塞翁失马

合集下载

塞翁失马成语的意思解释

塞翁失马成语的意思解释

塞翁失马成语的意思解释
1. 塞翁失马呀,就是说有时候看似不好的事情,最后可能会带来好的结果呢!就像有一次我朋友丢了工作,那个懊恼啊!可谁能想到呢,他居然很快就找到了一份更好的工作,这不就是塞翁失马嘛!
2. 塞翁失马就是在告诉你,别看到一点坏事就觉得天塌啦!比如有个人不小心摔坏了手机,难过极了,结果因为去修手机认识了现在的爱人,这不是失马得福嘛!
3. 哎呀,塞翁失马懂不懂呀!别光看眼前的得失呀!比如说有人投资失败亏了钱,但是他却因此学到了很多宝贵的经验,最后反而成功了,这多神奇呀,这就是塞翁失马的魅力呀!
4. 塞翁失马的意思可深着呢!就好像有个学生一次考试没考好,伤心不已,结果从中找到了自己的问题,之后成绩越来越好,这难道不是塞翁失马吗?
5. 塞翁失马其实在生活中经常出现呀!有个人旅行的时候遇到暴雨,行程全被打乱了,可就在躲雨的时候遇到了一位贵人,给他带来了新的机遇,这不就是典型的塞翁失马嘛!
6. 塞翁失马就是告诉你坏事不一定真坏呀!你想啊,一个人失恋了,当时觉得世界都要崩塌了,可后来却遇到了真正对的人,这难道不是失马后的惊喜吗?
7. 塞翁失马呀,真的很有意思!比如一个画家不小心毁了一幅作品,正郁闷呢,突然灵感爆发创作出一幅更棒的,这不是意外之喜嘛!总之呀,生活中的事情很难说,别太早下结论,这就是我对塞翁失马的理解!。

塞翁失马_文言文翻译

塞翁失马_文言文翻译

塞翁失马,焉知非福?焉知非祸?夫祸福相生,循环无端,固天之道也。

塞翁者,赵之边塞之人也。

其马,一匹也,忽失之,人皆谓祸。

翁不以为意,曰:“此马将生福也。

”居无何,马复归,带双马而返,人皆贺之。

翁曰:“此马将生祸也。

”居无何,其子乘马,堕马折髀,人皆吊之。

翁曰:“此马将生福也。

”居无何,胡人侵赵,边塞之人皆备战,而翁之子髀折,不能征战,免于死难。

人皆服翁之智,曰:“塞翁失马,焉知非福?”
译文:
塞翁失马,怎能知道这不是福气呢?又怎能知道这不是灾祸呢?因为灾祸和福气是相互产生的,循环往复,没有尽头,这是自然的规律。

塞翁,是赵国边塞上的人。

他有一匹马,突然丢失了,人们都认为是灾祸。

但塞翁并不在意,说:“这匹马将会带来福气。

”不久,马又回来了,并且带回了另一匹马,人们都来祝贺他。

塞翁却说:“这匹马将会带来灾祸。

”不久之后,胡人侵犯赵国,边塞上的人们都准备战斗,而塞翁的儿子因为髀骨骨折,无法参与战斗,从而免于战难。

人们都佩服塞翁的智慧,说:“塞翁失马,怎能知道这不是福气呢?”
《塞翁失马》文言文翻译:
塞翁之马,失之,人皆以为不祥之兆。

翁不以为意,谓:“此马之失,将转为福也。

”未几,马复得,且带二马归,人皆贺之。

翁曰:“此马之得,将转为祸也。

”未几,翁之子乘马,堕马折髀,人皆哀之。

翁曰:“此马之堕,将转为福也。

”未几,胡人犯赵,边塞之人皆备战,而翁之子因髀折,不能从军,免于难。

人皆叹翁之智,曰:“塞翁失马,岂非福也?”。

塞翁失马的注释和译文

塞翁失马的注释和译文

塞翁失马的注释和译文
塞翁失马,焉知非福。

注释:
塞翁:古代有个叫塞翁的老人,他有一匹马;
失马:不幸塞翁的马跑了;
焉知:怎么知道;
非福:不一定是坏事。

这句话是说一个事情不一定是坏事,可能
会带来好的结果。

译文:
古代有个叫塞翁的老人,他有一匹马。

有一天,这匹马跑了,人
们都说:“你的马跑了,真不幸啊!”但是,塞翁却说:“怎么知道呢?也许这件事不一定是坏事呢!”过了几天,这匹马带着一些野马
回来了,人们纷纷赞叹:“太幸运了,你得到了这么多野马!”可是,塞翁仍然说:“怎么知道呢?也许这件事不一定是好事呢!”这个故
事告诉我们,事情的发展往往是无法预料的,不要轻易地下结论。

