收款机故障的解决办法
点钞机常见故障及解决方法

点钞机常见故障及解决方法一、点钞机无法启动1. 检查电源插头是否插好,电源线是否接触良好;2. 检查电源开关是否处于开启状态;3. 检查电源是否正常供电,可以尝试更换插座或使用电压表检测电源电压;4. 如果以上问题都排除了,可能是点钞机内部的电路故障,需要联系专业维修人员进行检修。
二、点钞机显示屏无法显示或显示不正常1. 检查显示屏连接是否松动或有杂质进入,可以尝试重新连接或清洁;2. 检查显示屏是否受到阳光直射或强光照射,可以调整点钞机的位置或遮挡阳光;3. 如果以上问题都排除了,可能是显示屏内部故障,需要联系专业维修人员进行检修或更换显示屏。
三、点钞机出现卡钞或卡币现象1. 检查点钞机内部是否有异物或杂质,可以使用吸尘器或软刷清洁;2. 检查点钞机的传感器是否灵敏,可以用纸币或卡片进行测试;3. 如果以上问题都排除了,可能是点钞机的机械部件出现故障,需要联系专业维修人员进行检修或更换零部件。
四、点钞机出现误差较大的情况1. 检查点钞机的传感器是否出现故障,可以使用专业的清洁剂或清洁卡进行清洁;2. 检查点钞机的传感器是否调整正确,可以根据使用说明书进行调整;3. 如果以上问题都排除了,可能是点钞机的软件或硬件出现故障,需要联系专业维修人员进行检修或升级。
五、点钞机出现卡纸或卡币现象1. 检查点钞机的进钞口和出钞口是否有纸屑或杂物堵塞,可以使用吸尘器或软刷进行清理;2. 检查纸币是否叠放过多,可以减少纸币的叠放数量;3. 如果以上问题都排除了,可能是点钞机的机械部件出现故障,需要联系专业维修人员进行检修或更换零部件。
六、点钞机出现计数错误的情况1. 检查点钞机的传感器是否清洁,可以使用专业的清洁剂或清洁卡进行清洁;2. 检查点钞机的传感器是否调整正确,可以根据使用说明书进行调整;3. 如果以上问题都排除了,可能是点钞机的软件或硬件出现故障,需要联系专业维修人员进行检修或升级。
总结起来,点钞机常见的故障包括无法启动、显示屏异常、卡钞或卡币、误差较大、卡纸或卡币、计数错误等。
收银机常见故障处理

1.开不开机器或屏幕无显示。
2.开机进不了操作系统。
3.开机进不了收款系统。
此项内容要求计算机专业知识比较高,学生操作起来比较难, 可以降低对学生的要求。对于需要重装系统的可以不做要求。
(三)收银机异常情况处理(15’)
1.前台销售窗口提示“该商品不存在”。
2.商品标价与系统显示价格不符。
3.商品条码扫描无效
4.收银机不能连网销售
(四)收银机死机故障处理(5’)
在收款作业中,当遇到收银机突然死机不能正常工作时,立即按【ALT+CTRL+SHIFT】三个键,终止程序运行,重新启动收银机;或是热启动收银机,重新登录操作。有时在打印机没纸的情况下,收银机会出现暂停的状态,仿佛死机一般,其实这是由打印机造成的电脑假死机,这种情况下重新装好打印纸即可解决问题。
①检查钱箱是否上锁。
②检查钱箱后的数据线是否与打印机钱箱接口相连接。
③检查钱箱内部电磁阀是否损坏;
④钱箱内抽屉是否被异物卡住了。
⑤检查钱箱底部的应急开启杆是否被挤住。
(七)其他异常情况处理(5’)
当出现交易结算正常但打印机不打印的情况时,检查打印机的设置,在“前台管理”的“POS机设置”中将“打印机端口”打开,并设置正确的“打印机型号”,默认选项为:DIYPOS58,并口1。
3.收银机死机故障处理
4.扫描器扫描故障处理
5.钱箱故障处理
难 点
收银机操作故障处理
教学媒体
收银实务多媒体课件
教学方法
演示法 讲授法 分组讨论演练法
课前准备
教师பைடு நூலகம்
学生
通过课代表布置学生预习教材上关于收银机常见故障的处理内容。
