对比语言学_Exercise I及参考答案
语言学刚要试题及答案
语言学刚要试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 语言学研究的核心对象是什么？A. 语言B. 文学C. 历史D. 哲学答案：A2. 下列哪项不是语言学的分支学科？A. 语音学B. 语法学C. 修辞学D. 物理学答案：D3. 语言的最小意义单位是什么？A. 音素B. 词C. 语素D. 句子答案：C4. 语言的语音系统主要研究的是？A. 语言的起源B. 语言的演变C. 语言的发音规律D. 语言的书写形式5. 语言的语法系统主要研究的是？A. 语言的发音规律B. 语言的书写形式C. 语言的词汇D. 语言的句法结构答案：D6. 语言的语义系统主要研究的是？A. 语言的发音规律B. 语言的句法结构C. 语言的意义D. 语言的书写形式答案：C7. 语言的语用系统主要研究的是？A. 语言的起源B. 语言的交际功能C. 语言的词汇D. 语言的句法结构答案：B8. 语言的演变主要受哪些因素的影响？A. 社会变迁B. 文化交流C. 科技发展D. 所有以上答案：D9. 语言的方言差异主要体现在哪些方面？B. 词汇C. 语法D. 所有以上答案：D10. 语言的标准化通常包括哪些方面？A. 语音B. 词汇C. 语法D. 所有以上答案：D二、填空题（每题2分，共20分）1. 语言学是研究人类________的科学。
答案：语言2. 语言的三大基本要素包括语音、________和语义。
答案：语法3. 语言的________是语言的最小意义单位。
答案：语素4. 语言学家通常将语言的演变分为内部演变和________。
答案：外部演变5. 语言的________系统主要研究语言的交际功能。
答案：语用6. 语言的________系统主要研究语言的意义。
答案：语义7. 语言的________系统主要研究语言的句法结构。
答案：语法8. 语言的________系统主要研究语言的发音规律。
答案：语音9. 语言学家将语言的方言差异归因于地理、社会和________等因素。
英汉语言对比-习题·+答案
英汉语言对比-习题·+答案预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制英汉语言对比Synthetic vs. AnalyticⅠ. Answer QuestionsDirections: Answer the Questions in English briefly, with examples if necessary. 1.What are synthetic languages(综合语)? How are they characterized?According to Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, A synthetic language is “Characterized by frequent and systematic use of inflected forms to express grammatical relationship s”2.What are analytical languages（分析语）? How are they characterized?According to The Random House College Dictionary, An analytic language is “Characterized by a relatively frequent use of function words, auxiliary verbs and changes in words order to expr ess syntactic relations, rather than of inflected forms”.3.Why English language is more flexible in word order（语序）? Why is it not so inChinese?Because word order is more connected with the formal changes. If the form change is more flexible, the word order is more flexible. Chinese language is an analytic language, the word order cannot be change at random, in which the relationship between the words are closely related with word order and function words.4.What is the usual word order in English sentences? Whatare the nine types ofinversion in English sentences?The usual word order in English sentence is Subject-Verb-Object. The nine types of inversion in English sentences include: interrogative inversion, imperative inversion, exclamatory inversion, hypothetical inversion, balance inversion, link inversion, signpost inversion, negative inversion, metrical inversion.1. 