蜀素帖释文
米芾《蜀素帖》天下第八行书
米芾《蜀素帖》天下第八行书米芾《蜀素帖》被后人誉为中华第一美帖，系中华十大传世名帖之一。
在天下十大行书中排第八。
“蜀素”是北宋时四川造的质地精良丝绸织物，上织有乌丝栏，制作十分讲究。
相传有个叫邵子中的人把一段蜀素装裱成卷，以待名家留下墨宝，以遗子孙。
可是传了祖孙三代，竟无人敢写。
这是因为丝绸织品的纹罗粗糙，滞涩难写，故非功力深厚者不敢问津。
北宋元祐三年八月，米芾应湖州（浙江吴兴）郡守林希邀请，结伴游览太湖近郊的苕溪。
林希取出珍藏二十余年的蜀素卷请米芾书写。
米芾才胆过人，当仁不让，一口气写了自作的八首诗。
这才有了这幅珍贵的《蜀素帖》。
此作可说是米芾早年的力作，董其昌以“狮子捉象，以全力赴之”来形容。
用笔的快慢、轻重、起收及转折，不拘一法，收放自如。
结体偏纵长倾侧，表现灵动。
相同字都有不同的写法，极尽变化之能事。
书风完全显露出米芾“不偶于俗”的人格特质。
因此被称为中华第一美帖。
下图是米芾《蜀素帖》，纵长27.8厘米，横长270.8厘米。
请欣赏。
建议拉至图片最下方，将手机横屏，由右至左欣赏。
释文：《拟古》青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绛烟，旖旎云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
《吴江垂虹亭作》断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗继桑苎，垂虹秋色满东南。
泛泛五湖霜气清，漫漫不辨水天形。
何须织女支机石，且戏常娥称客星。
时为湖州之行.《入境寄集贤林舍人》扬帆载月远相过，佳气葱葱听颂歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩笺书尽剪江波。
《重九会郡楼》山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
千里结言宁有后，群贤毕至猥居前。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
米芾蜀素帖原文及翻译
米芾蜀素帖原文及翻译
1、原文：扬帆载月远相过，佳气葱葱听颂歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时版和。
天分秋暑资吟权兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩笺书尽剪江波。
2、白话译文：披星戴月乘船扬帆经过这里，远远地望见集贤林，见佳气盈盈、闻颂歌阵阵。
这里路不拾遗，可知政之严肃；野外多滞留的谷穗，可见时局之和。
天有秋凉暑热，可以让诗人吟咏；晴天带来了美丽的溪山让人沉醉。
于是我捉蟾蜍研墨，写出的彩笺书信几可剪开宛若轻纱的江波。
出处：出自北宋书法家米芾《蜀素帖》中的《重九会郡楼》。
3、创作背景：米芾生性常喜欢到太湖之畔游山玩水，吟诗赏石。
宋哲宗元祐三年（）的九月，应湖州（浙江吴兴）郡守林希之邀请，赴太湖近郊的苕溪游览。
正值时宜，米芾遣兴抒怀之余赋诗数首。
临行前，林希取出珍藏二十多年的蜀素一卷，请他题写诗文。
米芾信手而成此《蜀素帖》。
米芾用笔“八面出锋”，于变化中显沉着笔力，正侧藏露，长短粗细，体态万千，充分体现了其“刷”字之风。
《蜀素帖》通篇用笔纵横挥洒，动荡摇曳，骏急痛快。
在正侧、偃仰、向背、转折、顿挫中形成刚柔相济的姿态、痛快淋漓的气势与沉着痛快的风格。
蜀素帖释文
蜀素帖《拟古》青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绛烟，旖旎云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
《吴江垂虹亭作》断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗继桑苎，垂虹秋色满东南。
泛泛五湖霜气清，漫漫不辨水天形。
何须织女支机石，且戏常娥称客星。
时为湖州之行.《入境寄集贤林舍人》扬帆载月远相过，佳气葱葱听颂歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩笺书尽剪江波。
《重九会郡楼》山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
千里结言宁有后，群贤毕至猥居前。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