塞翁失马的文言文

塞翁失马的文言文

塞翁失马的文言文
"塞翁失马,焉知非福" 是一则出自《淮南子·人间训》的成语,使用了一些典故和文言文的表达方式。

这个故事大致是讲述了一个农夫的马逃跑了,周围的人都觉得这是个不幸的事情。

但随后,这匹马带回了一群野马,使得农夫的财富增加了。

这个故事传达了一个哲理,即人生充满了变数,一时的困扰可能带来更大的好处。

以下是这个成语的文言文表达:
「塞翁失马,焉知非福也。

其事常如是,夫妇有争,其死过矣。

埋轮蹄之贱地,以蔽风雪之至切,非一马无以易其难。

乘马者去,还马者来,且其去后复得,非善马也。

狥且不远,故至于且得而复失之耳。

云物之至大至贵者,不得贵而为至大,非至大至贵物之性也。

兵车甲胄,货财丰富,国家大患,然非兵车甲胄货财之大也。

盗贼众多,刑罚繁苛,害命乱纪,然非盗贼众多刑罚繁苛之害也。

贫贱独立,富贵交至,如操白刃以疾走,无所伤害,然非富贵交至之益也。


这段文言文表达了生活中的变幻莫测,看似不幸的事情可能带来意想不到的好处。

塞翁失马成语典故

塞翁失马成语典故

塞翁失马成语典故塞翁失马成语典故1古时候,北方边塞住着一个老头,人们都管他叫塞翁。

有一天,塞翁家的一匹马撒起野来,跑到塞外胡地去了。

他的邻居们得知此事,跑到他家里,劝慰他不必过于伤心。

谁知塞翁听了众人的话,满不在乎地说:“不就是丢了一匹马吗,没什么大不了的!依我看,马儿跑走了,说不定会给我带来好处呢!”邻居们听得目瞪口呆,谁都不相信会有什么奇迹发生。

过了一段日子,塞翁家的那匹马由于过不惯胡地的生活,自己跑了回来,并且还带来了一匹胡人的骏马。

邻居们知道后,又都不约而同地赶来向塞翁祝贺。

他们拍着那匹胡马,啧口称赞。

可这塞翁并不为此感到高兴,皱着眉头叹息道:“这有什么值得庆幸的`。

没花分文得了一匹胡马,弄不好会给我家引来灾祸啊!”邻居们听了不以为然,心想:塞翁肯定是老糊涂了,不然,怎么连好事坏事都分不清了。

塞翁的儿子很喜欢骑马,自从家里添了那匹胡马,就整天骑出去游玩。

谁知那匹胡马未经驯化,很不服人管教。

一天,胡马把塞翁的儿子掀翻在地,他被摔断了一条腿,落得个终身伤残。

邻居们闻此不幸的消息,纷纷赶来向塞翁表示慰问。

可塞翁一点也不难过,反而劝慰大家:“各位不必为我的儿子忧伤,他的腿瘸了,虽然很不幸,但也可能因祸得福啊!”果然,一年之后,胡人挥戈南下,大举入侵边塞。

边塞上的所有青壮男人都应征入伍,与胡人展开激战,其中大部分人都死在战场上。

塞翁的儿子因伤致残,是个瘸子,就没有去当兵打仗,因而和年迈的塞翁一起保全了性命。

——《淮南子·人间训》塞翁失马成语典故2靠近长城一带居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。

