【南吕】干荷叶原文-翻译及赏析
古曲《杂剧-闺怨佳人拜月亭》(作者关汉卿)原文全文
杂剧·闺怨佳人拜月亭关汉卿[元代]楔子（孤、夫人上，云了）（打唤了）（正旦扮引梅香上了）（见孤科）（孤云了）（情理打别科）（把盏科，云）父亲年纪高大，鞍马上小心咱。
（孤云了）（正旦做掩泪科，唱）【仙吕】【赏花时】卷地狂风吹塞沙，映日疏林啼暮鸦。
满满的捧流霞，相留得半霎，咫尺隔天涯。
【幺篇】行色一鞭催瘦马。
（孤云了）（正旦唱）你直待白骨中原如卧麻。
虽是这战伐，负着个天摧地塌，是必想着俺子母每早来家。
（下）（孤、夫人云了）第一折（末、小旦云了）（打救外了）（正旦共夫人相逐慌走上了）（夫人云了）怎想有这场祸事！（做住了，唱）【仙吕】【点烽唇】锦绣华夷，忽从西北天兵起。
觑那关口城池，马到处成平地。
【混江龙】许来大中都城内，各家烦恼各家知。
且说君臣分散，想俺父子别离。
遥想着尊父东行何日还？又随着车驾、车驾南迁甚日回？（夫人云了）（正旦做嗟叹科）这青湛湛碧悠悠天也知人意，早是秋风飒飒，可更暮雨凄凄。
【油葫芦】分明是风雨催人辞故国，行一步一叹息。
两行愁泪脸边垂；一点雨间一行恓惶泪，一阵风对一声长吁气。
（做滑倒科）口应！百忙里一步一撒；嗨！索与他一步一提。
这一对绣鞋儿分不得帮和底，稠紧紧粘软软带着淤泥。
【天下乐】阿者，你这般没乱慌张到得那里？（夫人云了）（做意了）兀的般云低、天欲黑，至近的道店十数里。
上面风雨，下面泥水，阿者，慢慢的枉步，显的你没气力。
（夫人云了）（对夫人云了），唱【醉扶归】阿者，我都折毁尽些新鐶鏸，关扭碎些旧钗篦，把两付藤缠儿轻轻得按的揙秕，和我那压钏通三对，都绷在我那睡裹肚薄绵套里，我紧紧的着身系。
（夫人云了）（哨马上，叫住了）(夫人云了)(做惨科）（夫人云了，闪下）（小旦上了）（便自上了）（做寻夫人科，云）阿者！阿者！（做叫两三科）（没乱科）（末云了）（猛见末打惨害羞科）（末云了）（做住了，云）不见俺母亲，我这里寻哩！（末云了）（做意）（末云了）呵，我每常几曾和个男儿一处说话来？今日到这里无奈处，也怎生呵是那？（唱）【后庭花】每常我听得绰的说个女婿，我早豁地离了坐位，悄地低了咽颈，缊地红了面皮。
《【南吕】一枝花_湖上归长天》古...
《【南吕】一枝花_湖上归长天》古诗_作者张可久_古诗【南吕】一枝花_湖上归长天的原文诗意翻译赏析_湖上归长天落彩霞，远水涵秋镜。
花如人面红，山似佛头青。
生色围屏，翠冷胜云径，嫣然后黛横。
但携将旖旎浓香，何必赋横斜瘦影。
【梁州】挽玉手留连锦英，据胡床指点银瓶。
素娥不嫁伤孤另。
想当年小小，问何处卿卿？东坡才调，西子娉婷。
总相谊千古留名，吾二人此地私行。
六一泉亭上诗成，三五夜花前月明，十四弦指下风生。
可憎，有情。
捧红牙合和《伊州令》。
万籁寂，四山静。
幽咽泉流水下声，鹤怨猿惊。
【尾】岩阿禅窟鸣金磐，波底龙宫漾水精。
夜气清，酒力醒，玉篆销，玉漏鸣。
笑归来仿佛二更，煞强似踏雪寻梅灞桥冷。
春景滚香绵柳絮轻，飘白雪梨花淡。
怨东风墙杏色，醉晓口海棠酣。
景物偏堪，车马游人览，赏清明三月三。
绿苔撒点点青钱，碧草铺茸茸翠毯。
【梁州第七】流水泛江湖暖浪，轻云锁山市晴岚。
恐无多光景疾相探。
雕鞍奇辔，纱帽罗衫。
珍馐满桌，玉液盈坛。
歌儿舞妓那堪，诗朋酒侣交谈。
吃的保生存华屋等羊昙，兴足竹林阮咸，醉居林甫曹参。
放开，酒胆。
恨狂风尽把花摇撼，叹阳和又虚赚。
拚了醄醄饮兴酣，于理何惭？【尾声】紫霜毫入砚深深蘸，吟几首莺花诗满函。
一望红稀绿阴暗，正游人不甘。
奈仆童执骖，不由咱倦把骄骢辔头儿揽。
夏景蔷薇满院香，菡萏双池锦。
海榴浓喷火，萱草淡堆金。
暑气难禁，天地炎蒸甚，闲行近绿阴。
纳清风台榭开怀，傍流水亭轩赏心。
【梁州第七】摇羽扇纳凉避暑，卸纱巾散发披襟。
冰山雪槛忘怀饮。
盘盛橄榄，水浸林檎。
何愁盏大，不惧瓯深。
会佳宾酒阵诗林，设华筵竹影松阴。
白莲藕爽口香甜，锦鳞鲙著牙味深，水晶瓜荐齿寒侵。
满斟，醉吟。
今朝酩酊明朝恁，不吃后待图甚？日月无情恋古今，休负光阴。
【尾声】倾残竹叶千樽饮，摘下枇杷一树金，深喜娇娥见咱恁。
纱橱用心，安排下簟枕，专等归来醉时寝。
秋景金风凋杨柳衰，玉露养芙蓉艳。
竹轻摇苍凤尾，松密映老龙潜。
残暑淹淹。
爽气被楼台占，称情怀景色添。
咏荷诗注音及翻译
咏荷诗注音及翻译1.江南汉.乐府jiāng nán kã cái lián lián yâ hã tián tián yú xì lián yâ jiān 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
yú xì lián yâ dōng yú xì lián yâ xī鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，yú xì lián yâ nán yú xì lián yâ běi鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
