BS EN 910-1996 金属材料焊缝破坏试验—弯曲试验-中文版
弯曲、焊接、机械连接试验方法2013.5.7
表4-2-21 说明 单位 mm mm mm mm mm
符号
Ls
Lh Lj
受试长度 焊缝(或橄粗)长度 夹持长度(100～200mm) 试样长度 钢筋直径
L
D
2）试样 各种钢筋焊接接头的拉伸试样的尺寸可按下表的规定取用。
表4-2-22、拉伸试样的尺寸
表4-2-22、拉伸试样的尺寸
3）试验设备 根据钢筋的级别和直径，应选用适配的拉力试验机或 万能试验机。试验机应符合现行国家标准《金属材料 室温 拉伸试验方法》GB/T228中的有关规定。夹紧装置应根据 试样规格选用，在拉伸过程中不得与钢筋产生相对滑移。
表4-2-23
钢筋公称直径 （mm）
钢筋级别 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ
弯心直径 （mm） 24 48 60 84 28 56 70 98 32 64 80 112
支辊内侧距（D+2.5d）（ mm） 54 78 90 114 63 91 105 133 72 104 120 152
m 1000 Lt
（三）反复弯曲试验方法
《金属材料 线材 反复弯曲试验方法》GB/T 2382002。 本标准规定了直径或厚度为0.3mm～10 mm(包括 10mm)的金属线材，在反复弯曲中承受塑性变形能力的测 定方法。 本标准所列直径或厚度范围可能在相关产品标准中给出了更 具体的规定。 反复弯曲试验是将试样一端固定，绕规定半径的圆柱支座弯 曲90℃，再沿相反方向弯曲的重复弯曲试验。 3、符号及说明
m 1000 Lt
3、符号及其说明
表4-2-18 符号 说明 试样厚度或直径或多边形横截面 内切圆直径 试样宽度 试样长度 支辊间或翻板间距离 弯曲压头或弯心直径 弯曲角度 单位 mm mm mm mm mm (°)
SEP 1390 1996 焊缝的弯曲试验(中文版)
SEP 1390：1996焊接的弯曲试验狮子十之八九译1目的焊接弯曲试验是为了检查材料的对裂纹的止裂能力。
为此，应在被检材料试板上熔敷焊道。
然后对试板进行弯曲试验。
其目的是，检查最初出现在焊接金属中的裂纹是否在弯曲时在热影响区或母材区停止扩展。
2适用范围本标准适用于产品厚度等于或者大于30mm，屈服强度最小值235～355N/mm2的可焊接结构钢的焊接弯曲试验。
对于钢板按全厚度取样，对于型钢取翼缘厚度，对于其它产品试样截取位置的厚度作为产品厚度。
3试验单元一个炉批号作为一个试验单元，产品形状和同样热处理的产品按产品厚度≤50mm和>50mm区分。
4试验范围在每个试验单元都要进行焊接弯曲试验。
如果对同一炉批号，产品厚度>50mm，产品形状和同样热处理的试验单元进行了试验，可代替≤50mm单元的试验。
5试样截取根据表１规定尺寸制备试样，试件是在供货状态的产品端部提取，如果可能，根据适用的交货技术条件，在机械试验的试件旁边截取。
型钢试样必须包含一个翼缘的边缘。
在钢板上取样根据制造厂的选择还可以垂直于主轧制方向截取试样（横向试样）。
6试验准备6.1机械加工试样的长边应进行机加工，边缘应倒角或圆角。
突出件，例如型钢筋的残余要加工，那样取的最大厚度的平行的试样，此时必须保留一个轧制表面。
突出部分，如型钢腹板的残余部分，应机械加工去掉，以便形成具有最大可能厚度的平面平行试样。
但是，必须留下一个轧制表面。
如果产品厚度大于50 mm，则应将试样加工至50 mm的厚度。
但是，必须留下一个轧制表面。
也可使用厚度大于50 mm的钢制试样。
钢铁试样的其他要求不受影响。
如果是仲裁，则应使用厚度为50 mm的试样。
在轧制表面一侧，应根据图1制作凹槽。
6.2焊接根据条款6.1，在平焊位置，在图１和表１要求的凹槽中焊接熔敷金属。
如果满足下列条件，在焊接时，在弯曲时在焊道中或在热影响区发现裂纹，这是通常会出现的情况。
— 焊接方法：焊条电弧焊— 焊条型号：根据DIN EN 499，RR（厚药皮）金红石型或低韧性填充金属。
13445-4中文版资料
前言本文件（EN13445-5：2002）由CEN/TC 54“非直接接触火焰压力容器”技术委员会制定，其秘书处由BSI负责运作。
本欧洲标准应视同国家标准，欧盟各成员国应于2002年11月之前通过背书或发行等效文本对其予以承认，与之相冲突的原国家标准应予废止。
本文件由欧盟委员会和欧洲自由贸易协会任命CEN制定，支持欧盟指令的主要要求。
本文件与欧盟指令的关系，可参考附录ZA，它也是本文件不可分割的一部分。
本标准中的附录A和B是标准的附录。
本欧洲标准包括以下部分：第一部分：总论第二部分：材料第三部分：设计第四部分：制造第五部分：检测和试验第六部分：球墨铸铁制压力容器及压力部件的设计和制造要求第七部分：合格评定程序的指导根据CEN/CENELEC的内部规章，下列国家的国家标准机构必须实施本欧洲标准，他们是：奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，马尔他，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，英国。
