道德经 第五十四章

第五十四章
天下皆谓我:道大,大而不肖①。

夫唯不肖,故能大。

若肖,久矣其细也夫。

吾言②甚易知,甚易行。

天下莫能知,莫能行。

言有宗,事有君。

夫唯无知,是以不我知。

知我者希,则我者贵。

是以圣人被褐而怀玉③。

译文
世人都对我说:道大,大而不消损衰退。

正因为不消损衰退,所以能大!假如消损衰退,时间长了就不大了。

我的学说,其实很容易理解,很容易实行。

世上却没有人能够理解,没有人能够实行。

我的学说理论是有主旨的,为人处世是有原则的。

正因为不知宗旨,所以不知我。

知我者寂静无声,效法我者尊道贵德尚法抱朴。

所以,君子盛德而容貌若愚,圣人生活朴素而道德高尚。

注释
①肖:1)[xiào]〈动〉(1)(形声。

从肉,小声。

本义:相似,相像)
2)[xiāo]〈形〉(1)假借为“小”,细微。

3)〈动〉假借为“消”。

消灭;消失;衰退,衰微。

②言:主张,学说。

学说:学术上自成系统的主张、理论。

③被褐而怀玉:外表朴素而道德高尚。

褐:古代穷人穿的粗布衣服,比喻贫贱的生活。

君子盛德而容貌若愚。

玉:(会意。

“玉”字从王从丶。

“王”指王者,“丶”读音同“主”,用同“主”,意为“进驻”、“入住”。

“王”与“丶”联合起来表示“进驻王者腰部”。

“玉”的发音同“域”,后者指王者领有的国土。

“玉”是远古王室享有的美石,用于制作规范社会关系的各种指示性、标志性、象征性的器物,作为古代社会人际关系的调整器。

“玉器”就是雕刻有王室标记图案——饕餮纹——的美石器物。

本义:王者腰部佩挂的美石。

引申义:用来制作王者佩挂物的美石。

玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…——《说文》。

先秦时期的玉,寓意人的道德品行,表述一种精神境界。

特别是这一期的知识阶层,还将自己对理想道德最高境界的追求,比附于玉之精美坚洁;将高尚人格的砥励磨练,寓之于美玉的琢磨精雕。

因此,玉又是君子规范道德、约束行为的标志。

由于玉的美是一种天赋的自然之美,是由内向外慢慢透射的蕴藏深厚、柔和含蓄、魅力无穷的美,因此,玉能产生一种特殊的审美理念,其外表温和柔软,本质却很坚硬。

到春秋战国时期,在诸子先哲们的作用下,玉又被赋予了吸呐日月山川之精华,凝聚人间之美质的特征,成为品藻人物的道德标准。

资料
引自《史记》
老子者,楚苦县厉乡曲仁里人也,姓李氏,名耳,字聃,周守藏室之史也。

孔子適周,将问礼於老子。

老子曰:“子所言者,其人与骨皆已朽矣,独其言在耳。

且君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行。

吾闻之,良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。

去子之骄气与多欲,态色与淫志,是皆无益於子之身。

吾所以告子,若是而已。

”孔子去,谓弟子曰:“鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。

走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰。

至於龙吾不能知,其乘风云而上天。

吾今日见老子,其犹龙邪!”
《史记》:孔子谓南宫敬叔曰:“吾闻老聃博古知今,通礼乐之原,明道德之归,则吾師也,今將往矣。

”对曰:“谨受命。

”遂言于鲁君曰:“臣受先臣之命,云:孔子圣人之后也,其祖弗父何始有国而受厉公,及正考父佐戴武宣,三命兹益恭。

故其鼎铭曰:一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走,亦莫余敢侮,饘于是,粥于是,以餬其口,其恭俭也若此。

