50牛顿（N）的拉力。
注意：1.在让摄像机运行之前，请检查供电电源是否正确。
2.请勿将此产品摔落地下或受强烈敲击。
3.请勿直接碰触到图像传感器光学元件，若有必要清洁，请将干净布用酒精稍微湿润，轻轻拭去尘污；当摄像机不使用时，请将防尘盖加上，以保护图像传感器。
4.避免对准强光（如灯光照明、太阳光等处）聚焦，否则容易引起过亮或拉光现象（这并非摄像机故障），也将影响图像传感其寿命。
5.激光束可能烧毁图像传感器，在激光装置被使用的情况下，请您一定注意不要让图像传感器的表面暴露于激光束之下。
6.避免置于潮湿，多尘，极热，极冷（正常工作温度：－10℃～＋60℃），强电磁辐射等场所。
7.避免热量积蓄，请不要阻挡摄像机附近的通风。
8.使用时不可让水及任何液体流入摄像机。
海康威视简易说明书完整版
海康威视简易说明书 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】海康威视iVMS-4200操作说明书前言非常感谢您购买我公司的产品，如果您有什么疑问或需要请随时联系我们。
适用型号本手册适用于网络视频监控软件iVMS-4200。
声明本手册可能包含技术上不准确的地方，或与产品功能及操作不相符的地方，或印刷错误。
我司将根据产品功能的增强或变化而更新本手册的内容，并将定期改进及更新本手册中描述的软硬件产品。
更新的内容将会在本手册的新版本中加入，恕不另行通知。
本手册中内容仅为用户提供参考指导作用，不保证与实物完全一致，请以实物为准。
约定在本手册中为了简化描述，做以下约定：网络视频监控软件iVMS-4200简称为软件。
网络硬盘录像机、、视频服务器、NVR、IP Camera和IP Dome等统一称为设备。
. iVMS-4200 简介. 功能概述软件iVMS-4200是为嵌入式网络监控设备开发的软件应用程序，适用于嵌入式网络硬盘录像机、混合型网络硬盘录像机、网络视频服务器、NVR、IP Camera、IP Dome、PCNVR和解码设备以及视音频编解码卡，支持实时预览、远程配置设备参数、录像存储、远程回放和下载等多种功能。
iVMS-4200具有以下特点：界面容器化处理模式：在客户端组件的界面设计上，精心采用容器化处理，简化了多屏和单屏切换的处理方式，大幅改善多屏操作感受，适应了一机多屏的PC发展趋势。
通道化管理模式：在客户端组件设计中，加入了通道化管理模式，抛开了以设备为核心主体的传统设计方式，更加适应于IP监控的发展方向。
用户体验为重心的界面设计：提供图片式可视化控制面板，以用户体验为重心，颠覆式的采用所需即可用的模式，提供一个功能的多个入口，以期达到最大限度减少用户操作步骤的目标。
需要才可见的显示方式：在客户端组件的界面元素上，加入了需要才可见的显示方式，在日历，时间条，工具栏，系统信息栏等多处，加入该设计模式，最大限度的节省有限的屏幕显示空间。
海康威视产品说明书
FOBS-10 FOBS-20 FOBS-30 Accessories FOB100-SOFT HHTFO-101-WM HHTFO-101-EC
The HHTFO-101 comes with a built-in flash card data logging feature allowing user to save collected data directly onto a high capacity SD flash card. SD cards of up to 1 GB capacity are supported. The data can be accessed through any PC equipped with a flash card reader. The HHTFO-101 also features the SnapLog feature which
Enclosure Protection: IP54 standard
Connectors: Optical: 1 ST connector Serial: DB-9 Power-In: Power jack connector SD Card: Push-to-eject card slot on top panel Batteries: Battery access port on bottom side
The HHTFO-101 is a valuable monitoring tool for a wide range of applications in energy, industrial and research activities, such as hot spot monitoring inside power transformers during manufacturing and heat runs. It can also be used in various high voltage applications and MW/RF heating applications.