1 范围本标准规详细说明了各个部件制造过程中的要求，即材料的制造和分包，加工过程中监测、加工公差、焊接要求、成形加工要求、产品试验、热处理、修理和最后完成的工序等。
2 引用标准本欧洲标准包括注有日期或未标明日期的参考标准，以及其他标准的条款。
这些参考标准引用在正文的适当位置，并且在此后列出。
对标明日期的参考标准，其后的增补或修改，只有在本欧洲标准加以引用时才适用。
对于未标明日期的参考标准，则使用最新版本。
下列标准或文件与本欧洲标准有冲突或差异时，应以本标准为准。
EN 287-1：1992焊工的鉴定考查——熔焊——第一部分：钢EN 288-2：1992金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第2部分：电弧焊的焊接程序技术规范EN 288-3：1992金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第3部分：钢材电弧焊的焊接程序试验EN 288-6：1994金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第6部分：与经验有关的鉴定EN 288-7：1995金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第7部分：利用电弧焊的标准焊接程序进行鉴定EN 288-8：1995金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第8部分：利用生产前的焊接试验进行鉴定EN 729-2：1994焊接质量要求——金属材料的熔焊——第二部分：整体质量要求EN 729-3：1994焊接质量要求——金属材料的熔焊——第三部分：质量要求标准EN 875：1995金属材料中焊缝的破坏性试验——冲击试验——试样位置、开槽切口方向和检查EN 876：1995金属材料中焊缝的破坏性试验——纵向拉伸试验EN 895：1995金属材料中焊缝的破坏性试验——横向拉伸试验EN 910：1996金属材料中焊缝的破坏性试验——弯曲试验EN1043：1995-1金属材料中焊缝的破坏性试验——硬度试验——第一部分：电弧焊接的硬度试验EN1321：1996金属材料中焊缝的破坏性试验——焊接接缝的宏观和微观检验EN1418：1997焊工——金属材料全机械焊接和自动焊接用电阻焊设备以及熔焊焊接设备操作员的检验EN10028-2：1992压力用途用钢板——第2部分：具有高温特性的非合金和合金钢EN10028-3：1992压力用途用钢板——第3部分经过正火处理的可焊细晶粒钢EN10028-4：2004压力用途用钢板——第4部分：具有低温特性的镍合金钢EN10216-1:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第一部分：规定室温特性的非合金钢管EN10216-2:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第二部分：规定高温特性的非合金和合金钢管EN10216-3:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第三部分：合金细粒钢管EN10216-4:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第四部分：规定低温特性的非合金和合金钢管EN10217-1:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第一部分：规定室温特性的非合金钢管EN10217-2:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第一部分：规定高温特性的非合金和合金钢管EN10217-3:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第三部分：合金细粒钢管EN10217-4:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第四部分：规定低温特性的非合金和合金钢管EN10217-5:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第五部分：规定高温特性在水中电弧焊接的非合金和合金钢管EN10217-6:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第六部分：规定低温特性在水中电弧焊接的非合金和合金钢管EN10222-2:2002压力容器用钢锻件——第二部分：有规定高温特性的铁素体钢和马氏体铁钢EN10222-3:2002压力容器用钢锻件——第三部分：低温下有确定性能的镍钢EN10222-4:2002压力容器用钢锻件——第四部分：高弹限强度的可焊接细晶粒钢EN13445-1:2002非直接接触火焰压力容器——第一部分：总则EN13445-2:2002非直接接触火焰压力容器——第二部分：材料EN13445-3:2002非直接接触火焰压力容器——第三部分：设计EN13445-5:2002非直接接触火焰压力容器——第五部分：检验测试3 制造和转承包要求3.1 制造一般责任的压力容器制造根据EN13445-1:2002。
