日本电影《丑闻》剧本研究

编辑甲：不能报销吧。
10”
027
中
旅馆内：白。
女歌手西条美也子刚洗完澡，她正在用手巾擦自己的手这时听到画家的声音传来。
画家（在西条美也子的门外）：打扰了！
女歌手转身后，画家也拉开了门。
9”
028
近
内：女歌手跪下来对画家致谢。
女歌手：刚才谢谢你用车带我回来。
5”
029
近
内：画家的中景。
画家：我可以进来吗？
日本电影《丑闻》剧本研究开篇方式编剧/导演/:黑泽明。主演：三船敏郎；山口淑子；桂木洋子；志村乔。/王润整理
通过这个剧本的研究了解黑泽明的编剧技巧和构成冲突的方式。
镜号
镜位及拍法
画面内容（黑白电影）
独白及对白
音响
音乐
长度
001
富士山为背景：松竹映画（淡出）
13”
002
摩托车后轮的特写
摩托车的车轮。片名：丑闻
（编辑画外音：）老板今晚请喝酒拉！
（报社老板画外音：）丑闻的价值在于有一个男人，一位不知来……。
9”
043
中
四个编辑在看洗印的照片
报社老板：…历的男人，胜过饮酒。
2”
044
特
照片逐渐清晰。
4”
045
全，正面拍摄
报社的几人围在老板的身边，看照片。
主编：完全象事先摆好的POSS拍的靓照。而这两条毛巾太有效了。两人靠着扶手坐着，
字幕由左向右拉入。
轰鸣
A1
1’21”
003
中景，平移。
一男子骑摩托车在飞驰他是个画家。1’43”
轰鸣
9”
004
远景
男画家在山坡上写生，有三个农民在围着他
4”
005
近景
男画家的近景，他在投入的工作。
2”
006
中景
男画家在作画，他的左边站着两个老农，右边顿着一位中年的农民。其中站在坐侧的老农蹲下来，好奇的询问画家。
报社老板：是香滨！
52”
046
外，中摇
兴奋的编辑和老板冲出暗室。
报社老板：好！下个月增印一万本。快些叫谁写一下：歌手和画家避事行。摩托车的恋爱。
主编：但是要调查一下吧？
报社老板：没关系，没关系！即使出错，观众还是很喜欢读的。而且有照片，铁证如山。你知道现代人所相信的是：相片证据。
22”
047
特，空镜头
22”
050
特
画家在看墙上的海报（略仰拍）
35”
051
全
画家骑车离开
7”
到此为故事的开头段落13分钟长度。
女歌手：哎，是吧，世事乱烘烘的。
画家：象你这样有名的人免不了……
44”
035
特
女歌手低头不语。
画家：……有一些乱哄哄的事情。
3”
036
特
画家青江一郎抽着烟。
音乐
A1
1”
037
特
女歌手低头不语。
A1
2”
038
近
画家话题好象触痛了女歌手于是转移话题。
A1
3”
039
全
两人，
画家：这里夏天吵一些，但是现在很近。对了，你不可以难过，去看一下附近的离这儿不远的沼泽。碧绿的水，好象翡翠一般的绿，真的是不可思议。看到那边的树林了吗？黑色的杉树林……
编辑甲：老板，怎么样？
报社老板：这女人表面看起来一本正经，背后简直是个淫妇，现在再也无法自辩了吧？
主编：那男的究竟是谁呢？
报社老板：我好象在哪里见过。
主编：我想不起来，去旅馆打听一下吧。
编辑乙：我只知道他是个画家，不一般的画家，一个骑单车的画家。
报社老板：我想起来了，他是青江一郎。
编辑甲：青江？老板，是好是坏？
农民丙：总之，我没有见过这种风格的画。
画家：这是我的画，当然和别人的画不同了。我有我的风格。你不会和人商量怎么做爱吧？
农民甲：咿！说的好！
31”
017
近，两人
农民甲在大笑，而女歌手很害羞的微笑，
农民甲：哈哈哈！
女歌手：去上汤怎么走？
农民甲：朝前走，到了马路，沿着马路往北走。
女歌手：走多久？
农民甲：一口气就走到了。
023
中，侧面移动拍摄
画面由左向右拉出。外，白，晴。
画家骑着摩托载着女歌手向画右行进。
摩托
3”
024
远-近，移
画家骑着摩托载着女歌手向前。背景是一堵土城墙。镜头始终在前，和人物保持一定的距离。两人经过一辆汽车，车上的两个小报的编辑探出头来好奇的看他们来。
摩托
10”
025
近
两位小报编辑探到窗外看着他们经过。
3”
030
近
内：女歌手跪着说话
女歌手：请，但我这衣衫，
3”
031
近
内：女歌手赶紧站起来，在衣架旁披上了一件外套。而画家此时走了进来。
