球磨机使用说明书(中英)
球磨机说明书
筒式球磨机一、概述1、磨煤机的结构和工作原理（1）结构:本机器系有出料斗、转动部、主轴承、传动部等主要部分和棒销联轴器、减速机、固定罩、等辅助设备组成。
机器的主要工作部分——转动部、系由钢板焊接而成的，筒体及坚固的钢铸件进出料固定与移动端盖所组成。
为了防止筒体磨损，筒体内部护有高锰钢的波形衬板，衬板籍压紧楔形成之横向压力牢固的紧定在筒壁上，在衬板和筒体间还衬有10毫米厚的石棉板，以防筒内热量迅速外传。
并缓冲钢球对筒体的冲击和有助于衬板于筒体内壁的紧密结合。
转动部之转动系由电动机经棒销联轴器、减速机、齿轮转动装置等带动。
进料斗为防止煤潮湿时堆堵，作成于磨机中心线成90°角的方形管，出料斗为减少阻力，作成椭圆形截面料斗，与磨机中心线成45°角2）工作原理：转动部内装有一定量的研磨介质——钢球，当转动的钢球在离心力和摩擦力的作用下被转动着的筒体提升到一定高度后，由于自身重力的作用而下落，进入筒内的煤在下落钢球的冲击和研磨作用下形成煤粉磨好的煤粉籍制粉系统的风动设备运送至锅炉燃烧或煤仓中储存。
3）机器用途：为干式粉磨各种硬度的煤炭用，它广泛的应用于电厂加工固体燃料——煤粉，制粉系统中的主要设备，它只有借助于热风（热风温度不超过300度）的干燥和运输，才能良好的工作。
二、试运转1、试车前的注意事项：设备应在安装完毕并经检查合格后，方得进行试运转，运转前应检查并符合下列要求。
1）各连接螺栓应拧紧。
2）转动部内部应无遗留杂物。
3）各转动部件不与其他物件相碰。
4）进出料斗连接处密封良好。
2、空转试车试车准备完毕，进行空转试车8小时，试车应符合下列要求。
1）磨煤机工作平稳，转动齿轮不应有周期性或非周期性的噪音。
2）衬板无敲击声。
3）主轴承温度不应大于50度（控制回油温度不大于40度）。
4）各部摩擦件不允许有烧伤现象。
5）润滑系统工作正常，无漏油现象。
6）无其他异常事故。
3、负荷试车经空转试车合格后方可进行负荷试车，运转前筒内加入规定负荷量的20——30％的球和料运转后每隔10-15分钟续加10％的球和料。
球磨仪说明书
球磨仪说明书
一、示意图
（图一：球磨仪示意图）
（图二：球磨仪工作区域图）
注： 1、A 、B 两点为钢球与转动杠的接触点。
2、待磨物需摆放在钢球的后面
A B
待磨物摆放位置 转 动 杆 钢 球
C
D
二、作业步骤
1、准备：
1.1 在待磨物体上选定一待磨面以及待磨面上的大致待磨区域；
1.2 将选定的待磨区域朝钢球，夹在球磨机夹具上；
1.3 将钢球放到转动杠上，后面支撑于待磨物上，扭松夹具的旋钮来调整钢球与物体的接
触点，达到要求后锁紧各旋钮；
1.4 将钢球取下，用布擦干净后再放上去。
2、研磨：
2.1 在钢球正对C D 线的外表面涂一点金钢砂和一滴抛光液 (两者体积比例为是1：10)；
2.2 时间设定（根据不同制程）为3秒~30秒；
2.3 打开速度开关，将速度调到600rpm，让球磨机自动研磨；
2.4 研磨完毕，关闭电源开关和速度开关；
2.5 取下钢球，并擦干净放回到放置架上；
2.6 取下被磨物体，观察磨点是否在理想区域，状态是否良好。
3、整理：
3.1 将金钢砂和抛光液等收拾好并放回原处；
3.2 机器擦干净，并盖好。
三：注意事项
△不要夹伤工件，不可夹在刀具的刃上。
△接触点要正对着钢球的中轴线CD，同时钢球于转动杠要在A、B 两点接触。
△将多余的抛光液吸回注射器并盖紧盖子。
△时间继电器关闭时，机器运行将不受时间限制。
△研磨时，要保持台面稳定。
△钢球一定要擦干净，以免生锈。
△发现磨点有滑动，则需重磨。
说明书中英文对照
说明书中英⽂对照企业简介Henan HongLei Heavy Industry machinery Co., Ltd is a heavy machinery productional factory .As a specific designated enterprise by National industry department and National construction department , HeNan Honglei heavy industry Co.,ltd. integrates technology ,designing,manufacture,fixing.We assemble a group of experienced technical staff & professional senor engineer,which lead our company to be a comprehensive industry.It has stong technology , fine equipment. It mainly has Jaw crusher,impact crusher,sand-making machine, vibrating screen crusher ,and sand-making machinery.Moreover,the company produces raymond crusher,ball mill, vertical shaft impact crusher and other minery ,building machinary.The company has been satisfying the customer's need by high-quality and the perfect service. And occupy the market through scientific technology and innovation.We will supply the best service,the lowest price and the best product with the beliefs" the first quality ,the fine service".All these make us come up to first class of industrial company ."high effect ,good quality ,timely service" mirrors the business culture .We not only satisfy the domestic requirement;moreover ,we make our effort to create market abroad. We warmly welcome customers around world to visit and cooperate.河南宏磊重⼯机械有限公司是集科研，设计，制造，安装为⼀体的⼤型综合型企业，拥有⼀批经验丰富的专业技术⼈员，具有实践经验的⾼级⼯程师。
