(完整版)21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(很全)
21世纪大学实用英语综合教程1练习及课文翻译答案
21 世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
Practice 51. smart2. succeed3. shortly4. managed5. share6.fear7. responsible8. however9. enter 10. surrounded 11.handle 12. comfortablePractice 61. is up to2. keep up with3. under control4. at first5. grew up6. make friends with7. turned out8. as a result9. set up 10. in addition Practice 71. how to play the game2. where I wanted to go3. whether they would accept him or not4. what to do and how to do it5. whom to love and whom not to6. when he made that decision Practice 81. I see Li Ming as my best friend. We share the same hobbies and interests.2. They looked upon their math teacher as their best teacher.3. We think of this place as our home.4. They looked on their college life as their happiest years in their life. Practice 91. John is both smart and responsible. He likes to make friends with other people.2. I have made the decision to compete for the new post. You cancompete for it, too. It’s up to you.3. Shortly after the doctor came, he managed to have my father ’s illness under control.4. As freshmen, most of us do not know what college life has in store for us, but we all know that we must do well in our studies.5. To succeed in college, we must keep up with the other students and set up a routine that meets out needs.6. Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.Text B 我希望从大学教育中得到什么亚历克西斯?沃尔顿中学毕业后，我计划做几件事。
2019年9月新版21世纪大学英语综合教程1课文翻译及课后练习答案
You'll Never Be Famous-And That'sOKBy Emily Esfahani Smith'1 Today's college students desperately want to change the world, but too many thinkthat living a meaningful life requires doing something extraordinary and remarkable like becoming an Instagram star, starting a wildly successful company or ending a humanitarian crisis.2 Having hopes and dreams for the future is ,of course ,part of being young .But thanksto social media , purpose and meaning have become merged with prestige :Extraordinary lives look like the norm on the Internet .Yet the idea that a meaningful life must be orappear remarkable is not only limited but also misguided .Over the past five years ,I've interviewed dozens of people across the country about what gives their lives meaning ,andI've read through thousands of pages of psychology ,philosophy and neuroscience researchto understand what truly brings people satisfaction .3 The most meaningful lives ,I've learned ,are often not the extraordinaryones .They're the ordinary ones lived with dignity .4 There's perhaps no better expression of that wisdom than George Middlemarch ,a book I think every college student should read .At 700-some pages ,it requires devotionand discipline ,which is kind of the point .Much like a meaningful life ,the completion ofthis book is hard-won and requires effort .The heroine of the novel is Dorothea Brooke ,a wealthy young gentlewoman in a provincial English town .Dorothea has a passionatenature and yearns to accomplish some good in the world as a philanthropist .The novel'shero ,Tertius Lydgate , is an ambitious young doctor who hopes to make importantscientific discoveries .Both hope to lead epic lives .5 Both Dorothea and Tertius end up in disastrous marriages-she to the preacherMr .Casaubon ,he to the town beauty Rosamond .Slowly ,their dreams wither away . Rosamond ,who turns out to be vain and superficial ,wants Tertius to pursue a career paying enough to support her extraordinary tastes ,and by the end of the novel ,he yields , abandoning his scientific quest to become a doctor to the rich .Though conventionally'" successful", he dies at 50believing himself a failure for not following through on hisoriginal life plan .6 As for Dorothea , after the Reverend Casaubon dies , she marries her true love ,Will Ladislaw .But her larger ambitions go unrealized .At first it seems that she ,too ,haswasted her potential .7 Tertius's tragedy is that he never reconciles himself to his dull reality .Dorothea's triumph is that she does .8 By novel's end ,she settles into life as a wife and a mother ,and becomes ,Eliotwrites ,the "foundress” of nothing ".It may be a letdown for the reader ,but not for Dorothea .She pours herself into her roles as mother and wife with " beneficent activity which she had not the doubtful pains of discovering and marking out for herself ".9 Looking out of