’”臧
孙纥有言:“圣人之后,若不当世,则必有明德而达者焉,孔子少而好礼,其将在矣。

”属臣:“汝必师之”,今孔子将适周,观先王之遗制,考礼乐之所极,斯大业也,君盍以乘資之,臣請與往。

”公曰:“诺。

”与孔子车一乘,马二疋,竖子侍御.敬叔与俱。

至周,问礼于老聃,访乐于苌弘,历郊社之所,考明堂之则,察庙朝之度。

于是喟然曰:“吾乃今知周公之圣,与周之所以王也。

”及去周,老子送之曰:“吾闻富贵者送人以财,仁者送人以言,吾虽不能富贵,而窃仁者之号,请送子以言乎。

凡当今之士,聪明深察而近于死者,好讥议人者也;博辩闳达而危其身,好发人之恶者也;毋以有己为人子者,无以恶己为人臣者.”孔子曰:“敬奉教。

”自周反鲁,道弥尊矣.远方弟子之进,盖三千焉。

合集下载

道德经五十四章原文译文

道德经五十四章原文译文

《道德经》五十四章的原文和译文如下:
原文:
大道氾兮,其可左右。

万物恃之而生而不辞。

功成而不有,其小如斯。

译文:
大道广泛流行啊,它无处不在,无所不包。

万物依赖它生存,但它不加以干涉。

它成就了万物,但不把它们据为己有。

即使如此,它的作用还是如此之大。

这段话的意思是,大道是包容万物的,它无时无刻不在,无处不在,它不偏袒任何一方,对万物一视同仁。

万物依赖大道生存,但大道并不主动干涉,而是顺其自然。

即使在万物成?的过程中,大道也不占为己有,不居功自傲,始终保持谦逊和低调。

这是对大道的赞扬,它展示了大道的博大胸怀和无私奉献的精神。

这也是老子对人类社会的期望,人们应该学习大道,不居功自傲,不自以为是,始终保持谦逊和低调。

此外,这段话也表达了道家的一个重要思想:“无为而治”。

这个思想主张政府应该减少对社会的干预,让事物按照自身的规律自由发展。

这也是一种对大道的模仿,因为大道本身就是一个自然、无为的存在。

总的来说,《道德经》五十四章是对大道的赞美,它强调了大道的无私、包容和自然,并提倡人类社会应该学习大道的无为而治的思想。

这不仅是一种哲学思想,也是一种生活态度,它鼓励人们保持谦逊、低调,遵循事物的自然发展规律。

道德经54章译文

道德经54章译文

道德经54章译文
(原创实用版)
目录
1.道德经第五十四章概述
2.道的特性与作用
3.道的启示
4.人与道的关系
5.结论
正文
道德经第五十四章译文解析如下:
第五十四章主要讲述了道这个概念,以及它对人们的启示。

道是道德经中一个极其重要的概念,它是宇宙的根本,是万物的源头。

道既是无形的,又是有形的;既是永恒的,又是变化的。

它无处不在,无时不在,它是宇宙的规律,是自然的法则。

道的特性和作用,可以从以下几个方面来理解。

首先,道是公正的,它不偏袒任何一方,它对万物都是公平的。

其次,道是柔弱的,但它却有着无比的力量,它能够战胜一切强硬。

再次,道是无形的,它无法被感知,无法被捉摸,但它却实实在在地存在着。

最后,道是永恒的,它不会因为时间的流逝而消失,它永远都是存在的。

道的启示,主要体现在它对我们的生活态度和生活方式的影响。

道告诉我们,要公正,要柔弱,要无形,要永恒。

我们要学习道的这些特性,将它们融入到我们的生活中,这样我们的生活才能更加美好。

人与道的关系,是道德经中的一个重要主题。

人应该尊重道,顺应道,学习道。

只有这样,人才能真正地融入到宇宙中,才能真正地理解宇宙,才能真正地感受到宇宙的美好。

总的来说,道德经第五十四章通过讲述道的特性和作用,启示我们如何去生活,如何去理解宇宙,如何去感受宇宙的美好。

管理哲学《道德经》致企业之用 第五十四章 善建者不拔

管理哲学《道德经》致企业之用 第五十四章 善建者不拔

管理哲学《道德经》致企业之用第五十四章善建者不拔【原文】善建(1)者不拔(2),善抱(3)①者不脱(4),子孙以祭祀(5)不辍(6)②。

修(7)之于身(8),其德乃真(9);修之于家(10),其德乃余(11);修之于乡(12),其德乃长(13)③;修之于邦(14)④,其德乃丰(15);修之于天下(16),其德乃普(17)。

