语文-王元化《李鸿章办外交》
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李 鸿 章 办 外 交
王 元 化
Nankai University | 2012
1
作者简介
Nankai University | 2012
王元化
Nankai University | 2012
青年王元化
Nankai University | 2012
张可
Nankai University | 2012
李鸿章考秀才时的答卷
《天台仙子送刘阮还乡赋》 • 王实甫《西厢记》中的名句：
荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟。 • 李鸿章：
野店风霜，何妨晏起。荒村雨露，慎勿迟眠。 • 考官：
大盗劫人，不伤事主，天才也。
Nankai University | 2012
李鸿章青年时诗作《入都》
丈夫只手把吴钩， 意气高于百尺楼。 一万年来谁著史， 三千里外觅封侯。
Nankai University | 2012
• 尔不说吾还忘矣。 • 你不说，我还忘了。 • 尔不言，吾尽忘之。
Nankai University | 2012
中国证券界最危险的女人胡舒立
Nankai University | 2012
有浅近文言色彩的现代文
• 中国银行业的改革耗资之巨、历时之久、所系之大，诚为 “背水一战”，并未预留失败的空间……
Nankai University | 2012
• 获悉尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国 ， 周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请尼克松 总统于1972年5月以前的适当时间访问中国。尼克 松总统愉快地接受了这一邀请。
Nankai University | 2012
1972《中美上海联合公报》中的“一个中国”
• 只有一个中国，台湾是中国的一部分。 • 美国方面声明：只有一个中国，台湾是中国的一
部分 • 美国方面声明：美国认识到，在台湾海峡两边的
所有中国人都认为世界上只有一个中国，台湾是 中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。
Nankai University | 2012
汪道涵： “一个中国”可以共享，不能分享”
Nankai University | 2012
《史记·孝文帝本纪》
Nankai University | 2012
签定辛丑条约时的李鸿章
Nankai University | 2012
何为本？何为末？
Nankai University | 2012
李鸿章与俾斯麦
Nankai University | 2012
李鸿章自嘲为“裱糊匠”
• 我办了一辈子的事，练兵也，海军也，都是纸糊的老 虎，何尝能实在放手办理，不过勉强涂饰，虚有其表， 不揭破尤可敷衍一时。如一间破屋，由裱糊匠东补西 贴，居然成一间净室，明知为纸片糊裱，然究竟不定 里面是何等材料。即有小小风雨，打成几个窟窿，随 时补葺，亦可支吾应付。乃必欲爽手扯破，又未预备 何种修葺材料，何种改造方式，自然真相破露，不可 收拾，但裱糊匠又何术能负其责？
Nankai University | 2012
典雅、庄重、深情的浅近文言文
辜严倬云女士如晤： 惊悉振甫先生遽归道山，哲人其萎，增我悲
思。 振甫先生致力于两岸关系凡一十四年，夙慕
屈平词赋，常怀国家统一，私志公义，每与道涵 相契。汪辜会谈，两度执手；九二共识，一生然 诺。而今风飒木萧，青史零落，沪上之晤，竟成 永诀。天若有情，亦有憾焉。
Nankai University | 2012
典雅、庄重、深情的浅近文言文
两岸之道，唯和与合，势之所趋，事之必至。 期我同胞，终能秉持九二共识与汪辜会谈之谛， 续写协商与对话新页。庶几可告慰先生也。
深望女士与子侄辈节哀顺变，善自珍摄。
汪道涵 二○○五年一月三日
Nankai University | 2012
Nankai University | 2012
• 当团匪起时，痛恨洋物，犯者必杀无赦。若纸烟， 若小眼镜，甚至洋伞洋袿，辄置极刑。曾有学生 六人，仓皇避乱，因身边随带铅笔一枝，洋纸一 张，途遇团匪搜出乱刀并下，皆死非命……其痛 恨洋物如此，今乃大异，西人破帽只靴，垢衣穷 袴，必表出之。矮簷白板，好署洋文，草楷杂糅， 拼切舛错，用以自附于洋，昂头掀膺，翘若自熹。
