国际民航组织特殊字符转换规则
民航术语缩写与航空规章
轮档挡好-- Chocks in地面电源设备接好--Ground power connected收到-- Roger现在关闭发动机--Shutting down engines准备牵引-- Ready for pushback所有舱门已关好--All doors checked closed松刹车-- Brakes off松刹车-- Release parking brakes刹车已松-- Brakes off刹车已松-- parking brake Released可以牵引--Clear for pushback23号跑道起飞--Runway( or face)two three05号跑道起飞--Runway( or face)zero five牵引完成--Pushback complete刹车--Brakes on刹车--Set parking brake刹车刹好--Brakes on刹车刹好-- Parking brake set准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two) 可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two) 已经供气（如需气源车）--Pressure on启动结束--Start complete断开地面设备-- Disconnect ground equipment插销移开--Ping Removed稍等--Standby稍等启动-- Standby for start稍等推出-- Standby for pushback在左（或右）方打手势--Hand signal on the left(or right) aircraft crew, air crew 机组, 机务人员pilot 驾驶员, 机长co-pilot, second pilot 副驾驶员navigator 领航员steward 男服务员stewardess, hostess 空中小姐radio operator 报务员Bairliner 班机monoplane 单翼飞机glider 滑翔机trainer aircraft 教练机passenger plane 客机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机jet (aircraft) 喷射飞机amphibian 水陆两用飞机seaplane, hydroplane 水上飞机turbofan jet 涡轮风扇飞机turboprop 涡轮螺旋桨飞机turbojet 涡轮喷射飞机transport plane 运输机helicopter 直升机supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亚音速Airbus 空中客车Boeing 波音Concord 协和Ilyusin 依柳辛McDonald-Douglas 麦道Trident 三叉戟Tupolev 图波列夫hatch 舱口aeroengine, air engine 航空发动机navigation light 航行灯fuselage, body 机身nose 机头wing 机翼aileron 副翼wing flap 襟翼tail plane 水平尾翼starboard wing 右翼port wing 左翼pilot"s cockpit 驾驶舱parachute 降落伞passenger cabin 客舱propeller 螺旋桨pressurized cabin 密封舱undercarriage 起落架undercarriage wheel 起落架轮elevator 升降舵radio navigation device 无线电导航设备radio directive device 无线电定向设备luggage compartment 行舱(fuel) tank 油箱auxiliary (fuel) tank 副油箱main (fuel) tank 主油箱autopilot 自动驾驶仪ground crew 地勤人员airport 航空港, 民航机场airfield, aerodrome, airdrome 机场airport beacon 机场灯标airport meteorological station 机场气象站main airport building, terminal building 机场主楼emergency landing runway, forced landing runway 紧急着陆跑道taxiway 滑行跑道runway 跑道omnirange radio beacon 全向式无线电航空信标fuel depot 燃料库control tower 塔台tarmac 停机坪radio beacon 无线电信标boarding check 登机牌plane ticket 飞机票flight, flying 飞行bumpy flight 不平稳的飞行smooth flight 平稳的飞行ramp 扶梯altitude, height 高度air route, air line 航线extra flight 加班economy class, tourist class 经济座non-stop flight 连续飞行climbing, to gain height 爬升circling 盘旋forced landing 迫降connecting flight 衔接航班speed, velocity 速度ceiling 上升限度cruising speed 巡航速度top speed 最高速度first class 头等night service 夜航airsick 晕机direct flight, straight flight 直飞landing 着陆to rock, to toss, to bump 颠簸to taxi along 滑行to lose height, to fly low 降低to take off, take-off 起飞to board a plane, get into a plane 上飞机to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风ADIRS Air Data/Inertial Reference System 大气资料惯性基准系统ADIRU Air Data/Inertial Reference Unit 大气资料惯性基准组件AOA Angle─of─Attack 迎角APPR Approach 进近ARINC Aeronautical Radio Incorporated 航空无线电公司ARM Aircraft Recovery Manual 飞机恢复手册ARMD Armed 预位ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息互换标准代码ATA Air Transport Association of America 美国航空运输协会A V AIL Available 可用的，可实现的C/B Circuit Breaker 电路跳开关C/L Check List 检查单CDU Control and Display Unit 控制显示组件CVR Cockpit Voice Recorder 驾驶舱话音记录器DDRMI Digital Distance and Radio Magnetic Indicator 数字式距离和无线电磁指示器DEC Declination、Decrease 倾斜，偏角，偏斜、减少DFDR Digital Flight Data Recorder 数字式飞行资料记录器DISC Disconnect，Disconnected 脱开，脱开的ETA Estimated Time of Arrival 预计到达时间FADEC Full Authority Digital Engine Control 发动机全权限数字控制FAIL Failed ，Failure 失效FFS Full Flight Simulator 全动模拟机ISOL Isolation 隔离LRRA Low Range Radio Altimeter 低高度无线电高度表LRU Line Replaceable Unit 航线可更换件MSG Message 信息NAS Navy and Army Standard 海军和陆军标准N/A Not Applicable 不适用NCD No Computed Data 无计算资料OVBD Overboard 机外OVHD Overhead 头顶的OVHT Overheat 过热OVLD Overload 过载OVRD Override 超控OVSP Overspeed 超速OXY Oxygen 氧气PSI Pound Per Square Inch 