故以(18)身观(19)身,以家观家,以乡观乡⑤,以邦观邦,以天下观天下。

吾何以知天下之然(20)哉?以此(21)。

【注释】(1)建:立;竖起;建造。

(2)拔:移动;改造;抽拉出来。

(3)抱:结合。

(4)脱:脱离。

(5)祭祀:供奉祖先及神灵、表示崇敬祈求保佑的一种仪式。

(6)辍:中止;停止。

(7)修:治理;修炼。

(8)身:自身。

(9)真:原本。

(10)家:大臣的封地。

古代一级组织建制。

(11)余:有余。

(12)乡:全乡。

古代的一级组织建制,一万两千五百户为一乡。

(13)长(chang):张;扩大。

(14)邦:邦国;诸侯国。

古代诸侯的封地。

(15)丰:充足。

(16)天下:央国属地。

指全社会。

包括家、乡、邦在内。

(17)普:普遍;全面。

(18)以:用。

(19)观:观察;衡量。

(20)然:这样。

(21)以此:因为这。

【意释】善于建树的人其建牢固不可拔除,善于结合的人其结牢固不可脱落,子孙守之则世代祭祀不断。

修德于自身,他的德是真实的;修德于家,他的德就超出了修身的范畴;修德于乡,他的德就进一步的扩大了;修德于邦,他的德更加丰富;修德于天下,他的德才会普及天下。

所以,以道立身者以道观照自身,有家者以道观照全家,有乡者以道观照全乡,有邦者以道观照全邦,有天下者以道观照全天下其德有益,其后无虞。

我怎么知道会是这样的呢,这是因为行为是思想的反映。

【致企业之用】老子在本章论述的是悟道修德的重要性。

用现代语言讲就是要建设一种合乎规律要求的精神文明,并用这种精神文明指导我们的实践,从而达到人格完美、组织(政权)稳固,时代相传的目的。

道德经五十四章解读 -回复

道德经五十四章解读 -回复

道德经五十四章解读-回复道德经五十四章是有关修养与敬慎的章节。

让我们一步一步来解读这段经文,深入探讨其主题与内涵,并探索它在现代社会中的意义与应用。

首先,让我们来看看这章经文的核心内容:“善行无轨,德行无辙,共车也无尘埃。

”这句话以形象的比喻来表达无私行为和高尚品德的特点。

道德经通过比喻的方式告诉我们,如果我们能以无私和高尚的态度去行动,我们就能避免许多问题和纠纷。

善行无轨让我们的行为不局限于某一特定的模式或思维框架,而德行无辙则指出我们的行为应当超越常规和刻板印象。

共车也无尘埃则强调了我们的行为不应对他人造成困扰或伤害。

接下来,我们可以进一步解读这些词语的意思。

善行无轨告诉我们,我们应该摒弃传统思维的限制,勇敢地走出固有的道路,为他人和社会创造新的可能性。

这也意味着我们应该超越自我利益,关注他人的需求和福祉。

德行无辙则提醒我们,我们的行为应当建立在良好的道德价值观上,而不仅仅是因为社会习俗或规范。

这意味着我们应该秉持正直、善良和善意,并且时刻坚守我们的原则与价值观。

最后一句共车也无尘埃则是在告诉我们,我们的行为应该没有任何负面的影响或伤害他人。

现代社会中,这些道德原则依然具有重要的意义。

在一个多元化和复杂的社会中,道德经给我们提供了一个指导性的道路,让我们在各种境遇下保持高尚的品质和行为。