刘玉堂中篇小说《最后一个生产队》片断
• 此时，突院内有异声，信贷员即悄声近前察看监听， 稍顷，自语道：“乃老鼠也，吓吾一跳。”
• …… • 路遇玉华，玉华道：“太阳正毒，不宜以尿浇菜也，
须掺入水中浇。” • 信贷员道：“尔不说吾还忘矣。” • “先用水浇一遍，而后再浇尿即无事。” • “尔为何未出工耶？” • “吾在家修锁也，锁之主人要得甚急。”
王元化与张可
Nankai University | 2012
掌故与掌故文
Nankai University | 2012
2. 掌故与掌故文
• 掌故 : 有关国事朝政、典章制度、历史人物等的故实或 传说，以补正史之未备。
Nankai University | 2012
2. 掌故与掌故文
• 杨振宁： 千古存心事，欧高黎嘉陈。
• 愿请间言。 • 所言公，公言之。所言私，王者不受私。
Nankai University | 2012
1954年周恩来出席日内瓦会议
Nankai University | 2012
尼克松与周恩来的历史性握手
Nankai University | 2012
陈水扁与克林顿的握手
Nankai University | 2012
李鸿章访美时的场面
1896年
Nankai University | 2012
李鸿章访美时的场面
1896年
Nankai University | 2012
李鸿章
Nankai University | 2012
史料中的义和团与“二毛子”
• 团匪又恨南人入骨，意为南人在该处者均受役于 洋人，以及在电报局、铁路车站等处与洋人声气 相通，故亦欲害之，呼南人曰：‘二毛子’，南 人遂被害，出逃者无几。
• 五、李鸿章的人生起伏与晚清国运
Nankai University | 2012
• 梁启超：吾敬李鸿章之才，吾惜李鸿章之识，吾 悲李鸿章之遇。
• 毛泽东：水浅而舟大……吾观合肥李氏，实类之 矣。
• 唐德刚：读中国近代史数十年，深感近代中国堪 称“外交家”者，只李鸿章、周恩来两人。
Nankai University | 2012
Nankai University | 2012
4 政治、外交领域的 “语文”和“虚礼”
Nankai University | 2012
• 遗憾(regret) • 道歉(apologize) • 对不起(sorry)
Nankai University | 2012
1972年尼克松总统访华
• 鉴于尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国 ， 周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请尼克松 总统于1972年5月以前的适当时间访问中国。尼克 松总统愉快地接受了这一邀请。
• 往昔中国大型国有企业在上市前励精图治、粉饰一新，上 市后艰于改革、政息令弛之局面并不鲜见；虽然受到资本 市场的一再教训，但或归于外因，或不以为意，仅少数经 多年颠簸后能有所感悟。较之这些企业，如中行、建行之 上市重组，组织、机构和人事方面的手术更小，单纯财务 重组色彩更重，上市后深入重组的任务只能更为艰巨。 ———胡舒立：《中国银行IPO凯旋之后》 《财经》杂志2006年12期卷首
Nankai University | 2012
陈平原教授讲大学精神
• 这些校园里广泛流传的故事，比那些确凿无疑的 口号、校训更实在，也更有用。它经过一代代教 师学生的选择、淘洗以及再创造，必定有其存在 的道理。
Nankai University | 2012
wenku.baidu.com
3
浅近文言
Nankai University | 2012
• 陈省身： 能与这些大师相提并论的……当然不只是我。
Nankai University | 2012
陈平原教授讲大学精神
• 真正的校史教育，不是靠校长、院长、系主任来 讲的；真正承当如此重任的，是学生宿舍里熄灯 后的神聊。这种颇具学术色彩的聊天，没人强制， 纯属自发，带有自娱性质，但褒贬之间，大有讲 究。在我看来，所谓的大学精神、大学传统，很 大程度上是靠这种“神聊”而得以延续的。任何 一所大学，都有属于他们自己的故事。
Nankai University | 2012
曾国藩评李鸿章
• 令弟少荃，自乙未之际，仆即知其才可大用。 • 李少荃才则甚好，然实处多而虚处少。
Nankai University | 2012