ISO 9606-1 2012 中文版焊工考核
4 数字、符号和缩略语 .......................................................................................................................................... 7
5.1 概述 ....................................................................................................................................................................... 10 5.2 焊接方法 ............................................................................................................................................................... 10 5.3 试件类型 ............................................................................................................................................................... 11 5.4 焊缝种类 ............................................................................................................................................................... 11 5.5 填充材料组别（FM） .......................................................................................................................................... 12
BS EN 910-1996 中文版 金属材料焊缝破坏试验—弯曲试验
试样厚度
mm
试样宽度
mm
外熔合线宽度
mm
复层厚度
mm
管子外径1）
mm
定径管直径
mm
滚子间的距离
mm
滚子触点与焊缝中心线之间的初始距离
mm
原标距长度
mm
加工后焊缝最大宽度
mm
试样总长度
mm
滚子半径
mm
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ 试样边缘半径
mm
复层下焊接接头或母材的厚度
mm
弯曲角
°（度）
对接焊缝的面弯试验试样
—5—
1．范 围
本标准规定一种用于对取自对焊接缝、带堆焊层的对接焊缝（再细分为复层板中的对 接焊缝和包覆焊缝）和无对接焊缝的复层的试样进行横向背弯、面弯和侧弯试验，以便评 估接头表面或近表面的韧性和/或无缺陷性的方法。同时本标准还给出试样的尺寸。
此外，本标准还规定一种进行纵向背弯和面弯试验的方法，当非均质组件的母材和/或 填充金属在与弯曲有关的物理和机械性质方面有显著的差距时，拟采用这种方法替代横向 弯曲试验用于非均质组件。
弯曲试验
本欧洲标准由 CEN 于 1996 年 1 月 15 日批准。CEN 成员必须遵守 CEN/CENELEC 内 部条例，这些内部条例规定了让欧洲标准在不经任何变更情况下具有国家标准地位的条件。
有关这些国家标准的最新清单及文献参引可向中央秘书处或任何 CEN 成员申请获得。
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ 本欧洲标准以 3 种法定文本存在（英文版、法文版、德文版）。由 CEN 成员负责翻译
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ 2.2 对接焊缝的背弯试验试样（RBB）：
受拉表面为面弯对接焊缝弯曲试验试样相对面的试样。 这一定义适用于横向（见图 1a）和纵向（见图 1c）对接焊缝试样。
