如何撰写英文科技论文
期末论文文档要求
首页
格式
编号
论文题目 （确切）
标题 3号
1、2、3、4
组员信息： 文章 小四或5 1.1
姓名、班级、 号
1.2
学号
1.3
分工：
资料检索、 论文写作、 ppt制作、演 讲及回答问 题
一级或二级 标题 小四加 粗
1.1.1 1.1.2 1.1.3
行间距1.25、 一级标题前 空一行
图、表 标题5号
常见的用词和句法错误（矩3） Euphemistic words and phrases
科学论文不同于写小说，不要用带 感情色彩的词 Died ----passed away × ----Subject Mortal √ consequences from
常见的用词和句法错误（矩3） Singular and plural forms
常见的用词和句法错误（矩3 end）
Numbers
One digit numbers should be spelled out; mubers of two or more digits should be expressed as numerals. （一位数拼两位数 写）
Exception1): 带标准单位的，用 数字形式.
was achieved (Inappropriate) × The equations were transfromed. √ 2）nouns as adjectives
e.g. My parents sent me to a child psychiatrist. 除了固有的用法，不要用名词作定语； 避免歧义
内容 格式 语句时态 用词准确性
Introduction（规 3）
The purpose of this part is to introduce the paper.要吸引读者注意
1）clearly definition of the problem 2) literature review and choice of
规
Methods
Results Dis来自ussion Reference
Title（规 1）
简明、确切，不要太长、太笼统 英文题名可省去冠词和不定冠词 不应列入非公知的符号、代号。
Abstract（规 2）
内容：目的、方法、结果、结论 长度：100~150字 英文摘要非常关键
exists, ‘while’ is correct; other wise, ‘whereas’ woud be better choice.”Nero fiddled while Rome burned”is fine. “Nero fiddled while we wrote a paper about TLS” is not.
found/proved that ” 尽量少用被动语态
Example:“the authors found” instead of ”it was found”
Exception: Methods part
常见的用词和句法错误（矩3）
Each/every Example
1）If I had a dollar for every mistake I have made, how much would I have?
Present tense: Introduction and part of Discussion.
Tense in scientific writing (矩1.2)
Whenever you state previously published knowledge or findings, ethics requires you to treat the work with respect. You do this by using present tense.
常见的用词和句法错误（矩3）
Which /that
The word ‘which ’is properly used in a ‘nonrestrictive’ sense. ”that” introduces an essential clause.
While . When a time relationship
method 3) principle results and conclusions. 此外，引言的一个重要作用就是定义、
解释一些专有名词，并写出缩写。
Methods （规 4）
1) detailed description of the used methods. 采用的方法的详细描述
The answer is one dollar. 2） If I had a dollar for each mistake I have made, how much would I have?
I would be a millionaire.
常见的用词和句法错误（矩3）
It This common, useful pronoun
Incorrect ---“data is’’
Data is a plural word Singular---datum
常见的用词和句法错误（矩3） Noun problems
1)abstract nouns(抽象名词尽量不用) e.g. Transformation of the equations
常见的用词和句法错误（矩3）
Like. Often used incorrectly as
a conjunction. Should be used only as a preposition. When a conjunction is needed, substitute “as”. “Like I just said” × “As I just said” √
结论的依据。 Discussion与Introduction是对应的关 系，discussion answers what the introduction asked.
Reference（规7）
引用文献中书刊的层次、数量、 出版年份要仔细挑选核实，因为 它可反映论文的学术水平和创新 程度
应遵循GB 7714-87《文后参考文 献著录规则》和《中国学术期刊 （光盘版）检索与评价数据规范 》
何为规、矩？如何成方圆？
《管子·形势解》：“以规矩为方 圜则成，以尺寸量长短则得。”
规
矩
Scientific Paper
英文写作的 “矩”
时态 语态 常见的用词及句法错误
Tense in scientific writing (矩1.1)
Past tense: Abstract; Materials and Methods; Results
2）present the data 3) 要求简洁，但要指代清楚.
Discussion （规 6）
1) 写结果所表现出的一般化原理、关 系，注意是讨论而不是概括
2）不足之处，没有考虑的问题，不 要遮掩,不要夸大
3) 与相关其他研究的对比 4）理论、实际应用价值 5）清晰的重申结论，并总结每一条
You would do this as you would say ‘The earth is round’ .
Your own present work must be referred to in the past tense.