her window one day ,she sees a family making its way down the road and comes to the realization that she needs to begin to live in the moment .Rather thangive in to the despair of disappointed dreams ,she embraces her life as it is andcontributes to those around her as she can .Eliot's final words on Dorothea ,which is oneof the most beautiful passages in literature ,capture what a meaningful life isabout :connecting and contributing to something beyond the self ,in whatever humble form that may take .10 Most young adults won't achieve the idealistic goals they've set for themselves .They won't become the next Mark Zuckerberg .They won't have death notices that run in newspapers like this one .But that doesn't mean their lives will lack significance andworth .We all have a circle of people whose lives we can touch and improve ,and we can find our meaning in that .11 A new and growing body of research within psychology about meaningfulness confirms the wisdom of Eliot's novel-that meaning is found not in success and glamourbut in the ordinary .One research study showed that adolescents who did household chores felt a stronger sense of purpose .Why ?The researchers believe it's becausethey're contributing to something bigger :their family .Another study found that cheering up a friend was an activity that created meaning in a young adult's life .People who see their occupations as an opportunity to serve their immediate community find more meaning in their work , whether it's an accountant helping his client or a factory worker supporting her family with a paycheck .12 As students head to school this year ,they should consider this :You don't have to change the world or find your one true purpose to lead a meaningful life .A good life is a life of goodness ,and that's something anyone can aspire to ,no matter their dreams or circumstances .1．如今的大学生迫切希望改变世界，但太多人认为，过有意义的生活需要做一些非同寻常和非凡的事情，比如成为Instagram明星、创办一家非常成功的公司或结束一场人道主义危机。
最新21世纪大学实用英语综合教程(第一册)5-6-7课文及其翻译
第五课The Treasure in the OrchardAn old gardener who was dying sent for his two sons to come to his bedside, as he wished to speak to them. When they came in answer to his request, the old man, raising himself on his pillows, pointed through the window towards his orchard."You see that orchard?" said he."Yes, Father, we see the orchard.""For years it has given the best of fruit - golden oranges, red apples, and cherries bigger and brighter than rubies!""To be sure, Father. It has always been a good orchard!"The old gardener nodded his head, time and time again. He looked at his hands - they were worn from the spade that he had used all his life. Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine lady's."You have never done a day's work in your lives, you two!" said he. " I doubt if you ever will! But I have hidden a treasure in my orchard for you to find. You will never possess it unless you dig it up. It lies midway between two of the trees, not too near, yet not too far from the trunks. It is yours for the trouble of digging - that is all!Then he sent them away, and soon afterwards he died. So the orchard became the property of his sons, and without any delay, they set to work to dig for the treasure that had been promised them.Well, they dug and dug, day after day, week after week, going down the long alleys of fruit trees, never too near yet never too far from the trunks. They dug up all the weeds and picked out all the stones, not because they liked weeding and cleaning, but because it was all part of the hunt for the buried treasure. Winter passed and spring came, and never were there such blossoms as those which hung the orange and apple and cherry trees with curtains of petals pale as pearls and soft as silk. Then summer threw sunshine over the orchard, and sometimes the clouds bathed it in cool, delicious rain. At last the time of the fruit harvest came. But the two brothers had not yet found the treasure that was hidden among the roots of the trees.Then they sent for a merchant from the nearest town to buy the fruit. It hung in great bunches, golden oranges, red apples, and cherries bigger and brighter than rubies. The merchant looked at them in open admiration."This is the finest crop I have yet seen," said he, " I will give you twenty bags of money for it!"Twenty bags of money were more than the two brothers had ever owned in their life. They struck the bargain in great delight and took the money - bags into the house, while the merchant made arrangements to carry away the fruit."I will come again next year," said he, " I am always glad to buy crop like this. How you must have dug and weeded and worked to get it!"He went away, and the brothers sat eyeing each other over the tops of the money-bags. Their hands were rough and toil-worn, just as the old gardener's had been when he died."Golden oranges and red apples and cherries bigger and brighterthan rubies," said one of them, softly." I believe that this is the treasure we have been digging for all year, the very treasure our father meant!"