收款机常见问题及解决方法总结

收款机常见问题及解决方法总结1、为什么收款机不能与PC机通讯?答:第一,首先必须确认收款机与PC机连线是否接好。
第二,收款机与PC机联网的前提必须是收款机的通讯机号和波特率必须与后台管理软件的通讯机号和波特率一致。
2、收款机为何不走纸,为何有时打印出白纸,没有字?答:第一,收款机的打印功能可能被客户锁住了,这时收款机的显示屏显示打印关。
这时只需在按一下打印键复位即可。
第二,若没有锁住打印,而且按走纸键时,听到有齿轮滑动的声音,则可能是打印机齿轮打滑了,则需更换齿轮。
第三,若是换纸时,打印出白纸,则可能是打印纸装反了(热敏打印机)第四,色带老化(针式打印机)。
3、为什么LF150出现密码锁机,输入密码都解不开?答:这有可能是由于误操作引起的,由于LF150没有控制锁,若是设置了经理密码,在z档就会锁机。
这时需先输入密码后按控制锁键。
4、怎样清除累计金额?答:非汉显机器只需在Z档打印完财务报表时,按【取消】键和打印财务报表按键即可清除累计金额;中文液晶收款机则在打印财务报表前,按【取消】键,再按【小计】键确认打印。
5、收款机显示0208?答:这是厨房打印机没有准备好,若已连接了厨房打印机,请检查一下是否厨房打印机的已开,或连线已接好。
若没有连接厨房打印机,请把钥匙拧到"P"档,按取消键,取消厨打设置即可。
6、为何在通讯过程中出现通迅超时出错或通迅检验码出错?答:若是通讯超时出错,可能是收款机的设置和计算机的设置不匹配,最好重新设置一下机号、波特率。
若在发送PLU时出现通讯超时出错,最好把PLU排序后才发送。
检验码出错一般是线路故障,或485卡坏了。
7、为什么以前的网卡跟现在的新机型不能通迅?答:我公司最近出了四种网卡: ECR485是专门连接LF150、LF152收款机的,把收款机的232通讯转变为485通讯,有利于多机联网。
RS485是内置485卡,但只支持LF系列收款机。
PC485盒是外置的485卡,跟内置485卡一样,用于多机联网的。
收银机故障应急预案

一、编制目的为确保收银机故障时,能够迅速、准确、有效地进行抢修,最大限度地减少因故障造成的经济损失,提高工作效率,特制定本预案。
二、适用范围本预案适用于我司所有收银机故障情况,包括硬件故障、软件故障、网络故障等。
三、组织架构1. 成立收银机故障应急处理小组,由以下人员组成:(1)组长:负责全面协调、指挥收银机故障应急处理工作。
(2)副组长:协助组长进行工作,负责收银机故障信息的收集、汇总和上报。
(3)成员:负责收银机故障的排查、维修和恢复工作。
2. 各部门职责:(1)财务部:负责收银机故障信息的上报和协调,确保故障得到及时处理。
(2)信息部:负责收银机软件的维护和升级,协助排查软件故障。
(3)采购部:负责备品备件的采购和储备,确保故障维修所需的配件充足。
四、应急处理流程1. 故障报告(1)收银员发现收银机故障时,应立即向财务部报告。
(2)财务部接到报告后,应立即向应急处理小组组长报告。
2. 故障排查(1)应急处理小组成员接到报告后,应立即赶赴现场进行故障排查。
(2)排查过程中,应详细记录故障现象、故障部位和可能原因。
3. 故障维修(1)根据故障原因,采取相应措施进行维修。
(2)如属硬件故障,应急处理小组成员应更换损坏的硬件设备。
(3)如属软件故障,应急处理小组成员应进行软件修复或升级。
4. 故障恢复(1)维修完成后,应急处理小组成员应进行试运行,确保故障已完全解决。
(2)试运行正常后,收银员可恢复正常工作。
5. 故障总结(1)应急处理小组成员应将故障原因、处理过程和经验教训进行总结。
