《历代名画记》(唐)张彦远撰
解读张彦远《历代名画记》

Arts circle 美术界ARTS CIRCLE 2011/2张彦远《历代名画记》作为一部集画史评述,画家传记,作品收藏鉴识等于一身的理论著作,对中国古代美术科学研究工作做出了杰出的贡献。
他在发展了前人学说的基础上,进一步论述了自己的主张,明确肯定了绘画的社会功能,创建了自己独特的画品体系并提出了诸多重要的美学命题。
一、关注绘画的社会教育功能,提升绘画在艺术中的地位。
张彦远在《历代名画记》第一卷《叙画之源流》开篇便提到:“夫画者,成教化,助人伦。
穷神变,测幽微,与六籍同功,四时并运。
发乎天然,非繇述作。
”这是从宏观的理论高度强调绘画的基本作用,是对绘画的社会教化功能所作的最为明确、最为彻底的界定。
“成教化,助人伦”,认为绘画应以道德教化社会,以人伦维系家庭关系;“穷神变,测幽微”要求要以诚心发现人们尚未掌握的规律;“与六籍同功,四时并运”是说绘画应与匡时济世的经典著作具有相同的作用,与天地之间的变化规律一致。
他还举了不少事例从微观上证明绘画的教化功能。
他引述道:曹植有言曰:“观画者,见三皇五帝,莫不仰戴;见三季异主,莫不悲惋;见篡臣贼嗣,莫不切具;见高节妙士,莫不忘食;见忠臣死难,莫不抗节;见放臣逐子,莫不叹息;见淫夫妒妇,莫不侧目;见令妃顺后,莫不嘉贵。
是知存乎鉴戒者,图画也。
”这里所指出的绘画的“鉴戒”作用,是具体的、切实的。
另外就绘画的艺术地位而言,他认为绘画绝不在雅、颂之下,而是能够与其并驾齐驱的其艺术价值也是可与之媲美的。
正所谓“比《雅》、《颂》之述作,美大业之馨香”。
二、创建独特的画品体系。
张彦远在系统阐释了谢赫“六法”的基础上,融汇六法之精神,创建了自己独特的画品体系。
在《历代名画记》卷二《论画体、工用、拓写》中,他提出了“五等”:自然、神、妙、精、谨细,其中“自然者”为上品之上(这与晚唐时期,社会动荡,政治凋敝,儒道佛三家多有融合,隐士逸人大多遁迹山野的社会背景不无关系);“神者”为上品之中;“妙者”为上品之下;“精者”为中品之上;“谨而细者”中品之中;中品之下以及其他不再具体分出特点。
张彦远和历代名画记,内容及历史意义简介

张彦远和历代名画记,内容及历史意义简介本文导读:内容简介全书10卷﹐可分为3部分﹕①对绘画历史发展的评述与绘画理论的阐述﹐即原书卷一全部与卷二前2节。
其中“叙画之源流”一节论述绘画之起源及其与政治﹑教育的关系。
“叙画之兴废”一节叙述历代皇室贵族藏画的聚散兴废。
“论画六法”一节阐述谢赫“六法”﹐并指出“上古”﹑“中古”与“近代”画风的不同。
“论顾陆张吴用笔”一节则对顾恺之﹑陆探微﹑张僧繇﹑吴道子4位画家笔法风格详加剖析﹐著重论述了吴道子的艺术造诣。
②有关鉴识收藏方面的叙述﹐即原书卷二後3节与卷三。
其中﹐“论画体工用拓写”一节提出品评作品的5个等级﹕自然﹑神﹑妙﹑精﹑谨细﹐并论及绘画材料的选样与加工摹制。
“叙自古跋尾押署”一节记述古来跋尾押署的体制﹐兼及一些重要的鉴识人与装裱手。
“叙自古公私印记”一节著录古今重要收藏家的用印。
“论装背裱轴”一节是有关装裱历史﹑装裱技术与装裱体制的记叙。
“记两京外州寺观壁画”一节著录了当时长安﹑洛阳等地寺庙壁画的作者﹑题材﹑与位置﹑与艺术特点。
“述古之秘画珍图”一节是古来相传的一些作品图名的著录。