海康威视产品说明书
Six Channel Handheld Temperature Data LoggerWith Touch ScreenRDXL6SD shown smallerthan actual size.Four Type K Thermocouplesincluded.U F our Type J, K, T, E, R, S or N Thermocouple Inputs and Two 3-Wire Pt100 RTD Inputs (RTD Connectors are Included)U D isplay and Log All6 Channels Simultaneously or Individually U S cheduled and Manual Logging Start/Stop U 4 GB SD Card Stores Up to 1 Year of Data U D isplay Maximum,Minimum, Average and Standard Deviation U D isplay Temperature Difference Between Any 2 Channels UB attery or Mains Powered (With Adaptor)U T ouch Screen with BacklightU 2-Channel Temperature Chart U A larm Indication for Each ChannelSpecificationsInputs: 4x thermocouple inputs (any of the following types), for use with miniature thermocouple connectors, and 2 x 3-wire Pt100 inputs, foruse with 3-pole stereo 3.5 mm (0.14")connectors (see below)Input Temperature Range: Type J: -200 to 1200°C Type K: -200 to 1372°C Type T: -200 to 400°C Type R: 0 to 1768°C Type S: 0 to 1768°C Type N: 0 to 1300°C Type E: -200 to 1000°C RTD: -200 to 850°C Temperature Accuracy: For Thermocouples: ±0.1% or 0.8°CFor RTD: ±1.0% or 1.0°CTemperature Resolution: 0.1° for temperatures below 1000°C or °F , 1° for temperatures above 1000°C or °FDisplay: 72 mm (2.83") resistive touch TFT, 320 x 240 pixels, backlit Configurable Parameters:Temperature units, alarms, signal processing, date and time, data logging, power options, graph channelsTemperature Units: °F or °CAlarm Configuration: 12 x alarms (2 per channel) with adjustable level, individually configurable as HI or LO Signal Processing: Average, minimum, maximum, standard deviation, 2-channel temperature differenceDisplay Response Time: 1 second Operating Temperature: 0 to 50°C (32 to 122°F)Power Supply: Two “AA” batteries, 5 Vdc adaptor (included)Current Draw: 250 mA while logging with full display brightness; 60 mA while logging in power saving mode Weight: 180 g (6.3 oz) without batteriesDimensions: 136 W x 71 H x 32 D mm (5.35 x 2.8 x 1.25")Pt100 Connectors (RTD):Use stereo (3-pole) 3.5 mm (0.14") connectors, wired as follows:Data Logging SpecificationsData Logging Interval: 1 to 86,400 seconds (1 