(2)财务部将故障总结报告上报给公司领导。
五、预防措施1. 定期对收银机进行保养和维护,确保设备正常运行。
2. 加强员工培训,提高员工对收银机故障的识别和处理能力。
3. 做好备品备件的采购和储备工作,确保故障维修所需的配件充足。
4. 建立故障处理档案,为今后的故障处理提供参考。
六、附则本预案自发布之日起实施,如有未尽事宜,由收银机故障应急处理小组负责解释。
收款机故障分析与排除

一.常见故障汇总二.典型故障排除步骤(1)开机后主机及操作员显示器电源指示灯无显示:检查:供电电源电压是否符合要求,电源插头接触是否良好。
排除方法:把供电电压调到交流220V±10%,把插头插到合适位置。
(2)开机后操作员显示器电源指示灯亮但主机电源指示灯无显示:检查:用数字式万用表测试开关电源的P8、P9插头参数如表1所示,如果参数不正确开关电源坏,换开关电源。
如电压参数正常显示灯不亮,一是电源电压指示灯坏其它原因请见表 1:(3)钱箱打不开:首先应分清是机械部分还是电路部分的故障。
若可以用钥匙开启抽屉,应判断为电路部分或CMOS设置部分的故障。
A: 电路检测:用万用表电阻档测量DB9/M的1、9脚阻值应为10±2Ω,钱箱关闭时5、6脚电阻为0-3Ω,钱箱打开时5、6脚电阻为∞大即为正常。
常见故障为继电器。
B:机械部分引起钱箱打不开的原因主要有:挂钩弹簧松动挂钩档片不到位手动、电动开启杆松动能引起钱箱打不开钱币隔板翘起,弹出时抵住边框钱箱内胆下面放钱币太多使内胆翘起, 弹出时抵住边框继电器铁柱的传动杆被钩住抽屉内导轨固定螺丝脱落在滑轨上,钱箱在锁死位置,钥匙打不开注:钱箱使用一段时间后,多次开启钱箱抽屉才能打开:钱箱使用一段时间后,抽屉滑轮和轨道磨擦力增大,弹簧的弹性变差,钱箱开启所需要的时间变大,只要增加循环参数钱箱就能一次打开。
(4)CRT无显示:排除连接出现C RT无显示的可能性之后,可用替换显示器的方法进一步确认是显示器的原因还是主机原因造成的CRT无显示A:显示器的本身引起的不显示可通过调节旋钮,维修或者更换显示器解决.B:当确认是主机出现故障造成的CRT无显示时,可采取减少外部设备的方法来判断,主机最为常见的故障现象是“死机”,表现为CRT屏幕为黑色,无任何显示,扬声器也没有任何声音,造成这类现象的可能性很多,例如电源损坏无法给机器系统提供电源,机器内部出现了+5V 与地线短路,而使电源进入“自保护”状态,主板的核心部件CPU、内存等有故障,使主机自检程序无法正确执行。
如何应对各类收银系统故障问题

如何应对各类收银系统故障问题收银系统故障对于商家来说是一种常见而又十分棘手的问题。
一旦出现故障,不仅会影响工作效率,还可能导致损失和不满意的顾客。
因此,合理应对各类收银系统故障问题显得尤为重要。
本文将介绍几种常见的收银系统故障以及应对措施,以帮助商家更好地处理这些问题。
一、收银机无法开机当收银系统无法开机时,首先应该检查电源线是否插好,以确保电源供应正常。
如果电源线插好但仍无法开机,可以尝试更换电源插座或者检查电源线是否有损坏。
此外,还可以尝试使用备用电源适配器来检验电源适配器是否损坏。
如果以上方法均无效,那么可能需要寻求专业修理服务。
二、打印机无法正常工作打印机故障是收银系统常见的问题之一。
当打印机出现故障时,首先应检查纸张是否正常放置,并确保打印机连接到电源和收银系统。
如果这些检查都没有解决问题,那么可以尝试打印测试页面来确定是软件问题还是硬件问题。
如果是软件问题,可以尝试重新安装或更新打印机驱动程序。
如果是硬件问题,可能需要更换打印头或者寻求专业维修服务。
三、POS机无法联网POS机无法联网是商家常常面临的问题之一。