磅/平方英寸PWR Power 动力，电源QAD Quick-Attach-Detach 快速装卸QFE Field Elevation Atmospheric Pressure 场压QNE Sea Level Standard Atmosphere Pressure 海平面标准气压QNH Sea Level Atmospheric Pressure 海平面气压RA Resolution Advisory 决断提示RMI Radio Magnetic Indicator 无线电磁指示器SID Standard Instrument Departure 标准仪表离港STAR Standard Terminal Arrival Route 标准进港航路UTC Universal Time Coordinated 国际协调时V1 Critical Engine Failure Speed 关键发动机失效速度V2 Takeoff Safety Speed 起飞安全速度V3 Flap Retraction Speed 襟翼收起速度V4 Slat Retraction Speed 缝翼收起速度WPT Waypoint 航路点WXR Weather Radar 气象雷达XPDR Transponder 应答机A/C air conditioning 空气调节A/G air/groundA/L autoland 自动落地A/P autopilot 自动驾驶A/S airspeed 空速A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的AC alternating current 【电】交流电ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速ACM air cycle machine 空气循环机ADC air data computer 大气资料电脑ADF automatic direction finder 自动方位寻找器ADI attitude director indicator 姿态指示器ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进AFCS automatic flight control system 飞控系统AGL above ground level 地标位AI anti-ice 防冰AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统AIL aileron 副翼ALT altitude 高度ALTM altimeter 高度计ALTN alternate 交替的ALTNT alternate 交替的AMB ambient 环绕的AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册ANN announcement 通告ANNUNC annunciator 通告器ANT antenna 天线AOA angle of attack 功角APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器APD approach progress display 接近行进显示APL airplane 飞机APPR approach 接近APPROX approximately 近乎APU auxiliary power unit 辅助的动力单元ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O errorARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器ASP audio selector panel 音频选择面板ASYM asymmetrical 非对称的ATC air traffic control 空通管制ATC/DABS air traffic control/discrete address beacon systemATT attitude 姿态ATTND attendant 服务员AUTO automatic 自动装置的AUX auxiliary 辅助的A VM airborne vibration monitor 空中震动监视器B/CRS back course 回程BARO barometric 气压计的BAT battery 电池;蓄电池BFO beat扑动frequency oscillator 频率振汤器BITE built-in test equipment 装备自我测试BK brake 煞住(车)BKGRD background (干扰录音或无线电广播的)杂音BPCU bus power control unit 汇流排电力控制单元BRKR breaker 断电器BRT bright 发亮的BTB bus tie束缚breaker 汇流排联系断电器BTL bottle 瓶子C/B circuit breaker 【电】断路器,断路开关C center 中央CADC central air data computer 中央大气资料电脑CAPT captain (飞机的)机长CB circuit breaker 【电】断路器,断路开关CCA central control actuator 中央控制致动器CCW counterclockwise 逆时针方向的CDU control display unit 控制显示器CH channel 频道CHAN channel 频道CHG change 改变CHR chronograph 记时器CHRGR charger 充电器CK check 检查CKT circuit 【电】电路;回路CL close 关闭;盖上;合上CLB climb 倾斜向上CLR clear 变乾净;变清楚CLSD closed 关闭的;封闭的;闭合的CMD command 命令CMPTR computer 电脑CNX cancelled 取消,废除;中止COL column 圆柱(报纸的)栏,段COMM communication 通讯COMP compressor 压缩机COMPT compartment 隔间CON continuous 连续的,不断的COND condition 状态CONFG configuration 结构;表面配置CONFIG configuration 结构CONN connection 连接CONT control 控制CP control panel 控制面板CPCS cabin pressure control system 舱压控制系统CPS cycles per second 每秒循环CRS course 方向CRT cathode阴极ray射线tube 阴极射线管CRZ cruise 巡航CSEU control system electronics unit 控制系统电子元件CT current电流transＦＯＲＭer变压器CTN caution 注意CTR center 中央CU control unit 控制元件CUST customer 顾客;买主CW clockwise 顺时针方向的CWS control wheel steering掌舵DA drift漂移angleDADC digital air data computer 数位化大气资料电脑DC direct直系的,指挥currentDEC decrease减少, decrement减少率DECEL decelerate 降低速度DECR decrease 减少DEG degree 度数DEPR depressurize 洩压; 压下DEPT departure 离开;出发DEST destination 目标, 目的地DET detector 探测器DETNT detent (机械上的)止动装置;棘爪DEV deviation 误差;偏航DFDR digital flight data recorderDG directional方向的gyro回转仪罗盘DH decision决定height高度,海拔DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的DIR direct 指挥DISC disconnect 使分离,分开,断开DISCH discharge 释放,排出(液体,气体等)DISCONT discontinued 停止,中断DISENG disengage 解开,解除;使脱离DISP dispatch 派遣DIST distance 距离;路程DK deck (船的) 舱面,甲板DME distance measuring equipment 测距仪DMU data management unit 资料管理单元DN down 向下DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门DSCRT