一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。

人们都为此来宽慰他。

老人却说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的.良马回来了。

人们都前来祝贺他。

那老人又说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。

人们都前来安慰他。

他的父亲说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,壮年男子都拿起弓箭去作战。

塞翁失马文言文全文翻译

塞翁失马文言文全文翻译

数日之后,塞翁之马竟自远方归来,带一匹异种马归。

邻人皆贺,翁笑而不答。

或问其故,翁曰:“此马非福也,乃祸也。

吾恐其将致祸也。

”未几,塞翁之子好骑马,一日乘此马出游,马失控,堕山而伤,几丧其命。

邻人皆谓翁:“前日马归,乃福也,今乃祸也。

翁言不验,何也?”翁笑曰:“此何足怪?马所以伤吾子,乃所以免吾子之祸也。

”又数日,边地烽火四起,胡人犯境,邻近百姓皆被征兵抗敌。

翁之子因骑马堕山之事,免于征兵。

邻人皆谓翁:“翁之前言,果然不虚。

马之归来,实乃福也。

”翁笑曰:“吾岂知之?但知事有反常,必有后福。

”又过数日,胡人犯境,邻近百姓皆战死。

而翁之子,因免于征兵,得以幸存。

翁于是感叹曰:“吾之所以免于祸,皆因马之失而复得也。

此所谓‘塞翁失马,焉知非福’也。

”自此,塞翁之名传遍四方。

人皆以为翁有先见之明,然翁自谦曰:“吾非有先见之明,但知事有反常,必有后福耳。

”夫事有反常,必有后福。

塞翁失马,事出反常,然翁知其必有后福。

人若能洞察事理,洞察世事之反常,则可预知后福。

故曰:“塞翁失马,焉知非福。

”此言虽简,其中却蕴含着深刻的人生哲理。

昔者,孔子游于陈,见一老者,自谓“塞翁失马”。

孔子问其故,老者曰:“吾马一日走失,人皆以为不幸。

然吾马归来,带一匹异种马归,人皆以为福。

吾恐其将致祸,果不其然。

吾子骑马出游,马失控,堕山而伤,几丧其命。

人皆以为祸,然吾子免于征兵,得以幸存。

吾恐其将致祸,果不其然。

胡人犯境,邻近百姓皆战死,而吾子因免于征兵,得以幸存。

吾之所以免于祸,皆因马之失而复得也。

此所谓‘塞翁失马,焉知非福’也。

”孔子听后,感慨万分,曰:“吾闻之,事有反常,必有后福。

吾今见之矣。

”孔子遂拜老者为师,学习其人生智慧。

故塞翁失马,事出反常,然翁知其必有后福。

人若能洞察事理,洞察世事之反常,则可预知后福。

此乃人生之哲理,亦为世间万物之规律。

愿世人皆能领悟此理,以福待人,以慧度世。

塞翁失马的中国寓言故事

塞翁失马的中国寓言故事

塞翁失马的中国寓⾔故事 塞翁失马是⼀个成语,⽐喻⼀时虽然受到损失,也许反⽽因此能得到好处。

也指坏事在⼀定条件下可变为好事。

选⾃《淮南鸿烈集解》中的⼀个典故,衍⽣为成语“塞翁失马,焉知⾮福”。

接下来让⼩编来讲讲塞翁失马的中国寓⾔故事吧。

塞翁失马中国寓⾔故事⼤全 战国时期,靠近北部边城,住着⼀个⽼⼈,名叫塞翁。

塞翁养了许多马,⼀天,他的马群中忽然有⼀匹⾛失了。

邻居们听说这件事,跑来安慰,劝他不必太着急,年龄⼤了,多注意⾝体。

塞翁见有⼈劝慰,笑了笑说:丢了⼀匹马损失不⼤,没准会带来什么福⽓呢。

邻居听了塞翁的话,⼼⾥觉得很好笑。

马丢了,明明是件坏事,他却认为也许是好事,显然是⾃我安慰⽽已。

过了⼏天,丢失的马不仅⾃动返回家,还带回⼀匹匈奴的骏马。

邻居听说了,对塞翁的预见⾮常佩服,向塞翁道贺说:还是您有远见,马不仅没有丢,还带回⼀匹好马,真是福⽓呀。

塞翁听了邻⼈的祝贺,反⽽⼀点⾼兴的样⼦都没有,忧虑地说:⽩⽩得了⼀匹好马,不⼀定是什么福⽓,也许惹出什么⿇烦来。

邻居们以为他故作姿态纯属⽼年⼈的狡猾。

⼼⾥明明⾼兴,有意不说出来。

塞翁有个独⽣⼦,⾮常喜欢骑马。

他发现带回来的那匹马顾盼⽣姿,⾝长蹄⼤,嘶鸣嘹亮,膘悍神骏,⼀看就知道是匹好马。

他每天都骑马出游,⼼中洋洋得意。

⼀天,他⾼兴得有些过⽕,打马飞奔,⼀个趔趄,从马背上跌下来,摔断了腿。

邻居听说,纷纷来慰问。

塞翁说:没什么,腿摔断了却保住性命,或许是福⽓呢。

邻居们觉得他⼜在胡⾔乱语。

他们想不出,摔断腿会带来什么福⽓。

不久,匈奴兵⼤举⼊侵,青年⼈被应征⼊伍,塞翁的⼉⼦因为摔断了腿,不能去当兵。

⼊伍的青年都战死了,唯有塞翁的⼉⼦保全了性命。

塞翁失马故事赏析 塞翁失马通过⼀个循环往复极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对⽴统⼀关系,揭⽰了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。