• 各国军队进来后,人们从前虽骂他，但现在已知道 非他不可,所以大家盼他来，因他来得慢，大家又 怨恨他。 ——齐如山评论李鸿章
王 元 化
Nankai University | 2012
1
作者简介
Nankai University | 2012
王元化
Nankai University | 2012
青年王元化
Nankai University | 2012
张可
Nankai University | 2012
李鸿章考秀才时的答卷
《天台仙子送刘阮还乡赋》 • 王实甫《西厢记》中的名句：
荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟。 • 李鸿章：
野店风霜，何妨晏起。荒村雨露，慎勿迟眠。 • 考官：
大盗劫人，不伤事主，天才也。
Nankai University | 2012
李鸿章青年时诗作《入都》
丈夫只手把吴钩， 意气高于百尺楼。 一万年来谁著史， 三千里外觅封侯。
Nankai University | 2012
• 尔不说吾还忘矣。 • 你不说，我还忘了。 • 尔不言，吾尽忘之。
Nankai University | 2012
中国证券界最危险的女人胡舒立
Nankai University | 2012
有浅近文言色彩的现代文
• 中国银行业的改革耗资之巨、历时之久、所系之大，诚为 “背水一战”，并未预留失败的空间……
Nankai University | 2012
• 获悉尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国 ， 周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请尼克松 总统于1972年5月以前的适当时间访问中国。尼克 松总统愉快地接受了这一邀请。
Nankai University | 2012
1972《中美上海联合公报》中的“一个中国”
• 只有一个中国，台湾是中国的一部分。 • 美国方面声明：只有一个中国，台湾是中国的一
部分 • 美国方面声明：美国认识到，在台湾海峡两边的
所有中国人都认为世界上只有一个中国，台湾是 中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。
Nankai University | 2012
汪道涵： “一个中国”可以共享，不能分享”
Nankai University | 2012
《史记·孝文帝本纪》
Nankai University | 2012
签定辛丑条约时的李鸿章
Nankai University | 2012
何为本？何为末？
Nankai University | 2012
李鸿章与俾斯麦
Nankai University | 2012
李鸿章自嘲为“裱糊匠”
• 我办了一辈子的事，练兵也，海军也，都是纸糊的老 虎，何尝能实在放手办理，不过勉强涂饰，虚有其表， 不揭破尤可敷衍一时。如一间破屋，由裱糊匠东补西 贴，居然成一间净室，明知为纸片糊裱，然究竟不定 里面是何等材料。即有小小风雨，打成几个窟窿，随 时补葺，亦可支吾应付。乃必欲爽手扯破，又未预备 何种修葺材料，何种改造方式，自然真相破露，不可 收拾，但裱糊匠又何术能负其责？
Nankai University | 2012
典雅、庄重、深情的浅近文言文
辜严倬云女士如晤： 惊悉振甫先生遽归道山，哲人其萎，增我悲
思。 振甫先生致力于两岸关系凡一十四年，夙慕
屈平词赋，常怀国家统一，私志公义，每与道涵 相契。汪辜会谈，两度执手；九二共识，一生然 诺。而今风飒木萧，青史零落，沪上之晤，竟成 永诀。天若有情，亦有憾焉。
Nankai University | 2012
典雅、庄重、深情的浅近文言文
两岸之道，唯和与合，势之所趋，事之必至。 期我同胞，终能秉持九二共识与汪辜会谈之谛， 续写协商与对话新页。庶几可告慰先生也。
深望女士与子侄辈节哀顺变，善自珍摄。
汪道涵 二○○五年一月三日
Nankai University | 2012
Nankai University | 2012
• 当团匪起时，痛恨洋物，犯者必杀无赦。若纸烟， 若小眼镜，甚至洋伞洋袿，辄置极刑。曾有学生 六人，仓皇避乱，因身边随带铅笔一枝，洋纸一 张，途遇团匪搜出乱刀并下，皆死非命……其痛 恨洋物如此，今乃大异，西人破帽只靴，垢衣穷 袴，必表出之。矮簷白板，好署洋文，草楷杂糅， 拼切舛错，用以自附于洋，昂头掀膺，翘若自熹。
刘玉堂中篇小说《最后一个生产队》片断