首先,善行无轨的原则告诉我们,为了构建一个更加和谐和公正的社会,我们不能被传统以及既定的规范所束缚。

我们应该勇敢地追求正义、平等和公正,不断创造新的道路和可能性。

这也意味着我们应该主动参与社会事务,用我们的行动和声音为正义与公正而奋斗。

其次,德行无辙的原则提醒我们,在现代社会中,我们应当维护高尚的品德和价值观。

我们面临着各种各样的诱惑和压力,诱使我们违背我们的原则和价值观。

然而,我们应该始终保持自己的道德底线,坚守正直和善良。

我们的品德与行为不仅影响着我们个人的声誉和人际关系,也对整个社会的道德水准产生影响。

道德经第54章个人理解

道德经第54章个人理解

道德经第54章个人理解摘要:一、引言二、道德经第54 章的含义1.善于建立基业的人能使基业万世不拔2.善于控制把握的人能使他的事业永远不会失控3.后世子孙靠这种法则保守功业,绵延世世代代不会断绝三、修行的境界1.修行在自身,德行纯真2.修行在一家之中,德行有余3.修行到达乡邻村落,德行绵远悠长4.修行到全国,德行丰盛壮大5.修行到达了天下,德行就能普施天下万物四、以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下五、结论正文:道德经是古代道家学派创立者老子的主要著作,是道家学说的经典之一。

本文将探讨道德经第54 章的含义以及个人对其的理解。

道德经第54 章中提到:“善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。

”这句话意味着善于建立基业的人能使基业万世不拔,永远不会动摇;善于控制把握的人能使他的事业永远不会失控。

后世子孙靠这种法则保守功业,绵延世世代代不会断绝。

这表明,如果我们能够遵循这种法则,我们的事业和家族就可以长存。

在这个章节中,老子还提到了修行的境界。

他指出,修行应该在自身开始,如果我们能够在自身中修行,我们的德行就会变得纯真。

如果我们能够在家庭中修行,我们的德行就会有余。

如果我们能够在乡邻村落中修行,我们的德行就会绵远悠长。

如果我们能够在全国范围内修行,我们的德行就会丰盛壮大。

如果我们能够在天下范围内修行,我们的德行就能普施天下万物。

这表明,修行的境界是逐步提高的,我们应该在自身、家庭、乡邻、邦国和天下中不断提高自己的修行水平。

在道德经第54 章的结尾,老子说:“故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。

吾何以知天下然哉?以此。

”这句话的意思是,我们应该以自身的德行去观察别人的德行,以自家的德行去观察其他家庭的德行,以乡邻村落的德行去观察其他乡邻村落的德行,以邦国的德行去观察其他邦国的德行,以天下的德行去观察天下的万物。

这样,我们才能真正了解天下万物的真相。

综上所述,道德经第54 章告诉我们,我们应该善于建立基业,善于控制把握,应该在自身、家庭、乡邻、邦国和天下中不断提高自己的修行水平,以达到纯真、有余、绵远悠长、丰盛壮大和普施天下万物的境界。