13445-4中文版
前言本文件（EN13445-5：2002）由CEN/TC 54“非直接接触火焰压力容器”技术委员会制定，其秘书处由BSI负责运作。
本欧洲标准应视同国家标准，欧盟各成员国应于2002年11月之前通过背书或发行等效文本对其予以承认，与之相冲突的原国家标准应予废止。
本文件由欧盟委员会和欧洲自由贸易协会任命CEN制定，支持欧盟指令的主要要求。
本文件与欧盟指令的关系，可参考附录ZA，它也是本文件不可分割的一部分。
本标准中的附录A和B是标准的附录。
本欧洲标准包括以下部分：第一部分：总论第二部分：材料第三部分：设计第四部分：制造第五部分：检测和试验第六部分：球墨铸铁制压力容器及压力部件的设计和制造要求第七部分：合格评定程序的指导根据CEN/CENELEC的内部规章，下列国家的国家标准机构必须实施本欧洲标准，他们是：奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，马尔他，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，英国。
1 范围本标准规详细说明了各个部件制造过程中的要求，即材料的制造和分包，加工过程中监测、加工公差、焊接要求、成形加工要求、产品试验、热处理、修理和最后完成的工序等。
2 引用标准本欧洲标准包括注有日期或未标明日期的参考标准，以及其他标准的条款。
这些参考标准引用在正文的适当位置，并且在此后列出。
对标明日期的参考标准，其后的增补或修改，只有在本欧洲标准加以引用时才适用。
对于未标明日期的参考标准，则使用最新版本。
下列标准或文件与本欧洲标准有冲突或差异时，应以本标准为准。
EN 287-1：1992焊工的鉴定考查——熔焊——第一部分：钢EN 288-2：1992金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第2部分：电弧焊的焊接程序技术规范EN 288-3：1992金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第3部分：钢材电弧焊的焊接程序试验EN 288-6：1994金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第6部分：与经验有关的鉴定EN 288-7：1995金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第7部分：利用电弧焊的标准焊接程序进行鉴定EN 288-8：1995金属材料焊接程序的技术规范和鉴定——第8部分：利用生产前的焊接试验进行鉴定EN 729-2：1994焊接质量要求——金属材料的熔焊——第二部分：整体质量要求EN 729-3：1994焊接质量要求——金属材料的熔焊——第三部分：质量要求标准EN 875：1995金属材料中焊缝的破坏性试验——冲击试验——试样位置、开槽切口方向和检查EN 876：1995金属材料中焊缝的破坏性试验——纵向拉伸试验EN 895：1995金属材料中焊缝的破坏性试验——横向拉伸试验EN 910：1996金属材料中焊缝的破坏性试验——弯曲试验EN1043：1995-1金属材料中焊缝的破坏性试验——硬度试验——第一部分：电弧焊接的硬度试验EN1321：1996金属材料中焊缝的破坏性试验——焊接接缝的宏观和微观检验EN1418：1997焊工——金属材料全机械焊接和自动焊接用电阻焊设备以及熔焊焊接设备操作员的检验EN10028-2：1992压力用途用钢板——第2部分：具有高温特性的非合金和合金钢EN10028-3：1992压力用途用钢板——第3部分经过正火处理的可焊细晶粒钢EN10028-4：2004压力用途用钢板——第4部分：具有低温特性的镍合金钢EN10216-1:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第一部分：规定室温特性的非合金钢管EN10216-2:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第二部分：规定高温特性的非合金和合金钢管EN10216-3:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第三部分：合金细粒钢管EN10216-4:2002压力用途的无缝钢管——交货技术条件——第四部分：规定低温特性的非合金和合金钢管EN10217-1:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第一部分：规定室温特性的非合金钢管EN10217-2:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第一部分：规定高温特性的非合金和合金钢管EN10217-3:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