古诗今译：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
2.《小池》宋.杨万里quán yǎn wú shēng xī xì liú泉眼无声惜细流,shù yīn zhào shuǐài qíng rïu树荫照水爱晴柔。
xiǎo hã cái lù jiān jiān jiǎo小荷才露尖尖角,zǎo yǒu qīng ting lì shàng tïu早有蜻蜒立上头。
古诗今译：泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。
小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。
3. 《采莲曲》李亚如ǒu tián chãng piàn bàng hú biān yǐn yūe huā hïng diǎn diǎn lián藕田成片傍湖边，隐约花红点点连。
南吕·一枝花·湖上晚归
【南吕·一枝花·湖上晚归】原文注释、翻译赏析_古诗大全张可久南吕·一枝花·湖上晚归长天落彩霞，远水涵秋镜[一]，花如人面红，山似佛头青。
生色围屏，翠冷松云径[二]，嫣然眉黛横[三]。
但携将旖旎浓香[四]，何必赋横斜瘦影[五]。
[梁州]挽玉手留连锦英[六]，据胡床指点银瓶[七]，素娥不嫁伤孤另[八]。
想当年小小[九]，问何处卿卿[十]？东坡才调[十一]，西子娉婷，总相宜千古留名[十二]。
吾二人此地私行，六一泉亭上诗成[十三]。
三五夜花前月明[十四]，十四弦指下风生。
可憎[十五]，有情，捧红牙合和伊州令[十六]。
万籁寂，四山静，幽咽泉流水下声，鹤怨猿惊[十七]。
[尾]岩阿禅窟鸣金磬[十八]，波底龙官漾水精[十九]。
夜气清，酒力醒，宝篆销[二十]，玉漏鸣。
笑归来仿佛二更，煞强似踏雪寻梅灞桥冷[二十一]。
【译文及注释】[一]“长天”二句：彩霞象从天上降落，湖水象明亮的镜子。
唐·王勃《滕王阁序》有：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的名句。
[二]生色围屏：指景物象色彩鲜明的屏风。
生色，色彩鲜明而有生气。
唐·李贺《秦宫诗》：“内屋深屏生色画。
”[三]嫣然眉黛横：指山间小径松林象美女的黛色画眉。
嫣然，美好。
[四]旖旎（yi ni）浓香：旎旖，本为形容旌旗随风飘扬的样子。
这里引申指婀娜柔美的样子。
全句是说歌姬体态柔美，香气袭人。
[五]“何必”句：赋，吟诵，写诗。
瘦影，一作“疏影”。
全句是说，何必写“横斜瘦影”之类的`梅诗呢！林逋《梅花》诗有“疏影横斜水清浅”句。
[六]玉手：形容女子手洁白柔嫩如玉。
锦英：盛开似锦的花丛。
[七]据：依，靠。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
银瓶：酒瓶。
杜甫《少年行》：诗“指点银瓶索酒尝。
”[八]素娥：嫦娥的别称，也泛指月宫的仙女。
神话传说后羿从西王母处得到长生不死药，他的妻子嫦娥偷吃后，逃奔月宫。
[九]小小：即苏小小，南齐时钱塘名妓。
刘秉忠《干荷叶》
刘秉忠《干荷叶》《干荷叶》元·刘秉忠自度曲，属南吕宫，取起名三字为调名。
下面我们一起来看看刘秉忠的《干荷叶》!原文：南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。
宋髙宗，一场空，吴山依旧酒旗风。
两度江南梦。
又脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边。
脸儿甜，话儿粘，更宜烦恼更宜忺。
直恁风流倩。
注释:①“南高峰”三句：杭州西湖有南北高峰，遥遥相对。
烟霞洞在南高峰下，为西湖最古的.石洞之一，有五代、北宋造像。
②宋高宗：即赵构，宋徽宗第九子。
初封康王，公元1127年，金人攻下汴京，俘徽宗、钦宗二帝北去。
赵构南逃至南京(今河南商丘〉，即位称帝;后又于杭州建都，史称南宋。
他在位三十六年，对金屈辱称臣，以求和平。
③吴山：在西土东南，春秋时为吴国的南界，故名，俗称城隍山，宋元时此地酒肆林立，十分繁华。
酒旗：也叫“酒帘”，旧时店家标志。
杜牧《江南春绝句》：“水村山郭酒旗风。
”④两度江南梦：五代吴越和南宋两个建都杭州的王朝都相继灭亡。
⑤忺(xiān)：高兴，适意。
⑥直恁：只这般。
倩：美好。
【作者】刘秉忠(1216-1274)字仲晦，初名侃，拜官后更名秉忠。
顺德邢州(今河北邢台)人。
“生而风骨秀异，志气英爽不羁”。
十七岁为邢台节度使府令史，不久弃去，隐武夷山中。
后为僧，法名子聪，号藏春散人。
中统元年，忽必烈即位，拜光禄大夫，位太保，参与中书省事，为元代著名开国功臣，至元十一年(1274)卒于上都(开平)，年五十九。
“秉忠自幼好学，至老不衰，虽位极人臣，而斋居蔬食，终日淡然，不异平昔。
自号藏春散人。
每以吟咏自适，其诗萧散闲淡，类其为人。
”(《元史·刘秉忠传》)有《刘秉忠诗文集》三十二卷，《藏春散人集》六卷。
散曲今存小令十二首。