③原书卷四至卷十﹐系370 馀名画家传记﹐始自传说时代﹐终于唐代会昌元年(841)﹐大体按时代先後排列。
或一人一传﹐或父子师徒合传﹐内容有详有略﹐大略包括画家姓名﹑籍里﹑事迹﹑擅长﹑享年﹑著述﹑前人评论及作品著录﹐并有张彦远所列的品级及所作的评论。
在“叙画之源流”一节中,他指出了绘画艺术是一重要的文化现象,绘画是形象的教育工具。
“叙师资传授南北时代”一节中,从师资传授的关系追溯画家们的一脉相传的承继关系,强调绘画艺术的传统性,而同时又指出“衣服、车舆、风土、人情,年代各异,南北有殊”,要认真对待内容上的现实性。
在“论画六法”及“论画体工用搨写”两节中发挥了他对于谢赫“六法论”的精辟的见解,他认为对象的生动的神韵是刻画形似的目的,他反对琐碎的描绘:“夫画物特忌形貌采章历历其足,甚谨甚细而外露巧密。
张彦远与《历代名画记》

画家谢赫绘 画“ 六 法论 ” 的理解 和他本人 对气韵 、 形似 、 立意等绘 画美学的见解 。其 中, 谢 赫绘画六法 : “ 一 日气
韵 生动 , 二 日骨 法 用 笔 , j 日应 物 象 形 , 四日随类 赋彩 ,
清张海鹏《 学津讨源》 均 收有此书 。 1 9 6 3 年人 民美术 出版
究古 代 绘 画史 的仅 有 的 依 据 。 ( 二) 对 绘 画理 论 的 阐 述 张彦远在 “ 论 画六法 ” 一 节 中 阐 述 了 他 对 南 朝 齐
述; 对有关 鉴识 收藏方面的叙述 ; 对专题史 方面的叙述 。 其 内容丰 富, 所保存的资料十分珍贵 。今存 明翻宋陈道 人书籍铺刊本 , 明王世贞《 王氏画苑》 、 毛晋《 津逮秘 书》 、
9世 纪 初 故 去 的 王 默 , 共计 3 7 2位 能 厕 人 的 姓名 , 保存 了
画。I 1 1 其 书初学 钟繇 、 后学二 王 , 也擅写八分 , 曾撰《 彩笺 诗集》 《 历代名 画记》 《 法书要录》 , 流传 至今 。张彦远是中
国绘画史专著的创 始者 , 被后人称 为“ 画史 之祖 ” 。
了书 画 起 源 以 及绘 画 与政 治 、 教 育 的关 系 。张 彦远 认 为 ,
张彦远 , 唐代 杰 出书 画理 论家 、 画家 、 书法 家 , 字爱 宾, 河 东( 今山西永济) 人, 盛唐 宰相张嘉贞 、 张延 赏和 张 宏靖 的后代 。 大中元年 ( 8 4 7年 ) , 由左辅 阙为 尚书祠部 员 外郎 , 成通 = 三 年( 8 6 2年 ) 任舒 州刺史 , 乾符 初官 至大理 卿。其高祖 、 曾祖 、 祖父对绘丽艺术都有 爱好 。自彦远高 祖嘉贞始 , 广 聚图籍 、 书 画, 迄 彦远 , 五代人 皆好 藏书 , 以 成名家 , 故 自称 : “ 彦 远家传法 书名画 , 自高祖河 东公 收 藏珍 秘。 河东公 书迹俊异 , 尤能大 书。 ” 他长于 书法 , 亦 善
《历代名画记》及相关研究的阅读和思考

2021/05 No.231
三、《历代名画记》内容
梁(20人)
卷第八
虽然在版本目录学上,不同版次的《历
陈(1人)
代名画记》流传内容可能存在较大差别,但
后魏(9人)
整体内容基本一致。如上文的相关著录,不
北齐(10人)
管是全文登载还是内容节选,它们的卷数
后周(1人)
(“十卷”)都是统一的。另外,对《历代