IO discrete分离I/O errorDSPL Y display 显示DSPY display 显示EADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指示器ECON economy 节约, 经济ECS environmental control system 环控系统EDP engine driven pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵EEC electronic engine control 引擎电控EFDARS expanded flight data acquisition and reporting systemEFI electronic flight instruments 电子化飞行仪表EFIS electronic flight instrument systemEGT exhaust gas temperature 排气尾温EHSI electronic horizontal situation indicator 水平状况方位指示器EICAS engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指示ELEC electrical 与电有关的,电气科学的ELEV elevation 高度;海拔EMER emergency 紧急情况ENG engage啮合,接合, engineENT entrance入口,门口, entryENTMT entertainment 娱乐EPC external power contactor 外电源接触器EPR engine pressure ratio 推力比EPRL engine pressure ratio limit 推力比围EQUIP equipment 装备ERR error 错误ESS essential 必需品EV AC evacuation 撤空;排泄物EVBC engine vane and bleed control 引擎放气控制EXH exhaust 排出;排气EXT external 外部的EXTIN extinguish, extinguished 灭火器EXTING extinguishing 熄灭F/D flight director 飞行引向器F/F fuel flow 燃油流量F/O first officerFAA Federal美国联邦Aviation Administration行政机构FCC flight control computer 飞行控制电脑FCEU flight controls electronic unit 飞控电子单元FCU fuel control unit 燃油控制器FDR feeder 餵食器FIM Fault Isolation Manual 故障隔离手册FL flow 流量FL/CH flight level changeFLD field(飞机)场,;(广阔的一大片)地(知识)领域;专业;(活动)畴FLT flight (飞机的)班次FLUOR fluorescent 发亮的FMC flight management computer 飞行管理电脑FMS flight management system 飞行管理系统FREQ frequency 频率FRM Fault Reporting Manual 错误报告手册FSEU flap/slat electronic unit 副翼电控单元FT feet复, foot单英尺FWD forward 前面的G/S glide slope, ground slope 下滑坡度GA go-around 重飞GB generator breaker 发电机断电器GCB generator circuit breaker 发电机断路器GCR generator control relay 发电机控制继电器GCU generator control unit 发电机控制组件GEN generator 发电机GHR ground handling relay 地面操作继电器GND ground 地面GP group 团体GPWS ground proximity warning system 地面接近警告GR gear 齿轮;传动装置; (飞机的)起落架GRD ground 地面GS ground speed 地速GSSR ground service select relay 地面勤务选择继电器GSTR ground service transfer relay 地面勤务转换继电器GW gross总量weight 总重H/L high/low 高/低HDG heading 【航】航向HF high frequency 高频HORIZ horizontal 水平HP high pressure 高压HSI horizontal situation indicator 水平状况方位指示器HTR heater 加热器HYD hydraulic 液压的IAS indicated airspeed 指示空速IDENT identification 识别;鉴定IDG integrated drive generatorIGN ignition 点火,发火;点火开关ILLUM illuminate, illuminated 被照明的;发光的ILS instrument landing system 仪降IMP imperial (度量衡)英制的IN in, input 输入INBD inboard 侧的INC incorporated结合的, increase增大, increment增加INCR increase 增加IND indicator 指示器INFC interface 分界面INFLT inflight 飞行过程中的INHIB inhibit 抑制禁止INIT initiation 入门;开始实施INOP inoperative 不活动的INPH interphone 对讲机INST instrument 仪器;仪表INT interphone 对讲机INTLK interlock 连结INTPH interphone 对讲机INTMT intermittent 时断时续的;周期性的IP intermediate pressure 中间的压力IRS inertial reference system 惯性参考系统IRU inertial惯性的reference unit 惯性参考组件ISLN isolation 隔离ISOL isolation 隔离IVSI instantaneous瞬时的vertical speed indicator 垂直速度指示器MCDP maintenance control display panel 修护控制显示面板MCP mode control panel 模式控制面板MCU modular模件concept观念unitMDA minimum decision altitude 最小判断高度MIC microphone 扩音器;麦克风MIN minimum 最小量,最小数;最低限度MM Maintenance Manual 修护手册MOD module 组件;单元MON monitor 监视器;监控器MOT motion (机械的)装置,运转MPU magnetic pickup 检波器MSG message 信息MSTR master 主要的;总的MSU mode selector unit 模式选择组件MTG miles to go 英里MU management unit 管理组件MUX multiplexer 多路传输N/A not applicable 可应用的NAC nacelle 引擎舱;气球吊篮NAV navigation 导航NCD no computed data 无法计算资料NEG negative 否定的; 反面的【电】负的,阴极的【数】负的NEUT neutral 中立的NLG nose landing gear 鼻轮起落架NO. number 数,数字NORM normal 正常的,正规的,标准的NRM normal 正常的,正规的,标准的NVMEM RD non-volatile memory read error 故障读错误排除才能消除NVMEM WR non-volatile memory write error 故障写错误排除才能消除02 oxygen 氧气OBS observer 观察员OK okay 对,很好地OPR operate 运转OPT option 选择权OPRN operation 操作OUT output 输出OUTBD outboard 外部的OVHD overhead 头顶(船舱)顶板OVHT overheat 过热OVRD override 