语态
(矩2)
Active versus passive voice Active voice : “I”, ”We”… Passive voice: “it was
无规矩不成方圆
How to Write a Scientific Paper
何为规、矩？如何成方圆？
《管子·形势解》：“以规矩为方 圜则成，以尺寸量长短则得。”
规
矩
Scientific Paper
Parts of a scientific paper
Title
Abstract
Introduction
2）why to use this method? 3）Measurements and analysis 4) references
Results （规 5）
1)关于试验的整体描述，但不要重复前面的 细节信息
Example:It is clearly show in table 1 that the STLSC algorithm produced much smaller areal difference than other methods. × The STLSC algorithm produced much smaller areal difference than other methods(Table 1) √
can cause a problem if an antecedent is not clear. e.g. “Free information about VD. To get it, call 555-7000.” Only . It must be placed correctly. “I (only) hit (only) him (only) in the eye (only) yesterday.” Quite. 尽量不用 Varying. Means “changing”!= various
Excepion 2) :一句出现多个数字， 要统一
Summary
Title abstract Introduction Methods Results Discussion
中英文科技论文写作教程
中英文科技论文写作教程标题一、英文文章标题（Title）的结构：1.完整句子作为题目，这是一种常见的结构，尤其在报刊中常用：Fuzhou Strives for Better Exports（由于是题目，在句尾不能用句号）2.名词+动词不定式结构：这种结构表示将来，因在题目中一般不用will或shallThe Chinese Communist Party to Hold Its 18th Congress3.名词或名词短语+过去分词。
这种结构常用于报道已做过的事情.Capital International Airport Enlarged.北京国际机场扩建4.现代分词短语结构。
Visiting a Friend on a Snowy Night5.介绍短语结构In Memory of ….6.名词或名词短语+介词短语结构Home for the Sailors7.以动词原形开始的短语结构，这种结构常用于带有号召性的题目中。
Server the People8.名词或名词短语结构，例如A small Green City二、注意题目字母的大小写问题1. 题目中除介词、冠词、和连接词的字母全部小写外，其它的词的第一个字母要大写（介词和冠词在题目开头时第一个字母也要大写）My Family and Myself2.题目中全部字母大写，这种形式大多用于书籍封面上的题目，例如：上海简介A BRIEF INTRODUCTION TO SHANGHAI3.题目第一个词的第一个字母大写外，其它字母一律小写，但遇到专门名词时，该词的第一个字母仍须大写，现在报纸上的题目大都采用这种形式，主要是便于排版。
中国体操选手夺得七枚金牌Chinese gymnasts sweep away seven gold medals三．在英语文章题目中，冠词常可省略，例如美国总统在西方U.S. President in West四、英文文题的一般性原则*文题应准确而清晰反映文章的内容和重点。
如何写一篇英文科技论文
如 何写 一篇英 文科技论文
◆尹小军 康健 刘永立 赵福 军 陈海 波
摘
要 根 据形 成 英文科 技 论文 的模 式 Ｉ Ｍ Ａ Ｒ Ｄ（ 即引 言 、材 料和
件很 困难 的事 ，即便是对 英语 国家 的人，很 多时候 他们 的
论文 也 因为语 言 问题被 退稿 。即便英 语不 是母 语，科技 论
文也应符合标准英 语语 言的习惯 （ 句型 、语法 、拼写等 ）。
英文科技论文 的句 子应该是完整 的，读者容 易理解 的。
英 文 科 技 论 文 的 撰 写 有 一 个 基 本 模 式 Ｍ Ａ Ｒ Ｄ法
研 究有 多 好，都不会 产生 很大 的影响 英文 论文写 作是一
该 研 究领 域有 一个深 刻、全面 的理解 ，能够 给读 者 阐明研
究 是 多 么 重 要 。 引 言 部 分 应 该 说 明 的 一 些 基 本 问题 ： 这 是
一
个什 么 问题 ？存在 一些解 决的方 法吗 ？哪个方 法 是最好 的？它 的主要 不足 是什么 ？期 待解 决哪些 问题 ？方 案是否 已经完 成 ？引言部 分的时态 应是一 般过 去时 （ 一般 的背景 内容 ，本 文 中将要 完成 的描述 ）、现在 完成时 （ 过 去到现
一
定 的 专 业 知 识 ， 尽 可 能 地 用 参 考 文 献 的 形 式 ， 用 图 和 表
该 问题 是否新 颖 ，是 否有研 究价值 。引 言是反 映作者 对该
研 究领 域 熟 悉 程 度 的 一 个 标 志 。