要地位。余绍宋在其《书画书录解题》 中称它为“画史之祖,亦为画史中最良之 书”[1];宗白华认为它可以与西方温克尔
少。依年代先后,列《历代名画记》重要 历史文献著录[3]167-182如下:
为,张彦远之后宋之前的古人没有认识到 《历代名画记》的价值。正如上文提到的 印刷术的发展,到了宋代以后才有了很大
文_高飞 中国艺术研究院
《历代名画记》是唐代张彦远撰写 (868)。可以想见,受限于唐代科技的 的全部历史文献记载,但从时间上看,
的一部画史类专著。在中国当下的美术教 发展,张彦远的《历代名画记》的流传范 《历代名画记》的重要著录几乎都在宋
学、研究里,《历代名画记》占据着重 围非常有限,其历史文献记载亦相对稀 代以后。即便如此,我们也不能想当然认
叙自古画人名
石”“画壁”“鉴识收
论画六法
藏”等方面的专题史研
论画山水树石
究。关于这一点,我们只
卷第二
要稍微回顾一下当代美术
论师资传授南北时代
史研究中的文化史、思想
论顾陆张吴用笔
史的倾向,就会意识到张
论画体工用拓写 论名价品第
彦远的学术视野。 其次,是关于《历代
明嘉靖版《历代名画记》书影
论鉴识收藏购求阅玩
理 论
“二重论证法”进行相关研究。当代历史
【唐】张彦远《历代名画记》8

【唐】张彦远《历代名画记》8张孝师(下品),为骠骑尉,尤善画地狱,气侯幽默。
孝师曾死复苏,具见冥中事,故备得之。
吴道玄见其画,因号为“地狱变。
”(窦云:“迹简而粗,物情皆备。
除谢、顾、陆、张、扬、田、董、展外,难可比俦也。
”)范长寿(下品),师法于张僧繇,官至司徒校尉。
(《风俗图》、《醉道士图》传于代)僧琮云:“博赡繁多,有所雅尚。
至于位置,不烦经略。
”(窦云:“制打提笔,落纸如飞,虽乏窈窕,终是好手。
”)何长寿与范同师法,但微劣于范。
范、何并有《醉道士图》传于代,人云是僧繇所作,非也。
(刘竦《博记》云:“张僧繇为《醉僧图》,僧敛钱舆立本,添冠子改为道士,殊不近理矣。
”)尉迟乙僧,于阗国人,父跋质那(具第八卷)。
乙僧国初授宿卫官袭封郡公,善画外国及佛像,时人以跋质那为大尉迟、乙僧为小尉迟。
画外国及菩萨,小则用笔紧劲,如屈铁盘丝,大则洒落有气概。
僧琮云:“外国鬼神,奇形异貌,中华罕继。
”(窦云:“澄思用笔,虽与中华道殊,然气正迹高,可与顾、陆为友。
”)刘孝师,僧琮云:“点画不多,皆为枢要。
鸟雀奇变,甚为酷似。
”彦远云:“不止鸟雀,曾见画他物,皆好。
”靳智异,僧琮云:“祖述仲达,改张琴瑟。
变夷为夏,肇自斯人。
在范长寿上。
”王定,官至中散大夫、尚方令。
贞观初得名,笔迹甚快。
(《本草训戒图》传于代。
)僧琮云:“骨气不足,遒媚有余。
菩萨圣僧,往往惊绝。
在张孝师上。
”(彦远按:定画骨气不甚长,既亡骨气,何故惊绝?”)梁宽、吴智敏,僧琮云:“智敏师于宽,神襟更为俊逸。
”康萨陀(中品。
或云菩陀),为振威校尉。
僧琮云:“亡所服膺,虚心自悟。
初花晚叶,变态多端。
异兽奇禽,千形万状。
在尉迟下。
”(窦云:“曾见画人马,措意非高,琮公之语过当也。
”)王知慎(中品下),终少府监。
工书画,与兄知敬齐名。
僧琮云:“师于阎,写貌及之。
笔力爽利,风采不凡。
在张孝师下。
”王韶应(或作沼象),画鬼神,深有气韵。
(窦云:“善山水人马。
”)檀智敏(中品),为振武校尉。
一、书画同源的解读.