day)Maximum SD Card Capacity:4 GB SD Card (included)Variables Logged: Measured temperature, cold junction temperature, alarm eventsFile Format: .csv (can be imported to Excel)Configurable Parameters:Sample period, number of samples, scheduled start date and timeThe RDXL6SD is a six-channel touch screen data logger that accepts four thermocouple and two RTD inputs. Each channel has individually configurable HI/LO alarms. The intuitive touch screen interface allows each channel to be configured separately for input type, math, alarm and display options. All six channels can be displayed and logged simultaneously or individually. Data can be logged as fast as once a second and is strored on the included 4 GB SD card in Excel ® compatible format.Intuitive Touch Screen InterfaceFully configurable, no additional hardware is required for configuration. Each channel is configurable separatelyfor input type, maths, alarms and display options.Temperature GraphTwo selectable channels are displayed. Scroll back intime to view chart history and data logging points.4 GB SD card.。
海康威视产品说明书.pdf_1718726225.5382066
PNP/
AM6/AP-1A AM6/AP-1C AM6/AP-1H AM6/AP-2A AM6/AP-2C AM6/AP-2H AM6/AP-3A AM6/AP-3H AM6/AP-4A AM6/AP-4H
NPN/NC
AM6/CN-1A AM6/CN-1C AM6/CN-1H AM6/CN-2A AM6/CN-2C AM6/CN-2H AM6/CN-3A AM6/CN-3H AM6/CN-4A AM6/CN-4H
4
8
available models
DC 2 wires models
diameter M12
installation shielded
unshielded shielded
unshielded
distance standard
long distance
connection
cable M12 cable M12 cable M12 cable M12
weight
1...20%
12x12 mm FE 360
24x24 mm FE 360
5% UB 20-30 V Ta = 23°C ± 5°C
10...30 Vdc
≤ 10%
NPN or PNP - NO or NC (3 wires models), NPN/PNP - NO (2 wires models)
2 kHz (750 Hz for 2 wires)
50 ms
-25...+70 °C
10%
IEC/EN60947-5-2
30 g connector (20 g short body) 70 g cable (60 g short body)
海康威视硬盘录像机说明书
海康威视网络硬盘录像机使用手册 V2.1
海康威视网络硬盘录像机使用手册 （V2.1）
海康威视网络硬盘录像机使用手册 V2.1
第 1 页 共 98 页
声明
本手册适用于主控版本 V2.1、编码版本 V4.0 的硬盘录像机。 本手册可能包含技术上不准确的地方或印刷错误。本手册的内容将做不定期的更新，恕不另行通知；更新的内容将会在本手册的新版本中加入。 我们随时会改进或更新本手册中描述的产品或程序。若存在手册中对产品的描述与实物不符，一律以实物为准。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
网络硬盘录像机海康威视的网络硬盘录像机是结合IT领域多项最新技术（如视音频压缩/解压缩、大容量硬盘记录/检索、TCP/IP网络等技术），专为安全技术防范领域设计的数字监控产品。