球磨机使用说明书
13.0 设备安装、操作、维护说明书13.1 产品综述1）产品的性能及用途本磨机主要用于湿法研磨矿石。
所依据产品的标准本磨机各项性能指标符合JB/T1406—2002《球磨机和棒磨机》。
2）产品适用的工作条件和工作环境安装环境：环境温度：℃海拔高度： m工作制度：年工作天数：330天/年日作业班数：3班日作业时间：全天13.2 产品主要结构概述1)结构组成本机主要由进料部、主轴承、回转部、传动部（大小齿轮装置）、空气离合器、出料部、主电机、慢速传动部、顶起装置、电气控制等部分组成。
2)回转部回转部是磨机的主要部件，由两端的端盖、中空轴、进料衬套、出料衬套以及筒体组成，筒体内壁及端盖内表面均装有锰钢衬板和端盖衬板，物料在钢球和锰钢衬板之间被破碎和粉磨，在筒体与筒体衬板之间铺设6mm橡胶软垫，此橡胶垫在磨机运转过程中起到保护筒体钢板和降低噪音的作用。
3)主轴承本磨机选用一对动静压主轴承，该轴承球面瓦衬采用铅基轴承合金，轴承背面腰鼓形成接触调心结构，动作灵活，调心好，可以补偿两端盖及轴承盖及轴承座的制造、安装误差。
该轴承座在启动及停车时采用高压润滑，用静压形成油膜，将轴颈顶起，防止滑动面干磨擦，降低启动力矩，正常运行时给入低压油，靠轴颈的回转运动形成动压油膜。
轴承衬内设有蛇形冷却水管，在必要时给入冷却水，降低轴瓦温度。
冷却水管的材质为紫铜管，具有一定的耐腐蚀性。
轴承的高压油接口Rc1/4，低压油接口RC1，回油口R2。
冷却水接口Rc1/2，冷却水压力0.3MPa,每个轴承冷却水流量3m3/h,冷却水温度≤28℃。
轴承的动静结合处采用活塞环式密封，采用２号锂基脂润滑，接口RC3/8，每个轴承两处润滑点。
每个轴承内部装有两个WZPDK2-1833双支铂热测温电阻。
主轴承测温电阻与主电机联锁，停机温度可设定在55℃，或根据现场实际情况调整。
主轴承中的测温电阻与空气离合器联锁，当主轴承四个测温点中任何一点温度超过温度设定值时，低压电控立即发出控制信号，使空气离合器停止工作，随后磨机停止转动（此时主电机仍继续工作）。
球磨机简介英文版
球磨机简介英文版球磨机简介英文版Ball Mill Introduction1. Application of Ball MillThe Cement Ball Mill is a high efficiency fine grinding machine that widely used in the industrial production and mineral selecting, especially used in cement, silicate, new construction material, refractory materials, fertilizer, black and non-ferrous material ore dressing, glass ceramic industry,etc. There are two ways of grinding: the dry process and the wet process. It can be divided into tabular type and flowing type according to different forms of discharging material.2. Structures of Ceramic Ball MillThe machine is composed of feeding part, discharging part, rotation part and driving part (reducer, small driving gear, electric motor and electric control). The quill shaft adopts cast steel part and the liner is detachable. The rotation big gearwheel is made by cast hobbling processing and the drum is equipped with wear-resistant liner.3. Working Principles of Ball MillThe ball mill is horizontal cylindrical rotation device, driven by brim gearwheel. There are two chambers and grid. Material goes into the first chamber through the feeding inlet. Inside the first chamber, there are stage liners, ripple liners and steel balls. The shell rotates to generate electricity, and the force brings ball to a certain height and then balls drop down by gravity, the impact is the grinding force to the material. After the primary grinding, materials go into the second chamber through segregate screen. In the second chamber, there are flat liners andsteel balls, after the secondary grinding, materials are discharged from the discharging.。