首先应检查网络线是否插紧、是否存在损坏。
如果网络线正常,那么可以尝试重启POS机和路由器来解决问题。
另外,还可以尝试更换网络线或者重新设置网络连接。
如果以上方法都无效,可以联系网络服务提供商或者POS机厂家寻求专业帮助。
四、软件崩溃或反应缓慢当收银软件出现崩溃或者反应缓慢时,首先应该尝试重新启动软件。
如果问题仍然存在,可以尝试重新安装或者更新软件版本。
此外,还可以检查计算机是否存在病毒或者恶意软件,以确保系统的安全性。
如果问题依然没有解决,可以联系软件供应商或者技术支持团队获取帮助。
五、数据丢失或者错误数据丢失或者错误是收银系统故障中最令人担忧的问题之一。
为了防止数据丢失,商家可以定期备份数据并存储在安全的地方。
如果发生数据丢失或者错误,可以尝试从备份恢复数据或者联系专业数据恢复服务。
pos收款机常见故障分析

Pos收款机常见故障分析购买POS收款机时候都会选择性价比相对高产品,但是难免会出现意外状况,如何防止故障出现频率,让我们一同了解一下:1、故障:散热不良;分析:显示器、电源和CPU在工作中发热量非常大,因此保持良好的通风状况非常重要,如果显示器过热将会导致色彩、图象失真甚至缩短显示器寿命。
工作时间太长也会导致电源或显示器散热不畅而造成电脑死机。
CPU的散热是关系到电脑运行的稳定性的重要问题,也是散热故障发生的“重灾区”;2、故障:移动不当;分析:在电脑移动过程中受到很大振动常常会使机器内部器件松动,从而导致接触不良,引起电脑死机,所以移动电脑时应当避免剧烈振动;3、故障:灰尘杀手;分析:机器内灰尘过多也会引起死机故障。
如软驱磁头或光驱激光头沾染过多灰尘后,会导致读写错误,严重的会引起电脑死机;4、故障:设备不匹配;分析:如主板主频和CPU主频不匹配,老主板超频时将外频定得太高,可能就不能保证运行的稳定性,因而导致频繁死机;5、故障:软硬件不兼容;分析:三维软件和一些特殊软件,可能在有的微机上就不能正常启动甚至安装,其中可能就有软硬件兼容方面的问题;6、故障:内存条故障;分析:主要是内存条松动、虚焊或内存芯片本身质量所致。
应根据具体情况排除内存条接触故障,如果是内存条质量存在问题,则需更换内存才能解决问题;7、故障:硬盘故障;分析:主要是硬盘老化或由于使用不当造成坏道、坏扇区。
这样机器在运行时就很容易发生死机。
可以用专用工具软件来进行排障处理,如损坏严重则只能更换硬盘了。
另外对于在不支持UDMA66/100的主板,应注意CMOS 中硬盘运行方式的设定;8、故障:CPU超频;分析:超频提高了CPU的工作频率,同时,也可能使其性能变得不稳定。
究其原因,CPU在内存中存取数据的速度本来就快于内存与硬盘交换数据的速度,超频使这种矛盾更加突出,加剧了在内存或虚拟内存中找不到所需数据的情况,这样就会出现“异常错误”。
收银异常及特殊情况处理

3、网络线从交换机脱落或被楼层装修工破坏,整层 楼的收银机无法正常联网或个别的收银机不能联 网处理:要求楼层在装修时不能破坏网线,若被 装修工破坏,楼层需上报公司申请重新安装并处 罚该供应商 4、专柜无销售码,超市商品无条码不能正常入收银 机处理:立即通知导购将情况反映到楼层管理人 员时应尽快联系合同管理室,尽快开通销售码, 与收银主管协商是否以其它方式收取。
• 5、顾客付款用的磁卡,如无法加磁的由总
服务台负责换卡。
• 6、银行系统有问题,不能使用银行卡结算处理:
跟顾客解释原因,更换付款方式
• 7、受到外界的影响,如顾客在收银台无理取闹,
消防演习等……处理:通知主管到场解决
• 8、收款途中突然停电,趁火打劫。 处理:关闭
谢谢大家!