1、缘起
(1)唐·张彦远《历代名画记》:“书画 同体而未分,象制肇创而犹略。无以传 其意,故有书;无以见其形,故有画。 天地圣人之意也。”
(2)元·赵孟頫题《枯木竹石图》:“石 如飞白木如籀,写竹还应八法通,若还 有人能会此,须知书画本来同。”
2、含义
“书画同源”含义 1、“书”作“文字”解。表形文字、表意文字
材料三:开元天宝之间,承平日久,世尚轻肥。 宋•郭若虚《图画见闻志》
材料四:
请
看
东
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
右
晋
边 四 幅
《 洛 神
画
赋
图
》
汉砖 马
唐 捣 练 图
唐 韩干 照夜白图
材料五:古人云:“晋人尚韵,唐人尚 法。” “法” 是在国家政策的倡导下成 为一种标准。 “法”最初是依附于楷书 而存在的,“楷”本来就有“法度”、 “范式”之意。(建议删去)
2、但我们也要知道,审美风尚的变化非个 人之力所能改变,盛唐气象何等恢弘阔 大,“燕瘦”让于“环肥”,时势造英 雄;
3、颜真卿从民间学习,更容易回到民间, 加之其书法更有法度,便于人们临习。
三、山水画的意境
与绘画界线模糊,与原始图画有一种“血缘关 系”;
2、“书”作“书法”解。书法与绘画都要取法 自然;
3、书法与绘画之笔法可以相互借鉴。黄宾虹说: “书画同源,贵在笔法。”
二、王羲之与颜真卿
1、书法欣赏
2、评论与思考
评论: 详察古今,…尽善尽美,其惟王逸少乎! 李世民 (599—649) 羲之俗书逞姿媚,数纸尚可博白鹅。
韩愈(768—824) 思考:
初唐人崇尚王羲之,中唐人讥评王羲之,转而 崇尚颜真卿。请同学们阅读以下材料,尝试作 出初步解释。
画龙点睛原文及翻译

画龙点睛原文及翻译
画龙点睛原文及翻译
唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》。
以下小编为你整理了画龙点睛原文及翻译,希望对你有所参考帮助。
【原文】
张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。
每曰:“点之即飞去。
”人以为诞,因点其一。
须臾,雷电破⑽壁,一龙乘云上天。
不点睛者皆在。
【翻译】
张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。
”人们都认为很荒唐,就点了其中一条龙的眼睛。
一会儿,雷电打破墙壁,一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。
【注释】
1 张僧繇(yóu):南朝梁吴(今苏州市)人,中国古代著名的画家。
2 金陵:今江苏南京市。
3 每:常常,每每。
4 去:离开。
5 因:因此,就。
6 以为:认为。
7 须臾:一会儿。
8 诞:虚妄,荒唐。
9 皆:都,全都。
10 破:击。
《历代名画记》并详细阐述相关知识

《历代名画记》并详细阐述相关知识嘿,朋友们!今天咱来聊聊这本超厉害的《历代名画记》。
你们知道吗,这就好比是一个超级大宝藏,里面装满了无数让人惊叹不已的艺术珍宝!