权力高於;优先於; 越过OXY oxygen 氧气P/RST press to reset 压下清除故障P/S pitot皮托管(流速计);皮托静压管/static 静态的PA passenger address 客舱广播PASS passenger 旅客PCA power control actuator 电控致动器PCT percentage 百分比PDI pictorial deviation indicator 偏航图表示PES passenger entertainment娱乐systemPLA power level anglePLT pilot (飞机等的)驾驶员,飞行员PMG permananet magnet generator 永磁发电机PNEU pneumatic 气动PNL panel 【电】配电盘;控电板POR point of regulation调节POS position, positive (电池的)阳极【数】正的PPOS present当前的出席的positionPRESS pressure 压力PRG FLOW program flow error 流量程序错误PRIM primary 首要的,主要的PROC procedure 程序;手续;步骤PROG MEM ROM memory error 唯读记忆体错误PROJ projector 投射器PROT protection 保护,防护;PS pitot static 皮托管(流速计);皮托静压管PSI pounds per square inch 每平方寸上的压力磅数PSS passenger service system 客服系统PSU passenger service unit 客服组件PTT push to talk 发话PTU power transfer unit 动力传送组件PWR power 动力QAD quick-attach-detach 快拆卸;使分离QTS quarts 一夸脱的容器QTY quantity 数量R/T rate of turn 回转速率R/W MEM RAM memory error 随机存取记忆体错误R right 右边的RA radio altimeter, radio altitude 雷达高度RAT ram air turbine 冲压驱动RCVR reciever 接受RDMI radio distance magnetic indicator 磁场距离指示REC recorder 记录器RECIRC recirculate 再循环REF reference 参考REFRIG refrigeration 冷冻REG regulator 调节器REL release 释放,解放REP representative 代表性的,典型的REQ required 必须的RES reserve 储备RESSTART power interrupt restart error 动力中断重新起动错误REV reverse 倒退,使倒转RF right front 右前RH right hand 右手RLSE release 释放,解放RL Y relay 【电】继电器RL Y/SW relay/switchRMI radio magnetic indicator 磁场方位指示RMT OUT high-speed ARINC output error 汇流排输出错误RN right noseROT rotation 旋转RPM revolutions循环,(一)周期回转,旋转per minuteRPTG reporting 报导RR right rear 後方RST reset 重新设定RTO rejected丢弃takeoff起飞RUD rudder (飞机的)方向舵RW right wing 右翼RWY runway (机场的)跑道SAM stabilizer trim/elevator asymmetry limit module尾舵飞操组件SAT static air temperature 静压空气温度SEC second 第二次SEI standby engine indicator 紧急直接引擎指示SEL select 选择SELCAL selective calling 飞航呼叫SERV service 服务SG signal generator 信号产生器SLCTD selected 选择SLCTR selector 选择器SOV shut off valve 关断阀SP speed 速度SPD speed 速度SPD BK speed brake 速煞SQL squelch 压扁SSB single side bandSTA station 驻地(各种机构的)站,所,STAB stabilizer 安定装置;安定翼STBY standby 备用STS system status 系统状况SURF surface 表面SW switch 开关SWITCH IN switch input errorSYNC synchronous 同步的SYS system 系统SYST system 系统T/R thrust reverser 反推力器T.O. takeoff 起飞TACH tachometer 转速计TAI thermal热的anti-iceTAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 总温TCC turbine case cooling 涡轮(机)冷却TE trailing edge 後缘(飞机的)襟翼,阻力板TEMP temperature 温度,气温TFR transfer 转换THR thrust 推力THROT throttle 节流阀THRSH threshold 门槛THRT thrust 推力THRU through 穿过;通过遍与,在...各处;在...之间,在...之中TIE bus tie系,拴,捆,扎汇流排联系TLA thrust lever angle 推力杆角度TMC thrust management computer 推力管理电脑TMS thrust management system 推力管理系统TMSP thrust mode select panel 推力选择面板TO TO/takeoff 起飞TOL tolerance 【机】公差,容限TR transＦＯＲＭer【电】变压器rectifier【电】整流器TRP thrust rating panel 推力等级面板TUNE tuner (频率))调整器;【无】调谐器TURB turbine 涡轮(机)TURBL turbulent, turbulence【气】湍流;(气体等的)紊流UBR utility有多种用途的;通用的bus relay 汇流排继电器UPR upperUSB upper side band 【机】传送带(无线电的)波段,频带V/NA V vertical navigation 【经】纵向联合的导航V/S vertical speed 垂直的速率VERT vertical 垂直的VERT SPD vertical speed 垂直的速率VFY verify 验证VG vertical gyro 垂直回转仪罗盘VHF very high frequency 超高频无线电VIB vibration 震动VLD valid 合法的;有效的VLV valve 【机】阀,活门VOL volume 量;额VOLT voltage 电压;伏特数VOR VHF omni range receiver 方向无线识标VOX voice 声音VTR video tape reproducer (录音,录影的)播放装置W/D wiring线路diagram图解W/W wheel well 轮舱WARN warning 警告;警报WG wing 机翼WHL wheel 轮子; 变换方向WHLS wheels 车轮WPT waypoint 位子点WSHLD windshield 挡风玻璃WX weather 天气WXR weather 气象雷达X-CH cross channel 交叉频道X-CHAN cross channel 交叉频道XDCR transducer 变换器XMISSION transmission 传送XMIT transmit 发射XMTR transmitter 发射机XPNDR transponder 询答机Y/D yaw damper 阻尼器民航规章中国民航局-法律规章-民航规章民航规章分类快捷通道行政程序规则（1-20部）航空器（21-59部）航空人员（60-70部）空域、导航设施、空通规则和一般运行规则（71-120部）民用航空企业合格审定与运输（121-139部）学校、非航空人员与其他单位的合格审定与运行（140-149部）民用机场建设和管理（150-179部）委任代表规则（180-189部）航空保险（190-199部）综合调控规则（201-250部）航空基金（251-270部）航空运输规则（271-325部）航空保安（326-355部）科技和计量标准（356-390部）航空器搜寻援救和事故调查（391-400部）行政程序规则（1-20部）部号局令号标题备注CCAR-11LR-R1 