央视4套《国家记忆》(传薪者许渊冲)观后感
央视4套《国家记忆》(传薪者许渊冲)观后感把一个国家的美变成世界的美这是许渊冲先生一直以来从事翻译工作的期望。
作为国与国之间文化沟通的重要枢纽，许渊冲先生用他由始至终的坚持，诠释了一名翻译工作者的意义与价值。
就像杨振宁先生说的那样：许渊冲他是每天都有灵感的人。
作为曾经的西南联大的五堵墙之一，许渊冲在翻译工作方面被称之为泰斗，这源于他那种对翻译工作的热爱，也是这种热爱，一直支持他走到了现在。
国际翻译家联盟将全球翻译界最高级别的北极光杰出文学翻译奖授予授予了他，这是对他一生追求的肯定。
许渊冲是一个交织着浪漫与现实的翻译家，他有着翻译家的浪漫，也有着爱国者的现实，许渊冲将自己的浪漫与现实植根到厚重的中华民族文化中，无论他如何去译作，他始终将创作的作品所蕴含的内容用中华传统文化表现出来。
许渊冲作为一名译界泰斗，他的成功，来源于他对中国传统文化的热爱，也来源于中国传统文化对他的培养。
许渊冲的成功，不仅来源于对传统的坚守，更来源于对创新的坚持。
对于毛泽东诗词，许渊冲坚持着自我，创造性地用英语韵诗形式对诗词进行了创新，虽然引起了质疑，但他的坚持最终还是让他获得了成功。
中国的文化需要像许渊冲先生一样的人才，正是因为有了他们，中国，才能让世界听到中国发出声音;中国，才能于世界发出文化的强音。
文化的发展不光需要独自的建设，更需要对外的交流。
文化的意义，就在于创作与接受。
有了读者，就更需要有优秀的作品来供养，许渊冲先生正是用自己的方式，将中国的文化，融入到外来的文化之中，以中国方式，彰显着世界力量。
中国文化若想走出去，就必定要有着坚定的文化自觉与自信，无论是《诗经》还是《楚辞》，抑或是《唐诗三百首》还是《李白诗选》，许渊冲都以着独特的文化自信，将中国文化之美，融合到西方的审美价值取向中，意译的方式，既体现了中国传统文化的独特风格，也表现出对西方文化的尊敬与理解。
坎坷的人生并不能磨灭许渊冲的热情，反而一直让他保持着对生活的追求，正如结尾所说：虽然历经坎坷磨难，却始终没有停下前进的脚步。
正是因为有着这样的坚持，许渊冲先生才能在饱受争议的人生中依然被尊称为译界泰斗，也正是因为有着许
渊冲先生这类植根于中华民族文化的卓越人才，中国的文化才能更好地走向世界，更好地彰显自己的民族特色。
朗读者许渊冲观后感
朗读者许渊冲观后感朗读者许渊冲观后感大型文化类节目《朗读者》的出现，正是在喧闹娱乐中的一股清流，是一种社会责任的担当，对于满眼的娱乐与喧嚣，《朗读者》节目就像慢慢地翻开一本书，没有惊心动魄的画面，更无跌宕起伏的情节，随着董卿那亲切温和的语速，观众情不自禁地投入、并静静欣赏着倾听着。
你是否在找正准备撰写“朗读者许渊冲观后感”，下面小编收集了相关的素材，供大家写文参考！朗读者许渊冲观后感精选篇1在《朗读者》中，每一段朗读背后都伴随着一位朗读者的人生经历与故事，这种交相呼应的设置总能为朗读加分不少。
本期节目中，“岁月女神”张艾嘉现身为大家朗读了一段卡伦布里克森的《走出非洲》，赢得了不少赞许。
与《走出非洲》中充满故事的女主角一样，张艾嘉的人生经历也称得上丰富至极。
节目中，当被问及与曾经所爱之人的分别时，张艾嘉直言：“很多东西是注定的，有些人只能陪你走这么多，不会多一分也不会少一分。
”而其先生说过的一句“我们俩千万不要黏在一起”也备受张艾嘉的推崇，她说：“我相信每个人都是孤独的，一个人来一个人去，必须要懂得我就是我你就是你，不应该把幸福都依赖在对方身上。
”这些充满人生感悟的话语引发了不少网友的共鸣，有网友感叹：“太爱这段了，如果年轻的时候能听到这些话多好，不过人生始终是要自己经历，现在懂也不算晚。
”朗读者许渊冲观后感精选篇2周六晚8点，我准时打开电视，观看《朗读者》，这是第一期，也是我和《朗读者》的第一次"遇见"。
就像董卿阿姨在节目开始的时候说的那样，有时候，就算遇见也没有什么印象，有的"遇见"却会从此改变我们的生命。
这改变生命的"遇见",濮存昕就经历过。
他小时候是一个残疾孩子，被同学们嫌弃，体育课上跑步的时候，也没人愿意和他一组。
同学们甚至还给他起了个绰号――"濮瘸子".我想，那时候的他心中肯定受到了极大的伤害。
幸运的是，他遇见了荣国威荣大夫，荣大夫为他做了整形手术，那是他生命中的转折点，他从此可以和正常的孩子一样了!可以跑、可以跳了!这对荣大夫来说，只是一个微不足道的手术，是他做的许许多多手术中的一个，也许他对此毫无印象。
致敬传薪者
央视4集系列纪录片《传薪者》——薪火相传，致敬大师“敦煌女儿”樊锦诗、“译界泰斗”许渊冲、“半世清史”戴逸、“诗词留香”叶嘉莹润物细无声地向我们走来。
央视《国家记忆》从10月29日开始播出4集系列纪录片《传薪者》，以中宣部推出的首批哲学社会科学界德业双馨专家学者为主角，及时纪录播出这些文化界大师的感人经历，向“文化国宝”致敬，反映他们的卓越贡献，探寻他们身上闪耀的思想光芒和所体现的时代精神。
这组系列纪录片，让我们有幸深度走近大师，沐浴大师的思想和智慧，得到引导和启迪。
用影像留住文化风骨，让闪光思想薪火相传文化有多重要？文化是一个民族的根、民族的魂。
鲁迅先生192 5年就说过：“文化是国民精神所发的火光，同时也是引导国民精神的前途的灯火。
”实现中华民族伟大复兴，必然昭示着中华文化的闪耀与辉煌。
文化界有一批德业双馨的哲学社会科学家，经历和见证了时代变迁和社会变革。
该系列片集中及时地用影像留住我国在社会科学领域德业双馨的泰斗级专家学者，有助于提升文化自信、促进社会科学的发展、推动践行社会主义核心价值观。
樊锦诗年至耄耋，半个多世纪以来，潜心敦煌文物研究、保护和利用工作。
由她领衔的《莫高窟第266—275窟考古报告》堪称中国石窟寺考古报告的里程碑。
她主编的26卷大型丛书《敦煌石窟全集》是百年敦煌石窟研究的集中展示和思考。
她获奖无数，包括中国人文社科领域最高奖项——第七届吴玉章人文社会科学奖优秀奖，研究成果斐然。
从事文学翻译60余年的著名翻译家许渊冲，97岁，译作涵盖中、英、法等语种，在国内外出版中、英、法文著译六十本，2014年荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。
就是这样一位年近百岁的老人，还要将莎翁全集翻译出版，将一生奉献给中国翻译事业。
获全国教育系统劳动模范称号和人民教师奖章，专于清史、中国近现代史研究的戴逸，92岁，被任命为《清史》工程的总负责人，3 500万字的鸿篇巨著，他呕心沥血安排编纂，在他的带领下，无数清代疑案被一一破解，倾半生心血，只为成就一部不朽史书。
朗读者许渊冲观后感
朗读者许渊冲观后感朗读者许渊冲观后感（篇1）董卿主持的《诗词大会》居然一期也没看过，只知道最后这个节目火了，而今天换台换到中央一台，居然看到了董卿主持的《朗读者》，而且居然是第一季第一期，刚看一会就喜欢上这个节目了。
现在对一些搞笑类的栏目不怎么感兴趣，对语言类的相声也听不出来笑点，但是董卿主持的《朗读者》却一下就吸引住了我的目光。
等我看时已经是第二个朗读者了，柳传志老先生，正在和董卿聊天，最后读了他送给他儿子的信，说到他儿子，他说终于结婚了!后来在信中才注意到原来他儿子已经四十多了，怪不得老先生说终于结婚了!他在儿子婚礼上的讲话，有儿子的家庭都应该拿来好好欣赏一下，他说感谢康乐(他儿媳妇)父母培养了这么好的女儿给我们家做媳妇，所以作为回报，我们也把我们的儿子送给你们做女婿，好幽默的柳老先生!最让我感动的是一对结婚26年的夫妻依然恩爱如初，每天给对方读情诗，而且丈夫为了妻子每天看到美景，居然真的花十年时间种了一大片花花草草，每天生活在诗情画意之中，连董卿都羡慕的说，“我从来没有羡慕过别人的生活，但是看到你们的生活后，我真的羡慕了。
”我想屏幕前在婚姻中水生火热的人们更羡慕吧。
好想让他们再多讲讲他们的爱情与婚姻。
真的是爱是最好的保养品，沉浸在爱中的女主人公虽然年龄比她丈夫大，但是看起来却比他老公更年轻。
他们的生活在我们看来真的恍如世外桃源一般，羡慕呀。
接下来是世界小姐张梓琳的朗读，刘瑜的《愿你慢慢长大》，而董卿的表现更让我震惊，她在刚听完读的是这篇时，立刻能背出来这篇的经典语句“我希望你能有好运，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲，愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容”，真的让我佩服她的阅读量与记忆力。
因为张梓琳也是一个妈妈，所以她读的很有感情，真的恍如读给她的女儿听。
接下来96岁的老翻译家许渊冲先生才是真正的震撼，老先生一上台先送给董卿他的名片，他说他是唯一一个把唐诗宋词翻到国外，又把外国名著翻到中国的翻译家。
《国家记忆》观后感5篇优秀范文合集
《国家记忆》观后感5篇优秀范文合集翻阅《国家记忆》,给人的视觉冲击是如此强烈。
一帧一帧的照片,让我们真切地感受到一个听得到枪炮声和一个嗅得到硝烟,触得到军人体温的战争场面。
这里给大家分享一些关于《国家记忆》观后感5篇优秀范文合集，方便大家学习。
《国家记忆》观后感5篇优秀范文合集1近期凤凰卫视、中央电视台《国家记忆》、《岁月》等栏目不断播出了国际无产阶级革命家阳早、寒春的业绩。
这对老1辈革命家为我国奶牛事业忘我的奉献，可谓奶牛界的袁隆平。
如果有人问“现在还有那种为信仰而活的人吗?”“现在还有那种真心奉献的人吗?”这对美国夫妇将终生精力都献给了中国，这就是最好的回答。
上个世纪50年代，美国《真相》杂志刊登了1篇题为“1个逃掉的原子特务”的文章，文章说曾参与过美国原子弹制造计划“曼哈顿工程”、掌握了很多机密的年轻女物理学家琼·辛顿此前突然失踪，几年后在北京露面。
文章怀疑琼·辛顿和丈夫欧文·恩格斯特到了中国以后，向中国流露了美国的核秘密，并且有可能正在协助共产党政府发展自己的原子弹计划。
但是，事实上，两夫妇在那几年间1直在陕北和内蒙古交界的陕西省定边县3边牧场养牛(现为定边县乳品实业有限公司)，由于地方偏僻，在新中国成立20天后，才知道消息，以后他们在中国养了1辈子的牛。
那末这对美国夫妇为什么放弃故乡优越的生活而选择来到中国呢?70年前，1个诞生于纽约州1个农场主家庭27岁名叫欧文·恩格斯的美国年轻人，刚从康奈尔大学农牧系毕业，受《西行漫记》的影响，展转半年来到中国延安。
2年以后，他的女同学琼·辛顿，是小说《牛虻》作者伏尼契的孙女，1位芝加哥大学核子物理研究所的研究生，曾从事核物理研究并参与投放日本广岛、长崎原子弹的研制，当黑色蘑菇云升空时，她的同事感慨：“这是日本人的骨头和血肉!”此话使她尔后放弃了成为纯科学家的梦想，随他来到了延安。
尔后，他们有了自己的中文名字——“阳早”和“寒春”，1949年4月，阳早、寒春在延安瓦窑堡的1个窑洞里结婚结为夫妇，希望成为中国共产党虔诚的朋友和同志，阳早的专业终究同样成了妻子寒春的选择。
朗读者观后感许渊冲
朗读者观后感许渊冲看到许先生这段的采访，我才知道真正的热爱，是一辈子投入，不问结果，不问世事，享受过程。
真正的热爱，是超越过去的自己，不算创造新的高度。
下面是《朗读者》中关于许渊冲的观后感，欢迎阅读。
朗读者观后感许渊冲央视综艺文化类节目《朗读者》昨日开播，在第一期节目最后压轴出场的是著名翻译家许渊冲。
许渊冲先生上台伊始就递给董卿一张名片，名片上的一行字颇为令人震撼：书销中外百余本，诗译英法唯一人。
96岁高龄的许渊冲先生，曾经留学英法，精通英文和法语，至今为止，已经将大量唐诗宋词翻译成英文和法语，并在英法两国结集出版，同时，他也将英法两国的优秀文学作品翻译成中文。
许先生上台之前，节目组安排了两位演员，演出了传统剧目牡丹亭和英国名剧，莎士比亚的罗密欧与朱丽叶。
中英两国的两出爱情剧，在舞台上相遇了，搭起这座桥梁的正是许渊冲老先生。
自XX年被查出患有结肠癌之后，医生断定老先生只剩下7年的时间。
但是老先生没有屈服于病魔，每天都熬夜到凌晨三四点钟，翻译莎士比亚的诗集。
到目前为止，已经有十本莎士比亚的诗集被翻译成中文。
老先生还计划在未来的两年时间里，将剩下的三十多本莎士比亚诗集翻译成中文。
96岁的许渊冲先生至今每天坚持翻译工作至凌晨三、四点,他说夜里做事,这是他偷英国诗人托马斯·摩尔的。
The best of all ways(一切办法中最好的办法)To lengthen our days(延长我们的白天)To steal some hours from the night(从夜晚偷几点钟)。
作为一名著名的翻译家，文化学者，许渊冲老先生在将近百岁的高龄依然充满了童真。
在舞台上，讲起自己翻译诗句送给女同学一事时眉飞色舞，得意之色不减。
而朗读起徐志摩的诗句时，仍然能留下激动的泪水。
百年阅世，依然没有磨灭老人内心的那一份纯真。
《朗读者》这档文化综艺类节目能够将大量文化人和普通人展示给大家，让我们走进他们的心灵深处，受到一种心灵的涤荡。
朗读者观后感许渊冲
朗读者观后感许渊冲看到许先生这段的采访，我才知道真正的热爱，是一辈子投入，不问结果，不问世事，享受过程。
真正的热爱，是超越过去的自己，不算创造新的高度。
下面是《朗读者》中关于许渊冲的观后感，欢迎阅读。
朗读者观后感许渊冲央视综艺文化类节目《朗读者》昨日开播，在第一期节目最后压轴出场的是著名翻译家许渊冲。
许渊冲先生上台伊始就递给董卿一张名片，名片上的一行字颇为令人震撼：书销中外百余本，诗译英法唯一人。
96岁高龄的许渊冲先生，曾经留学英法，精通英文和法语，至今为止，已经将大量唐诗宋词翻译成英文和法语，并在英法两国结集出版，同时，他也将英法两国的优秀文学作品翻译成中文。
许先生上台之前，节目组安排了两位演员，演出了传统剧目牡丹亭和英国名剧，莎士比亚的罗密欧与朱丽叶。
中英两国的两出爱情剧，在舞台上相遇了，搭起这座桥梁的正是许渊冲老先生。
自XX年被查出患有结肠癌之后，医生断定老先生只剩下7年的时间。
但是老先生没有屈服于病魔，每天都熬夜到凌晨三四点钟，翻译莎士比亚的诗集。
到目前为止，已经有十本莎士比亚的诗集被翻译成中文。
老先生还计划在未来的两年时间里，将剩下的三十多本莎士比亚诗集翻译成中文。
96岁的许渊冲先生至今每天坚持翻译工作至凌晨三、四点,他说夜里做事,这是他偷英国诗人托马斯·摩尔的。
The best of all ways(一切办法中最好的办法)To lengthen our days(延长我们的白天)To steal some hours from the night(从夜晚偷几点钟)。
作为一名著名的翻译家，文化学者，许渊冲老先生在将近百岁的高龄依然充满了童真。
在舞台上，讲起自己翻译诗句送给女同学一事时眉飞色舞，得意之色不减。
而朗读起徐志摩的诗句时，仍然能留下激动的泪水。
百年阅世，依然没有磨灭老人内心的那一份纯真。
《朗读者》这档文化综艺类节目能够将大量文化人和普通人展示给大家，让我们走进他们的心灵深处，受到一种心灵的涤荡。
朗读者许渊冲观后感
朗读者许渊冲观后感
许渊冲先生在《朗读者》节目中分享了自己对于翻译的热爱与执着。
他用自己的亲身经历告诉我们，翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传承和心灵的沟通。
通过他的译作，我们能够跨越时空的障碍，领略到世界各地的美丽与哀愁。
这种跨越文化、语言和时代的交流，是任何技术都无法替代的。
节目中，许渊冲先生还回忆了自己与林徽因先生的交往。
林徽因先生的才情与气质深深地打动了许渊冲，成为他文学翻译之路上的重要启蒙。
在回忆中，我们可以感受到许渊冲对于这位才女的钦佩与怀念，同时也能够感受到他对于那个时代文化氛围的怀念与向往。
《朗读者》节目中，不仅有像许渊冲先生这样的文学大家，还有来自各行各业、有着不同人生经历的朗读者。
他们用自己的真实故事和情感，打动了无数观众的心。
观看《朗读者》，不仅是一次视觉和听觉的盛宴，更是一次心灵的洗礼。
通过朗读，我们不仅能够感受到文字的魅力，更能够深入思考人生的意义和价值。
在喧嚣的世界中，我们需要这样一档节目，来提醒我们不忘初心、坚守文化传承的责任。
总之，《朗读者》是一档充满智慧与情感的节目。
通过观看它，我不仅学到了许多知识，还深刻地认识到了文化传承的重要性。
希望更多的人能够关注并支持这样的文化节目，让我们的文化传承得以延续和发展。
《朗读者》许渊冲观后感
《朗读者》许渊冲观后感一：《朗读者》，以“遇见”为核心线索。
各领域具有影响力的人来到现场，与董卿围绕“遇见”对谈，分享人生故事，并倾情朗读一段打动自己的经典美文。
在这样的设定下，文字不再只是别人笔下的世界，更融入了朗读者的精神世界。
96岁高龄的著名翻译家许渊冲先生，也拄着拐杖来到现场。
他回忆道，“1931年翻译第一首诗，就是林徽因的《别丢掉》。
”许老打趣说，“当时翻译这首诗，是因为喜欢一个女同学。
”《别丢掉》是林徽因为纪念逝去的徐志摩而作，“一样是明月，一样是满山灯火，只有人不见，梦似的挂起。
”许渊冲现场念起这两句，动情时眼中噙满泪水。
“林徽因通过这首诗表达的感情很真很美，所以我就把它翻成英文，还把它送给喜欢的女同学，可惜这位女同学已经名花有主。
”没想到，五十年后许老竟然收到了回信，“当时我拿了大奖，她在台湾看到这个消息，就回了我这五十年前的信。
”《朗读者》许渊冲观后感二：《朗读者》是一个回归本源的过程，朗读虽然是一个现代的字眼，但是中国文化一直以来多是以读、说的形式进行传承的。
”“《朗读者》让观众进一步看到首次担当节目制作人董卿对精神世界的追求”。
2017年2月18日周六晚8点在CCTV-1和CCTV-3联合播出《朗读者》。
此次播出的《朗读者》受邀嘉宾是译界泰斗96岁高龄的许渊冲先生。
许老在节目中给大家分享翻译趣事及人生故事。
去年，96岁高龄的翻译家许渊冲受央视《朗读者》制作人董卿的邀请，来到节目录制现场，给大家分享翻译趣事及人生故事，许渊冲对董卿说道：“10年前，我做直肠癌手术时，医生说我最多能活7年，可是我现在什么感觉也没有。
2014年的时候，得了国际译联杰出文学翻译奖，成了首位获此殊荣亚洲翻译家。
让中国文化得到了认可，我要走也没什么遗憾了。
我希望我还可以抓紧时光，多为翻译中国文化做些事情.......”对于未来的时间，他是这样雄心勃勃设计的：两个多月翻译一本，计划有生之年完成《莎士比亚全集》。
许渊冲朗读者观后感
许渊冲朗读者观后感也正是《朗读者》、《见字如面》、《中国诗词大会》这些深藏文化内涵的节目，如一股股清泉，唤醒了人们许久未被触摸的文化脉搏，朗读者来自社会各界，有知名学者、文艺名流、企业家，也有普普通通的民众，无国界医生、16年陪读失聪儿子的母亲、选择与艾滋病患儿共成长的校长等等。
你是否在找正准备撰写“许渊冲朗读者观后感”，下面本店铺收集了相关的素材，供大家写文参考！许渊冲朗读者观后感1作为中国最有商业价值的传统文学作家，麦家曾凭借谍战小说《暗算》摘得中国传统文学奖项“茅盾文学奖”，由他的每一部小说都被改编成影视剧，曾一度掀起中国当代谍战影视的狂潮。
虽然麦家凭借作品在业界和读者群中获得了巨大的影响力，但在生活中，他行事低调内敛，极少在公众面前讲述自己的个人生活。
此次，在《朗读者》节目中，麦家是第一次公开分享自己与儿子的父子故事。
“儿子，当你看到这封信时，你已在我万里之外，我则在你地球的另一端。
地球很大，我们太小了，但我们不甘于小，我们要超过地球，所以你出发了。
这是一次蓄谋已久的远行，为了这一天，我们都用了十八年的时间作准备;这也是你命中注定的一次远行，有了这一天，你的人生才可能走得更远……”《致信儿子》是一封麦家写给远在美国留学的儿子的信件，字里行间，不但有麦家对儿子的叮咛嘱咐、有对生活感悟的分享、对人生的探讨、也有不吝表达的切切爱子之心。
许渊冲朗读者观后感2朗读者是秦玥飞，耶鲁大学毕业生。
2022年8月他选择了去湖南，落脚到一个名不见经传的农村，当了一名村官。
六年了，他现在的工资只有1700元。
现场有人提问他，去农村有没有感觉大材小用?他说：“我也不觉得我是一个大才，因为我在农村这样一个广阔天地里，它给了我一个平台，让我这个小才，可以有了大用。
”董卿给观众读了一个数据：第一年，他帮所在村村民引进了80多万资金，建起了新的敬老院，然后三年里修了水渠，重新硬化了村公路，同时引进了信息化教学设备.....看着他脚穿解放鞋、数日不洗澡，扎根农村为民服务的淳朴形象，加上他那朴实无华的语言，怎能不让人们心生敬意?和他一起上台的还有几位，也是和他一样回农村做贡献的各大名校的毕业生，他们一同朗读了迟子建的《泥泞》。
纪录片《国家记忆》观后感（通用8篇）
纪录片《国家记忆》观后感纪录片《国家记忆》观后感（通用8篇）当认真看完一部影视作品后，你有什么总结呢？这时候最关键的观后感不能忘了。
那要怎么写好观后感呢？下面是小编为大家收集的纪录片《国家记忆》观后感，仅供参考，欢迎大家阅读。
纪录片《国家记忆》观后感篇1今天观看了中央四台《国家记忆》关于许渊冲的报道，作为一名高校英语教师，我的感受颇深。
许老在国家危难之际挺身而出，尽显自己的翻译才能。
他对翻译工作的颇高造诣令我佩服，但他作为一个97岁高龄的老人，在痛失伴侣后仍能争分夺秒工作的精神更让我惊叹。
这也为我们在教育一线工作的教师做出了优秀示范，惜时如金，学无止境，活到老学到老。
当他由于翻译“不爱红装爱武装”而遭受自我认同危机时，恩师钱钟书的回信使他豁然开朗。
正如他自己所说，做学问既要继承前人，又要敢于突破，惟有此才能有所成就。
这也告诉我们，在平时的教学工作中要多鼓励学生，激发她们对学习的兴趣，使他们不断进步。
同时作为一名英语学习者，我们也要做到敢于质疑权威，严谨治学，坚持真理，永远不停下前进的脚步。
纪录片《国家记忆》观后感篇2《国家记忆》是一部引起我心灵震撼的书。
使我震撼的除去书的内容外，还有书中资料的收集过程。
书中所用的五百多张图，是从美国国家档案馆馆藏数万张战争影像资料中，查出并复制出的23000多中缅印战场的档案照片里精选出来的。
如此大量的查找、复制工作的完成，除去有章东磐和他的几个朋友以及四个热心的、做义工的美国朋友努力外，还与美国国家档案馆馆藏资料丰富以及工作人员的周到服务分不开的。
该书的编者章东磐在书中描述其对美国国家档案馆的印象时说：“尽管我心里做足了准备，第一眼看见美国国家档案馆，仍然吓了一跳。
……我放眼望过去，连人工建筑的影子都没有，根本就是一片黑压压的、遮天蔽日的森林。
这座只有六层的档案馆，建在六十公顷森林中间，大海里的一条船。
六十公顷，六平方公里，也就是中国九千市亩土地，是马里兰大学捐赠给联邦政府建国家档案馆的。