一个老园丁快死了，叫人把两个儿子叫到床边来，因为他想要对他们说话。
(完整版)21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(很全)
121 世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
第二单元他帮助了盲人珍妮?K?格里泽眼睛瞎了而又想读书——这就是路易?布莱叶的生活现实。
想顺利进行阅读的愿望导致了布莱叶盲字体系的产生。
1 月4 日是布拉耶日。
这一节日是向盲人表示敬意。
《21世纪大学新英语》第一册课后题标准答案及解析
《21世纪大学新英语》第一册课后题标准答案及解析Unit 1 College Life：Task 5 TranslationA. Complete the following sentences by translating the Chinese given in brackets.1. There’s no point in fretting about things you can’t change（为无法改变的事情而发愁 fret about）.2. H e was more at ease in the classroom（在课堂上更轻松自如 at ease）than on a political platform（政治舞台）.3. A new version of the software is due in the next couple of weeks（在以后的几周将如期而至 due）.4. Our project ran into difficulties（遇到了困难run into）when we lost a sponsor （赞助商）.5. Banks normally give priority to large businesses（优先考虑大型企业 priority）when deciding on loans.6. Let's take advantage of the good weather（利用晴好的天气take advantage of ）and go on a picnic.7. Anderson played a crucial role （起了至关重要的作用 crucial）in the team’s 3-2 victory on Saturday.8. The technology sector is doing badly. Old economy stocks, by contrast, are performing very well(相比之下，却表现很好 by contrast）.B. Translate the following sentences from Text A into Chinese.1. Go to all orientations. Yes, that’s right —it really is necessary to attend all the school orientations.参加所有熟悉校园环境的活动。
(完整word版)21世纪大学实用英语全新版综合教程1翻译
Unit One To Five Sentences TranslationUnit one ㈠1、I explained the problem to him, but he did not believe what I said.(我说的话）2、You look tired.What you need is a whole week’s holiday.(你所需要的）3、George always does his best, and that’s what I like about him.(我喜欢他的地方）4、I don’t know what’s wrong with John, but I do hope that he can come to our party this evening.(约翰怎么了）5、In my view, what has happened is not important, but what we should do next is.（已经发生的事）6、I heard the noise and went to see what was going on in the classroom.(发生了什么)Unit one ㈡词意选择1、你知道约翰这次失败的原因吗?他在中学里几乎全优。
（lead to, failure, excel in) Do you know what has lead to John’s failure this time? He excel in almost everything in high school.2、不要把今天应该做的事情推迟到明天。
如果你落后就很难赶上了。
（put off, what, fall behind, catch up) Don’t put off till tomorrow what you should do today, if you fall behind, it will be difficult for you to catch up.3、他总是用新方法来解决问题，所以他在工作中取得了很大的成功。
21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译(网上最好
21世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
Practice 51. smart2. succeed3. shortly4. managed5. share6. fear7. responsible8. however 9. enter 10. surrounded 11. handle 12. comfortablePractice 61. is up to2. keep up with3. under control4. at first5. grew up6. make friends with7. turned out8. as a result9. set up 10. in additionPractice 71. how to play the game2. where I wanted to go3. whether they would accept him or not4. what to do and how to do it5. whom to love and whom not to6. when he made that decisionPractice 8I see Li Ming as my best friend. We share the same hobbies and interests.They looked upon their math teacher as their best teacher.We think of this place as our home.They looked on their college life as their happiest years in their life.Practice 91. John is both smart and responsible. He likes to make friends with other people.2. I have made the decision to compete for the new post. You can compete for it, too.3. Shortly after the doctor came, he managed to have my father ’s illness under control.4. As freshmen, most of us do not know what college life has in store for us, but we all know that we must do well in our studies.5. To succeed in college, we must keep up with the other students and set up a routine that meets out needs.6. Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.Text B 我希望从大学教育中得到什么亚历克西斯.沃尔顿中学毕业后，我计划做几件事。
21世纪大学实用英语综合教程第一册听力答案及原文(1-4单元).