来描 述和 分析 实验方 法。在该 部分 需要提 及研 究 的地 点和
如何撰写英文科技论文时态与语态部分
如何撰写英文科技论文时态与语态部分（一）TENSE（时态）撰写英文论文会涉及时态。
通常科技论文采用的时态为一般过去时，但在列表、进行统计分析或描述不争事实时应该采用一般现在时。
例如："Table 4 shows that..."（列表）；"These values are significantly greater than those of the females of the same age ，indicating that the males grew more rapidly” (统计分析)；“Water was added and the towers became damp ,which proves again that water is wet(不争事实)。
但根据Day(1989)的建议,论文中凡涉及研究领域内已存在的理论和知识(包括他人在此之前发表过的论文)时均应采用一般现在时来表示对理论贡献者们的尊重。
以此推理,Introduction 和Discussion的绝大部分内容(即涉及研究领域内已有的理论和知识的部分)应采用一般现在时。
按照Day的建议,摘要通常应该采用一般过去时,因为作者在这里主要是介绍自己的工作。
（二）VOICE (语态)除了时态,语态也是撰写英文论文应该注意的方面。
读者可能会发现大量英文科技论文都采用被动语态,这虽然是事实,但并不是规则。
其实,使用被动态语态往往违背科技论文"精确”、"简洁”的要求。
譬如"It was found that” 就远没有"I found ”来的清晰明了。
我的一位同事在博士论文中通篇采用被动语态，结果答辩时考官不明白他到底是在引用别人的工作还是自己的工作。
科技论文中主动语态和被动语态可以并用，具体使用哪种语态首先取决于句子所要强调的重点，同时应该考虑表达的简练和精确。
英文科技论文写作技巧大全
英文科技论文写作技巧大全英文科技论文的基本格式•Title•Author(s)•Affiliation(s) and address(es) •Abstract•Keywords•Introduction •Experimental •Results and discussion •Conclusion (Summary;Concluding remarks) •Appendix (Abbreviation)•Acknowledgement •References2.基本要求（1）Title长短适中，概括性强，重点突出，一目了然。
（2）Author(s)姓氏和名字要容易弄清楚，以免发生以名代姓。
（3）Affiliation(s) and address(es)准确清楚，使读者能按所列信息顺利地与作者联系。
（4）Abstract不宜太详尽，也不宜太简短，应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等，简明扼要地加以概括。
不要将结论与提要重复使用。
（5）Introduction说明本研究的目的意义。
归纳与本研究密切相关的前人研究结果及有关文献，指出本研究与前人研究的不同之处。
说明本论文要解决的问题及方法、手段等。
不宜将本论文的结果在“绪论”中叙述。
（6）Experimental叙述主要的实验过程、方法、仪器设备、试剂来源及规格等。
不宜将实验结果在“实验部分”中叙述。
（7）Results and discussion是论文的核心部分，要求：–数据及图表的内容及含义交代清楚，有条理；–对数据及现象的归纳、演绎、解释、立论要有逻辑性、自洽性。
–语句要准确、流畅、多样化，不宜重复使用相同的句型和词汇。
（8）Conclusion (Summary, Concluding remarks)简明扼要地归纳出本论文的新发现、新观点、新理论等。
不宜将“结果及讨论”部分的语句直接抄录作为结论。
（9）References要按所投杂志规定的格式准确书写。
英语科技论文写作技巧(精美PPT)
使用中性词
• 1. 避免使用 man ，用people代替 • 2. 避免使用he，she，his，her等，用they，their，we，us等 • 3. 避免使用褒义色彩的词主观对论文做出评价等
标点符号
• 英文的标点符号与中文标点符号在形式上的差别主要有： • 1. 英文中句号为句点 • 2. 省略号为三个连续的句点 • 3. 没有顿号、书名号 • 4. 英文中有’
• The proposal is not easily accessible; therefore,…
• 分号也可以用来分隔没有连词连接的独立句子，如：
• The participants in the first study were paid; those in the second were unpaid.
• 5.冒号（：） • 冒号用来引导前文所预期解释、说明、引语或详细信息。当引导
的是多个完整的句子或引语时，冒号后面的首字母需要大写：引 导的时单个句子时，有时用大写有时用小写。 • 6.分号（；） • 用来分隔一系列的、其中还有逗号的单词、短语或数据。如： • We thank Zachary Axelrod, university of Michigan, for spectral data; Caroline Fleissner, Harvard University, for helpful discussions; and the National Science Foundation for financial support.