《历代名画记》啊,那可是唐代张彦远写的呢!就像一位知识渊博的向导,带着我们穿越时光,去欣赏那些古代名画的魅力。
比如说,里面记载了顾恺之的画,哇塞,那线条,那神韵,仿佛能把人吸进去!这就好像你突然走进了一个神秘而美丽的艺术世界。
想象一下,你打开这本书,就如同打开了一扇通往艺术殿堂的大门。
你
能看到各种风格迥异的画作,有粗犷豪放的,有细腻婉约的。
这不就像一场超级豪华的艺术盛宴嘛!而且啊,它还详细记录了画家们的生平、创作特点,这多有意思啊!你可以了解到这些画家们的故事,他们是怎么创作出那些杰作的。
咱再看看,这《历代名画记》对后世的影响那可老大了!它就像一颗火种,点燃了无数人对艺术研究的热情。
好多学者都靠着它来研究古代绘画呢,这难道不厉害吗?
我就觉得,这《历代名画记》真的是太牛啦!它是艺术史上的一座丰碑,让我们能更好地了解和欣赏古代名画。
我们真应该好好去读一读它,去感受那份独特的艺术魅力呀!怎么样,是不是心动啦?别犹豫啦,赶紧去探索这个艺术大宝藏吧!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《历代名画记》(唐)张彦远撰◆简介《历代名画记》中国第一部画史专著。
唐代张彦远著。
张彦远出身收藏丰富的宰相世家,擅长书画,编有《法书要录》等。
《历代名画记》成书于大中元年(847)。
全书10卷。
前3卷阐述绘画的发展和绘画理论以及有关鉴识、装裱、收藏等方面的标准、知识、历史等。
内容非常丰富,几乎涉及当时绘画的整个领域。
后7卷收入自轩辕时起至唐会昌元年(841)间370余位画家的小传,以时代先后为序,分等级列传;多为一人一传,亦有父子或师徒合传者;内容有详略之分,包括姓名字号、籍贯生平、擅长、著述及前人评论与作品著录等。
该书总结了前人有关画史、画论研究的成果,开创了编写绘画通史的完备体例,是研究中国古代绘画的重要资料。
张彦远,河东人,能文工字,学隶书外,多喜作八分书。
其家既出累世缙绅之后,且复好事,故藏积图书,如钟、张、卫、索、王、羲、献而下,每至成轴。
其大父稔已有书名。
初得钟繇笔意,壮岁遂仿献之,暮年人许有羲之风度。
盖凡三变而后有成,此其遗风余泽,沾馥后人者特非一日。
彦远既世其家,乃富有典刑,而落笔不愧。
作者观其为论,以为书非小道,本以助人伦、穷物理,神化不能以藏其秘,灵怪不能以遁其形。
则知盘礴胸次者固已,吞云梦者八九矣。
其流于笔端,自应过人。
矧夫历代奇观,一一到眼。
而手传心受处,复有家学耶。
尝作《法书要录》一十卷,具载古人论书语。
且以完传列之,又以九等品第书学人物,自汉至唐上下千百载间,其大笔名流,几不逃彀中矣。
更撰《历代名画记》,为十卷,自序其右云:“得此二书,则书画之事毕矣。
”观其编次之善,果非虚语。
又尝以八分,录前人诗什数章,至其仿古出奇,亦非凡子可到。
右《宣和书谱》本传。
郭若虚《图画见闻志》云:彦远字爱宾。
◆提要《历代名画记》十卷,唐张彦远撰。
自序谓家世藏法书名画,收藏鉴识,自谓有一日之长。