Unit 1Listening & SpeakingIntroducing Yourself1. Directions: You’re going to meet two newcollege students. Listen to them talkabout themselves and fill in the blankswith the missing information.Hello! My name is Zhang Hong and I’m eighteen years old. I come from a small town in Hebei. It’s a nice place with a big lake and many small hills. Both my parents are doctors. I’m the only child in the family.I’m very happy to study with you here at this college. I hope we’ll be good friendsHi! I’m Li Qiang and I’m nineteen. I come from Tianjin. I like music and dancing very much. I listen to music every day and often go to a dancing party on weekends. I enjoy studying English very much. I’m very happy to have the opportunity to study English with you. I’m sure we’ll get along and become good friends.2. Directions: Now introduce yourself to your classtelling them your name, your age, whereyou come from, when you began to learnEnglish and what you like to do onweekends.Getting to Know People1). Directions: Before you listen to the first conversation, read the following words and expressions which may be new to you.by the way 顺便问一下，顺便谈一下department 系major 主修科目，专业management 管理terrific 极好的，了不起的come on 快；走吧Directions: Listen to the conversation twice and fill in the blanks with the missing Words.Li Ming:We’re having great weather, aren’t we?Wang Ying: We sure are. By the way, I’m WangYing.Li Ming:Hello. My name is Li Ming.Wang Ying: Which department are you in, Li Ming? Li Ming: I’m in the Department of Computer Science. I’m from Beijing.Wang Ying: Really? I am glad to meet you! I’m also from Beijing. My major is HotelManagement.Li Ming: That’s terrific. My classmate Jun Jun is over there. She’s fromShanghai. Come on, I’d like you to meet her.Directions: Now listen to the conversation again and answer the following questions1. Which department is Li Ming in?He is in the Department of Computer Science.2. Where is Li Ming from?He is from Beijing.3. Which department is Wang Ying in?She is in the Department of Hotel Management.4. Where is Wang Ying from?She is also from Beijing.5. What does Li Ming want Wang Ying to do?He wants her to meet his classmate Jun Jun.2). Directions: Before you listen to the secondconversation, read the following wordswhich may be new to you.apartment 房间baggage 行李upstairs 往楼上Directions: Listen to the conversation twice and fill in the blanks with the missing words.Li Ming:Jun Jun, I’d like you to meet my new friend Wang Ying.Jun Jun:It’s a pleasure to meet you, Wang Ying.My name is Zhang Xiaojun, but everybodycalls me Jun Jun.Wang Ying: How do you do, Jun Jun?Jun Jun:How do you do?Li Ming:Wang Ying is in the Department of Hotel Management. She is from Beijing and hasjust arrived.Jun Jun: So you two come from the same city, don’t you?Li Ming & Wang Ying: Yes.Jun Jun:Have you found your apartment, Wang Ying?Wang Ying:Yes, I’ve been told it’s on the 3rd floor of this building.Jun Jun:That’s good. Let me help you carry the baggage upstairs.Wang Ying:Oh, no, thank you. I can do it myself. Jun Jun:If there’s anything we can do for you, we’ll be happy to help.Wang Ying: Thank you very much. I’ll ask for help when I need it.Directions: Now listen to the conversation again and answer the following questions.1. What is Jun Jun’s real name?Her real name is Zhang Xiaojun.2. Of the three people talking to each