浅析大江健三郎的_鸟_

总第期

414M angZhong

Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ

浅析大江健三郎的《鸟》

◎张婷

１．大江健三郎生平

大江健三郎，1935年1月31日出生于日本四国

岛的爱媛县喜多郡大濑村。1954年考入东京大学文科，在渡边一夫教授的影响下开始阅读萨特的法文原作，在小说、时事评论和哲学论文等领域内视萨特为其引导者。

1994年以作品《个人的体验》、《万延元年的足球队》获得诺贝尔文学奖。《个人的体验》这部长篇小说

以作者的亲身生活经历为基础写成。

《万延元年的足球队》整部作品在暴动、自杀、通奸、畸形儿诞生等互相交织的社会场面中，插入维新精神和战后精神，无论在思想上和文体上都堪称大江健三郎的创作高峰。此外，他的小说《死者的奢华》、《饲育》、《鸟》等作品也都深受读者的喜爱。本文以他的短篇小说《鸟》为例，在分析理想与现实之间的强烈矛盾和冲突的基础之上，揭露了现实世界的无奈和残酷。

２．理想与现实的差距

（１）理想的美妙、自由和温暖

文章在一开始就描写道：“无数鸟雀抖动羽毛，拍打翅膀的声音吵醒了他，使他睁开惺忪的眼睛。他横躺着身子，懒懒地伸了一个懒腰。这些鸟向他亲昵地围拢过来，有的停在他的脸上，有的站在他的胸

口，细长坚硬的鸟足在他面前自由地走来走去。［1］

”正在惬意的时候，楼下母亲和男子的谈话打断了他和鸟儿的交流，他赶忙安慰受到惊吓的鸟儿们“谁都

不会抓你们。那些人，

外面的人无法看到你们，不知道你们在这里停栖，当然也就不会抓你们。”当他同意和男子一起前往其研究所，在车上的他仍然畅游在他的理想王国里，天真地认为房间里的那些鸟都是属于他自己的，不论他去往多么遥远的地方，只要他的一声召唤，鸟儿们就会聚集到他的身边，他永远都不会孤单。

这简直就像我们所说的乌托邦一样，在他的王

国里，没有外人、

没有竞争、没有压力，也没有所谓的烦恼。他每天似睡非睡，整日与鸟为伴，鸟就是他的一切，或相互依偎，或相互交流，一切都显得那样美妙。

自从有了这些鸟儿之后，他就辍学整日守在这间屋子里，已经有一年多了。这一年里，除了他的家人，他再没有和其他人接触过。他在自己的王国里自由翱翔，每日所做的事情就是和鸟说话，感受鸟的存在，而且在他看来，这些鸟都只属于他自己，和外人没有关系，外人也感受不到它们的存在，他和鸟儿在这个王国里是自由的，不受任何的约束。因此，当受

到惊吓时他安慰鸟儿不用害怕，没有人会拆散他们，

也没有人会把他们抓走。

作者笔下的主人公“他”是孤独的。正是因为在现实生活中他孤独，没有人能够理解他，他才会在鸟的王国里显得那样自如，感到那样温暖。因为在他看来，外界的任何人都和他格格不入，只有在自己的世界里在那些鸟儿的陪伴下才是最温暖、最舒心的。

（２）现实的欺骗说起《鸟》的主人公“他”确实令人感到同情，因为他遭受了现实的一次次欺骗。其中不仅仅包括他的母亲、兄长，还有那个精神病医生。可以说是他们联手将“他”从自己的王国中活生生地拉到了残酷、无情、险恶的现实世界中。

当那个精神病医生被主人公的母亲叫到家里，母亲骗他说请来的人是位专家，特意来和他讨论鸟的事情。当他打开房门见到那位男子的时候，母亲连忙要离开说害怕打扰他们的谈话。文章中对母亲的细节描写也很到位。母亲说话的时候眼睛往下瞧，之所以不敢看儿子的眼睛是因为心虚，害怕儿子看出破绽来。还有，母亲在男子开口说话之前就急匆匆地离开房间，也是因为自己心虚的缘故。

在那位精神病医生进入了他的房间之后，便开始了一系列有预谋的谈话。男子先是用一种十分轻松的口吻和他探讨鸟的事情，还说这种现象很正常，似乎像是日常生活中的一部分一样。停留片刻之后，男子进一步地诱导他，问他是否认为只有在这间屋子里面他才会看到这些鸟儿，或许除了这间屋子以外，在其他地方也有许多鸟，而且和这里的鸟一模一样。男子的这种说话方式以及谈话语气都带有很强的欺骗性，他并非是要友善地对待主人公，只是为了留下好印象，突出他和其他精神病医生的不同及其对主人公内心世界的理解和支持。这样做只有一个

目的，那便是诱骗主人公

“他”走出这间屋子，跟男子一同去他的研究室进一步验证是否只有在这一间屋

子主人公

“他”才能召唤来鸟儿。显然，这种说法很具有诱惑力，“他”欣然接受了邀请，幻想着在不同的另一间屋子里召唤属于他自己的鸟儿们。

（３）现实的侮辱、讽刺和蹂躏

当他被面似和善、和他似乎很有共同语言的男子骗到精神病院后，男子在劝说其更换医院衣服无果的情况下，便开始了对他的强制措施。两名强悍的男护士一脚把门踹开，一上来就把他的衣服和裤子剥个精光，他吓呆了，赤裸裸地站着，浑身冻得直打哆嗦。这种突如其来的情况让他有些不知所措，他无奈地用手遮掩着下体，狠狠地怒视着那个男子。