它同时具备数字视音频录像机（DVR）和数字视音频服务器（DVS）的特性，既可本地独立工作，也可联网组成一个强大的安全监控网，广泛用于银行、电力、公安、司法、交通、电信、小区、工矿、企业、水利设施等各领域、各部门的安全防范。
DS-8000系列命名规则主要性能与功能压缩处理●压缩代码具有自主知识产权，压缩比高，清晰度好，编码性能稳定可靠；●独立硬件压缩，DSP功耗低，更适合长时间稳定运行；●每路视频参数独立可调；●可动态调整编码参数；●支持定码率、变码率、变帧率；●帧结构可选；●可设定视频图像质量，也可设定视频图像的压缩码流，以获得满意的回放的图像质量和码流大小；●视频和音频信号压缩后生成复合码流，也可生成单一H.264视频流；●复合码流回放时视频和音频保持同步；●支持双码流技术；●支持JPEG标准的D1或CIF格式图片压缩、存储、网络传输；●支持水印（WaterMark）技术，防止图像被修改，保证录像资料真实有效。
本地录像●一台设备最多可支持八个硬盘的连接，每个硬盘的容量可达2000GB；●录像模式：定时录像、手动录像、移动侦测录像、报警录像、命令触发录像、移动侦测录像&报警录像、移动侦测录像| 报警录像；●文件切换时不丢帧；●硬盘文件系统为FAT32，与Windows文件系统一致；●硬盘上文件可以选择循环记录和非循环记录；●文件记录无碎片，系统可长时间保持稳定运行；●硬盘内录像资料不可被删除；●本地硬盘SMART支持；●非工作硬盘休眠机制；●通过USB设备、IDE CDRW、SATA设备进行文件备份或本地码流剪辑；●可外接盘库等第三方存储设备。
本地监控●音视频实时预览、画面分割、手动切换与自动轮巡；●OSD叠加，时间、位置及格式可调，通道名叠加，叠加位置可调；●本地监视器通道录像状态、报警状态显示；●多区域遮盖处理，遮盖区域的大小及位置可设置；●镜头遮挡报警处理，遮挡报警区域的大小、位置可调，灵敏度可选；●多级别、多区域的移动侦测处理；●视频丢失报警；●非法访问、IP冲突、网线断等异常事件报警；●报警输入/输出的布防与撤防、报警联动；●本地监视器上的多路回放，支持快放、慢放、暂停、单帧等回放模式，按时间回放时定位准确；●PTZ控制，支持众多解码器类型，支持预置点、巡航、轨迹的设置与调用；●多种操作方式：前面板按键操作、遥控器操作、RS-485键盘操作（设备级联）、网络键盘操作；●本地日志（支持操作、报警、异常类型）记录、查询及上传；●用户权限定制。
系统管理员可定义操作员的本地及远程操作权限，可限定远程用户在指定物理地址的PC机上进行操作。
网络监控●支持TCP/IP协议簇；●支持PPPoE宽带拨号上网；●支持动态IP地址分配（DHCP）●支持窄带传输；●网络实时预览：支持TCP、UDP、RTP、组播传输；●支持网络端控制命令，可通过远程PC仿真本地按键操作；●网络报警联动，报警信号上传；●通过网络设置参数、查看视频设备状态；●通过网络控制云台和镜头；●通过网络实时记录压缩码流；●通过网络下载硬盘上的文件；●通过网络远程回放硬盘上的文件；●通过网络远程升级，实现远程维护；●RS-232和RS-485串口皆支持网络透明通道连接，通过网络控制串行监控设备；●通过网络进行双向语音对讲，或单向语音广播；●具备WEB Server功能，可以通过浏览器访问和设置网络硬盘录像机；●用户名、口令传输时用密码加密，防止泄露。
开发支持提供SDK开发包、DEMO演示程序及其源码。
支持Windows NT/2000/2003/XP、Linux。
典型应用数字化影像录制/处理（取代原有模拟录像机）；取款机、银行柜员、超市、工厂等的网络监控；看护所、幼儿园、学校提供远程监控服务；智能化门禁系统（对进出人员进行动态录像）；智能化大厦、智能小区管理系统；电力电站、电信基站的无人值守系统；户外设备监控管理；桥梁、隧道、路口交通状况监控系统；流水线监控，仓库监管；对道路交通24小时监察；森林、水源、河流资源的远程监控；……DS-8000HC-S系列网络硬盘录像机产品概述产品类型：海康威视第三代网络硬盘录像机，DVR、DVS一体机。
视频压缩标准：H.264。
视频处理芯片：DSP处理器。
典型应用：VCD画质，音视频同步，使用SATA硬盘录像。
订货型号DS-8002HC-S、DS-8004HC-S、DS-8006HC-S、DS-8008HC-S、DS-8010HC-S、DS-8012HC-S、DS-8016HC-S。
特别说明：每个视频输入通道最高支持CIF分辨率编码，也可以选择QCIF。
支持USB鼠标。
2、4路机型报警4进2出，其他机型16进4出。
2、4路机型支持4个SATA接口，其余机型支持8个SATA接口，其中的第1个SATA接口可用于eSATA，作高速备份或外接盘库。
2、4路机型支持1个本地视频输出，其余机型支持主、辅两个本地视频输出。