案《唐书》称彦远之祖宏靖,家聚书画侔秘府。
李绰《尚书故实》亦多记张氏书画名迹。
足证自序之不诬。
故是书述所见闻,极为赅备。
前三卷皆画论,一叙画之源流,二叙画之兴废,三四叙古画人姓名,五论画六法,六论画山水树石,七论传授南北时代,八论顾陆张吴用笔,九论画体工用搨写,十论名价品第,十一论鉴识收藏阅玩,十二叙自古跋尾押署,十三叙自古公私印记,十四论装褙褾轴,十五记两京外州寺观画壁,十六论古今之秘画珍图。
自第四卷以下,皆画家小传。
然即第一卷内所录之三百七十人,既俱列其传於后,则第一卷内所出姓名一篇,殊为繁复。
疑其书初为三卷,但录画人姓名,后裒辑其事迹评论续之於后,而未删其前之姓名一篇,故重出也。
书中徵引繁富,佚文旧事,往往而存。
如顾恺之《论画》一篇,魏晋胜流《名画赞》一篇,《画云台山记》一篇,皆他书之所不载。
又古书画中褚氏书印乃别一褚氏,非遂良之迹。
可以释石刻《灵飞经》前有褚氏一印之疑,亦他书之所未详。
即其论杜甫诗幹惟画肉不画骨句,亦从来注杜诗者所未引。
则非但鉴别之精,其资考证者亦不少矣。
晁公武《读书志》别载彦远《名画猎精》六卷,记历代画工名姓,自始皇以降,至唐朝,及论画法并装褙裱轴之式,鉴别阅玩之方。
毛晋刻是书跋,谓彦远自序止云《历代名画记》,不及此书,意其大略相似。
考郭若虚《图画见闻志》叙诸家文字,列有是书,注曰,无名氏撰。
其次序在张怀瓘《画断》之后,李嗣真《后画品录》之前,则必非张彦远之作,晁氏误也。
●卷一○叙画之源流夫画者,成教化、助人伦、穷神变、测幽微,与六籍同功,四时并运,发於天然,非由述作。
古圣先王受命应箓,则有龟字效灵、龙图呈宝。
自巢燧以来,皆有此瑞,迹映乎瑶牒,事传乎金册。
庖牺氏发於荣河中,典籍、图画萌矣;轩辕氏得於温洛中,史皇、苍颉状焉。
奎有芒角,下主辞章;颉有四目,仰观垂象。
因俪乌龟之迹,遂定书字之形。
造化不能藏其秘,故天雨粟;灵怪不能遁其形,故鬼夜哭。
是时也,书画同体而未分,象制肇创而犹略,无以传其意,故有书;无以见其形,故有画。
天地圣人之意也。
按字学之部,其体有六:一古文,二奇字,三篆书,四佐书,五缪篆,六鸟书。
在幡信上书端象鸟头者,则画之流也。
(汉末大司空甄丰校字,体有六书。
古文,即孔子壁中书。
奇字,即古文之异者。
篆书,即小篆也。
佐书,秦隶书也。
缪篆,所以摹印玺也。
鸟书,即幡信上作虫鸟形状也)颜光禄云:“图载之意有三:一曰图理,卦象是也;二曰图识,字学是也;三曰图形,绘画是也。
”又周宫教国子以六书,其三曰象形,则画之意也。
是故知书画异名而同体也。
(周礼保章氏掌六书:指事、谐声、象形、会意、转注、假借。
皆苍顿之遗法也)洎乎有虞作绘画明焉,既就彰施,仍深比象,于是礼乐大阐,教化由兴,故能揖让而天下治,焕乎而词章备。
《广雅》云:“画,类也。
”《尔雅》云:“画,形也。
”《说文》云:“画,畛也。
象田畛畔所以画也。
”《释名》云:“画,挂也。
以彩色挂物象也。
”故鼎锺刻,则识魑魅,而知神奸;旂章明,则昭轨度,而备国制。