民航总局第45号令中国民用航空总局规章制定程序规定失效CCAR-11LR-R2 民航总局第185号令中国民用航空总局规章制定程序规定有效CCAR-12LR 民航总局第40号令中国民用航空总局职能部门规性文件制定程序规定失效CCAR-12LR-R1 民航总局第187号令中国民用航空总局职能部门规性文件制定程序规定有效CCAR-13 民航总局第163号令民用航空行政检查工作规则有效CCAR-14-R1 民航总局第116号令民用航空行政处罚实施办法有效CCAR-15 民航总局第161号令民用航空行政许可工作规则有效CCAR-17 民航总局第157号令民航行政机关行政赔偿办法有效CCAR-18-R1 民航总局第114号令中国民用航空监察员规定失效CCAR-18R2 民航总局第144号令中国民用航空监察员规定有效CCAR-19 民航总局第117号令中国民用航空总局关于废止部分民用航空规章和规章性文件的决定有效CCAR-19-I 民航总局第147号令中国民用航空总局关于废止部分民用航空规章和规章性文件的决定有效CCAR-19 民航总局第162号令民航总局行政复议办法有效CCAR-19-II 民航总局第186号令中国民用航空总局关于废止部分民用航空规章和规章性文件的决定有效CCAR-20LR 民航总局第60号令关于修订和废止部分民用航空规章的决定有效航空器（21-59部）CCAR-21-R2 民航总局第80号令民用航空产品和零部件合格审定规定有效CCAR-21-R3 民航总局第183号令民用航空产品和零部件合格审定规定有效CCAR-23-R3 民航总局第132号令正常类、实用类、特技类和通勤类飞机适航规定有效CCAR-25-R2 民航总局运输类飞机适航标准有效CCAR-25-R3 民航总局第100号令运输类飞机适航标准有效CCAR-27-R1 民航总局第112号令正常类旋翼航空器适航规定有效CCAR-29-R1 民航总局第113号令运输类旋翼航空器适航规定有效CCAR-31 民航总局第181号令载人自由气球适航规定有效CCAR-33-R1 民航总局第109号令中国民用航空总局关于修订《航空发动机适航标准》的决定有效CCAR-34 民航总局第108号令涡轮发动机飞机燃油排泄和排气排出物规定有效CCAR-36 民航总局第107号令航空器型号和适航合格审定噪声规定有效CCAR-36-R1 民航总局第182号令航空器型号和适航合格审定噪声规定有效CCAR-37AA 民航总局第24号令民用航空材料、零部件和机载设备技术标准规定有效CCAR-39AA 民航总局第8号令民用航空器适航指令规定有效CCAR-43 民航总局第159号令维修和改装一般规则有效CCAR-45-R1 民航总局第76号令民用航空器国籍登记规定有效CCAR-49 民航总局第87号令中华人民国民用航空器权利登记条例实施办法有效CCAR-53 民航总局第131号令民用航空用化学产品适航规定有效航空人员（60-70部）CCAR-55 民航总局第145号令民用航空油料适航规定有效CCAR-60 民航总局第141号令飞行模拟设备的鉴定和使用规则有效CCAR-60FS-R1 民航总局第33号令雇用外籍飞行人员从事公共航空运输飞行的暂行规定失效CCAR-61-R1 民航总局第115号令民用航空器驾驶员、飞行教员和地面教员合格审定规则有效CCAR-61-R2 民航总局第137号令中国民用航空总局关于修订《民用航空器驾驶员、飞行教员和地面教员合格审定规则》的决定有效CCAR-63FS 民航总局第52号令民用航空器领航员、飞行机械员、飞行通信员合格审定规则有效CCAR-65TM-TV 民航总局第106号令民用航空航行情报人员岗位培训管理规定有效CCAR-65FS-R1 民航总局第136号令民用航空签派员执照管理规则有效CCAR-65TM-III-R2 民航总局第118号令民用航空航行情报员执照管理规则失效CCAR-65TM-II-R2 民航总局第171号令民用航空气象人员执照管理规则失效CCAR-65TM-I-R2 民航总局第175号令民用航空电信人员执照管理规则失效CCAR-65TM-Ⅲ-R3 民航总局第169号令民用航空情报员执照管理规则失效CCAR-66-R1 民航总局第153号令民用航空器维修人员执照管理规则有效CCAR-66TM-I-R2 民航总局第82号令中国民用航空空通管制员执照管理规则失效CCAR-66TM-Ι-R3 民航总局第168号令民用航空空通管制员执照管理规则失效CCAR-67FS 民航总局第101号令中国民用航空人员医学标准和体检合格证管理规则有效CCAR-67FS-R1 民航总局第125号令中国民用航空总局关于修订〈中国民用航空人员医学标准和体检合格证管理规则〉的决定有效CCAR-68SB 民航总局第72号令航空安全员管理规定失效CCAR-69 民航总局第184号令航空安全员合格审定规则有效CCAR-70TM 民航总局第79号令中国民用航空空通管制岗位培训管理规则有效空域、导航设施、空通规则和一般运行规则（71-120部）CCAR-71 民航总局第122号令民用航空使用空域办法有效CCAR-73 民航总局第166号令民用航空预先飞行计划管理办法有效CCAR-85 民航总局第172号令民用航空空通管理设备开放、运行管理规则有效CCAR-87 民航总局第111号令民用航空空通通信导航监视设备使用许可管理办法有效CCAR-91FS-Ⅱ民航总局第57号令中国民用航空仪表着陆系统Ⅱ类运行规定有效CCAR-91FS 民航总局第120号令一般运行和飞行规则失效CCAR-91-R1 民航总局第177号令一般运行和飞行规则失效CCAR-91-R2 民航总局第188号令一般运行和飞行规则有效CCAR-93TM-R2 民航总局第86号令中国民用航空空通管理规则有效CCAR-93TM-R3 民航总局第99号令中国民用航空空通管理规则有效CCAR-93TM-R4 民航总局第190号令关于修订《中国民用航空空通管理规则》的决定有效CCAR-94FS-Ⅲ民航总局第67号令民用直升机海上平台运行规定失效CCAR-97FS-R1 民航总局第98号令航空器机场运行最低标准的制定与实施规定有效CCAR-97FS-R2 民航总局第119号令中国民用航空总局关于修订《航空器机场运行最低标准的制定与实施规定》的决定有效CCAR-98TM 民航总局第123号令平行跑道同时仪表运行管理规定有效CCAR-115TM 民航总局第5号令中国民用航空通信导航雷达工作规则有效CCAR-116 民航总局第158号令民用航空气象探测环境管理办法失效CCAR-117TM 民航总局第6号令中国民用航空气象工作规则失效CCAR-117-R1 民航总局第146号令中国民用航空气象工作规则有效CCAR-118TM 民航总局第7号令中国民用航空无线电管理规定有效CCAR-119TR 民航总局第14号令外国民用航空运输不定期飞行管理细则失效CCAR-119TR-R1 民航总局第167号令外国航空运输企业不定期飞行经营许可细则（附英文译稿）有效CCAR-147 民航总局第154号令民用航空器维修培训机构合格审定规定有效民用航空企业合格审定与运输（121-139部）CCAR-121-R2 民航总局第140号令大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则失效CCAR-121-R4 民航局第195号令大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则有效CCAR-129 民航总局第127号令外国公共航空运输承运人运行合格审定规则有效CCAR-135 民航总局第151号令小型航空器商业运输运营人运行合格审定规则有效CCAR-135TR-R2 民航总局第133号令通用航空经营许可管理规定失效CCAR-135TR-R3 民航总局第176号令通用航空经营许可管理规定有效CCAR-137CA-R1 民航总局第19号令民航特种车辆、地面专用设备生产许可证管理暂行规定失效CCAR-137CA-R2 民航总局第150号令民用机场专用设备使用管理规定有效CCAR-139CA 民航总局第81号令民用机场使用许可规定失效CCAR-139SB 民航总局第85号令中国民用航空安全检查规则有效CCAR-139-II 民航总局第90号令民用运输机场应急救援规则有效CCAR-139CA-R1 民航总局第156号令民用机场使用许可规定有效学校、非航空人员与其他单位的合格审定与运行（140-149部）CCAR-140 民航总局第191号令民用机场运行安全管理规定有效CCAR-141 民航总局第135号令民用航空器驾驶员学校合格审定规则有效CCAR-142 民航总局第128号令飞行训练中心合格审定规则有效CCAR-145-R2 