硬件接口DS-8002HC-S、DS-8004HC-S：①VIN视频输入接口，AIN音频输入接口；②VOUT本地监视接口，AOUT本地监听接口；③LINE IN语音输入接口，USB备份接口；④VGA显示器输出接口；⑤KB键盘接口，RS-232串行接口，UTP网络接口（同LAN网络接口）；⑥eSATA备份/扩展存储接口（可选）；⑦RS-485匹配电阻开关；⑧RS-485串行接口，ALARM IN报警输入、ALARM OUT报警输出模块；⑨接地端，多台设备级联时，一定要先通过该接地点共地，再与控制键盘和电源输入保护地连接；⑩AC110/220V电源；DS-8006HC-S、DS-8008HC-S、DS-8010HC-S、DS-8012HC-S、DS-8016HC-S：①VIN视频输入接口，AIN音频输入接口；②SPOT VOUT辅助本地监视接口，SPOT AOUT辅助本地监听接口；③VOUT本地监视接口，AOUT本地监听接口；④LINE IN语音输入接口；⑤VGA显示器输出接口；⑥RS-232串行接口，LAN网络接口；⑦USB备份接口；⑧eSATA备份/扩展存储接口（可选）；⑨RS-485匹配电阻开关；⑩RS-485串行接口，KB键盘接口，ALARM IN报警输入、ALARM OUT报警输出模块；⑪接地端，多台设备级联时，一定要先通过该接地点共地，再与控制键盘和电源输入保护地连接；⑫AC110/220V电源。
技术参数DS-8000HC-SL系列网络硬盘录像机产品概述产品类型：海康威视第三代网络硬盘录像机，DVR、DVS一体机。
视频压缩标准：H.264。
视频处理芯片：DSP处理器。
典型应用：VCD画质，使用SATA硬盘录像。
订货型号DS-8004HC-SL、DS-8008HC-SL、DS-8012HC-SL、DS-8016HC-SL。
特别说明：每个视频输入通道最高支持CIF分辨率编码，也可以选择QCIF。
支持视频环通输出。
支持2路音频输入。
支持USB鼠标。
4路机支持1个本地视频输出，其他机型支持主、辅两个本地视频输出。
4路机的报警为4进2出，其余机型的报警为16进4出。
4路机的支持4个SATA接口，其余机型支持8个SATA接口，其中的第1个SATA接口可用于eSATA，作高速备份或外接盘库。
硬件接口DS-8004HC-SL：①VIN视频输入接口，LOOP OUT视频环通输出接口；②VOUT本地监视接口，AOUT本地监听接口；③AIN音频输入接口；④LINE IN语音输入接口，USB备份接口；⑤VGA显示器输出接口；⑥RS-232串行接口，KB键盘接口，LAN网络接口；⑦eSATA备份/扩展存储接口（可选）；⑧RS-485匹配电阻开关；⑨RS-485串行接口，ALARM IN报警输入、ALARM OUT报警输出模块；⑩接地端，多台设备级联时，一定要先通过该接地点共地，再与控制键盘和电源输入保护地连接；⑪AC110/220V电源。
DS-8008HC-SL、DS-8012HC-SL、DS-8016HC-SL：①VIN视频输入接口，LOOP OUT视频环通输出接口；②AIN音频输入接口；③SPOT VOUT辅助本地监视接口，SPOT AOUT辅助本地监听接口；④VOUT本地监视接口，AOUT本地监听接口；⑤LINE IN语音输入接口；⑥VGA显示器输出接口；⑦RS-232串行接口，LAN网络接口；⑧USB备份接口；⑨eSATA备份/扩展存储接口（可选）；⑩RS-485匹配电阻开关；⑪RS-485串行接口，KB键盘接口，ALARM IN报警输入、ALARM OUT报警输出模块；⑫接地端，多台设备级联时，一定要先通过该接地点共地，再与控制键盘和电源输入保护地连接；⑬AC110/220V电源技术参数视频压缩标准H.264实时监视图像分辨率PAL：704*576 NTSC：704*480回放分辨率QCIF/CIF视频输入路数4/8/12/16视频输入接口BNC（电平：1.0Vp-p，阻抗：75Ω），支持PAL、NTSC制视频输出1/2路，BNC（电平：1.0Vp-p，阻抗：75Ω）DS-8000HD-S系列网络硬盘录像机产品概述产品类型：海康威视第三代网络硬盘录像机，DVR、DVS一体机。
视频压缩标准：H.264。
视频处理芯片：DSP处理器。
典型应用：VCD画质，音视频同步，使用SATA硬盘录像。
订货型号DS-8004HD-S、DS-8008HD-S、DS-8012HD-S、DS-8016HD-S。
特别说明：4/8/12/16路机的第一个、第五个、第九个和第十三个视频输入通道最高支持4CIF分辨率编码，其余通道最高支持CIF编码。
支持USB鼠标。
所有机型的报警接口为16进4出。
所有机型支持8个SATA接口，其中的1个SATA可用于eSATA，作高速备份或外接盘库。
支持主、辅两个本地监视通道。
硬件接口①VIN视频输入接口，AIN音频输入接口；②SPOT VOUT辅助本地监视接口，SPOT AOUT辅助本地监听接口；③VOUT本地监视接口，AOUT本地监听接口；④LINE IN语音输入接口；⑤VGA显示器输出接口；⑥RS-232串行接口，LAN网络接口；⑦USB备份接口；⑧eSATA备份/扩展存储接口（可选）；⑨RS-485匹配电阻开关；⑩RS-485串行接口，KB键盘接口，ALARM IN报警输入、ALARM OUT报警输出模块；⑪接地端，多台设备级联时，一定要先通过该接地点共地，再与控制键盘和电源输入保护地连接；⑫AC110/220V电源。