5.What are the E—C differences in formal words（形式词）?English language is featured in its abundant function words, of which is article. Articles are frequent employed. To use an article or not, and to use a definite one or an indefinite one, makes great difference in expression of meaning. Auxiliary are more frequently used in Chinese. Chinese language contains auxiliary for tense, structural and mood. This last category is especially unique in the language for the richness for delineation of emotions, like the letters 呀、啦、哦、嘛、呢，and others.6.How many kinds of formal words （形式词）are there in English language?2.There are five types of formal words, that is:i.article, including a, an, and the;ii.preposition, like on, in, to, for, as, at, of, with, from, across, etc.;iii.auxiliary verb, like will, do, have;iv.coordinator, including and, but, or;subordinator, like unless, after, for, due to, etc.7.Why Chinese is called Tone Language（声调语言）?Chinese tone can be used for indicating the change of meaning and is not suitable for expressing the certainty, completeness, independence or finality.Ⅱ. Fill in the BlanksDirections: Fill in the blanks with the best answer you have found in the textbook.1.11.综合语的特征是经常性、系统性的运用曲折形式来表现语法关系为特征的语言，分析语的特征是分析语的特征是相对频繁地使用功能词，助词和改变词序来表达句法关系，而不用曲折形式来表达。
语言学教程试题及答案
语言学教程试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 语言学研究的中心是（）。
A. 语言B. 文字C. 语音D. 语法答案：A2. 以下哪个选项不属于语言学的分支学科？A. 语音学B. 词汇学C. 心理学D. 社会语言学答案：C3. 语言的最小意义单位是（）。
A. 音素B. 词C. 语素D. 句子答案：C4. 语言的交际功能不包括以下哪一项？A. 信息传递B. 情感表达C. 社会身份标识D. 艺术创作5. 以下哪个术语不是索绪尔语言学理论中的概念？A. 语言符号B. 语言系统C. 语言行为D. 语言结构答案：C6. 语言的演变过程不包括以下哪一项？A. 语音变化B. 词汇变化C. 语法变化D. 文化变化答案：D7. 以下哪个选项不是语言的交际方式？A. 口头交流B. 书面交流C. 非言语交流D. 内心独白答案：D8. 语言的规范性主要体现在（）。
A. 语法规则B. 词汇使用C. 语音系统D. 所有以上选项答案：D9. 以下哪个选项不是语言的变异现象？B. 社会方言C. 语言混合D. 语言的统一答案：D10. 语言的生成性是指（）。
A. 语言的创造性B. 语言的稳定性C. 语言的规范性D. 语言的交际功能答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 语言学是一门研究人类语言的科学，其研究对象包括语言的结构、功能、起源和发展等。
2. 语言的音位学研究的是语言的_________系统。
答案：语音3. 语言的词汇学研究的是语言的_________单位。
答案：词4. 语言的句法学研究的是语言的_________结构。
答案：句子5. 语言的语用学研究的是语言在_________中的使用。
答案：交际6. 语言的语料库语言学研究的是语言的_________数据。
答案：实际7. 语言的语义学研究的是语言的_________关系。
答案：意义8. 语言的语篇分析研究的是语言的_________结构。
答案：连贯9. 语言的对比语言学研究的是不同语言之间的_________关系。
语言学教程测试题及答案