第三部分：合金细粒钢管EN10217-4:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第四部分：规定低温特性的非合金和合金钢管EN10217-5:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第五部分：规定高温特性在水中电弧焊接的非合金和合金钢管EN10217-6:2002压力用途的焊接钢管——交货技术条件——第六部分：规定低温特性在水中电弧焊接的非合金和合金钢管EN10222-2:2002压力容器用钢锻件——第二部分：有规定高温特性的铁素体钢和马氏体铁钢EN10222-3:2002压力容器用钢锻件——第三部分：低温下有确定性能的镍钢EN10222-4:2002压力容器用钢锻件——第四部分：高弹限强度的可焊接细晶粒钢EN13445-1:2002非直接接触火焰压力容器——第一部分：总则EN13445-2:2002非直接接触火焰压力容器——第二部分：材料EN13445-3:2002非直接接触火焰压力容器——第三部分：设计EN13445-5:2002非直接接触火焰压力容器——第五部分：检验测试3 制造和转承包要求3.1 制造一般责任的压力容器制造根据EN13445-1:2002。
BS EN标准译文
BS EN 54-1-2011
火灾探测和火灾报警系统第1部分：前言
BS EN 54-2-1997+A1-2006
火灾探测和火灾报警系统第2部分：控制设备和显示设备
BS EN 81-3-2000+A1-2008（2010）
电梯制造与安装安全规范—第3部分：电力和液压杂物电梯
BS EN 81-20-2014
欧洲规范3：钢结构设计—第1－4部分：一般规则－关于不锈钢的补充规则
BS EN 1993-1-5：2006
欧洲规范3：钢结构设计—第1-5部分:板式结构件
BS EN 1993-1-6：2007
欧洲规范3：钢结构设计—1-6:壳体结构强度和稳定性
BS EN 1993-1-7：2007
欧洲规范3：钢结构设计—第1-7部分：承受面外荷载的板式结构
工业阀门-铸铁闸阀
BS EN 1251-2-2000
低温容器—容积不超过1000的便携式真空容器第2部分：设计、制造、检测和检验
BS EN 1267:1999
阀门-以水为试验介质，测试阀门流阻
BS EN 1272-2017
儿童护理用品—桌连椅—安全要求及试验方法
BS EN 1330-9-2009
无损检测—术语第9部分：声发射检测中所用术语
排水管和下水道用纤维水泥管—第1部分：重力循环系统用管子、接头和管配件
BS EN 588-2-2001
排水管和下水道用纤维水泥管—第2部分：检修孔和检查井
BS EN 593-2009
工业阀门—金属蝶阀
BS EN 736-3:1999
阀门-术语第3篇术语的定义
BS EN773-1999
液压排放管、排水管和下水道用部件的一般要求
ISO 17639-2003 中文版 金属材料焊缝的破坏性试验-焊缝宏观和微观检验
7 试样的截取
试样的截取方向一般垂直于焊缝轴线（横截面），试样包括焊缝熔敷金属和
焊缝两侧的热影响区。然而，也可以从其它方向截取试样。
在试验前应确定试件的位置、方向和数量，例如参照应用标准。
表 1 宏观和微观检验评定特性指南
特征
根据 ISO6521-1 不腐蚀宏 腐蚀宏观 不腐蚀微
8.5 腐蚀剂
ISO/TR16060 给出了不同母材、焊缝熔敷金属、检验目的和种类。 根据要求的信息，腐蚀剂的种类和浓度以及腐蚀温度和时间取决于检验材料 和类型。 相同的接头可以使用不同的腐蚀剂。
8.6 安全措施
Page 6 of 11
应遵守下列安全措施： —采取合适的保护眼或脸的措施； —使用合适的手套或夹钳处理腐蚀剂； —在排烟柜里或在排烟罩下配腐蚀剂； —总是把酸倒入水中，决不能相反操作； —总是把溶质倒入溶剂中，例如少量（溶质）倒入大量（溶剂）。
8.3 表面抛光
表面抛光的要求取决于下述因素： —检验类型； —材料种类； —记录（例如照片）。 注：有关研磨和抛光的方法和使用介质的详细信息在 ISO/TR16060 给出。
8.4 腐蚀方法
在腐蚀前先确定腐蚀方法。常用的的方法有： —把试样浸入腐蚀剂中腐蚀； —擦拭试样表面腐蚀； —电解腐蚀。 可以使用其它方法，但应符合规定，例如参照应用标准。 当腐蚀完成时，试样应清洗和干燥。
11 试验报告
试验报告至少应包括下列内容： a）参照的国际标准，例如 ISO17639； b）检验说明； c）试样的位置和方向以及检验表面； d）焊接工艺认可报告（WPAR）或如果不能做到至少应给出使用的母材和 焊接材料和焊后热处理和/或腐蚀； e）腐蚀剂的类型和腐蚀方法； f）如果需要，说明检验表面； g）如果要求，金相照片和/或草图、放大倍数。 典型的实验报告实例在附录 A 给出。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CEN
欧洲标准化委员会
中央秘书处：rue de Stassart 36，B-1050 布鲁塞尔 ——————————————————————————————————————— © 1996 以任何形式、任何手段进行复制和交流的一切权利归 CEN 所有成员国和 CEN 成员 所有。
索引号：EN 910：1996 E
2.2 对接焊缝的背弯试验试样（RBB）： 受拉表面为面弯对接焊缝弯曲试验试样相对面的试样。 这一定义适用于横向（见图 1a）和纵向（见图 1c）对接焊缝试样。
2.3 对接焊缝的横向侧弯试验试样（SBB）： 受拉面为焊缝横截面（见图 1b）的试样。
2.4 无对接焊缝的复层的面弯试验试样（FBC）： 复层受拉的试样（见图 1d）。 这一定义适用于横向和纵向试样。
© BSI 1996 以下 BSI 引用文献与本标准的工作有关： 委员会引用文献 WEE/2 征求意见草案 92/84267 DC
ISBN 0 580 25874 2
发行以来修订版：
修订版次
日期
修订涉及文本
欧洲标准化委员会版权所有
—2—
BS EN 910：1996
目录
页码 责任委员会…………………………………………………………………………………2 国家标准序言……………………………………………………………………………3 序言…………………………………………………………………………………………5 EN 910 文本…………………………………………………………………………………6
单位
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm °（度） 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用
1）“管子”这一术语，无论单独使用还是结合使用，都用来指“有标准规格管”、“无标准 规格管”（如仪表管—译注）或“空心段”（无矩形横截面）。
—8—
图 1a. 对接焊缝的横向背弯和面弯试验试样（RBB 和 FBB）
图 1 对接焊缝和复层上的弯曲试验试样（续）
— 10 —
图 1g. 有对接焊缝的复层的侧弯试验试样（SBCB） 注意：半径“r”应做在受拉面那一侧。
图 1 对接焊缝和复层上的弯曲试验试样（续完）
5.4 取样： 5.4.1 总则： 用来取试样的机械过程或热过程决不要改变试样的性质。
5.4.2 钢： 厚度大于 8mm 时不要采用剪切法。若采用可能影响切口表面的热切割法或其他方法从 焊接板或从试件上取试样，则切口处离试样的距离应大于或等于 8mm，但无论如何要有足 够的距离（根据所用方法）使得不致于产生可能影响试验结术委员会 CEN/TC 121 焊接”编制，该机构的秘书处由 DS（丹麦标 准协会）担任。
本欧洲标准应以发布相同文本方式或以背书方式最迟于 1996 年 9 月之前被给予国家标 准的地位，相冲突的国家标准应最迟于 1996 年 9 月之前予以废除。
按照 CEN/CENELEC 内部条例，以下各国的国家标准组织必须执行本欧洲标准：奥地 利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、 挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国。
弯曲试验
本欧洲标准由 CEN 于 1996 年 1 月 15 日批准。CEN 成员必须遵守 CEN/CENELEC 内 部条例，这些内部条例规定了让欧洲标准在不经任何变更情况下具有国家标准地位的条件。
有关这些国家标准的最新清单及文献参引可向中央秘书处或任何 CEN 成员申请获得。 本欧洲标准以 3 种法定文本存在（英文版、法文版、德文版）。由 CEN 成员负责翻译 成本国语言并通告中央秘书处的任何其他文种的版本都具有法定文本的同等地位。 CEN 成员由奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大 利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国等国的国家标准团体机构。
本标准适用于以任何熔化电弧焊工艺制做焊接接头的所有形式产品中的金属材料。当 壁厚大于 12mm 时，可进行侧弯试验。
2．定 义
在本欧洲标准中，适用以下定义：
2.1 对接焊缝的面弯试验试样（FBB）： 受拉表面为焊缝宽面所在面或焊弧起始施加面的试样。 这一定义适用于横向（见图 1a）和纵向（见图 1c）对接焊缝试样。
2.5 无对接焊缝的复层的侧弯试验试样（SBC）： 复层堆焊的横截面受拉的试样（见图 1e）。 这一定义适用于横向和纵向试样。
2.6 有对接焊缝的复层的面弯或侧弯试验试样（FBCB 或 SBCB）： 复层受拉或复层堆焊的横截面受拉且含对接焊缝的试样（见图 1f 和图 1g）。
—6—
3．原 理
通过弯曲而不逆反弯曲方向，使得从焊接接头横向或纵向取的试样受到塑性变形，从 而使焊接接头的其中一个表面或横截面受到拉力。