《和林公岘山之作》皎皎中天月，团团径千里。
震泽乃一水，所占已过二。
娑罗即岘山，谬云形大地。
地惟东吴偏。
山水古佳丽。
中有皎皎人，琼衣玉为饵。
位维列仙长。
学与千年对。
幽操久独处。
迢迢愿招类。
金飔带秋威。
欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙。
暮返光浮袂。
云盲有风驭。
蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫。
无乃瞻星气。
兴深夷险一。
理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳。
坦坦忘怀易。
浩浩将我行。
蠢蠢须公起。
《送王涣之彦舟》集英春殿鸣捎歇。
神武天临光下澈。
鸿胪初唱第一声。
白面玉郎年十八。
神武乐育天下造。
不使敲枰使传道。
衣锦东南第一州。
棘璧湖山两清照。
襄阳野老渔竿客。
不爱纷华爱泉石。
相逢不约约无逆。
舆握古书同岸帻。
淫朋嬖党初相慕。
濯发洒心求易虑。
翩翩辽鹤云中侣。
土苴尫鸱那一顾。
迩来器业何深至。
湛湛具区无底沚。
可怜一点终不易。
枉驾殷勤寻漫仕。
漫仕平生四方走。
多与英才并肩肘。
少有俳辞能骂鬼。
老学鸱夷漫存口。
一官聊具三径资。
取舍殊涂莫回首。
元祐戊辰九月廿三日。
溪堂米黻记。
苕溪诗帖将之苕溪，戏作呈诸友。
襄阳漫仕黻。
松竹留因夏，溪山去为秋。
久赓白雪咏，更度采菱讴。
米芾的蜀素帖八首诗原文及注释
米芾（1051-1107）是北宋著名的书法家和文学家，他与苏轼、黄庭坚、文同等人并称为“宋四家”，他的书法以行草为主，擅长运用骈体和横折叠字，飘逸自然，被誉为“米体”。
蜀素帖八首是米芾的一组行草书法作品，包括《江雪》、《千秋节》、《秋夕》、《登岳阳楼记》、《兰亭集序》、《醉翁亭记》、《琵琶行》和《赤壁赋》。
这八首作品展现了米芾的高超书法技艺和深厚文学修养，以其独特的艺术魅力吸引着后人的目光。
1.《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
注释：这首诗描绘了大雪纷飞的壮美景象，通过对孤独老人独自垂钓的生动描写，寄托了作者处理世事的孤独心情。
2.《千秋节》冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
宫殿千门如画图，西出阳关无故人。
注释：这首诗以“The香”描绘了盛唐的繁华景象，千门万户的宫殿宛如巨型的画阵，而诗人的神情落寞，冷峻，蕴含了他身世多舛的悲悯之情。
3.《秋夕》银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
注释：这首诗写出了深秋季节的宁静和清冷的感觉，描绘出了作者倚在床上看牛郎织女的浪漫情景。
4.《登岳阳楼记》作者登上岳阳楼，放眼远望，风景如画，激发了作者赞美家国的深情。
这篇文章以概括、发挥相结合的手法，表达了对岳阳楼的敬畏和对家国的深情。
5.《兰亭集序》孤云将会，行者怀感，岂无怆想所至乎？或剑奋辞，或环佩交颂；怨此自问也名自怀也，岂达于此！一春古华，力而游梁相于逍遥，斯已而已矣。
注释：兰亭集序是我国文学史上面的一篇致赞文章，它用辞令冠绝当时，且纤捷风雅，明理意，成为了书法名篇。
6.《醉翁亭记》此亭极好，而人烟旷绝，水面波澜不见。
初至，有山无水；既有水，亭上山下；有山有水，观者起念，尽期于海。
则徒者返骇。
注释：这篇文章以其严密的结构、优美的文采和独特的艺术魅力成为了是文学史上的一件珍贵成就。
7.《琵琶行》凄凄去去,扶桑已动。
汉家烟尘暗连山。
悲风伤梁汉。
宫阙相望。
注释：这首诗借物喻人，寄托了南北对峙的痴怀，诗句纯率，初文精丽，是当时文学艺术的精品。
《蜀素帖》原文及译文
《蜀素帖》原文及译文《蜀素帖》，顾名思义，就是写在蜀地产丝绸上的帖子。
相对于常用的纸，丝绸是一种新的书写材料，质地粗糙且吸墨能力差，这就对笔的掌控，提出了更高的要求：把纸上的美，呈现于丝绸。
写字嘛，就是笔与纸的游戏，当一个角色生疏时，只能寄托于熟悉的那个角色了。
从效果来看，米芾对笔的掌握，炉火纯青了。
蜀素主人林希，是一个完美主义者：好的东西，就要方方面面都要好，字好，书写材料也要好。
这样，才可以反复把玩欣赏，怡悦身心。
这一点，本人感同身受：一张牛皮席，就要最大的，最厚的，最贵的；一把梳子，就要牛角的，还要白牛角的，还要最长的，最贵的。
当然，现在虽然条件受限，但那份心是不会变的。