【南吕】干荷叶·南高峰赏析此曲从杭州名胜景色引起联想，抚今追昔讽刺昏庸的统治者宋高宗赵构、吴越国王钱镠之流妄图于一隅苟延残喘，结果只是一场幻梦，抒发了作者对兴亡之叹。
特别是“吴山依旧酒旗风”一句令人不由得想起“六朝旧事如流水”、“今人犁田古人墓”等感叹历史兴亡的诗词名句。
元曲六百首大全集（1---310）
元曲六百首大全集（1---310）元曲，是盛行于元代的一种文艺形式，包括杂剧和散曲，有时专指杂剧。
杂剧，宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式，元代发展成戏曲形式。
每本以四折为主，在开头或折间另加楔子，每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。
如关汉卿的《窦娥冤》等。
流行于大都（今北京）一带。
明清两代也有杂剧，但每本不限四折。
散曲，盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。
内容以抒情为主，有小令和散套两种。
元曲原本来自所谓的“蕃曲”、“胡乐”，首先在民间流传，被称为“街市小令”或“村坊小调”。
随着元灭宋入主中原，它先后在大都（今北京）和临安（今杭州）为中心的南北广袤地区流传开来。
元曲有严密的格律定式，每一曲牌的句式、字数、平仄等都有固定的格式要求。
虽有定格，但并不死板，允许在定格中加衬字，部分曲牌还可增句，押韵上允许平仄通押，与律诗绝句和宋词相比，有较大的灵活性。
所以读者可发现，同一首“曲牌”的两首有时字数不一样，就是这个缘故(同一曲牌中，字数最少的一首为标准定格)。
元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一朵灿烂的花朵，它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色，和唐诗宋词明清小说鼎足并举，成为我国文学史上一座重要的里程碑。
元代是元曲的鼎盛时期。
一般来说，元杂剧和散曲合称为元曲，杂剧是戏曲，散曲是诗歌，属于不同的文学体裁。
但也有相同之处。
两者都采用北曲为演唱形式。
因此，散曲，剧曲又称之为乐府。
散曲是元代文学主体。
不过，元杂剧的成就和影响远远超过散曲，因此也有人以“元曲”单指杂剧，元曲也即“元代戏曲”。
继唐诗、宋词之后蔚为一文学之盛的元曲有着它独特的魅力：一方面，元曲继承了诗词的清丽婉转；一方面，元代社会使读书人位于“八娼九儒十丐”的地位，政治专权，社会黑暗，因而使元曲放射出极为夺目的战斗的光彩，透出反抗的情绪；锋芒直指社会弊端，直斥“不读书最高，不识字最好，不晓事倒有人夸俏”的社会，直指“人皆嫌命窘，谁不见钱亲”的世风。
南园十三首翻译及赏析
南园十三首翻译及赏析南园十三首翻译及赏析古诗原文花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
不幸日暮嫣香落，嫁与春风不必媒。
(其一)宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。
(其二)竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。
(其三)三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
(其四)男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个墨客万户侯？(其五)寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风？(其六)长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪流剑，明朝归去事猿公。
(其七)春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
窗含远色黄历幌，鱼拥香钩近石矶。
(其八)泉沙软卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
(其九)边让今朝忆蔡邕，无机杼曲卧春风。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
(其十)长峦谷口倚嵇家，白天千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。
(其十一)松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。
(其十二)小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
(其十三)译文翻译枝头上，草蔓中，眼前百花怒放，有大有小，有白有红，恰如美人的香腮。
迷惘到了傍晚，鲜艳芳香的花儿凋谢，跟着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒妁也不必。