语言学教程测试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 语言学研究的核心对象是什么？A. 语言B. 文学C. 历史D. 哲学答案：A2. 下列哪一项不是语言学的分支学科？A. 语音学B. 语法学C. 心理学D. 语义学答案：C3. 语言的最小意义单位是什么？A. 音素B. 词C. 句子D. 语篇答案：A4. 语言的三大功能不包括以下哪一项？A. 表达功能B. 交际功能C. 思考功能D. 娱乐功能答案：D5. 下列哪个术语用于描述一个语言项目在特定语境中的意义？A. 语义B. 句法C. 语音D. 语用答案：D6. 语言的系统性表现在哪些方面？A. 语言规则B. 语言结构C. 语言使用D. 所有选项答案：D7. 语言的变异性主要体现在哪些方面？A. 地域B. 社会C. 时间D. 所有选项答案：D8. 语言的任意性是指什么？A. 语言的规则性B. 语言的系统性C. 语言符号与其所指对象之间没有必然联系D. 语言的变异性答案：C9. 语言的双重性是指什么？A. 语言的规则性与变异性B. 语言的任意性与象似性C. 语言的表达性与交际性D. 语言的系统性与使用性答案：B10. 下列哪个术语描述了语言符号与其所指对象之间的关系？A. 语义关系B. 句法关系C. 语音关系D. 语用关系答案：A二、填空题（每题2分，共20分）1. 语言学的四大分支包括语音学、语法学、_______和语用学。
答案：语义学2. 语言的_______性是指语言符号与其所指对象之间没有必然联系。
答案：任意3. 语言的_______性是指语言符号与其所指对象之间存在某种程度的相似性。
答案：象似4. 语言的_______功能是指语言用于表达思想和情感。
答案：表达5. 语言的_______功能是指语言用于传递信息和交流思想。
答案：交际6. 语言的_______功能是指语言用于思考和认识世界。
答案：认知7. 语言的_______功能是指语言用于社会互动和建立社会关系。
语言学考试题库及答案
语言学考试题库及答案一、选择题1. 语言学研究的核心对象是什么？A. 语言的起源B. 语言的结构C. 语言的演变D. 语言的使用答案：B2. 下列哪一项不是语言的组成部分？A. 语音B. 语法C. 语义D. 逻辑答案：D3. 索绪尔将语言符号分为哪两个部分？A. 符号和意义B. 能指和所指C. 语音和语义D. 形式和内容答案：B二、填空题1. 语言是______的，它由______和______构成。
答案：符号系统；形式；内容2. 语言的______功能是指人们通过语言进行交流的能力。
答案：交流3. 语言的______功能是指语言能够表达思想和情感的能力。
答案：表达三、简答题1. 简述语言和言语的区别。
答案：语言是指一种抽象的符号系统，它包括语音、语法、语义等规则和结构；言语则是指个人使用语言进行交流的具体行为。
2. 描述索绪尔的“能指”和“所指”概念。
答案：索绪尔认为语言符号由“能指”和“所指”两部分组成。
“能指”指的是语言符号的声音形式，而“所指”指的是符号所代表的概念或意义。
四、论述题1. 论述语言的任意性原则及其对语言学习和教学的影响。
答案：语言的任意性原则指的是语言符号的声音形式和它所代表的概念之间没有必然的联系。
这一原则对语言学习和教学有着深远的影响，因为它意味着学习者需要记忆每个符号的声音和意义之间的联系，而不能依赖于逻辑或直观的关联。
这对语言教学提出了挑战，要求教师设计有效的教学方法来帮助学生记忆和理解这些任意的联系。
2. 分析语言的交际功能及其在现代社会中的重要性。
答案：语言的交际功能是指语言作为交流工具，使人们能够传递信息、表达情感和进行社会互动。
在现代社会，随着全球化和信息技术的发展，语言的交际功能变得尤为重要。
有效的沟通能够促进国际合作、文化交流和商业交易，同时也有助于解决社会冲突和增进理解。
因此，掌握一门或多门语言对于个人和社会的发展至关重要。
语言学试题及答案
语言学试题及答案### 语言学试题及答案#### 一、选择题1. 语言学是研究什么的学科？A. 语言的起源B. 语言的结构和功能C. 语言的演变D. 语言的美学答案：B2. 下列哪项不是语音学的分支？A. 音位学B. 语义学C. 语音产生学D. 语音感知学答案：B3. 什么是“同音异义词”？A. 指不同语言的词汇B. 指同一语言中发音相同但意义不同的词C. 指同一语言中意义相同但发音不同的词D. 指不同语言中意义相同但发音不同的词答案：B#### 二、填空题4. 语言学的一个主要分支是________，它研究语言的意义。
答案：语义学5. 一种语言的语法规则可以描述该语言的________。
答案：结构6. 语言学中的“方言”指的是________。
答案：同一语言内部的地域性变体#### 三、简答题7. 简述语言的任意性原则。
答案：语言的任意性原则是指语言符号和它所代表的概念之间没有必然的逻辑或自然联系，这种关系是任意的，由社会约定俗成。
8. 什么是转换生成语法？答案：转换生成语法是一种语言学理论，由诺姆·乔姆斯基提出，主张语言的深层结构可以通过转换规则生成表层结构，从而解释语言的生成能力和多样性。
#### 四、论述题9. 论述语言和文化之间的关系。
答案：语言和文化是相互影响和塑造的。
语言不仅是文化的载体，通过语言可以传递文化信息和价值观；同时，文化也影响语言的使用和发展，如特定的社会习俗和信仰体系会影响语言的表达方式和词汇选择。
语言和文化共同构成了人类社会的认知和交流模式。
10. 描述语言习得的关键阶段及其特点。
答案：语言习得的关键阶段包括婴儿期、儿童早期和青少年期。
婴儿期是语言感知能力的发展阶段，儿童能够区分不同语言的音素。
儿童早期是语言习得的快速发展期，儿童开始学习语法规则并形成基本的语言能力。
青少年期则是语言习得的完善阶段，青少年继续扩展词汇量，提高语言运用的复杂性和准确性。
以上试题及答案涵盖了语言学的基础概念、理论以及与语言习得和文化的关系，旨在考察学生对语言学核心知识的掌握和理解。
语言学教程试题及答案
语言学教程试题及答案作为一名语言学教程的教师，我了解到测试是帮助学生巩固知识和提高能力的重要手段。
为了帮助学生更好地备考，我为大家准备了一套语言学教程试题及答案。
希望这套试题对大家的学习有所帮助。