• 此时，突院内有异声，信贷员即悄声近前察看监听， 稍顷，自语道：“乃老鼠也，吓吾一跳。”
• …… • 路遇玉华，玉华道：“太阳正毒，不宜以尿浇菜也，
须掺入水中浇。” • 信贷员道：“尔不说吾还忘矣。” • “先用水浇一遍，而后再浇尿即无事。” • “尔为何未出工耶？” • “吾在家修锁也，锁之主人要得甚急。”
王元化与张可
Nankai University | 2012
掌故与掌故文
Nankai University | 2012
2. 掌故与掌故文
• 掌故 : 有关国事朝政、典章制度、历史人物等的故实或 传说，以补正史之未备。
Nankai University | 2012
2. 掌故与掌故文
• 杨振宁： 千古存心事，欧高黎嘉陈。
• 愿请间言。 • 所言公，公言之。所言私，王者不受私。
Nankai University | 2012
1954年周恩来出席日内瓦会议
Nankai University | 2012
尼克松与周恩来的历史性握手
Nankai University | 2012
陈水扁与克林顿的握手
Nankai University | 2012
李鸿章访美时的场面
1896年
Nankai University | 2012
李鸿章访美时的场面
1896年
Nankai University | 2012
李鸿章
Nankai University | 2012
史料中的义和团与“二毛子”
• 团匪又恨南人入骨，意为南人在该处者均受役于 洋人，以及在电报局、铁路车站等处与洋人声气 相通，故亦欲害之，呼南人曰：‘二毛子’，南 人遂被害，出逃者无几。
• 五、李鸿章的人生起伏与晚清国运
Nankai University | 2012
• 梁启超：吾敬李鸿章之才，吾惜李鸿章之识，吾 悲李鸿章之遇。
• 毛泽东：水浅而舟大……吾观合肥李氏，实类之 矣。
• 唐德刚：读中国近代史数十年，深感近代中国堪 称“外交家”者，只李鸿章、周恩来两人。
Nankai University | 2012
Nankai University | 2012
4 政治、外交领域的 “语文”和“虚礼”
Nankai University | 2012
• 遗憾(regret) • 道歉(apologize) • 对不起(sorry)
Nankai University | 2012
1972年尼克松总统访华
• 鉴于尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国 ， 周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请尼克松 总统于1972年5月以前的适当时间访问中国。尼克 松总统愉快地接受了这一邀请。
• 往昔中国大型国有企业在上市前励精图治、粉饰一新，上 市后艰于改革、政息令弛之局面并不鲜见；虽然受到资本 市场的一再教训，但或归于外因，或不以为意，仅少数经 多年颠簸后能有所感悟。较之这些企业，如中行、建行之 上市重组，组织、机构和人事方面的手术更小，单纯财务 重组色彩更重，上市后深入重组的任务只能更为艰巨。 ———胡舒立：《中国银行IPO凯旋之后》 《财经》杂志2006年12期卷首
Nankai University | 2012
陈平原教授讲大学精神
• 这些校园里广泛流传的故事，比那些确凿无疑的 口号、校训更实在，也更有用。它经过一代代教 师学生的选择、淘洗以及再创造，必定有其存在 的道理。
Nankai University | 2012
wenku.baidu.com
3
浅近文言
Nankai University | 2012
• 陈省身： 能与这些大师相提并论的……当然不只是我。
Nankai University | 2012
陈平原教授讲大学精神
• 真正的校史教育，不是靠校长、院长、系主任来 讲的；真正承当如此重任的，是学生宿舍里熄灯 后的神聊。这种颇具学术色彩的聊天，没人强制， 纯属自发，带有自娱性质，但褒贬之间，大有讲 究。在我看来，所谓的大学精神、大学传统，很 大程度上是靠这种“神聊”而得以延续的。任何 一所大学，都有属于他们自己的故事。
Nankai University | 2012
曾国藩评李鸿章
• 令弟少荃，自乙未之际，仆即知其才可大用。 • 李少荃才则甚好，然实处多而虚处少。
Nankai University | 2012
• 各国军队进来后,人们从前虽骂他，但现在已知道 非他不可,所以大家盼他来，因他来得慢，大家又 怨恨他。 ——齐如山评论李鸿章