other, whichtwo come from the same city?Wang Ying and Li Ming come from the same city.3. Where is Wang Ying’s apartment?Her apartment is on the 3rd floor of that building.4. What does Jun Jun want to help Wang Ying do?She wants to help Wang Ying carry her baggage upstairs.5. What will Wang Ying do if she is in need of help?If she is in need of help, she will ask Jun Jun for it.4. Directions: Form a dialogue with one of yourclassmates, telling each other your names,where you come from, your majors andyour departments. You can use thesentences given below.Which department are you in?What’s your major?Where do you come from?My major is …I’m glad to meet you!It’s a pleasure to meet you.How do you do?Listening Practice5. Directions: Listen to people speaking and decidewhat they are talking about.1. W: By the way, what’s the weather like in your hometown?M: It’s not as hot as here and it often rains.A) Study. B) College.C) Weather.D) Hometown.2. M: You mean, you are afraid of mathematics?W: A little bit. It’s too difficult for me andsometimes I think I should give it up.A) Weather.B) Study.C) Hobby (业余爱好) . D) Exercise.3. W: What do you like to do for exercise?M: Swimming. How about you?A) Exercise.B) Weather.C) Study. D) Courses.4. M: How long have you known Jun Jun?W: I’ve known her for more than three years. Weare from the same high school and we are now inthe same department.A) School. B) Classmate.C) Department. D) Study.5. W: What did you think of the final exam?M: I’d thought it would be easy, but at the end ofthe first hour, I was still on the first page.A) Hobby. B) Courses.C) College. D) Exam.6. Directions: Listen to the following questions andchoose the appropriate answers.1. Hi, Bill, what do you think of the math lesson?A) Sorry, I don’t know. B) It starts at eight.C) Yes, I like it. D) It’s very interesting.2. Excuse me. Where’s the Chinese Department?A) It’s over there.B) Yes, thank you.C) It’s very nice. D) No, sorry.3. I’m a student in the Computer Department. Imajor in Computer Science. Are you a freshman, too?A) I’m in the Physics Department.B) Yes, I am.C) No. I’m not majoring in Computer Science.D) Yes. We’re in the same department.4. Excuse me. Where could I find any English dictionaries?A) In the park. B) In my pocket.C) On the third floor of the shop.D) It’s 9:30.5. How did you get on in your exam?A) Yes, I did. B) Yes, of course.C) No, I didn’t. D) Oh, I failed.7. Directions: Listen to the following shortdialogues and choose the appropriateanswers.1. W: How much are the tickets?M: They are $13 each and $25 for two.Q: How much will the woman pay for one ticket?A) $25. B) $13.C) $30. D) $26.2. W: May I have my bill, please?M: Yes, here you are. $17.4.Q: How much does the woman have to pay?A) $70.4. B) $14.7.C) $17.4. D) $14.3. W: I thought that these flowers cost 4 dollars.M: They used to, but the price’s gone up 50 cents.Q: How much do these flowers cost now?4. M: You speak English very well. How long haveyou been learning the language?W: I’ve been learning English for about six and a half years.Q: How long has the woman been learning English?A) Five years. B) Six and a half years.C) Six years. D) Half a year.5. M: The book costs $14, but I only have $10.Could you lend me some money?W: It’s my pleasure.Q: How much money does the man need to borrow from the woman?A) $4. B) $10.C) $40. D) $30.8. Directions: Listen to the following short talk andfill in the blanks with the missing words.The talk is spoken twice.People go to college for many reasons. Some go to college to find out who they are and what they want to become. Others go to college to follow their dreams.For me, going to college gives me the opportunity to have new experiences.At college I have to organize my time and the way I spend my time. I also have to take care of myself. What I like best here is that I can make full use of the library, which has so many books, newspapers and magazines.Becoming a college student has also given me the opportunity to meet many friends. Here I have new classmates from different places. I have not only made friends with them, but have also learnt a lot from them.The most important reason for me to be a college student is to follow my dream. All my life I have dreamed of becoming a good teacher. I like children and I want to make a living by teaching.9. Directions: Listen to the talk again and thenanswer the following questions orally.1. Why do people go to college?Some go to college to find out who they are and what they want to become. Others go to college to follow their dreams.2. Why does the speaker go to college?He goes to college to have new experiences.3. What does the speaker like best about college?He can make full use of the library that has so many books, newspapers and magazines.4. What is the speaker’s most important reasonfor going to college?The most important reason is to follow his dream.5. What is the speaker’s dream?His dream is to become a good teacher.Unit TwoListening & Speaking1. Directions: A librarian is going to provide youwith some information about the use ofthe library. Listen to the short talk carefullyand fill in the blanks with the missingwords.This is our library. It’s well stocked (藏书). It’s open seven days a week. You can borrow all the books in the library except the rarest(珍奇的) ones, or those must be read only here. You can borrow them for several days to several months, but must return them by their due dates, or you’ll be charged(罚款) for overdue(过期的) books. It’s bad from(行为) to write in public books or mistreat (破坏) them in any way. To use the library, you will have to show your studentID(学生证). By the way, you can go online(上网) here in the library or read your textbooks in the reading-room in the evening. Enjoy your reading.2. Directions: Now help one of your classmates touse the library for the first time. Try to usethe language you have just learned inExercise 1.3. Expressing Willingness to Help1). Directions: Before you listen to the firstconversation, read the following wordsand expressions which may be new toyou.Straightforward 简单的enter 输入terminal (电脑)终端author 作者periodical 杂志title 书名accounting 会计wow (表示惊奇、钦佩,欢乐)哇click on 点击database 数据库I got it. 明白了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
121 世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
第二单元他帮助了盲人珍妮?K?格里泽眼睛瞎了而又想读书——这就是路易?布莱叶的生活现实。
想顺利进行阅读的愿望导致了布莱叶盲字体系的产生。
1 月4 日是布拉耶日。
这一节日是向盲人表示敬意。
我们还应该记住路易和他在15 岁时取得的成就。
路易?布莱叶于1809 年1 月4 日生于法国。
他与父母、两个姐姐和一个哥哥住在库普弗雷一幢小小的石头房子里。
3 岁的路易去了父亲的作坊。
路易的父亲是个鞍具制作商，他用皮革制作各种鞍具。
路易学着父亲的样子，试着用小刀割一块皮革。
他的手一滑，刀尖就戳进了眼睛。
医生们竭尽全力为他医治，但那只受伤的眼睛受到了感染。
后来感染传给了他那只好的眼睛。
路易变成了盲人。
路易进了一所公立学校，通过听老师讲课进行学习。
为了做作业，他的姐姐和一个朋友把作业读给他听。
很快路易便成了班里的尖子生。
一天，教会的牧师来到路易家，告诉他的父母, 巴黎有一所盲童学校。