民航总局第104号令民用航空器维修单位合格审定规定失效CCAR-145-R3 民航总局第152号令民用航空器维修单位合格审定规定有效CCAR-147SE 民航总局第63号令民用航空维修技术人员学校合格审定规定失效民用机场建设和管理（150-179部）CCAR-152CA 民航总局第34号令民用机场运营管理暂行办法失效CCAR-158 民航总局第129号令民用机场建设管理规定有效CCAR-162SB-R1 民航总局第11号令民用机场停车场建设和管理暂行规定失效CCAR-163PL 民航总局第16号令中国民用航空机场生产统计实施办法失效CCAR-163 民航总局第97号令民用机场不停航施工管理规定失效CCAR-165 民航总局第178号令民航专业工程质量监督管理规定有效CCAR-166CA-I-R1 民航总局第42号令民用机场工程设计管理规定失效CCAR-167CA-R1 民航总局第43号令民用机场工程施工许可证管理规定失效CCAR-168CA-R1 民航总局第44号令民用机场工程建设监理规定失效委任代表规则（180-189部）CCAR-183AA 民航总局第28号令民用航空器适航委任代表和委任单位代表的规定有效CCAR-183SE 民航总局第64号令中国民用航空计量技术委任代表和委任单位代表规定有效CCAR-183FS 民航总局第94号令民用航空飞行标准委任代表和委任单位代表管理规定有效CCAR-187TR-R1 民航总局第12号令关于航空运输服务方面罚款的暂行规定失效航空保险（190-199部）综合调控规则（201-250部）CCAR-201LR 民航总局第110号令外商投资民用航空业规定有效CCAR-201 民航总局第138号令公共航空运输企业经营许可规定有效CCAR-201LR-R1 民航总局第139号令《外商投资民用航空业规定》的补充规定有效CCAR-201LR-R2 民航总局第174号令《外商投资民用航空业规定》的补充规定（二）有效CCAR-201LR-R3 民航总局第189号令《外商投资民用航空业规定》的补充规定（三）有效CCAR-206-R1 民航总局第103号令民用航空物资设备招标投标管理规定失效CCAR-209 民航总局第148号令国投资民用航空业规定（试行）有效CCAR-212 民航总局第165号令外国航空运输企业常驻代表机构审批管理办法有效CCAR-227AU-R1 民航总局第54号令中国民用航空部审计工作规定失效CCAR-229 民航总局第149号令民用航空企业机场联合重组改制管理规定有效。
外国人证件识别知识
E
19
Ê
E
20
Ë
E
21
Ĕ
E
22
Ė
E
23
Ē
E
24
Ę
E
25
Ĕ
E
26
Ĝ
G
27
Ğ
G
28
Ġ
G
29
Ģ
G
30
Ħ
H
31
Ĥ
H
32
I
I
33
Í
I
34
Ì
I
35
Î
I
36
Ï
I
37
Ĩ
I
38
İ
I
39
Ī
I
40
Į
I
41
Ĭ
I
42
Ĵ
J
43
Ķ
K
44
Ł
L
45
Ĺ
L
46
LV
L
47
Ļ
L
48
Ŀ
L
49
Ń
N
50
Ñ
N or NXX
51
Ň
N
52
Ņ
N
53
ŋ
N
54
Ż
Z
90
þ
TH
91
国际民航组织技术文件有关名词解释
国际民航组织技术文件有关名词解释序号英文名称中文名称定 义1Abbreviated PlainLanguage缩写明语一种应用国际民航组织批准的简语和自明其意的数字值。
2Accepting unit接受单位接受航空器并继续对其实施管制的空中交通管制单位。
3Accident事故从任何人登上航空器准备飞行直至所有这类人员下了航空器为止的时间内，所发生的与该航空器的运行有关的事件。
在此事件中：a) 由于下述情况，人员遭受致命伤或重伤：—— 在航空器内，或—— 在航空器的任何部分包括已脱离航空器的部分直接接触，或—— 直接暴露于发动机喷流，但由于自然原因、由自己或由他人造成的受伤，或由于藏在通常供旅客和机组使用区域外的偷乘飞机者造成的受伤除外；或b) 航空器受到损害或结构故障，它：—— 对航空器的结构强度、性能或飞行特性造成不利的影响，和—— 通常需要大修或更换有关受损部件，但当发动机故障或损坏仅限于其整流罩或附件时除外，或当损坏仅限于螺旋桨、翼尖、天线、轮胎、制动器、整流片、航空器蒙皮的小凹坑或穿孔时，发动机故障或损坏除外；或c) 航空器失踪或处于完全无法接近的地方。
4Accreditedrepresentative授权代表根据其资格由一国指派参加由另一国进行的调查的人员。
5Accuracy准确性估计值或者测量值符合真实值的程度。
6Adviser顾问根据其资格由一国任命协助该国授权代表参加调查的人员。
7Aerodrome机场在陆地上或水面上一块划定的区域（包括各种建筑物、装置和设备）其全部或部分供航空器起飞、降落、滑行、停放以及进行其他活动之用。
8Aerodrome beacon机场灯标用以从空中辨明机场位置的航空灯标。
9Aerodromecertificate机场许可证由相应当局根据对机场运行适用的章程颁布的许可证。
国际民航组织技术文件有关名词解释序号英文名称中文名称定 义10Aerodromeclimatologicalsummary机场气候概要根据统计资料，对某一机场规定的气象要素的简明概述。
外国航空公司三字码规律
外国航空公司三字码规律
外国航空公司的三字码是根据国际航空运输协会（IATA）的规定而确定的。
这些三字码通常是由航空公司的名称中的字母组合而成，以便在航空业界和机场使用时进行简洁的标识和通信。
首先，让我们来看看如何确定外国航空公司的三字码。
通常情况下，航空公司的名称中的首字母会被选取作为三字码的首字母。
如果航空公司的名称中包含多个单词，那么通常会选取每个单词的首字母来构成三字码。
如果航空公司的名称中包含数字，那么这些数字通常不会被包含在三字码中。
此外，如果航空公司的名称中包含特殊字符，比如连字符或者空格，这些特殊字符会被忽略，只有字母会被考虑。
举例来说，美国航空公司（American Airlines）的三字码是AAL，因为AAL取自公司名称的首字母。
而英国航空公司（British Airways）的三字码是BA，因为BA取自公司名称中的首字母。
除了直接使用航空公司名称的首字母来确定三字码外，有时候也会考虑一些其他因素，比如历史原因或者语言的特殊性。
因此，有些航空公司的三字码可能并不完全符合上述规律，但大多数情况
下，这种规律是适用的。
总的来说，外国航空公司的三字码是根据航空公司名称中的字母组合而确定的，通常是取首字母或者每个单词的首字母来构成。
这种规律是为了在航空业界和机场使用时能够方便地进行标识和通信。
境外人员住宿登记基本常识
签证种类
TYPE OF VISA
签证(注)有效期
DOCUMENT COMMENIS)VALIDITY
来店日期
DATE OF ARRIVAL
离店日期
DATE OF DEPARTURE
何地来
WHERE FRRIVAL
停留事由
OBJECT OF STAY
去何地
WHERE TO
房号
ROOM NUMBER
接待单位
七、住宿登记管理的要求
总的目标是：境外人员临时住宿的“三率”
及时率、准确率、登记率达到100%。
上级出入境部门的监控考评
（一）时限要求
1、相关法律规定：外国人在旅馆住宿，由外国人本人或旅馆工作人员填 写临时住宿登记表，旅馆负责将外国人住宿登记信息报公安机关；外 国人在中国居民家中住宿，在城镇的，须于抵达后24小时内，由留宿 人或本人持住宿人的护照、证件和留宿人的户口簿、居民身份证到当 地派出所申报，填写临时住宿登记表；在农村的，须于72小时内向当 地派出所申报。
境外人员住宿登记 基本常识
2011年9月19日
境外人员住宿管理
一、住宿登记管理的对象
二、住宿登记管理的内容
三、住宿登记管理的作用
四、我市境外人员住宿登记管理格局
五、住宿登记管理的法律依据
六、住宿登记管理的程序
七、住宿登记管理的要求
一、境外人员住宿登记管理的对象
（1）在宾馆饭店临时住宿的境外人员； （2）散居社会面的境外人员；
（3）《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行 管理办法》
（4）《中国公民往来台湾地区管理办法》
（5）《中华人民共和国治安管理处罚法》
（6）《旅馆业治安管理办法》 （7）《公安派出所外国人住宿登记管理规定（试行）》
证件
厄瓜多尔等），造成采集证件号码差错；或将签证号码视为证 件号码造成差错。 ①外国护照在照抄机读码号码时，均会多一位数字； ②港、澳人员的通行证号码扫描不全时，均以00来填补，殊不 知有可能为01、02等（即签发次数）； ③台胞证号码扫描不全时，均照抄机读码号码，往往遗漏版本 号和签发地代码。
通过我们特有的工作方式：投入，自然，敏锐，激情和真诚。为客人提供 优质的服务。 Delivering quality services derived from Engaging, Natural, Perceptive, Inspiring, Genuine.