米芾寄情山水，但是对于庙堂还是有些眷恋的，这也是读着四书五经长大的通病，再道家，也只是表象。
此地无银三百两，一直说自己钟情山水、没有庙堂之苦的人，越是心情复杂啊！否则，怎么会“千里结言宁有后，群贤毕至猥居前”呢？俗话说：上有天堂，下有苏杭。
苏州之美，在太湖；杭州之美，在西湖。
那么，什么样的自然景观，才算是美景呢？从历代文人评判的结果看，就是江浙地区：有山、有水、有雨、有雾；随后，有茶、有桥、有车、有船、有运河。
图1蜀素帖拟古（一）原文青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绛烟，旖旎云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
译文青松刚劲，身姿挺拔；直插云宵，耻于曲盘。
好多滕蔓杂树，互相牵连着露出松端，与之相争高下。
秋天到了，山花灿烂，如紫烟一般；彩云旖旎，如织锦般华丽。
对此，青松无感，也不标新立异与之争艳；只是在阳光的照射下，从自身的缝隙中，向松林里射出一圈圈光斑，美丽极了！柏树见此，吐出了柏籽效仿；仙鹤看到了，也缩起了脖子，自愧不如。
青松原本并不华丽，它是如何位列岁寒三友呢？龟与鹤年寿相当，可它们外形差异甚大，一个是羽毛，一个是鳞甲。
米芾《蜀素帖》释文搞个全点的注音
米芾《蜀素帖》释文搞个全点的注音为了帮助网友解决“谁有米芾蜀素帖所有诗词和注解？”相关的问题，学网通过互联网对“谁有米芾蜀素帖所有诗词和注解？”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:谁有米芾蜀素帖所有诗词和注解？，具体解决方案如下：解决方案1：米芾《蜀素帖》释文搞个全点的注音《拟古》青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绛jiàng烟，旖yǐ旎nǐ云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳yè尾居。
以竹两附口，相将上云衢qú。
报汝rǔ慎勿语，一语堕duò泥涂。
《吴江垂虹亭作》断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金（霜）破柑。
好作新诗继桑苎，垂虹秋色满东南。
泛泛五湖霜气清，漫漫不辨水天形。
何须织女支机石，且戏常娥称客星。
时为湖州之行《入境寄集贤林舍人》扬帆载月远相过，佳气葱葱听颂歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入野哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩牋jiān 书尽剪江波。
《重九会郡楼》山清气爽九秋天，*红茱满泛船。
千里结言宁有后，群贤毕至猥wèi居前。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
《和林公岘山之作》皎皎中天月，团团径千里。
震泽乃一水，所占已过二。
娑罗即岘山，谬miù云形大地。
地惟东吴偏。
山水古佳丽。
中有皎皎人，琼衣玉为饵。
位维列仙长。
学与千年对。
幽操久独处。
迢迢tiáo愿招类。
金颸sī带秋威。
欻xū逐云樯至。
朝隮jī舆yú驭yù飙biāo。
暮返光浮袂mèi。
云盲有风驱。
蟾餮tiè有刀利。
亭亭太阴宫。
无乃瞻星气。
兴深夷险一。
理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳。
坦坦忘怀易。
浩浩将我行。
蠢蠢须公起。
《送王涣之彦舟》集英春殿鸣捎歇。
神武天临光下彻。
蜀素帖原文及释文
《蜀素帖》原文及释文《蜀素帖》是北宋书法家米芾于元祐三年（1088年）创作的行书绢本墨迹书法作品，现收藏于台北故宫博物院。
《蜀素帖》被后人誉为“中华第一美帖”，是“中华十大传世名帖”之一，人称“天下第八行书”。
《蜀素帖》的原文及释文：《拟古》：青松劲挺姿。
凌霄耻屈盤。
种种出枝叶。
牵连上松端。
秋花起绛烟。
旖旎云锦殷。
不羞不自立。
舒光射丸丸。
柏见吐子效。
鹤疑缩颈还。
青松本无华。
安得保岁寒。
龟鹤年寿齐。
羽介所托殊。
种种是灵物。
相得忘形躯。
鹤有冲霄心。
龟厌曳尾居。
以竹两附口。
相将上云衢。
报汝慎勿语。
一语堕泥涂。
《吴江垂虹亭作》：断云一片洞庭帆。
玉破鲈鱼霜（旁改作金）破柑。
好作新诗继桑苎。
垂虹秋色满东南。
泛泛五湖霜气清。
漫漫不辨水天形。
何须织女支机石。
且戏嫦娥称客星。
时为湖州之行。
《入境寄集贤林舍人》：扬帆载月远相过。