5.4.3 其他金属材料： 不可采用剪切法或热切割法，只能采用机械切割法（如锯、铣）。
5.5 试样准备： 5.5.1 总则： 试样准备应方法得当，使得这种预处理工作不会影响到母材和焊缝金属。
5.5.2 位置： 5.5.2.1 对接焊缝的横向背弯和面弯试验（RBB 和 FBB）（见图 2a）： 对于横向背弯和面弯试验，试样厚度 a 应等于邻接焊接接头的母材厚度。 当相关适用标准要求试验大于 30mm 的全厚度时，可以取多个试样以涵盖接头的整个
除另有规定，试验应在环境温度（23±5）℃下进行。 试验应按照第 6 条所述方法之一进行。
4．名称和代号
弯曲试验中所采用的名称和代号在表 1 中有规定并体现在图 1 至图 3 中。
5．试样取出
5.1 取出： 对于对接焊缝的横向弯曲试验，试样应横向从制成品的焊接接头中或从焊接试件中取 出，使得加工之后焊缝轴将保持在试样的中心或处于试验的合适位置。 对于对接焊缝的纵向弯曲试验，试样应纵向从制成品的焊接接头中或从焊接试件中取 出。 复层的弯曲试验试样的位置和方位应由适用标准规定或由合同双方协商规定。
目录
页码 1． 范围……………………………………………………………………………………6 2． 定义……………………………………………………………………………………6 3． 原理……………………………………………………………………………………7 4． 名称和代号……………………………………………………………………………7 5． 试样取出………………………………………………………………………………7 5.1 取出……………………………………………………………………………………7 5.2 标记……………………………………………………………………………………7 5.3 热处理和/或时效………………………………………………………………………7 5.4 取样……………………………………………………………………………………11 5.5 试样准备………………………………………………………………………………11 6． 试验条件………………………………………………………………………………14 6.1 浸蚀……………………………………………………………………………………14 6.2 试验……………………………………………………………………………………14 6.3 定径管和滚子的直径…………………………………………………………………14 6.4 滚子间的距离…………………………………………………………………………14 6.5 弯曲角…………………………………………………………………………………14 6.6 弯曲伸长………………………………………………………………………………14 7． 试验结果………………………………………………………………………………15 8． 试验报告………………………………………………………………………………15 附录 A（参考）试验报告…………………………………………………………………………22
—5—
1．范 围
本标准规定一种用于对取自对焊接缝、带堆焊层的对接焊缝（再细分为复层板中的对 接焊缝和包覆焊缝）和无对接焊缝的复层的试样进行横向背弯、面弯和侧弯试验，以便评 估接头表面或近表面的韧性和/或无缺陷性的方法。同时本标准还给出试样的尺寸。
此外，本标准还规定一种进行纵向背弯和面弯试验的方法，当非均质组件的母材和/或 填充金属在与弯曲有关的物理和机械性质方面有显著的差距时，拟采用这种方法替代横向 弯曲试验用于非均质组件。
国家标准序言
本英国标准由技术委员会 WEE/2 编制，是欧洲标准化委员会（CEN）发行的“EN 910： 1996 金属材料焊缝破坏试验—弯曲试验”的英文版。
EN 910 的编制，是国际讨论的结果，英国在这些讨论中发挥了积极的作用。 BS EN 910：1996 取代了 BS 709：1983、BS 4206：1967 以及 BS 3451：1973 中详列的 试验，后者已通过修改方式予以删除。
英国标准 BS EN 910：1996
金属材料焊缝破坏试验 — 弯曲试验
英国标准
BS EN 910：1996
金属材料焊缝破坏试验 — 弯曲试验
欧洲标准 EN 910：1996 具有英国标准的地位
ICS 25.160.40 除版权法允许外，未经 BSI 许可不得复制。 ———————————————————————————————————————
符合英国标准并不自动具有法律义务豁免权。
—3—
欧洲标准
EN 910
1996 年 3 月
———————————————————————————————————————
ICS 25.160.40
主题词：焊接、焊接接头、对接接头、金属、弯曲试验、试验条件、试样、尺寸、标 识。
英文版
金属材料焊缝破坏试验 —
—7—
代号
a b b1 c D d l Lf Lo Ls Lt R r t a FBB RBB SBB FBC SBC FBCB SBCB
表 1. 名称和代号 名称