侮辱还不够，男子还要在他的伤口上撒盐，还要继续讽刺和挖苦他。“你全身都有鸟围着，它们

094

可以用羽毛护着你，使你像盖着羽毛棉被那样暖和……你不感到难为情吧，你的下身长有一堆黑褐色的毛，那大概是麻雀头上的柔软的羽毛吧！”在他对内部的鸟已经逐渐失去信心，疲惫不堪，内部王国就要瓦解的时候，男子的这番话无疑是对他精神上的无情的摧残，肆意地戏谑他那仅存的一点点可怜的自尊。

现实就是这样的残酷无情。在经历了侮辱和讽刺之后，男子似乎还是觉得有些意犹未尽，精神上的摧残还不够，还要对他的残躯加以蹂躏。当他用尽全身力气拼死抵抗男子，凶猛地扑向男子时，男子安坐在椅子上，看他冲了过来，抬腿就往他的下腹部狠狠地踢了一脚，他被踢得后仰朝地，头撞到了旁边的玻璃窗上，没有呻吟一声就昏死过去了。这一脚对他来说，简直就是致命的一脚，他在经历了现实的侮辱、讽刺和蹂躏之后，被彻头彻尾地打败了，不论是身体上还是精神上，他都是一个彻彻底底的失败者，他的自信、他的王国、他的内部世界也被彻底地瓦解了。

（４）理想破灭，现实无奈

在他的哥哥们热烈地讨论是否要对那个男子提起上诉时，他没有吱声，只是闭着眼睛默默地躺在那里。当哥哥们出去后，雨也停了，他终于忍受不了疼痛的折磨，睁开眼睛呻吟着。他一个人躺在自己的屋子里，浑身上下都是伤，一副疲惫的样子。这里作者所描述的他的疼痛，不光是指他身体上的疼痛，更多的是他美好理想的破灭，他内部世界的瓦解，这些更能够让他感到崩溃，更让他觉得无法接受，所以才会是很累的感觉。

主人公“他”经历了这次变故之后，决定不再去想和鸟有关的任何事情，决定要和鸟断绝关系。因为在他受到侮辱、最无奈也最无助的时候，鸟儿们没有给他安慰，反而是离他远去了。再加上精神病院里身体和精神上受到的双重折磨，他已经无法再感受到“鸟”的存在了。在他看来，是鸟儿们不够朋友，没有在他最需要它们的时候出现安慰他，所以他的理想瞬间破灭，决定不再想有关鸟的事情，不再和鸟有任何联系了。

当理想破灭之后，他的精神支柱也不复存在，现实世界可有可无，百无聊赖。在他受到辱骂殴打被送到家后，他的母亲对他忏悔，不断地安慰他，还说他生来就是为了那些“鸟”的，并承诺今后再也不会打扰他的生活，让他和他的鸟儿们自由地相处。然而，此时的他已经万念俱灰，根本就感觉不到母亲所讲的鸟的存在。他筋疲力尽，独自躺在空虚寂寞的屋子里。“难道我今后也要过这种没有理想没有生机的生活吗？”他闭着眼睛思考着。这的确让人感到现实生活的无奈，因为对于没有一点理想的他来说，醒来还是睡去都不过是行尸走肉一般，没有生机，没有活力，有的只是无穷无尽的伤痛和无奈。但是，通过他的思考，我们能够看到希望，那便是他已经开始反思自己这种没有理想的生活。这不禁让人幻想着这篇小说的最后留下的伏笔，或许这次事件能够成为他

人生的转折点，今后他可以走出自己的内部世界，不再逃避现实，而是勇敢地面对现实，迎接生活带给他的机遇和挑战。

３．大江文学中刻画现实残酷性的根源

纵观大江健三郎的作品，无论是他的《鸟》、《广岛札记》、《饲育》还是因此获得诺贝尔文学奖的《个人的体验》和《万延元年的足球队》，都有一个共同之处，即作品中的人物特征和冲突都体现在一种极其绝望和残酷的外部环境当中。大江的这种人物特性的表达手法是与他幼年所受的教育背景以及他的亲身经历密不可分的。

首先，就其教育背景而言，大江在儿童时代就曾经接触过萨特的小说，大学时期对法国小说特别是萨特文学的研究奠定了他日后写作的思想基础。从他的毕业论文《论萨特小说里的形象》中也能看出，萨特的存在主义及其对现实与理想的差距、现实的悲观与恐惧都对大江的文学创造产生了不可忽视的影响。这些思想在日后大江的作品中都有体现。

其次，大江的个人经历也对其作品思想的形成产生了很大的影响。28岁那年，已是成名作家的大江经历了有生以来最为重大的考验——

—如何面对头盖骨先天缺损和脑组织外溢的新生婴儿。这不仅对他个人，对整个家庭而言都是一个沉重的打击，也是一次严峻的考验。思量再三之后，大江做出了他人生的选择——

—决定养大这个可怜的小生命。之后日子的艰辛、大江思想压力之大都是可想而知的。这样的遭遇使我们不难理解大江作品中所体现出来的对现实的绝望。

［注释］

①本文中引号内的翻译均来自《鸟》大江健三郎，译文，百度文库。

［参考文献］

［１］由同来．走出幻想、面对现实、挑战人生——

—论大江健三郎的《个人的体验》［Ｊ］．解放军外国语学院学报，２００４．

［２］柴田胜二．大江健三郎——

—地上和彼岸［Ｍ］．日本：有精堂，１９９２．

［３］刘利国．日本文学［Ｍ］．北京：北京大学出版社，１９９６．

［作者简介］

张婷（１９８２—），女，陕西铜川人，毕业于西安交通大学外国语学院，文学硕士，陕西学前师范学院外国语言文学系讲师，研究方向为日语语言学及应用语言学。

[责任编辑李佳怡]

作品评述

095