清庙肃而樽彝陈,广轮度而强理辨。
以忠以孝,尽在于云台;有烈有勋,皆登于麟阁。
见善足以戒恶,见恶足以思贤。
留乎形容,式昭盛德之事;具其成败,以传既往之踪。
记传,所以叙其事,不能载其容;赋颂,有以咏其美,不能备其象。
图画之制,所以兼之也。
故陆士衡云:“丹青之兴,比《雅》、《颂》之述作,美大业之馨香。
宣物莫大于言,存形莫善于画。
”此之谓也,善哉。
曹植有言曰:“观画者,见三皇五帝,莫不仰戴;见三季异主,莫不悲惋;见篡臣贼嗣,莫不切具;见高节妙士,莫不忘食;见忠臣死难,莫不抗节;见放臣逐子,莫不叹息;见淫夫妒妇,莫不侧目;见令妃顺后,莫不嘉贵。
是知存乎鉴戒者,图画也。
昔夏之衰也,桀为暴乱,太史终抱画以奔商;殷之亡也,纣为淫虐,内史挚载图而归周。
燕丹请献,秦皇不疑;萧何先收,沛公乃王。
图画者,有国之鸿宝,理乱之纪纲。
是以汉明宫殿,赞兹粉绘之功;蜀郡学堂,义存劝戒之道。
马后女子,尚愿戴君于唐尧;石勒羯胡,犹观自古之忠孝。
岂同博奕用心,自是名教乐事。
”余尝恨王充之不知言,云:“人观图画上所画,古人也。
观画古人,如视死人,见其面而不若观其言行。
古贤之道,竹帛之所载灿然矣,岂徒墙壁之画哉?”余以此等之论舆夫大笑,其道诟病,其儒以食,与耳讨牛鼓簧又何异哉?○叙画之兴废图画之妙,爰自秦汉,可得而记。
降于魏晋,代不乏贤。
洎乎南北,哲匠间出。
曹、卫、顾、陆,擅重价于前;董、展、孙、杨,垂妙迹于后。
张、郑两家,高步于隋室;大安兄弟,首冠于皇朝。
此盖尤所烜赫也。
世俗知尚者,其馀英妙,今亦殚论。
汉武创置秘阁,以聚图书;汉明雅好丹青,别开画室。
又创立鸿都学,以积奇艺,天下之艺云集。
及董卓之乱,山阳西迁,图画缣帛,军人皆取为帷囊,所收而西七十馀乘。
遇雨道艰,半皆遗弃。
魏晋之代固多藏蓄,胡寇入洛,一时焚烧。
宋、齐、梁、陈之君,雅有好尚。
晋遭刘曜,多所毁散。
重以桓玄,性贪好奇,天下法书名画,必使归已。
及玄篡逆,晋府真迹,玄尽得之。
何法盛《晋中兴书》云:“刘牢之遣子敬宣诣玄请降。
玄大喜,陈书画共观之。
玄败,宋高祖先使臧喜入宫载焉。
”南齐高帝科其尤精者,录古来名笔,不以远近为次,但以优劣为差。
自陆探微至范惟贤,四十二人为四十二等、二十七秩、三百四十八卷。
听政之馀,旦夕披玩。
梁武帝尤加宝异,仍更搜葺。
元帝雅有才艺,自善丹青。
古之珍奇,充牣内府。
侯景之乱,太子纲数梦秦皇更欲焚天下书。
既而内府图画数百函,果为景所焚也。
及景之平,所有画皆载入江陵,为西魏将于谨所陷。
元帝将降,乃聚名画、法书及典籍二十四万卷,遣后閤人高善宝焚之。
帝欲投火俱焚,宫嫔牵衣得免。
吴越宝剑并将斫柱令折,乃叹曰:“萧世诚遂至于此,儒雅之道今夜穷矣。
”于谨等于煨烬之中,收其书画四千馀轴,归于长安。
故颜之推《观我生赋》云:“人民百万而囚虏,书史千两而烟扬,史籍已来,未之有也!溥天之下,斯文尽丧。
”陈天嘉中,陈主肆意搜求,所得不少。
及隋平陈,命元师记室参军裴矩、高频收之,得八百余卷。