画家：我也一样。（他也穿着睡衣）。
10”
032
全
内：两人。画家把自己的毛巾搭在了女歌手阳台的护栏上，坐了下来。
画家：没关系。
女歌手：呜！
画家：我可以抽烟吗？
女歌手：请！
23”
012
中，反打，
画家回头看了他们一眼，继续画他的作品。
4”
013
空镜
云取山的美丽景色。
歌声
7”
014
中镜，摇
仰拍四人。四人在寻找是谁在唱歌。
歌声
18”
015
近，
女歌手西条美野子的背影＞然后转身看到他们四人后歌声停止。
女歌手的出场设计很值得学习。
8”
016
全，
人群中的女歌手，大家继续看画家的画，
女歌手：下一班车得要等三个小时，我……。
画家：放下行李吧，
女歌手：是！
画家：我骑车带你去，我今晚也在上汤住！…我很喜欢这座山！
农民丙：太红了，云取山真的是很红！
画家：别嚷！阿伯，这真的是一座红艳艳的山。我就是要画出这红艳艳的山。
农民甲：画家都是这样的吗？
画家：是的，恩！
画家：喂！等一下你坐后面吧！（总5’44”）
女老板：他们是分开住的。
女店员走入画面：她拒绝拍照。
编辑甲：我们知道，所以我们请你帮忙。
女店员：我已经讲过了。
编辑乙：小姐！拜托了！我们不可以空手回去的。
女店员：但是，我，那么……，（说完从右侧走出）。
42”
026
近
两编辑的近景。两人一边收拾着照相机，一边聊着天。
编辑甲：嘿！
编辑乙：我们就住一晚吧…
18”
018
近
画家的近镜，画家没有回头看着自己的画
画家：他们说的“一口气”，至少五公里。
6”
019
近
女歌手俯身看着画家。
2”
020
近
画家继续画着特的作品。回头看她一眼。
9”
021
中全
画家回头看着那个女歌手。和她简单的聊了几句。而农民们依然在对他的画风感到诧异，依然发表着他们的意见。
画家：为什么不坐车去？
杂志社的标志。
（左拉出）
A2
2”
048
车体广告：西条美也子的秘密恋爱。（叠）
路牌广告
路边广告：（叠）
“请看ARMOUR杂志12月号报纸”
车体广告
画外音：想知道西条美也子的恋人是谁吗？请到附近的书店购买“请看ARMOUR杂志12月号”
A2
39”
049
拉开，
满墙的两人照片的海报拉开，画家的摩托进画，
A2完
1’01”
022
特
女歌手的半侧面特写。她看了看画家也看看远去的路，思考自己值不值的搭陌生人的车冒这个险。
总5’58”
4”
第一个场景是荒野画家写生，导演共用了22个镜头，五个人物，时间用了5’58”来称述这个场景。仔细分析这个场景中的三位农夫的性格，我们假定他们都是必须上场的吗？既然已经选择上场，按照“最简化原则”，他们的性格应该特别的不同才有意义。一个老伯乐观豁达豪爽也善于言辞；另一个死盯着画布的农夫是一个固执的消极的人。第三个农夫是没有自己主张的人。三个人组成的观点就是代表了日本农民的性格特点。由此我们可以看出：一个编剧一定要学会总结群体中的不同的人物类型。因此也可以看出黑泽明对于生活的观察和人物分类的技巧。
女歌手：啊？什么声音？
画家：按照相机的快门声。大概有人结婚吧。9：33
快门声
A1
36”
040
大全
画家和女歌手在楼上坐了下来，而旅馆的木墙外，有两个编辑在偷偷从墙上下来，窃喜
A1
5”
041
近
一个捂住另一个编辑的嘴，怕他发出声音。
编辑甲：分开住的吗？
编辑乙：头条新闻。（画面拉出）
8”
042
特写
洗印照片，照片逐渐清晰起来。
鸣笛
5”
三个镜头来描述编辑的出场：1两人骑车前进，2关键镜头：两人和另外的两位编辑出场相遇，3两编辑的近景。节奏。
026
中
画面由左向右拉出。
小旅馆内，白，三人：一女老板在前，两编辑面对镜头在后。
旅店的女老板：是吧！是那位西条美也子吧。有名的女歌手。太好了。
编辑甲：她很讨厌拍照。
编辑乙：哎！谁和她在一起？
5”
009
近
画家在看着远山。淡定的说了一句话。
画家：山在晃动！
3”
010
近
农民丙继续好奇的看着画面。回头对其他人
农民丙：啊！
A1
3”
011
中全，摇
四人。听完农民丙的话围观的人都站了起来
农民丙：仔细看，是山在晃动。
农民甲：是的，你说的对。山在晃动。
农民乙漫漫的点头。