一、选择题1. 语言学的研究对象是：A. 辞典与语法B. 语音、词汇、句法、语义等语言的实质C. 中文与外语D. 文学作品和口语交际答案：B2. 下列哪个不属于语音学研究范畴？A. 音素B. 语音环境C. 语调D. 韵律答案：B3. "语法关系"是指：A. 语句中不同成分之间的关系B. 语句的构成与语法规则的联系C. 语言的音、调、律的关系D. 语义关系的表现形式答案：A4. 下列哪项不是语义学关注的重点？A. 逻辑关系B. 词汇关系C. 句子结构D. 句子意义答案：C5. 人类语言的主要特点是：A. 声音符号、社会符号、有限可组合、稳定可持续B. 声音符号、手势符号、无限可组合、不稳定可持续C. 声音符号、手势符号、有限可组合、稳定可持续D. 图形符号、手势符号、有限可组合、不稳定可持续答案：A二、简答题1. 解释语言的交际功能。
答：语言的交际功能是指通过语言来进行人际交往与沟通的能力。
它包括表达思想、交流信息、取得共识、表达情感等，是语言最基本的功能。
通过语言的运用，人们可以分享知识、传递信息、表达心情，以及建立和维持彼此之间的关系。
2. 解释语音学与音系学的区别。
答：语音学是研究语言中的音素和音的规律的学科，它关注语言中声音的发声、发音、听觉特征等方面。
而音系学是语音学的一个分支学科，它研究音素在一定语言系统中的组合与分布规律。
简单来说，语音学关注单个音素及其特征，而音系学则关注音素之间的关系及其在具体语言系统中的表现。
三、论述题1. 语言作为一种符号系统，具有哪些基本特征？答：语言作为一种符号系统，具有以下基本特征：首先，语言是声音符号系统，通过发声来传递信息。
不同语言以不同的声音符号表示不同的意义，这是语言的基本特征之一。
语言学试题及答案英文
语言学试题及答案英文1. 语言学是一门研究什么领域的学科？A. 人类语言B. 人类行为C. 人类文化D. 人类心理答案：A2. 请列举至少三种语言的类型。
答案：分析语言、综合语言、多词根语言。
3. 什么是音位学？A. 研究语言中意义的学科B. 研究语言中语法结构的学科C. 研究语言中声音系统的学科D. 研究语言中词汇的学科答案：C4. 下列哪项是语言学研究的主要分支？A. 社会语言学B. 物理化学C. 植物学D. 经济学答案：A5. 请解释“语言变异”的含义。
答案：语言变异指的是在不同地区、社会群体或个人之间，语言的发音、词汇、语法等方面存在的差异。
6. 什么是语用学？A. 研究语言如何被使用的学科B. 研究语言如何被创造的学科C. 研究语言如何被理解的学科D. 研究语言如何被翻译的学科答案：A7. 请列举两种语言的书写系统。
答案：表音文字（如英文）、表意文字（如汉字）。
8. 什么是语言的同化？A. 一种语言逐渐被另一种语言所替代B. 一种语言的词汇被另一种语言的词汇所替代C. 一种语言的语法结构被另一种语言的语法结构所替代D. 一种语言的发音系统被另一种语言的发音系统所替代答案：A9. 语言学中的“语料库”是什么？A. 语言学家收集的大量语言数据B. 语言学家进行实验的实验室C. 语言学家进行教学的教室D. 语言学家进行研究的图书馆答案：A10. 下列哪个术语与语言的演变无关？A. 语言演化B. 语言变迁C. 语言接触D. 语言创造答案：D。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
141019
Exercise I
A.In translating the following sentence into Chinese,
He (Nixon) has not settled anything with China, and he has un doubtedly un settled a lot of things in Tokyo and Moscow along the way…
Quite a number of students rendered it erroneously as:
他同中国没有解决什么问题，毫无疑问，同时他在东京和莫斯科也没有解决什么问题。
Questions：
1.What is the right way of putting it into Chinese?
2.What do you think might have caused the students to produce that wrong translation?
他同中国没有解决什么问题，毫无疑问，与此同时他却把同东京和莫斯科的许多事情搞糟了。
B.It is interesting to note that in the following sentence.
The door is unlockable.
the word unlockable may have two different meanings due to the fact that its structure can be analyzed in two different ways, and therefore the sentence is ambiguous.
Questions:
1.Give two structural analyses of the word “unlockable”.
2.Show the two meanings of the sentence by providing two English paraphrases.
3.Produce two Chinese translations of the sentence corresponding to its two meanings.
1）
2)
1) The door cannot be locked.
2) The door can be opened. (You can open the door with the key.)
1)这扇门锁不住。
2)门锁是可以打开的。