球磨机技术操作规程示范文本
球磨机技术操作规程示范文本In The Actual Work Production Management, In Order To Ensure The Smooth Progress Of The Process, And Consider The Relationship Between Each Link, The Specific Requirements Of EachLink To Achieve Risk Control And Planning某某管理中心XX年XX月球磨机技术操作规程示范文本使用指引：此操作规程资料应用在实际工作生产管理中为了保障过程顺利推进，同时考虑各个环节之间的关系，每个环节实现的具体要求而进行的风险控制与规划，并将危害降低到最小，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。
1 开车前的准备(１) 开车前应具备的条件(１．１) 润滑系统正常。
(１．２) 浮选作业开车正常。
(１．３) 供电、供水正常。
(１．４) 报警控制系统完好，联络信号准确无误。
(１．５) 得到厂调度的开车指令。
２开车前的检查(１) 查阅上一班的交班记录，听取情况介绍，弄清应开机台的技术状况。
(２) 检查球磨机各部件静态位置有无变动、地脚螺柱是否松动及各部件连接螺栓有无松动、断折或缺少。
弄清应开机台的技术状况。
( 3) 检查润滑系统工作是否正常，油压应在0０8一0．15NPa；检查油箱内是否有杂物及润滑油是否变质，油箱内油位不得低于下标线。
(４) 检查电机轴承润滑、变速箱及传动轴轴承润滑是否正常。
(５) 检查传动齿轮是否进砂。
(６) 检查给矿器勺头螺丝是否松动，大勺箱内或给矿器是否有障碍物。
(７) 检查周围有无障碍、隐患。
３开车步骤(１) 启动油泵，达到良好润滑状态。
各润滑点进油正常。
(２) 打开各补加水闸门。
(３) 上、下工序正常后，经调度同意后启动电动机，待电流表指示恢复正常后给矿。
球磨机设备使用说明书
球磨机设备使用说明书一：球磨机说明：1、概述：郑州市中亚机械厂生产的球磨机设备，改正了传统球磨机的粗大笨重、能耗高、产量低、噪音大的缺点，给您提供的是一种重量轻、造价低、能耗省，噪音小、动力低、生产效率高的新型球磨机设备。
郑州市中亚机械厂球磨机的特征是：(1) 轴承部分：采用双列滚子轴承，使主轴孔径大大缩小，既可减轻磨机重量又可减少摩擦力矩，降低动力消耗，同时保证自动调心，延长设备使用寿命，操作简单，维修方便。
(2) 筒体部分：增加了有效容积又使筒内介质分配合理，直径大的钢球位于圆筒内，原矿从该处给矿，随着矿块的磨碎钢球自动分级，越接近排矿口部位，球径越小，因而可以充分发挥各种钢球的作用，得到粒度更细的矿浆，处理量显著提高。
(3) 传动部分：采用轴承减少了筒体的扭曲应力，使齿轮模数及直径相应减小，从而使球磨机自重减轻，负荷减小。
(4) 动力部分：郑州市中亚机械厂球磨机的电动机功率比常规磨机降低20-40%，使用本系列球磨机可以获得重大的社会经济效益，仅由于节电费用即可2-3年内收回球磨机投资。
2、球磨机用途：本产品可广泛应用于有色金属、黑色金属、非金属选矿场及化工、建材等行业研磨物料使用，它用于干磨各种硬度的矿石和物料。
3、球磨机的结构及工作原理：球磨机由进料部、筒体部、出料部等工作部分，以及轴承部、传动部、基础部等组成，球磨机的筒体内装有不同大小的钢球，借助筒体转动产生的离心力作用，将研磨介质提升到一定的高度后抛落下来将矿石冲击破碎、及研磨介质与筒体衬板之间的磨削作用将矿石磨成矿砂和矿粉，此过程称为粉磨过程。
4、质量保证：我厂对所出售的产品，半年内如有产品制造缺陷引发的质量问题，我厂实行免费的维修、更换，不承担连带责任。
二、球磨机的试机：球磨机安装好以后，检查无误后，按下面操作方式试机。
1、试机前的准备工作：(1)检查电动机的干燥和绝缘情况，做电动机空车运转试机。
(2)详细检查设备所有紧固件的紧固情况。
球磨仪使用说明
球磨仪使用说明一、概述球磨仪是一种用于研磨物质的实验仪器，常用于制备粉末材料、合金、陶瓷粉末等。
它通过球磨罐中的磨料球对样品进行高速旋转和撞击，从而实现物质的研磨和混合。
二、球磨仪的组成球磨仪主要由球磨罐、驱动装置、控制装置和磨料球等组成。
1. 球磨罐：通常是一个圆筒形容器，内部涂有耐磨材料，如陶瓷、硬质合金等。
球磨罐的容积大小可以根据实际需要进行选择。
2. 驱动装置：用于驱动球磨罐进行旋转和撞击，常见的驱动方式有电动机驱动和气动驱动两种。
3. 控制装置：用于控制球磨仪的运行参数，如转速、时间等。
一般配备有数字显示屏和按钮控制面板。
4. 磨料球：通常采用不同材质和大小的磨料球，如陶瓷球、不锈钢球等。
磨料球的选择应根据需要研磨的物质性质和要求来确定。
三、使用步骤1. 准备工作：检查球磨仪的各个部件是否完好，确认球磨罐内无杂质，需要研磨的物质也要提前准备好。
2. 装样品：将需要研磨的物质放入球磨罐中，注意控制装入量，一般不超过球磨罐容积的三分之一。
3. 加入磨料球：根据需要选择适量的磨料球，加入到球磨罐中。