道德经第54章个人理解

道德经第54章个人理解

道德经第54章个人理解引言道德经是中国古代哲学经典之一,被认为是道家思想的代表作。

其中的第54章,探讨了个人的道德修养和行为准则。

本文将从不同角度解读这一章节,探讨其中蕴含的智慧和指导意义。

一、道德修养的重要性道德修养是人们塑造品德和个性的过程,对于个人的成长和社会的和谐发展具有重要意义。

第54章首先强调了道德修养的重要性,它是“善者不辩”、“辩者不善”(原文:善者不辩,辩者不善)。

二、不辩的智慧在现实生活中,人们常常追求争论和辩论,表达自己的观点和立场。

然而,道德经指出,真正的智慧并不在于辩论,而在于善行。

辩论只会引发争执和纷争,而不辩的智慧则能够使人远离争斗,保持内心的平静。

三、修身齐家治国平天下第54章还提到了“善者不求寿”、“不贵其货”(原文:善者不求寿,不贵其货)等观点,强调了道德修养与个人生活、社会治理的关系。

善者不求寿,意味着个人不追求名利和权力的积累,而是注重修身养性,追求内心的平静和道德的完善。

不贵其货,则是对于物质财富的态度,善者不以金钱和物质为重,而是注重精神追求和道德价值。

四、修身的具体方法为了实现道德修养,第54章提出了一些具体的方法和准则。

首先是“有为者败之,无为者胜之”(原文:有为者败之,无为者胜之)。

这是指人们应该放下功利心,不要过于追求功成名就,而是通过无为而治的方式,以自然的态度面对生活和工作。

其次是“圣人无心,以百姓心为心”(原文:圣人无心,以百姓心为心)。

这是告诫人们要放下个人私心,以他人的利益为重,关注社会整体的利益。

五、道德修养的价值道德修养不仅对个人有益,也对社会和世界有着重要的意义。

第54章指出,“故善者,居无所居;心无所思;用无所用”(原文:故善者,居无所居;心无所思;用无所用)。

这是在强调善者无所依附,无所追求的境界。

只有放下欲望和私心,才能真正体验到内心的自由和宁静。

结论道德经第54章通过探讨个人道德修养和行为准则,提供了人们在现实生活中的行为指南。

道德经54修之于身

道德大讲堂校本教材
经典国学篇
制作人:徐大荣
《道德经》
第五十四章 修之于身
道德大讲堂校本教材
第五十四章
修之于身54A.mp3
善建者不拔,善抱者不脱,子 孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃 真;修之于家,其德乃余;修之于 乡,其德乃长;修之于邦,其德乃 丰;修之于天下,其德乃普。故以 身观身,以家观家,以乡观乡,以 邦观邦,以天下观天下。吾何以知 天下之然哉?以此。
智慧案例
诗圣杜甫在《茅屋为秋风所破歌》一诗的开头 写道:“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”八 月秋深,狂风怒号,风卷走了我屋顶上好几层茅草 。他在结尾处写道:“安得广厦千万间,大庇天下 寒士俱欢颜,风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突 兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”怎么才能得到 千万间宽敞高大的房子,诗圣杜甫身居茅屋,心忧 天下普遍地庇覆天下间贫寒之人,让他们个个都开 颜欢笑,房子不为风雨中所动摇,安稳得像山一样 ?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,即使唯 独我的茅屋读
试看古今中外那些伟大的建筑,万里长城、泰 姬陵、金字塔、凯旋门;那些伟大的作品和思想, 以及那些堪为榜样的先贤,他们是永远不会被拔除 、不会脱落、不会被遗忘的。 “子孙”指的是生命的延续、生命的本质化, 即生命与大道的一体化,当然也就不存在是否祭祀 不辍的疑问了。 本章说到“以身观身,以家观家,以乡观乡, 以邦观邦,以天下观天下”。这一句是从一身讲到 天下。使人不自觉地想起《大学》中所讲的“修身 、齐家、治国、平天下”。
道德大讲堂校本教材
现代解读54C.mp3
章主要讲了修身的原则、方法和作用。在老子看来 ,修身的原则是“善建”、“善抱”,即抱持“大道” ;修身的方法是“以身观身,以家观家,以乡观乡,以 邦观邦,以天下观天下”,即推己及人;修身的作用则 是“知天下”,即知晓天下大事。这就是老子主张的认 识世界的方式和途径。 善建者不拔,并不是讲的建筑学问题,而是讲道的 修养。同样,讲抱持也不是讲劳动或运动,同样是讲的 道,讲道怎么样才能如身、如心、如我,而从不背离、 从不遗忘、从无须臾脱轨、从无毫厘偏差。 在老子看来,人、大道与创建是一体化的。你创建 的如果是根深叶茂、与天地同在、与大道同一的东西, 怎么可能被拔除呢?善抱的结果,是人、大道与被抱持 者一体化了,也就不存在掉不掉得下来的问题了!