义
避免双重否定
• This result is not unlikely to occur. • = The result is possible. • 这里应当也避免缩写，尽量写否定的全拼
英语科技论文的基本结构及其要点
六、致谢（Acknowledgements） 致谢（Acknowledgements）
论文的作者可在论文末尾对他人给予自己 的 指导和帮助 表示感谢 ， 即致谢 。 一般置 指导和帮助表示感谢 即致谢。 表示感谢， 于结论之后，参考文献之前。 于结论之后，参考文献之前。
七、参考文献（References） 参考文献（References）
《汉语主题词表》
是一部大型综合性科技检索工具，收词范 是一部大型综合性科技检索工具， 围包括自然科学、医学、农业、 围包括自然科学、医学、农业、工程技术 等各领域的主要名词术语，适合对各种科 等各领域的主要名词术语， 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 专利、标准以及产品样本等图书情报资料 专利、 进行叙词标引与检索。 进行叙词标引与检索。
选词范围
（1）表示具有事物名称的名词术语，如汽车、变 表示具有事物名称的名词术语，如汽车、 具有事物名称的名词术语 压器、反应堆、水稻、坐标仪等； 压器、反应堆、水稻、坐标仪等； （2）表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 事物的状态或现象的名词术语 失真、土壤熟化、船舶过载等； 失真、土壤熟化、船舶过载等； （3）表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 科学分类的名词术语 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等； 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等； （4）表示研究方法、技术方法的名词术语，如分 表示研究方法 技术方法的名词术语 研究方法、 的名词术语， 化学）、有限元法、结构功能法、 ）、有限元法 析（化学）、有限元法、结构功能法、力学性能实 验等； 验等；
四、关键词（Key words） words） 关键词（
英文科技论文写作方法
英文科技论文写作是进行国际学术交流必需的技能。
一般而言，发表在专业英语期刊上的科技论文在文章结构和文字表达上都有其特定的格式和规定，只有严格遵循国际标准和相应刊物的规定，才能提高所投稿件的录用率。
撰写英文科技论文的第一步就是推敲结构。
最简单有效的方法即采用IMRaD形式(Introduction，Materials and Methods，Results，and Discussion)，这是英文科技论文最通用的一种结构方式。
IMRaD结构的逻辑体现在它能依次回答以下问题：Introduction（引言）：研究的是什么问题？Materials and Methods（材料和方法）：怎样研究这个问题？Results（结果）：发现了什么?Discussion（讨论）：这些发现意味着什么?按照这个结构整体规划论文，有一个方法值得借鉴，即剑桥大学爱席比教授提出的“概念图”。
首先在一张大纸上（A3或A4纸，横放）写下文章题目（事先定好题目很重要），然后根据IMRaD的结构确定基本的段落主题，把他们写在不同的方框内。
你可以记录任何你脑海中闪现的可以包括在该部分的内容，诸如段落标题、图表、需要进一步阐述的观点等等，把它们写在方框附近的圈内，并用箭头标示它们的所属方框。
画概念图的阶段也是自由思考的阶段，在此过程中不必拘泥于细节。
哪些东西需要包括进文章？还需要做哪些工作，是找到某文献的原文，还是补画一张图表，或者需要再查找某个参考文献？当你发现自己需要再加进一个段落时就在概念图中添加一个新框。
如果你发现原来的顺序需作调整，那就用箭头标示新的顺序。
绘制概念图的过程看似儿童游戏，但其意义重大，它可以给你自由思考的空间，并通过图示的方式记录你思维发展的过程。
这便是写论文的第一步：从整体考虑文章结构，思考各种组织文章的方法，准备好所需的资料，随时记录出现的新想法。
采用这个方法，不论正式下笔时是从哪一部分写起，都能够能做到大局不乱。
英文科技论文写作技巧与时态表达总结
英文科技论文写作技巧与时态表达总结英语谓语动词时态共有16种，在英文科技论文中用得较为频繁的主要有三种：即一般现在时、一般过去时和将来时。
正确地使用动词时态是科研写作的基本功。
此次分享的是英文科技论文写作技巧与时态表达总结。
首先应该把握以下三个基本要点：1、一般现在时：主要用于不受时间限制的客观存在事实的描述，或发生或存在于写论文之时的感觉、状态、关系等的描述或致谢的表述等。
值得注意的是，出于尊重，凡是他人已经发表的研究成果作为"previously established knowledge"，在引述时普遍都用一般现在时。
2、一般过去时：用于写论文中作者自己所做工作的描述。
例如描述自己的材料、方法和结果。
3、一般将来时：用于撰写论文之后发生的动作或存在的状态。
例如提出下一步的研究方向。
摘要(Abstract)：摘要反映我们自己的研究结果，一般采用过去时。
概述(Introduction)：(1)概述中的研究背景通常会引用相关学科中广为接受的原理或事实，以及你所做研究的重要性，这些通常采用现在时。