磨料球的数量和大小应根据实际情况来确定，一般为物料质量的3-5倍。
4. 关闭球磨罐：将球磨罐盖好，确保密封良好，以防止研磨过程中样品外溢。
5. 设置参数：通过控制装置设置所需的研磨参数，如转速、时间等。
根据具体物质的特性和研磨要求，选择合适的参数进行设定。
6. 启动球磨仪：按下启动按钮，球磨仪开始工作。
在研磨过程中，可以通过显示屏实时监控转速和运行时间等参数。
7. 研磨结束：根据实验要求设定的时间或达到预期效果后，停止球磨仪的运行。
注意在停止前先关闭球磨罐，待转速降至零后再打开罐盖。
8. 取出样品：将球磨罐从球磨仪中取出，打开罐盖，取出研磨后的样品。
注意操作时要戴好手套，以免受伤。
四、注意事项1. 在使用球磨仪前，必须进行安全操作培训，了解相关安全操作规程，并穿戴好相应的防护装备。
2. 在研磨过程中，应定期检查球磨罐的密封性能，确保没有外泄。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海东榭实业有限公司Instruction of Ball Mill球磨机使用说明书电话：86-371-66233087 传真：邮箱：*******************网址：目录一、球磨机简介 (3)二、主要技术参数 (6)三、球磨机的安装 (6)1.付底板安装 (4)2.主底板安装 (9)3.主轴承及轴承座安装 (10)4.筒体安装 (11)5.安装轴承盖 (14)6.安装润滑系统 (14)7.安装传动部 (14)8.小齿轮轴组的安装 (16)9.安装慢速驱动装置、气动离合器及主电机 (17)10.二次灌浆 (18)11.附件安装 (18)四、试运转 (18)1、试运转前的准备工作 (18)2、试运转要求 (18)五、球磨机的操作、维护和检修 (19)1、操作规程 (20)2、维护规程 (20)3、检修规程 (21)六、常见故障及处理措施 (22)一、球磨机简介Introduction of ball mill三、球磨机的安装The installation of the ball mill1.付底板安装Pay floor installation1）.在安装主底板前基础表面应清除杂物、污垢，在施工中不得使基础表面沾染油污。
磨机各底板采用付底板（平垫铁）调平方式，所有付底板应在指定位置浇注，用于底板安装的平面和水平度安装参考。
一般相邻付底板之间的距离宜为300～800mm，每一个地脚螺栓两侧应放置两个付底板。
Before install the bottom foundation surface should be removing debris, dirt, and shall not be made in the construction foundation surface with oil pollution. Between each floor of the mill use pay base plate (flat shim) leveling method, all should pay back plane casting in the location specified, used for installed floor plane and levelness of reference.Generally the distance between the adjacent pay floor appropriate for 300 ~ 800 mm, each floor on both sides of the anchor bolt should be placed two pay.2）.安装付底板时应清除掉表面防锈油，付底板安装采用座浆法。
配制水平砂浆堆（无收缩细石混凝土）所采用的原材料应符合国家标准《钢筋混凝土工程施工及验收规范》（修订本）的规定，水平砂浆堆混凝土的强度应高于设备基础一个标号。
Installing a pay floor should be cleared surface rust-proof oil, pay floor installation using grouting method. Preparation horizontal slurry pile (no contract) of fine stone concrete raw materials should comply with the national standards adopted by the "reinforced concrete engineering construction and acceptance norms" (revised edition), the level of mortar of concrete strength a label should be higher than the equipment foundation.3）.在设置付底板（平垫铁）的混凝土基础部位凿粗糙，并去掉浮浆，每块付底板用四个螺栓固定和调整具体见图 4.3.2.3。
用精密水准仪配合，通过调整螺母来调整付底板的水平度和标高，付底板的水平度偏差应小于0.1mm/m，顶面标高应为主底板底面标高或稍低于底面标高，不允许高于主底板底面标高。