如果单从哲学⾓度去看,这则寓⾔启发⼈们⽤发展的眼光辩证地去看问题:⾝处逆境不消沉,树⽴“柳暗花明”的乐观信念;⾝处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。

《塞翁失马》原文及翻译

《塞翁失马》原文及翻译

原文:
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。

人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”
居数月,其马将胡骏马而归。

人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。

人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。

近塞之人,死者十九。

此独以跛之故,父子相保。

译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。

一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。

人们都为此来宽慰他。

那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。

人们都前来祝贺他。

那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。

人们都前来慰问他。

那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。

边塞附近的人,死亡的占了十分之九。

这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《塞翁失马》教学设计
【教材分析】
《塞翁失马》是六年级上册的一篇古代寓言。

这则寓言阐释了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”这句话,说明了祸与福的对立统一关系。

文章比较短小,语言比较浅显,但情节一波三折,生动有趣,蕴含的道理发人深省,能够引起初一学生的学习兴趣。

学生因为生活经验所限,辩证思维水平较差,通过这篇寓言的学习,使学生初步具有辩证思维的意识,理解到事物的两面性.
【学情分析】
初中阶段是学习文言文的起始阶段,特别是初一学生接触文言文较少,缺乏阅读文言文的水平,所以兴趣和信心在很大水准上是学好文言文的重要因素。

初一学生喜欢表现自己,敢于发表自己的观点,好争辩。

如果采用传统的文言文讲析方法,势必会磨灭他们初步学习文言文的兴趣,达不到学习的效果。

所以,把自主、合作、探究作为主要的学习方式,降低难度,多与前面学习过的文言文知识相联系,教给学生掌握学习古诗文的一些方法,激发学生学习文言文的兴趣,减轻学生学习文言文的畏难心理,双向互动地学习课文,提升自主学习的水平,调动学习兴趣。

【教学目标】
知识目标:
1.了解相关寓言知识。

2. 积累掌握重点实词虚语:亡、居、善、将、吊、遽、富、故、之、以、为、十九。

水平目标:
1.翻译课文,掌握翻译文言文的基本方法。

2.学会分析故事所蕴涵的辨证思想,培养学生探究问题的水平。

情感、态度与价值观目标:
【教学重点】
积累重点实词虚语,掌握翻译文言文的基本方法。

【教学方法】
诵读法、讨论式、探究式
【课时安排】
一课时
【教学过程】
一、导入新课
1.同学们从小到大读了很多书,也一定积累了很多成语,下面我们来一个成语抢答——请同学们看图说成语,看谁反应快,积累多!
出示课件一:
(出示井底之蛙、画龙点睛、对牛弹琴、守株待兔、掩耳盗铃、亡羊补牢的图片)2.刚才同学们看图抢答的这些成语,都来自于中国古代的寓言故事。

出示课件二:
所谓寓言,通常采用借此喻彼的手法,通过假托的故事,寄寓意味深长的道理,给人以启示。

今天,让我们一起来学习一则古代寓言故事《塞翁失马》,看看这个寓言假托了一个什么样的故事?寄寓了一个什么样的道理?给予我们怎样的启示?(板书课
题。


二、初读——读准确,通文意
(一)读法指导:
学习文言文与现代文一样,最重要的方法也是朗读。

俗话说“书读百遍,其义自见”。

朗读课文首先要读准字音,还要注意停顿,分出轻重,读出语气,做到抑扬顿挫。

出示课件三:
塞(sài)翁失马其父(fǔ)曰父(fù)子相保此何遽(jù)不为福乎
而折(shé)其髀(bì)
(二)老师范读课文,注意词句的停顿要根据意思划分。