例如：Genomics provides crucial information for rational drug design.(2)在概述中也可能引用与你从事项目相关的一些研究结果，为表达你对该研究结果仍坚信其正确性及相关性，即使已经是很久以前的研究结果，可使用现在时。
例如：Many of the lakes and wetlands in the region are located in craters or valleys blocked by early Pliocene lava flows (Ollier & Joyce, 1964).Garcia (1993) suggested that under certain conditions, an individual’s deposit income is the same as the income from purchased national debt, thus changes in the amount of bank loans and deposits caused by changes in the amount of reserves will eventually affect the bond price.需要注意的是如果引用的是一些已经过时或失效的科研结果，动词要使用过去时。
英文科技论文写作的一些要点
科技英语论文的写作要点总体原则（3C）：Correct (正确)，Clear (清楚)；Concise (简洁)。
1 论文题名1.1 基本要求(1) 准确(Accuracy)。
题名要准确地反映论文的内容。
作为论文的“标签”，题名既不能过于空泛和一般化，也不宜过于烦琐，使人得不出鲜明的印象。
如果题名中无吸引读者的信息，或写得不堪理解。
为确保题名的含义准确，应尽量避免使用非定量的、含义不明的词，如"rapid"，"new"等；并力求用词具有专指性，如"a vanadium-iron alloy"明显优于"a magnetic alloy"。
(2) 简洁(Brevity)。
题名需用词简短、明了，以最少的文字概括尽可能多的内容。
题名最好不超过10 ~ 12个单词，或100个英文字符（含空格和标点），如若能用一行文字表达，就尽量不要用2 行（超过2行有可能会削弱读者的印象）。
在内容层次很多的情况下，如果难以简短化，最好采用主、副题名相结合的方法，如：Importance of replication in microarray gene expression studies: statistical methods and evidence from repetitive CDNA hybridizations (Proc Natl Acad Sci USA, 2000, 97(18): 9834 ~ 9839). 其中的副题名起补充、阐明作用，可起到很好的效果。
(3) 清楚(Clarity)。
题名要清晰地反映文章的具体内容和特色, 明确表明研究工作的独到之处，力求简洁有效、重点突出。
为表达直接、清楚，以便引起读者的注意，应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。
如The effectiveness of vaccination against in healthy, working adults (N Engl J Med，1995, 333: 889-893)中，如果作者用关键词vaccination作为题名的开头，读者可能会误认为这是一篇方法性文章：How to vaccinate this population? 相反，用effectiveness作为题名中第一个主题词，就直接指明了研究问题：Is vaccination in this population effective? 题名中应慎重使用缩略语。
英文科技论文的写作格式与特点
1.4 写摘要的注意事项
1、规范 2、精练 3、具体 4、完整 5、全面
（1）规范
摘要虽然通常摆在正文前面， 但往往是在最后写作。
写摘要应使用正规英语、标准 术语，避免使用缩写字。
最好用第三人称，避免把各种时 态混在一起使用，也避免把陈述式和命令 式混合使用。
（2）精练
文章摘要要精练，不宜列举例证， 不宜与其他研究工作对比。用词必须确切，文 句简明扼要：且忌言之无物，衍文赘语连篇。 要去掉无关紧要的段落、句子、词组及单词， 力求做到字斟句酌，言简意赅，惜墨如金，文 章精练，以节省书写、打印、阅读的精力和时 间。
精简英语摘要，要注意如下几个方面：
A、不用开场白
各国最有影响的材料、物理和电子科学等杂志对文摘 写作有写共同要求。归纳起来有三条：
（1）要说明实验或论证中新观察的事实、结论。如有可能， 还要说明新的理论、处理、仪器、技术等的要点。
（2）要说明新材料名称，新数据，包括物理常数等。如不 能说明，也要提到这些。提到新的项目和新的观察是很重要 的，哪怕它们对本论文的主旨来说仅仅是附带而已。
早年习惯用的开场白为： This is a report on… In this paper the author presents… The purpose of this article is to … 这类套话，应简写成： The paper/author suggests /presents …
D、少用主语形式
有些作者不主张多用，认为多用存在下列问题： • 占去句首醒目的强调位置，平添一个that主语从句，
使重要概念和事实不能及早人目，先睹为快。 • 主句用平淡无力的存在动词be，而有表现力的行为动