In setting pay base plate (flat shim) concrete foundation part of the rough cut, and remove the floating cement, each pay floor with four bolts and specific see chart 4.3.2.3 adjustment. Cooperate with precise level, by adjusting nut to adjust the levelness of thepay floor and elevation, the levelness of the pay floor deviation should be less than 0.1 mm/m, top level should give priority to bottom bottom elevation or slightly below the bottom level, above the main floor bottom elevation is not permitted.图4.3.2.34）.付底板调整合格后，用水冲或用压缩空气吹、清除基础上的杂物，按图 4.3.2.4制作安装好模板，并用水浸润混凝土坑约30min，先涂一层素水泥浆，随即将搅拌好的混凝土灌入模板内。
灌时应分层捣固，连续捣至浮浆表层。
Pay plate adjustment after qualified, flush with water or with compressed air blowing, clear the clutter on the basis, according to the figure 4.3.2.4 installed templates, and water seepage of concrete pit, about 30 min, put a layer of cement paste, and then will be shipped within the template concrete mixture. Irrigation should be layered tamping, continuous dao to float plasma surface.图4.3.2.4付底板座浆示意图Pay plate paste schematic diagram5）付底板座浆混凝土堆凝固后，复测每块付底板水平度和标高。
检查合格后清除多余灌浆，夏季盖上草袋并浇水湿润养护，冬季施工应盖上塑料布并加保温措施，还要按规定加早强防冻剂，至座浆混凝土完全固化（至少需48小时）方可安装主底板，养护期间不得碰撞和震动付底板。
Pay floor grouting concrete pile after solidification, retest each pay floor elevation and levelness. Inspection qualified after grouting, remove excess water cover the straw bag in summer and wet curing, winter construction should cover the plastic and insulation measures, but also in accordance with the provisions, and early strength antifreeze, to slurry concrete cured (at least 48 hours) to install the base plate, the maintenance period shall not pay plate collision and vibration.2.主底板安装The main floor installation1）安装主底板前先清洗各加工面防锈油和铁锈，去除毛刺，与付底板接触的地方如有涂漆，必须清理到完全见金属。
Each processing surface before you install the floor cleaning rust-proof oil and rust, deburring, where contact with the pay floor paint, if any, must be clear to see the metal completely.2）以设备与主底板连接螺栓孔为基准，划出主底板中心线，并打清晰印坑。
用精密水准仪测量每块付底板上表面标高并作记录，同时测量主底板的厚度差，测点在调整斜铁组附近，并记录。
Based on equipment connected to the main floor bolt hole, underline the center line of the main floor, and make clear the seal pit. Each pay floor surface elevation is measured with a precise level and records, measuring the thickness of the main floor at the same time, measuring point near the adjustment Angle iron group, and record.3）主底板就位前将锈垢油污清除干净的地脚螺栓放入预留套管内，主底板就位的同时穿好地脚螺栓，螺栓应在螺栓孔中间位置。
按主底板上表面要求的设计标高确定每堆付底板上垫片厚度，用尽可能少的垫片使底板达到所要求的高度，垫片采用不锈钢钢板。
紧固地脚螺栓后，先用精密水准仪、框式水平仪、塞尺测量调整主底板水平度和标高，再用30m长卷尺，挂线调整主底板的纵横向中心线位置和对角线尺寸。
主底板和调整垫片之间要全面接触，用塞尺在侧面检查，并从侧面轻轻敲击调整垫片，以不松动为合格，两主轴承的底板的标高相对差应小于0.08/1000（进料端应高于出料端），水平度偏差应小于0.08/1000（中部应高出两边，不允许出现中间凹下情况），纵横向中心线偏差不超过±1.0mm，两主轴承底板中心线平行度偏差不应大于0.08/1000，跨度和对角线偏差应小于1.5mm，筒体与端盖组装后的实际跨度如与设计尺寸存在偏差，在这种情况下应该在取得有关方面同意后，按实际尺寸施工。