佳气葱葱听诵歌。
路不拾遗知政肃。
野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴。
晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨。
彩牋书尽剪江波。
《重九会郡楼》：山清气爽九秋天。
黄菊红茱满泛船。
千里结言宁有後。
群贤毕至猥居前。
杜郎闲客今焉是。
谢守风流古所传。
独把秋英缘底事。
老来情味向诗偏。
《和林公岘山之作》：皎皎中天月。
团团径千里。
震泽乃一水。
所占已过二。
娑罗即岘山。
谬云形大地。
地惟东吴偏。
山水古佳丽。
中有皎皎人。
琼衣玉为饵。
位维列仙长。
学与千年对。
幽操久独处。
迢迢愿招类。
金颸带秋威。
欻逐云樯至。
朝隮舆驭飆。
暮返光浮袂。
云盲有风駈。
蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫。
无乃瞻星气。
兴深夷险一。
理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳。
坦坦忘怀易。
浩浩将我行。
蠢蠢须公起。
《送王涣之彦舟》：集英春殿鸣梢歇。
神武天临光下澈。
鸿胪初唱第一声。
白面王郎年十八。
神武乐育天下造。
不使敲枰使传道。
衣锦东南第一州。
棘壁湖山两清（清点去）照。
襄阳野老渔竿客。
不爱纷华爱泉石。
相逢不约约无逆。
舆握古书同岸帻。
淫朋嬖党初相慕。
濯发洒心求易虑。
翩翩辽鹤云中侣。
土苴尫鸱那一顾。
迩（业点去）来器业何深至。
米芾《蜀素帖》
米芾《蜀素帖》米芾《蜀素帖》被后人誉为中华第一美帖，系中华十大传世名帖之一。
在天下十大行书中排第八。
“蜀素”是北宋时四川造的质地精良丝绸织物，上织有乌丝栏，制作十分讲究。
相传有个叫邵子中的人把一段蜀素装裱成卷，以待名家留下墨宝，以遗子孙。
可是传了祖孙三代，竟无人敢写。
这是因为丝绸织品的纹罗粗糙，滞涩难写，故非功力深厚者不敢问津。
北宋元祐三年八月，米芾应湖州（浙江吴兴）郡守林希邀请，结伴游览太湖近郊的苕溪。
林希取出珍藏二十余年的蜀素卷请米芾书写。
米芾才胆过人，当仁不让，一口气写了自作的八首诗。
这才有了这幅珍贵的《蜀素帖》。
此作可说是米芾早年的力作，此帖写在丝织品上，因为丝织品吸水性弱，而米芾用笔又快，所以线条显得枯渴自然，最能体现米芾刷字的意味。
临习此帖，用墨宜干不宜湿，行笔宜快中见涩，凡出锋处应具回锋的意味，笔短意长。
董其昌以“狮子捉象，以全力赴之”来形容。
用笔的快慢、轻重、起收及转折，不拘一法，收放自如。
结体偏纵长倾侧，表现灵动。
相同字都有不同的写法，极尽变化之能事。
书风完全显露出米芾“不偶于俗”的人格特质。
因此被称为中华第一美帖。
下图是米芾《蜀素帖》，纵长27.8厘米，横长270.8厘米。
请欣赏。
《拟古》青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绛烟，旖旎云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
《吴江垂虹亭作》断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗继桑苎，垂虹秋色满东南。
泛泛五湖霜气清，漫漫不辨水天形。
何须织女支机石，且戏常娥称客星。
时为湖州之行。
《入境寄集贤林舍人》扬帆载月远相过，佳气葱葱听颂歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩笺书尽剪江波。
《重九会郡楼》山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
蜀素帖
《拟古》
青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绛烟，旖旎云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。
龟鹤年寿齐，羽介所托殊。
种种是灵物，相得忘形躯。
鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。
以竹两附口，相将上云衢。
报汝慎勿语，一语堕泥涂。
《吴江垂虹亭作》
断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗继桑苎，垂虹秋色满东南。
泛泛五湖霜气清，漫漫不辨水天形。
何须织女支机石，且戏常娥称客星。
时为湖州之行.