近塞上之人/有/善术者。

其马/ 将胡骏马/而归。

丁壮者/皆/引弦/而战。

此/ 何遽/ 不为福乎?
(三)学生自由朗读课文,注意句读。

(四)通文意:翻译课文。

1.自主学习,初步感知。

(要求学生对照文中的注解,仔细阅读全文,理解文意,并标划出不理解的词句)
2.质疑问难,集体探讨。

(要求学生把在自主学习中遇到的词句上的疑问提出来,师生共同探讨解决)
译积累要与以前学过的文言词语相联系。


(1)近塞上之人有善术者(靠近)(擅长)
(2)马无故亡而入胡(丢失)
联系延伸:亡:亡羊补牢(丢失)
暮而果大亡其财(丢失)
(3)居数月,其马将胡骏马而归(经过)(带领)
(4)人皆吊之(安慰)(他,代塞翁)
联系延伸:之:下车引之(他,代元方)
诲女知之乎(代这个道理)
其邻人之父亦云(助词,的)
(5)其父曰:“此何遽不为福乎?”(老汉)(就)(是)
联系延伸:为:以虫蚁为兽(当做、作为)
舌一吐而二虫尽为所吞(被)
能够为师矣(成为)
(6)家富良马,其子好骑,堕而折其髀(多)(爱好)(掉、摔)
(7)胡人大入塞,丁壮引弦而战(大举)(拉)
(8)此独以跛之故,父子相保(因为)(缘故)(保全)
联系延伸:以:徐喷以烟(用)
以丛草为林(把)
以假乱真(拿、用)
联系延伸:故:温故而知新(旧的知识)
马无故亡而入胡(原因、缘故)
故时有物外之趣(所以)
(9)死者十九(十分之九,绝绝大部分)
4.翻译课文:连词成句,教师点拨纠正。

5.总结方法,分享收获。

(要求学生总结翻译这篇文言文时的方法并与大家交流分享)
(1)把单音节词变成双音节词,也就是把一个字变成两个字(如“近”能够理解为“靠近”,“善”能够理解为“善于、擅长”。


(2)补充句子中省略的成分(如“马无故入胡”之前能够加一个成分“他的”)(3)根据已知内容和前后文的关系实行推测(如根据“人皆贺之”的“贺”来推测“人皆吊之”的“吊”的含义是“安慰”,如“吊唁”、“吊丧”。


(4)注重归纳积累,多与学过的文言知识相联系。

(如“亡”字与“亡羊补牢”中的“亡”意义相同。

“善”字与“英勇善战”中的“善”意义相同等。

又如“之”、“为”“以”的用法等。


(5)注意区别古今异义。

(如“死者十九”中的“十九”理解为“十分之九,绝绝大部分”)
三、再读——读通畅、知情节
(一)在理解意思的基础上放声自由朗读课文,要求字正腔圆,即字音准确,发音饱满。

(二)个别朗读。

请一位同学有感情朗读课文,注意把握人物的语气。

其他同学仔细倾听,即时评价。

(三)学生齐读。

(四)知情节:复述课文。

1、你能按故事的发展顺序分别用一个词语来概括文中的几个情节吗?
失马——得马——折髀——相保(板书)
2、复述故事:采用比赛形式,每个小组推选一名代表实行复述(创造性复述),整体把握课文内容。

四、三读——想道理、明寓意
1、那么这个故事寄寓了一个什么样的意味深长的道理呢?你从这则寓言中明白了什么道理?从这个故事中产生了哪一个成语?
教师提示思考的角度:从寓言故事情节的发展来看,从塞翁对这件事的态度来看,从坏事和好事之间的关系来看。

引导学生在自主学习的基础上,通过度组合作讨论来探究寓言的寓意。

明确:这则寓言通过假托“塞翁失马”的故事,寄托了这样一个寓意——坏事能够变成好事,好事也能够变成坏事,世上的任何事物在一定的条件下是能够相互转化的。

(简要板书)
老师顺势点拨:这就是“塞翁失马”这个成语的意思。

与此相关的有老子所说的“祸兮福所倚,福兮祸所伏”,还有成语“塞翁失马,焉(安)知非福”。

2、《塞翁失马》的故事对你产生了怎样的积极影响?结合自身经历谈谈自己的看法。

学生讨论交流。

明确:
(1).对待生活,我们理应积极乐观,不应消极悲观。

(2).要因势利导,变祸为福;要创造条件,把坏事变成好事。

(3).现实生活中,身处顺境时,我们不要沾沾自喜;身处逆境时,我们不要气馁。

五、四读——整体把握、加深理解。

理解课文的意思与寓意后,再读课文,自由读——指读——齐读。

六、课堂小结:
1.再次出示目标。

2.学生谈收获。

3.教师总结。

七、布置作业,积累巩固
出示课件六:
1.搜集中国古代寓言故事。

2.把生活中你所经历或看到的“塞翁失马”的故事写下来,200字左右。

附板书设计:
塞翁失马焉知非福
失马————得马————折髀————相保
(祸)(福)(祸)(福)
寓意:福祸得失在一定条件下能够互相转化。

相关文档
最新文档