《道德经》注音版第五十四章原文及译文

《道德经》注音版第五十四章原文及译文【原文】善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。

修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃馀;修之于乡,其德乃长;修之于邦,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。

故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。

吾何以知天下然哉?以此。

【注音版】善(shàn)建(jiàn)者(zhě)不(bù)拔(bá),善(shàn)抱(bào)者(zhě)不(bù)脱(tuō),子(zǐ)孙(sūn)以(yǐ)祭(jì)祀(sì)不(bù)辍(chuò)。

修(xiū)之(zhī)于(yú)身(shēn),其(qí)德(dé)乃(nǎi)真(zhēn);修(xiū)之(zhī)于(yú)家(jiā),其(qí)德(dé)乃(nǎi)馀(yú);修(xiū)之(zhī)于(yú)乡(xiāng),其(qí)德(dé)乃(nǎi)长(cháng);修(xiū)之(zhī)于(yú)邦(bāng),其(qí)德(dé)乃(nǎi)丰(f ēng);修(xiū)之(zhī)于(yú)天(tiān)下(xià),其(qí)德(dé)乃(n ǎi)普(pǔ)。

故(gù)以(yǐ)身(shēn)观(guān)身(shēn),以(yǐ)家(jiā)观(guān)家(jiā),以(yǐ)乡(xiāng)观(guān)乡(xiāng),以(yǐ)邦(bāng)观(gu ān)邦(bāng),以(yǐ)天(tiān)下(xià)观(guān)天(tiān)下(xià)。

吾(wú)何(hé)以(yǐ)知(zhī)天(tiān)下(xià)然(rán)哉(zāi)?以(yǐ)此(cǐ)。

道德经54章译文

道德经第54章原文及译文
原文:
善剑者不宝,善骑者不操,善用者勿形,名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费,多藏必厚亡。

故知足不辱,知止不殆,可以长久。

译文:
善于用剑的人不把剑当作宝物,善于骑马的人不把马当作玩物,善于用人的人不露形色,名声与身体哪个更亲切?身体与钱财哪个更重要?获得与丧失哪个更有害?过分的爱惜必定带来更大的耗费,过多的收藏必定招致更惨重的损失。

所以知道满足就不会受到羞辱,知道适可而止就不会有危险,这样才可以长久。

这一章是老子对于人生价值的观察和反思。

他提出了“善剑者不宝,善骑者不操,善用者勿形”的观点,认为真正懂得人生价值的人不会将名利、地位、财富等外在的东西当作自己的追求目标,而是更加注重自身的内在修养和精神追求。

在老子的思想中,人的身体和生命是最重要的财富,而名利、地位、财富等外在的东西都是身外之物。

他认为,人们应该注重自身的内在修养和精神追求,不要被外在的东西所迷惑,更不要为了追求这些东西而牺牲自己的身体和生命。

老子通过对于“得与亡孰病”的思考,指出了人们应该理性地看待获得和失去的关系,不要因为过分的追求而失去更加重要的东西。

他强调了知足和知止的重要性,认为只有知道满足才能够避免受到伤害,只有知道适可而止才能够保持长久。

总之,这一章是老子对于人生价值的深刻反思和启示。

他提醒人们不要被外在的东西所迷惑,而是要注重自身的内在修养和精神追求,理性地看待获得和失
去的关系,知道满足和适可而止才能够长久。

道德经54章原文及译文精解

道德经54章原文及译文精解
【德经·第五十四章】
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。

修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃馀;修之于乡,其德乃长;修之于邦,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。

故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。

吾何以知天下然哉?以此。

【翻译】善于建树的不可能拔除,善于抱持的不可以脱掉,如果子孙能够遵循、守持这个道理,那么祖祖孙孙就不会断绝。

把这个道理付诸于自身,他的德性就会是真实纯正的;把这个道理付诸于自家,他的德性就会是丰盈有余的;把这个道理付诸于自乡,他的德性就会受到尊崇;把这个道理付诸于自邦,他的德性就会丰盛硕大;把这个道理付诸于天下,他的德性就会无限普及。

所以,用自身的修身之道来观察别身;以自家察看观照别家;以自乡察看观照别乡;以平天下之道察看观照天下。

我怎么会知道天下的情况之所以如此呢?就是因为我用了以上的方法和道理。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档