四、各类单据的异常:⑴补短款的做单方法.告诉
新员工千万不要有现金确定的习惯,否则短款了
都很难查原因.⑵收款收据和定金收据开错了不 能撕掉,应一式几联订一起作废,否则200元一 五、长短款的异常:⑴短款是什么原因造成的?备 用金点多、少收款、多找给顾客、换错钱等等⑵ 长款是什么原因造成的?备用金点少、多收款、 忘找顾客、换错钱等等。
钱箱,不要离台,等待来电或主管通知,发现有
人强行抢夺要大声呼叫防损员并明确告知收银台
号临近的导购也可协助防抢。
课程回顾
• 一、五种收银过程中的异常情况处理:收银机出 现异常、刷信用卡异常、刷储值卡异常、单据错 的异常、长短款的异常;
• 二、八种收银台特殊情况的处理;
真诚服务每一天! 开心快乐每一天!
二、收银台特殊情况处理
1、收银机故障处理:收银员第一时间检查故障所在, 自己能处理的自己处理,处理不了的通知主管或 信息管理部人员,如单个台坏,可婉言告知顾客 到另一个收银台交款。 2、信息管理部服务器坏或不明原因所有收银机不能 正常联网处理:收银员首先检查网线是否连接好, 其次再询问其它台是否正常,立即通知主管和信 息管理部人员处理。按主管要求进行收银操作
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
收款机故障的解决办法
问题:钱箱推不进去,关不起来
答:钱箱钥匙处于开启状态,尝试拧转钥匙水平或者垂直;建议钱箱不能过多的
硬币,硬币太重:(太多纸币,可能卡住钱箱,打不开)
问题:前台收银,钱箱不能自动弹开
答:按照如下步骤检查:
1,检查钱箱接线是否正确。
钱箱线接到打印机后面的接口上。
2,检查收银软件设置:前台收银→参数设置→是否有钱箱“打钩”,钱箱指令
选择“27.112.0.60.255”或者“27.112.0.128.128”
3,必须安装打印机驱动(开始程序→设置→控制面板→打印机和传真→“pos58” 设置为默认打印机)右键POS58→属性→设备设置→是否有钱箱(修改成是)钱
箱自动弹开原理:钱箱是通过打印机提供12伏电压自动弹开
4,钱箱是否有响声,如果有响声说明钱箱卡死了(或锁住了);无响声说明钱箱线
没有接好(钱箱线接到打印机后面)或打印机数据线没有接好或者打印机打印纸
没有安装好或打印机电源没有打开或打印机驱动没有安装好。
问题:钱箱为什么不能通过钥匙打开
答:1,钱箱分为:二档钱箱,三档钱箱。
三档钱箱即使在断电情况也可以通过
钥匙打开。
二档钱箱在通电的情况下可以通过前台收银软件,‘END’键开钱箱,
断电情况下,把二档钱箱用力往上抬高30度,手伸进钱箱与桌子之间的内侧拔
动突出铁片开关即可。
2,通电的情况下,收银软件,按'END'键不能开钱箱,可能是钱箱没有放平或者
新钱箱有泡沫(钱箱抽屉抽出取出泡沫即可)
问题:收银纸打印没有字
答:1,打印纸放反;
2,打印纸不是热敏纸,类型不对,热敏纸用指甲用力划,会显示一个划痕。
问题:前台收银界面打印机不打印
答:警告,打印机请不要在带电情况下插拔数据线。
请按照如下步骤检查:
1,检查打印机电源是否通电。
2,是否放入打印纸。