路易的父母决定把他送到那所学校去，当时他是9 岁。
路易渴望读书。
学校里只有14 本供盲人阅读的书。
这些书又大又重。
书中的字母很大而且是凸起的。
读一本书要花很长时间。
路易心想，肯定有一种更好的阅读方法。
路易12 岁时，一位法国军官查尔斯?巴比埃来到了学校。
巴比埃研制出一种供军队士兵使用的字母电码。
这种电码被用来在夜间向士兵发送信息。
它由点和划组成。
即使敌人看到信息，电码也能使它们保密。
但这种电码对盲人来说太复杂了。
路易认为这种电码使用起来太慢，而那些划也太占地方。
一页纸只容得下一两句句子。
在以后的三年中，路易一直在做着简化电码的工作。
在家中度假的一天，15 岁的路易捡起了一把钝锥子。
啊哈！他突然想到了一个主意。
他只用6 个点就做出了字母表。
他用不同的凸点代表不同的字母。
后来，他又为数字和音乐编制了一个体系。
今天，布莱叶盲字已用于全世界几乎每一种语言。
路易?布莱叶在15 岁时创造了六圆点布莱叶体系从而改变了盲人的生活。
把布莱叶的生日1 月4 日定为向盲人表示敬意的布莱叶日是非常恰当的。
Practice 51. desire2. secret3. honor4. injured5. reality6. imitated7. developed 8. delivering 9. spread 10. infected 11. created12. nearlyPractice 61. came to2. pick up3. lead to4. take care of5. in honor of6. make …out of7. has taken up8. made up of8Practice 71. on December 17, 1903, in America2. on June 28, 1961, in a third country3. in New York City on September 114. on January 13, 1941, in Paris1. Following his brother2. Wanting very much to read himself3. Knocking at his head4. Learning to be a person responsible for myselfPractice 81. Remember to write to me when you get there.2. Mary felt much better when she shared her fears with her mother.3. I was lucky to find a policeman when I got lost in the city.4. He became blind when his injured eye got infected and when theinfection spread to his good eye.Practice 91. You can keep the message secret by transferring it into a code madeup of dots and dashes.2. The knife slipped from her wet hand and injured the little pet at her9foot.3. It is fitting that October 1, the birthday of the People’s Republic ofChina, is picked up as the National Day.4. On my vacation in the country, I took pictures of some beautifulbuildings, such as this public school and the small church next to it.5. The desire to create is very important. If we only imitate others, wecan hardly develop anything new.6. The message had spread among the soldiers before it was deliveredto the officers.第三单元谢谢你，妈妈，为了你所做的一切鲍勃?伯恩斯我们往往被日常事务缠住而忘记一些最为重要的事情。
我们极少有人停下来花时间对我们的母亲说一声“谢谢你”。
我准备在母亲节之际花一点时间给母亲写封信反省一下。
在5 月10 日星期天问候你的母亲时请随意用这封信中任何句子。
祝大家母亲节快乐。
亲爱的妈妈：我知道，这封信早就该写了。
我知道你会原谅我的拖沓，你总是这样的。
有很多很多理由要说谢谢你，真不知从何说起。
我会永远记住，每当需要你时，你总是在那儿。
我小的时候，如同所有的小男孩一样，身上总有些割破的伤口、碰撞造成的肿块和擦伤，但有你照料总感到好一些。
你使我一直走在正路上，我认为这仍是我在走的路。
最为丢脸的事莫过于站在我小学的课堂外看到你沿着走廊走过来。
你在学校里工作，而我竟然常常因为犯事被赶出教室。
你的责备很和婉，但却非常中肯。
我还会记住，即使在我长得比你高大以后，你也不怕提醒我谁是家里的主管。
为此我感谢你。
母亲们做的事你都做了，洗衣服、烧饭、打扫卫生，而且毫无怨言、毫无异议。
然而即使再忙你也总能帮着我做题，或助我一臂之力。
你让我学会了厨房里的基本功，这使我在独自一人时不致挨饿。
你以身作则，身教重于言教，对此我非常感激。
我能看到我多么容易就成了自己女儿的最佳楷模。
你为我做出了榜样。
你的孩子们现在都已成人，你孩子们的孩子也差不多都已长大。
你现在可以自豪地回顾过去，而且知道自己可以休息了。
要是对母亲们进行评价，你当立于最佳母亲之列。
愿上帝保佑你，妈妈。
Practice 51. reflect2. reason3. business4. path5. reminding6.everyday7. forgive 8. tends 9. grateful 10. judge 11. pride 12.greetedPractice 61. to the point2. be on his own3. give a hand4. look back5.on the occasion of6. go hungry7. walked down8. feel free9. is in charge 10. getcaught up inPractice 71. There is nothing so terrible as arriving five minutes late for a planethat has just taken off.2. My mother worked very hard to send me to school, so I believe thatfor everyone there is nobody so great in the world as their mother.143. Sometimes there is nothing so difficult as to decide what to do next.4. There is no building in this city so high as the hotel we are staying innow.第四单元跑得飞快克里斯坦?赫尔知道这一点的孩子并不多，但实际上一个人可以学会跑得更快。
这是真的。
即使运动场上跑得最慢的人也可以通过学习和练习跑的技术成为一个跑得快的人。
办法如下：基本技术跑需要的基本技能有两种：速度和耐力。