《入境寄集贤林舍人》
扬帆载月远相过，佳气葱葱听颂歌。
路不拾遗知政肃，野多滞穗是时和。
天分秋暑资吟兴，晴献溪山入醉哦。
便捉蟾蜍共研墨，彩笺书尽剪江波。
《重九会郡楼》
山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
千里结言宁有后，群贤毕至猥居前。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
《和林公岘山之作》
皎皎中天月，团团径千里。
震泽乃一水，所占已过二。
娑罗即岘山，谬云形大地。
地惟东吴偏。
山水古佳丽。
中有皎皎人，琼衣玉为饵。
位维列仙长。
学与千年对。
幽操久独处。
迢迢愿招类。
金飔带秋威。
欻逐云樯至。
朝隮舆驭飙。
暮返光浮袂。
云盲有风驭。
蟾餮有刀利。
亭亭太阴宫。
无乃瞻星气。
兴深夷险一。
理洞轩裳伪。
纷纷夸俗劳。
坦坦忘怀易。
浩浩将我行。
蠢蠢须公起。
《送王涣之彦舟》
集英春殿鸣捎歇。
神武天临光下澈。
鸿胪初唱第一声。
白面玉郎年十八。
神武乐育天下造。
不使敲枰使传道。
衣锦东南第一州。
棘璧湖山两清照。
襄阳野老渔竿客。
不爱纷华爱泉石。
相逢不约约无逆。
舆握古书同岸帻。
淫朋嬖党初相慕。
濯发洒心求易虑。
翩翩辽鹤云中侣。
土苴尫鸱那一顾。
迩来器业何深至。
湛湛具区无底沚。
可怜一点终不易。
枉驾殷勤寻漫仕。
漫仕平生四方走。
多与英才并肩肘。
少有俳辞能骂鬼。
老学鸱夷漫存口。
一官聊具三径资。
取舍殊涂莫回首。
元祐戊辰九月廿三日。
溪堂米黻记。
苕溪诗帖
将之苕溪，戏作呈诸友。
襄阳漫仕黻。
松竹留因夏，溪山去为秋。
久赓白雪咏，更度采菱讴。
缕会(此字误书旁注卜乃点去符号)玉鲈堆案，团金橘满洲。
水宫无限景，载与谢公游。
半岁依修竹，三时看好花。
懒倾惠泉酒，点尽壑源茶。
主席多同好，群峰伴不哗。
朝来还蠹简，
便起故巢嗟。
余居半岁，诸公载酒不辍。
而余以疾，每约置膳清话而已，复借书刘、李，周三姓。
好懒难辞友，知穷岂念通。
贫非理生拙，病觉养心功。
小圃能留客，青冥不厌鸿。
秋帆寻贺老，载酒过江东。
仕倦成流落，游频惯转蓬。
热来随意住，凉至逐缘东。
入境亲疏集，他乡彼此同。
暖衣兼食饱，但觉愧梁鸿。
旅食缘交驻，浮家为兴来。
句留荆水话，襟向卞峰开。
过剡如寻戴，游梁定赋枚。
渔歌堪画处，又有鲁公陪。
密友从春拆，红薇过夏荣。
团枝殊自得，顾我若含情。
漫有兰随色，宁无石对声。
却怜皎皎月，依旧满舡行。
元祐戊辰八月八日作。