隋帝于东京观文殿后起二台,东曰“妙楷台”,藏自古法书;西曰“宝迹台”,收自古名画。
炀帝东幸扬州,尽将随驾;中道船覆,太半沦弃。
炀帝崩,并归宇文化及。
至聊城,为窦建德所取。
留东都者,为王世充所取。
圣唐武德五年,克平僣逆,擒二伪主,两都秘藏之迹、维杨扈从之珍,归我国家焉。
乃命司农少卿宋遵贵载之,以船沂河西上,将致京师,行经砥柱,忽遭漂没,所存十亡一二(国初内库只有三百卷,并隋朝以前相承御府所宝)。
太宗皇帝特所耽玩,更于人间购求。
天后朝张易之奏召天下画工,修内库图画。
因使工人各推所长,锐意模写,仍旧装楷,一毫不差。
其真者多归易之。
易之诛后,为薛少保稷所得。
薛没后,为岐王范所得(玄宗弟,谥惠文太子)。
王初不陈奏,后惧乃焚之。
时薛少保与岐王范、石泉公王方庆家所蓄图画,皆归于天府。
禄山之乱,耗散颇多。
肃宗不甚保持,颁之贵戚。
贵戚不好,鬻于不肖之手。
物有所归,聚于好事之家。
及德宗艰难之后,有经散失,甚可痛也。
自古兵火亟焚,江波屡斗,年代寝远,失坠居多。
傥时君之不尚,则阙其搜访;非至人之赏玩,则未辩妍蚩。
所以骏骨不来,死鼠为璞,嗟乎!今之人,众艺鲜至,此道尤衰。
未曾误点为蝇,惟见亡成类狗。
彦远家代好尚,高祖河东公、曾祖魏国公相继鸠集名迹。
先是魏国公与司徒汧公(李勉)并佐霍国公关内三军幕府(王思礼),霍公平定两京,魏公之策也。
魏公与汧公因其同寮,遂成久要,并列藩阃,齐居台衡,雅会襟灵,琴书相得。
汧公博古多艺,穷精蓄奇,魏晋名踪,盈于箧笥。
许询、逸少经年共赏山泉,谢傅、戴逵终日惟论琴画。
(汧公任南海日,于罗浮山得片石。
汧公子兵部员外郎约有于润州海门山得双峰石,并为好事所宝,悉见传授。
又汧公手斫雅琴,尤佳者曰“向泉”、曰:“韵磬。
”汧公在滑州,魏公在西川,金玉之音,山川亡间。
画缄瑶匣,以表嘉贶。
西川幕客司空曙赋曰:“白雪高吟际,青宵远望中。
谁言路遐旷,宫徵暗相通。
”时汧公并寄重宝,琴解及琴荐成在焉。
)大父高平公与爱弟主客员外郎(彦远叔祖,名谂)及汧公爱子缵(祠部郎中)、缵弟约(兵部员外郎,字存博),更叙通旧,遂契忘言。
远同庄惠之交,近得荀陈之会。
大父请缵为判官,约与主客皆高谢荣宦,琴尊自乐,终日陶然,士流企望莫及也。
由是万卷之书尽归王粲,一厨之画惟寄桓玄。
李兵部又于江南得萧子云壁书飞白萧字,匣之以归洛阳,授余叔祖,致之修善里,构一亭,号曰“萧斋”。
(王涯相倚权势,负之而趋,太和末为乱兵所坏。
其萧字本末具余所撰《法书要录》中)元和十三年,高平公镇太原,不能承奉中贵,为监军使内官魏弘简所忌,无以指其瑕,且骤言于宪宗曰:“张氏富有书画。
”遂降宸翰,索其所珍。
惶骇不敢缄藏,科简登时进献,乃以钟、张、卫、索真迹各一卷,二王真迹各五卷,魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋杂迹各一卷,顾、陆、张、郑、田、杨、董、展洎国朝名手画合三十卷,表上曰:“伏以前代帝王,多求遗逸,朝观夕览,取鉴于斯。