3,是否安装打印机驱动(开始程序\设置\控制面板\打印机和传真\“pos58” 设
置为默认打印机)
4,打印机数据线是否接好(测试办法: 开始菜单\运行,输入'CMD',输入
dir > prn 可以打印收银纸,说明数据线接线良好)
5,进入软件前台,参数设置(是否有打印机"打钩",类型"TP-POS58",端口:lpt1)6:前台收银界面“F2” 打印机开或打印机关切换。
问题、顾客显示屏不亮或不显示金额或只显“0”
答:1,检查接线。
顾客显示屏有2种接线办法:第一种:客显包装盒,随机配
套一根客显线。
一头是串口(9孔,接到主板显示器左侧接口)另外一头:1个
是USB口随便插,另外一个是圆口直接接客显。
(默认端口:COM1)第二种:客显接口直接插进电源板种(打印机和显示器电源供电线之间的圆孔,默认端口:COM2)
2,检查软件设置是否有客显“打钩”前台收银/参数设置/设置客显:型号LED8C, 波特率 2400 ,端口COM1或者COM2
问题:显示器不亮或者无信号
答:按照如下步骤检查:
1,检查显示器是否通电
2,显示器数据线是否松动
3,机壳后挡板是否安装?主板氧化(进蟑螂老鼠)
4,内存松动(插紧或者更换内存条,内存条金属的地方用橡皮插干净)
5,主板有灰尘进行清理(务必不能进水)
6,更换好显示器测试
问题:扫描枪,扫描不出条码答:全部商品扫描不出条码还是个别商品不能扫描?全部商品不能扫描,确定是扫描枪接线没有接好或者商品枪本身有问题;个别商品不能扫描,可能条码不清晰(商铺外包装是反光材料),可以用手工录入,或者采购更好的激光平台解决该问题。
问题:前台收银,按数字键没有反应
答:1,键盘NumLock灯锁住;
2,键盘线没有插好(主板紫色接口);
3,如果扫描枪或读卡机是键盘口,请务必接在电脑键盘口上,接在其它接口导致键盘不能正常使用。
问题:键盘不能用、扫描枪不能用
答:1,键盘线或者圆口扫描枪错误的接到鼠标口(正确接法是紫色键盘口)2,键盘或者扫描枪针歪,拨正。
3,扫描枪线或者键盘线有问题。
检查扫描枪是否有摔的痕迹(晃动扫描枪,如果有响声,说明已经摔坏)。
问题:时间不正确,每次开机电脑时间2011年或者2001
答:1,CMOS电池没有电
2,电脑中毒
问题:主机不能开机、没有反应
答:按照如下步骤检查:
1,POS机是否有指示灯亮,显示器是否有灯亮
2,主机后部电源风扇是否转动,是否有风
3,检查电源插座接口松动或者插座到主机的电源线有问题(更换一根)
4,POS机开机按键线没有接到主板跳线等
问题:电脑不停重新启动、电脑主板发烫
答:1,电源插头是否接好,是否接触不良
2,用万用表测试电压正常是220V(上下5%,210伏到230伏之间,属于正常电压)(不要和大功力电器并线使用,如冰箱、空调),否则属于过高过低,过高主机容易烧坏,过低电压不稳,容易重启。
电压不稳定建议客户购买稳压器。
如果客户电脑经常停电,建议客户购买UPS。
购买既稳压又带UPS功能最好。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。