(其一)我尽管三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
有一位桥头白叟对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵法。
(其四)男儿膝下有黄金为什么不带上尖利的吴钩，去克复那黄河南北割据的关山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个墨客能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻找典故，摘取词句来写诗文，老于虫篆之技之中。
往往当拂晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
莫非没有看见辽东一带还战乱比年吗？国家合理用武之际，即便写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需求它呢？(其六)司马长卿不实现志愿，住在空房子里悲吟。
南园十三首翻译及赏析
南园十三首翻译及赏析南园十三首翻译及赏析古诗原文花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
(其一) 宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。
(其二) 竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。
(其三) 三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。
(其四) 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？(其五) 寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风？(其六) 长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。
(其七) 春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。
(其八)泉沙软卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
(其九)边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。
舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
(其十)长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。
自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。
(其十一)松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。
(其十二)小树开朝径，长茸湿夜烟。
柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。
古刹疏钟度，遥岚破月悬。
沙头敲石火，烧竹照渔船。
(其十三)译文翻译枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。
(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。
(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。
往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【南吕】干荷叶原文|翻译及赏析
朝代：清代
作者：刘秉忠
原文：
干荷叶，色苍苍，老柄摇荡。
减了清香，越添黄。
都因昨夜一场霜，寂寞在秋江上。
干荷叶，映着枯蒲，折柄难擎露。
藉丝无，倩风扶。
待擎无力不乘珠，难宿滩头鹭。
根摧折，柄欹斜，翠减清香谢。
恁时节，万丝绝。
红鸳白鹭不能遮，憔悴损干荷叶。
干荷叶，色无多，不奈风霜锉。
贴秋波，倒枝柯。
宫娃齐唱《采莲歌》，梦里繁华过。
南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。
宋高宗，一场空。
吴依旧酒旗风，两度江南梦。
夜来个，醉如酡，不记前过。
醒来呵，二更过。
春衫惹定茨蘼
科，绊倒花抓破。
干荷叶，水上浮，渐渐浮将去。
跟将你去，随将去。
你问当家中有媳妇？问着不言语。
脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边。
脸儿甜，话儿粘。
更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩。