《左传·伍子胥奔吴》原文
伍子胥传(高中文言文阅读)
伍子胥传伍子胥者，楚人也，名员。
员父曰伍奢。
员兄曰伍尚。
其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。
伍尚至楚，楚并杀奢与尚也。
伍胥至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。
伍胥乃因公子光以求见吴王。
四年，吴伐楚，取六与灊。
五年，伐越，败之。
六年，楚昭王使公子囊瓦将兵伐吴。
吴使伍员迎击，大破楚军于豫章，取楚之居巢。
后二岁，阖闾使太子夫差将兵伐楚，取番。
楚惧吴复大来，乃去郢，徙于鄀。
当是时，吴以伍子胥、孙武之谋，西破强楚，北威齐晋，南服越人。
后五年，伐越。
越王勾践迎击，败吴于姑苏，伤阖闾指，军却。
阖闾病创将死，谓太子夫差曰：“尔忘勾践杀尔父亲？”夫差对曰：“不敢忘。
”是夕，阖闾死。
夫差既立为王，以伯嚭为太宰，习战射。
二年后伐越，败越于夫湫。
越王勾践乃以余兵五千人栖于会稽之上，使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和，求委国为臣妾。
吴王将许之。
伍子胥谏曰：“越王为人能辛苦。
今天不灭，后必悔之。
”吴王不听，用太宰嚭计，与越平。
吴太宰嚭既与子胥有隙,因谗曰：“子胥为人刚暴,少恩,猜贼,其怨望恐为深祸也。
前日王欲伐齐，子胥专愎强谏，沮毁用事，徒幸吴之败以自胜其计谋耳。
今王自行，悉国中武力以伐齐，而子胥谏不用，因辍谢，详病不行。
王不可不备，此起祸不难。
且嚭使人微伺之，其使于齐也，乃属其子于齐之鲍氏。
夫为人臣，内不得意，外倚诸侯，自以为先王之谋臣，今不见用，常鞅鞅怨望。
愿王早图之。
”吴王曰：“微子之言，吾亦疑之。
”乃使使赐伍子胥属镂之剑，曰：“子以此死。
”伍子胥仰天叹曰：“嗟呼！谗臣嚭为乱矣，王乃反诛我。
我令若父霸。
自若未立时，诸公子争立，我以死争之于先王，几不得立。
若既得立，欲分吴国予我，我顾不敢望也。
然今若听谀臣言以杀长者。
”乃告其舍人曰：“必树吾墓上以梓，令可以为器；而抉吾眼县吴东门之上，以观越寇之入灭吴也。
”乃自刭死。
吴王闻之大怒，乃取子胥尸盛以鸱夷革，浮之江中。
吴人怜之，为立祠于江上，因命曰胥山。
（节选自《史记》）灊：音qián，古地名，在今中国安徽省霍山县。
左传·伍员奔吴全文
左传·伍员奔吴全文伍员奔吴-----*佞小人如耗子屎【原文】楚子之在蔡也①，矍阳封人之女奔之②，生大子建③。
及即位，使伍奢为之师④，费无极为少师⑤，无宠焉，欲谮诸王③，曰：建可室矣(7)。
王为之聘于秦。
无极与逆(8)，劝王取之。
正月，楚夫人赢氏至自秦(9)。
楚子为舟师以伐濮(10)。
费无极言于楚子曰：晋之伯也(11)，迩于诸夏；而楚辟陋(12)，故弗能与争。
若大城城父(13)，而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。
王说，从之。
故大子建居于城父。
（以上昭公十九年）费无极言于楚子曰：建与伍奢将以方城之外叛(14)，自以为犹宋、郑也，、晋又交辅之，将以害楚，其事集矣(15)。
王信之，问伍奢。
伍奢对曰：君一过多矣(16)，何信于谗？王执伍奢，使城父司马奋扬杀大子。
未至，而使遣之。
三月，大子建奔宋。
王召奋扬，奋扬使城父人执己以至(17)。
王曰：言出于余口，入于尔耳，谁告建也？对曰：臣告之。
君王命臣曰：事建如事余。
臣不佞，不能苟贰(18)。
奉初以还(19)，不忍后命，故遣之。
既而悔之，亦无及已。
王曰：而敢来(20)，何也？对曰；使而失命，召而不来，是再*也(21)。
逃无所入。
王曰：归。
从政如他日。
无极曰：奢之子材，若在吴，必忧楚国，盍以免其父召之。
彼仁，必来。
不然，将为患。
王使召之，曰：来，吾免而父。
棠君尚谓其弟员曰(22)：尔适吴，我将归死。
吾知不逮(23)，我能死，尔能报。
闻免父之命，不可以莫之奔也；亲戚为戮(24)，不可以莫之报也。
奔死免父，孝也；度功而行，仁也；．择任而往，知也；知死不辟，勇也。
父不可弃(25)，名不可废(26)，尔其勉之！相从为愈(27)。
伍尚归。
奢闻员不来，曰：楚君、大夫其旰食乎(28)！楚人皆杀之。
员如吴，言伐楚之利于州于(29)。
公子光曰(30) ：是宗为戮，而欲反其仇(31)，不可从也。
员曰：彼将有他志(32)，余姑为之求士，而(33)。
乃见设诸焉(34)二十年）【注释】①楚子：指楚平王。
奔 吴
奔吴城墙上贴着一幅悬赏告示，是捕捉伍子胥的。
伍子胥愁愁卧在一所破旧的城隍庙里，心里惶然。
思大仇未报，却眼见危机日逼，性命日见不保。
欲出城，必先改容。
改容莫过于削发剃须涂抹黑土。
然古者子路，刀枪剑戟交织于前而正缨，身死无憾，况发须授之于父母，更不可削剃；堂尝大丈夫学女子避祸之态，千载之下，必犹有哂笑者。
虽于穷困之中，亦不得自损心中奉守的操行。
破窗打进风雨，破庙几无可容身之处。
伏于城隍脚下，无法入眠。
窗外雨点，一点一滴一声，一点一滴又一声，和愁人血泪交相迸。
天明，伍子胥扶城隍脚而起。
踉跄间，跌进一水洼，惊见一团白影荡漾。
忙侧耳，无雁鸣；抬头，无雁影；疑惑间，复低头，水已平静，映一张须发皆白的脸。
惊愕间，狂喜骤至，伍子胥伏地就拜。
起身，双手触天，狂呼：“苍天有眼啦！”出城，城不远即吴江。
吴江为楚吴之界，过江即吴。
楚已封江，江面上惟有鸥鹭嘶鸣，不见寸板。
楚王有令：私自下水者，杀无赦！伍子胥至江边，望大江水淼淼无边，云与水相接连。
徘徊于江边，思大仇未报，却无力过江。
危机四伏之地，杀气连天之方，多待一会，死神狰狞笑脸就越发清楚。
伍子胥不禁悲从中来，长恸数声，掷缨，脱靴，解袍，欲追随屈大夫而去。
忽有一小舟，上立一老者。
老者荷拳，问：“为伍大夫乎，何至于此？老夫可渡大夫一程也。
”伍子胥见老者，如睹神仙降临，渡此一厄。
遂上舟，端坐。
过江，上岸。
伍子胥稍整衣冠，欲再揖谢老者。
返身间，惟睹一舟飘荡于吴江之上，不复见老者。
环顾四野，有欧鸟哀鸣于江上，绕一物周旋。
再顾望，见一烟囊漂浮于水中，乃老者之物。
伍子胥愧荷老人，哽咽悲啼不已，遂作悲歌而叹曰：“先生恨胥何忽事？遂向江中而覆舟。
波浪舟兮浮没沉，唱冤枉兮痛切深。
一寸愁肠似刀割，途中不禁泪沾补襟。
望吴都兮不可到。
思帝乡兮恨恨深。
倘得明主得迁志，施展英雄一片心。
”。
《左传·伍子胥奔吴》原文
左传·伍子胥奔吴（原文）楚子之在蔡也，郹阳封人之女奔之，生太子建。
及即位，使伍奢为之师，费无极为少师，无宠焉，欲谮诸王，曰：“建可室矣。
”王为之聘于秦，无极与逆、劝王取之。
正月，楚夫人赢氏至自秦。
楚子为舟师以伐濮。
费无极言于楚子曰：“晋之伯也，逆而诸夏，而楚辟陋，故弗能与争。
若大城城父而置太子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。
”王说，从之。
故大子建居于城父。
费无极言于楚子曰：“建与伍奢将以方城之外叛，自以为犹宋、郑也，齐、晋又交辅之，将以害楚，其事集矣。
”王信之，问伍奢。
伍奢对曰：“君一过多矣，何信于谗？”王执伍奢，使城父司马奋扬杀大子，未至，而使遣之。
三月，太子建奔宋。
王召奋扬，奋扬使城父人执已以至。
王曰：“言出于余口，入于尔耳，谁告建也？”对曰：“臣告之。
君王命臣曰：‘事建如事余。
’臣不佞，不能苟贰。
奉初以还，不忍后命，故遣之。
既而悔之，亦无及已。
”王曰：“而敢来，何也？”对曰：“使而失命，召而不来，是再奸也。
逃无所人。
”王曰：“归”。
从政如他日。
无极曰：“奢之子材，若在吴，必忧楚国，何以免其父召之。
彼仁，必来。
不然，将为患。
”王使召之，曰：“来，吾免而父。
”棠君尚谓其兄员曰：“尔适吴，我将归死。
吾知不逮，我能死，尔能报。
闻免父之命，不可以莫之奔也。
亲戚为戮，不可以莫之报也。
奔死免父，孝也。
度工而行，仁也。
择任而往，知也。
知死不辟，勇也。
父不可弃，名不可废，尔其勉之，相从为愈。
”伍尚归。
奢闻员不来，曰：“楚君大夫其旰食乎！”楚人皆杀之。
员如吴，言伐楚之利于州于。
公子光曰：“是宗为戮而欲反其仇，不可从也。
”员曰：“彼将有他志，余姑为之求士而鄙以待之。
”乃见鱄设诸焉，而耕于鄙。
司马迁《伍子胥列传》原文译文赏析
司马迁《伍子胥列传》原文|译文|赏析《伍子胥列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出自《史记卷六十六·伍子胥列传第六》。
主要是记录了伍子胥的事迹。
下面我们一起来看看吧!《伍子胥列传》原文作者：司马迁伍子胥者，楚人也，名员。
员父曰伍奢。
员兄曰伍尚。
其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其後世有名於楚。
楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。
无忌不忠於太子建。
平王使无忌为太子取妇於秦，秦女好，无忌驰归报平王曰：“秦女绝美，王可自取，而更为太子取妇。
”平王遂自取秦女而绝爱幸之，生子轸。
更为太子取妇。
无忌既以秦女自媚於平王，因去太子而事平王。
恐一旦平王卒而太子立，杀己，乃因谗太子建。
建母，蔡女也，无宠於平王。
平王稍益疏建，使建守城父，备边兵。
顷之，无忌又日夜言太子短於王曰：“太子以秦女之故，不能无怨望，原王少自备也。
自太子居城父，将兵，外交诸侯，且欲入为乱矣。
”平王乃召其太傅伍奢考问之。
伍奢知无忌谗太子於平王，因曰：“王独柰何以谗贼小臣疏骨肉之亲乎?”无忌曰：“王今不制，其事成矣。
王且见禽。
”於是平王怒，囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子。
行未至，奋扬使人先告太子：“太子急去，不然将诛。
”太子建亡奔宋。
无忌言於平王曰：“伍奢有二子，皆贤，不诛且为楚忧。
可以其父质而召之，不然且为楚患。
”王使使谓伍奢曰：“能致汝二子则生，不能则死。
”伍奢曰：“尚为人仁，呼必来。
员为人刚戾忍卼，能成大事，彼见来之并禽，其势必不来。
”王不听，使人召二子曰：“来，吾生汝父;不来，今杀奢也。
”伍尚欲往，员曰：“楚之召我兄弟，非欲以生我父也，恐有脱者後生患，故以父为质，诈召二子。
二子到，则父子俱死。
何益父之死?往而令雠不得报耳。
不如奔他国，借力以雪父之耻，俱灭，无为也。
”伍尚曰：“我知往终不能全父命。
然恨父召我以求生而不往，後不能雪耻，终为天下笑耳。
”谓员：“可去矣!汝能报杀父之雠，我将归死。
”尚既就执，使者捕伍胥。
吴越春秋（王僚使公子光传第三）
吴越春秋（王僚使公子光传第三）吴越春秋（王僚使公子光传第三）王僚使公子光传第三二年，王僚使公子光伐楚，以报前来诛庆封也。
吴师败而亡舟。
光惧，因舍，复得王舟而还。
光欲谋杀王僚，未有所与合议，阴求贤，乃命善相者为吴市吏。
五年，楚之亡臣伍子胥来奔吴。
伍子胥者，楚人也，名员。
员父奢，兄尚。
其前名曰伍举。
以直谏事楚庄王。
王即位三年，不听国政，沉湎于酒，淫于声色。
左手拥秦姬，右手抱越女，身坐钟鼓之间而令曰："有敢谏者，死！"于是伍举进谏曰："有一大鸟集楚国之庭，三年不飞亦不鸣。
此何鸟也？"于是庄王曰："此鸟不飞，飞则冲天；不鸣，鸣则惊人。
"伍举曰："不飞不鸣，将为射者所图，弦矢卒发，岂得冲天而惊人乎？"于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐；用孙叔敖任以国政。
遂霸天下，威伏诸侯。
庄王卒，灵王立。
建章华之台。
与登焉。
王曰："台美。
"伍举曰："臣闻国君服宠以为美，安民以为乐，克听以为聪，致远以为明。
不闻以土木之崇高，虫镂之刻画，金石之清音，丝竹之凄唳以之为美。
前庄王为抱居之台，高不过望国氛，大不过容宴豆，木不妨守备，用不烦官府，民不败时务，官不易朝常。
今君为此台七年，国人怨焉，财用尽焉，年榖败焉，百姓烦焉，诸侯忿怨，卿士讪谤：岂前王之所盛，人君之美者耶？臣诚愚不知所谓也。
灵王即除工去饰，不游于台。
由是伍氏三世为楚忠臣。
楚平王有太子名建，平王以伍奢为太子太傅，费无忌为少傅。
平王使无忌为太子娶于秦，秦女美容，无忌报平王，曰："秦女天下无双，王可自取。
"王遂纳秦女为夫人而幸爱之，生子珍；而更为太子娶齐女。
无忌因去太子而事平王。
深念平王一旦卒而太子立，当害己也，乃复谗太子建。
建母蔡氏无宠，乃使太子守城父，备边兵。
顷之，无忌日夜言太子之短，曰："太子以秦女之故，不能无怨望之心，愿王自备。
太子居城父将兵，外交诸侯，将入为乱。
伍子胥屡谏吴王解读及练测
伍子胥累谏吴王一、导读古代文学作品中，类似于屈原的“九死而不悔”或者岳飞的“愚忠”都很常见，本文的主人公伍子胥却是一个异类，他几乎是以复仇之神的形象为人们所牢记，不过本文讲的是他的另一个“神”的形象——“潮水之神”，读过文章我们就知道了。
二、原文及注释原文：伍子胥累谏吴王昔伍子胥累谏吴王，忤旨，赐属镂剑而死。
临终，戒其子曰：“悬吾首于南门，以观越兵来伐吴。
以鮧鱼皮裹吾尸投于江中，吾当朝暮乘潮以观吴之败。
”自是自海门山，潮头汹涌，高数百尺，越钱塘，过渔浦，方渐低小，朝暮再来。
其声震怒，雷奔电激，闻百余里。
时有见子胥乘素车白马在潮头之中，因立庙以祠焉。
注释：昔伍子胥累谏吴王当初伍子胥屡次向吴王进谏。
伍子胥：春秋末期吴国大夫，军事家，民间尊之为“潮神”。
累：屡次。
谏：臣子向君王规劝。
忤旨，赐属镂剑而死。
违背吴王的旨意，吴王赐属镂剑让他自刎。
属镂（shǔlòu），亦称“属卢”“属娄”，宝剑名。
而：表示承接的连词。
临终，戒其子曰临死前，告诫他的儿子说。
戒：通“诫”。
悬吾首于南门把我的头悬挂在南门。
悬：使动用法，使…悬挂。
于：在。
以观越兵来伐吴（让我）来看越国的军队来攻打吴国。
以：表示承接的连词，相当于“来”。
以鮧鱼皮裹吾尸投于江中用鮧鱼的皮包裹我的尸体后投入河江中。
以：用。
于：到。
（介词）。
吾当朝暮乘潮以观吴之败我要每天早晚乘着海潮来看吴国的衰败。
以：连词，相当于“来”。
自是自海门山，潮头汹涌，高数百尺从这以后，从海门山潮头汹涌，浪高几百尺。
自是：从这（之后），自，引入时间的介词。
自（海门山）：从（海门山），引入地点相连的介词。
越钱塘，过渔浦越过钱塘，翻过渔浦。
这里的“钱塘”“渔浦”指的是当时钱塘江上分段的地名。
方渐低小（声音）才渐渐低小下来。
方：才。
朝暮再来早晚来两次。
再：两次，二次。
其声震怒海潮的声音震耳欲聋，像发怒一般。
雷奔电激像雷鸣电闪一般声势浩大。
雷：像雷声一样。
电：像闪电一样。
（名作状）闻百余里（使人）百余里外都能听见。
伍子胥劝谏原文
伍子胥劝谏原文：
吴王夫差将伐齐，子胥曰：不可。
夫齐之与吴也，习俗不同，言语不通，我得其地不能处，得其民不得使。
夫吴之与越也，接土邻境，壤交通属，习俗同，言语通，我得其地能处之，得其民能使之。
越于我亦然。
夫吴、越之势不两立。
越之于吴也，譬若心腹之疾也，虽无作，其伤深而在内也。
夫齐之于吴也，疥癣之病也，不苦其已也，且其无伤也。
今释越而伐齐，譬之犹惧虎而刺猏，虽胜之，其后患未央。
太宰嚭曰：不可。
君王之令所以不行于上国者，齐、晋也。
君王若伐齐而胜之，徙其兵以临晋，晋必听命矣，是君王一举而服两国也，君王之令必行于上国。
夫差以为然，不听子胥之言，而用太宰嚭之谋。
子胥曰：天将亡吴矣，则使君王战而胜。
天将不亡吴矣，则使君王战而不胜。
夫差不听。
子胥两袪高蹶而出于廷，曰：嗟乎！吴朝必生荆棘矣。
夫差兴师伐齐，战于艾陵，大败齐师，反而诛子胥。
子胥将死曰：与！吾安得一目以视越人之入吴也？乃自杀。
夫差乃取其身而流之江，抉其目，着之东门，曰：女胡视越人之入我也？居数年，越报吴，残其国，绝其世，灭其社稷，夷其宗庙，夫差身为擒。
夫差将死曰：死者如有知也，吾何面以见子胥于地下？乃为幎以冒面死。
夫患未至，则不可告也；患既至，虽知之无及矣。
故夫差之知于子胥也，不若勿知。
——《吕氏春秋》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
左传·伍子胥奔吴（原文）
楚子之在蔡也，郹阳封人之女奔之，生太子建。
及即位，使伍奢为之师，费无极为少师，无宠焉，欲谮诸王，曰：“建可室矣。
”王为之聘于秦，无极与逆、
劝王取之。
正月，楚夫人赢氏至自秦。
楚子为舟师以伐濮。
费无极言于楚子曰：“晋之伯也，逆而诸夏，而楚辟陋，故弗能与争。
若大城城父而置太子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。
”王说，从之。
故大子建居于城父。
费无极言于楚子曰：“建与伍奢将以方城之外叛，自以为犹宋、郑也，齐、晋又交辅之，将以害楚，其事集矣。
”王信之，问伍奢。
伍奢对曰：“君一过多矣，何信于谗？”王执伍奢，使城父司马奋扬杀大子，未至，而使遣之。
三月，太子建奔宋。
王召奋扬，奋扬使城父人执已以至。
王曰：“言出于余口，入于尔耳，谁告建也？”对曰：“臣告之。
君王命臣曰：‘事建如事余。
’臣不佞，不能苟贰。
奉初以还，不忍后命，故遣之。
既而悔之，亦无及已。
”王曰：“而敢来，何也？”对曰：“使而失命，召而不来，是再奸也。
逃无所人。
”王曰：“归”。
从政如他日。
无极曰：“奢之子材，若在吴，必忧楚国，何以免其父召之。
彼仁，必来。
不然，将为患。
”王使召之，曰：“来，吾免而父。
”棠君尚谓其兄员曰：“尔适吴，
我将归死。
吾知不逮，我能死，尔能报。
闻免父之命，不可以莫之奔也。
亲戚为戮，不可以莫之报也。
奔死免父，孝也。
度工而行，仁也。
择任而往，知也。
知
死不辟，勇也。
父不可弃，名不可废，尔其勉之，相从为愈。
”伍尚归。
奢闻员不来，曰：“楚君大夫其旰食乎！”楚人皆杀之。
员如吴，言伐楚之利于州于。
公子光曰：“是宗为戮而欲反其仇，不可从也。
”员曰：“彼将有他志，余姑为之求士而鄙以待之。
”乃见鱄设诸焉，而耕于鄙。