简介 INTRODUCTION
这意味着我们必须确定为了达到甚至超越客人的最高期望，前台及聚贤荟 员工必须准备好住客和非住客的需求。
证件号码
6、特殊要求： ①叙利亚护照号码前一律添加字母“N”； ②德国和荷兰（均指新版）护照号码中无“O”和“I”，同时要
注意分清“Z”和“2”、“S”和“5”、“B”和“8”、“V” 和“Y”、“W”和“M”的区别； ③护照号码中有符号的，一律不得遗漏； 如智利（12.345.678-9）、乌拉圭（02.751.247-4）、委内瑞 拉（17.316.653）、印度（Z-1234567）等。 ④海员护照、海员证证号中有特殊字符的，必须对照《国际民航 组织特殊字符转换规则》予以转换后登记录入。
目标 OBJECTIVE
课程结束时，我们的目标是确保你能按照我们的标准学会“怎样处理文字讯 息” By the end of this Session, our Objective is to ensure that you have learned “How to handle a Text Message” with Confidence, and according to our defined Standards.
[航空航天]国际航空气象电码-精品文档
FM 15－Ⅸ Ext. METAR－－－－日常航空天气报告（含或不含趋势预报）FM 16－Ⅸ Ext. SPECI－－－－选定的特殊航空天气报告（含或不含趋势预报）电码型式：METAR KMH 或或 CCCC (YYGGggZ) （AUTO） dddffGf m f m KT 或 d n d n d n Vd x d x d x SPECI MPSN s N s N s h s h s h sRD R D R/V R V R V R V R I 或VVVVD V V X V X V X V X D V 或w'w' VVh s h s h s或 RD R D R/V R V R V R V R VV R V R V R V R i 或CAVOK SKCWS RWYDR D RT'T'/T'd T'd QP H P H P H P H Rew'w' 或WS ALL RWYN s N s N s h s h s h sKMH 或 VVVV W'W' 或(TTTTT TTGGgg dddffGf m f m KT 或或或 VVh s h s h s或 MPS CAVOK NSW 或NOSIG) SKC(或NSC)（RMK……）注释：（1）METAR是日常航空天气报告电码的名称。
SPECI是选定的特殊航空天气报告电码的名称。
METAR和SPECI报告中可以含有趋势预报。
（2）各电码组所含字符数量不等。
当某一要素或现象未出现时，则该报告中的相应电码组或某组的增添部分省略不报。
下面“规则”中将对各组给予详细规定。
带括号的电码组根据区域或国家的决定编报。
按照各组的详细规定有些组可以重复编报。
（3）电码型式包含一个趋势预报段，或以变化指示码（TTTTT＝BECMG或TEMPO，根据情况而定），或以字码NOSIG作为识别标志。
（4）SPECI报的发报标准见世界气象组织出版物第49号－－《技术规范》[C.3.1]节。
民航缩略语
总则2.2 航空情报出版物中所使用的简缩字* 为非ICAO 简缩字AAA/A AmberAir-to-air琥珀色空对空AAA (Or AAB，AAC…etc, in sequence)（或AAB, AAC……等，按顺序）Amended meteorological message (Message type 修订气象电报（电报种类代号）designator)AAD Assigned altitude deviation 指定高度偏差AAIM Aircraft autonomous integrity monitoring 航空器自主完好性监控AAL Above aerodrome level 高出机场场面ABI Advance boundary information 前方边界信息ABM Abeam 正切ABN Aerodrome beacon 机场灯标ABT About 大约、关于ABV Above 在上、以上AC Altocumulus 高积云A/C* Aircraft 航空器ACARS (to be pronounced ‘AY-CARS’) Aircraft航空器寻址通信和报告系统（发音为communication addressing and reporting system “AY-CARS”）ACAS Airborne collision avoidance system 机载防撞系统ACC Area control center or area control 区域管制中心或区域管制ACCID Notification of an aircraft accident 航空器失事通知ACFT Aircraft 航空器ACK Acknowledge 承认、证实ACL Altimeter check location 高度表校准位置ACN Aircraft Classification Number 航空器等级序号ACP Acceptance (message type designator) 接受电报（电报种类代号）ACPT Accept or accepted 接受或已接受ACT Active or activated or activity 活动AD Aerodrome 机场ADA Advisory area 咨询区ADC Aerodrome chart 机场图ADDN Addition or additional 增加、附加ADF Automatic direction-finding equipment 自动定向仪ADIZ (to be pronounced ‘AY-DIZ’) Air defence防空识别区（发音为“AY-DIZ”）identification zoneADJ Adjacent 邻近ADO Aerodrome office (specify service) 机场部门（注明服务）ADR Advisory route 咨询航线ADS Automatic dependent surveillance 自动相关监视ADS The address 地址ADSU Automatic dependent surveillance unit 自动相关监视单元ADVS Advisory service 咨询服务ADZ Advise 通知AES Aircraft earth station 航空器地球站AFIL Flight plan filed in the air 空中申报飞行计划AFIS Aerodrome flight information service 机场飞行情报服务AFM Yes or affirm or affirmative or that is correct 是、肯定、正确AFS Aeronautical fixed service 航空固定服务AFT After… (time or place)…（时间或地点）以后AFTN Aeronautical fixed telecommunication network 航空固定电信网 A/G Air-to-ground空对地AGA Aerodromes, air routes and ground aids 机场、航路和地面设备 AGC* Aerodrome ground movement chart 机场地面运行图 AGL Above ground level 高出地面 AGN Again再次、重新 AIC Aeronautical information circular航空资料通报AIDC Air traffic services inter-facility data communication 空中交通服务内设数据通信 AIP Aeronautical information publication航空资料汇编AIRAC Aeronautical information regulation and control 定期制航空资料AIREP Air-report空中报告AIRMET Information concerning en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations可能影响航空器低空飞行安全的航路天气现象的情报AIS Aeronautical information services 航空情报服务 ALA Alighting area 着陆（水）区 ALERFA Alert phase警戒阶段 ALR Alerting message 警戒电报 ALRS Alerting service告警服务 ALS Approach lighting system 进近灯光系统 ALSTG* Altimeter setting 高度表拨正 ALT Altitude高度ALTN Alternate or alternating (light alternates in colour) 交替（灯光颜色交替变换） ALTN Alternate (aerodrome) 备降机场 AMA Area minimum altitude区域最低高度AMD Amend or amended (used to indicate amendedmeteorological message; message type designator) 修订或修订电报（用以表示修改的气象电报, 电报种类代号) AMDT Amendment (AIP Amendment) 修订（航空资料汇编修订） AMS Aeronautical mobile service 航空移动业务 AMSL Above mean sea level高出平均海平面 AMSS Aeronautical mobile satellite service 航空移动卫星服务 ANC Aeronautical chart —1:500 000 (followed by name/title) ANCS A eronautical navigation chart —small scale (followed by name/title and scale) 航空图－1:500 000 （后随名称／标题） 领航图－小比例尺（后随名称／标题和比例尺）ANS Answer 回答AOC A erodrome obstacle chart(followed by type and name/title) 机场障碍物图(后随种类和名称／标题） AOR* Area of responsibility 责任区 AORC* Air corridor chart 空中走廊图 AP Airport 航空站APAPI (to be pronounced ‘AY -PAPI’) Abbreviated precision approach path indicator 简式精密进近航道指示器（发音为 “AY -PAPI”） APCH Approach进近APDC Aircraft parking/docking chart (followed by name/title) 航空器停放/停靠图（后随名称／标题） APN Apron 停机坪APP A pproach control office or approach control or approach control service 进近管制室、进近管制或进近管制服务APR April四月APRX Approximate or approximately 近似或大约 APSG After passing过……后APV Approve or approved or approval 批准、同意或认可 ARCArea chart区域图ARNG Arrange安排、处理、计划 ARO Air traffic services reporting office 空中交通服务报告室 ARP Aerodrome reference point机场基准点ARP Air-report (message type designator) 空中报告（电报种类代号） ARQ Automatic error correction 自动纠错 ARR Arrive or arrival到达ARR Arrival (message type designator)到达电报（电报种类代号） ARS Special air-report (message type designator) 特别空中报告（电报种类代号） ARSTA rresting (specify (part of) aircraft arresting equipment)拦阻（注明航空器拦阻设备） AS Altostratus 高层云 ASC Ascent to or ascending to 上升至ASDA Accelerate-stop distance available 可用加速停止距离 ASE Altimetry system error 测高系统误差 ASPH Asphalt 沥青AT… A t (followed by time at which weather change isforecast to occur)在…（后随预报天气出现变化的时间） ASPEEDG Airspeed gain 空速加大 ASPEEDL Airspeed loss 空速减小 ATA Actual time of arrival 实际到达时间ATC Air traffic control (in general) 空中交通管制（通称） ATD Actual time of departure 实际离场时间 ATFM Air traffic flow management 空中交通流量管理ATIS Automatic terminal information service 自动航站情报服务ATM Air traffic management 空中交通管理 ATMB* Air Traffic Management Bureau 空中交通管理局 ATN Aeronautical telecommunication network 航空电信网ATP At… (time or place) 在……（时间或地点） ATS Air traffic services 空中交通服务 ATTN Attention 注意、承办AT-VASIS (to be pronounced “AY -TEE-VASIS”)Abbreviated T visual approach slope indicator system简化 T 式目视进近坡度指示系统（发音为“AY -TEE-VASIS”) ATZ Aerodrome traffic zone 机场交通地带 AUG August 八月AUTH Authorized or authorization 授权、批准 AUW All up weight 起飞全重 AUX Auxiliary 辅助AVBL Available or availability 可供使用、 备有、 可用性 AVG Average 平均 AVGAS Aviation gasoline 航空汽油 AWTA Advise at what time able 告知可能时间 AVTUR* Aviation turbine fuel 航空涡轮燃油 AWY Airway 航路 AZM Azimuth方位、方位角 BB Blue蓝色 BA Braking action 制动作用 BASE Cloud base 云底 BCFG Fog patches雾块BCN Beacon (aeronautical ground light) 航空地面灯标 BCST Broadcast 广播 BDRY Boundary 边界 BEC* Because 因为BECMGBecoming变成、成为、转为BFR Before 在……之前 BKN Broken 多云BL… B lowing (followed by DU=dust, SA=sand or SN=snow) 吹、刮（后随 DU （尘），SA （沙）或 SN （雪）） BLDG BLO Building Below clouds 建筑物 云下 BLW Below… ……以下 BOMB Bombing 轰炸 BR Mist轻雾BRFShort (used to indicate the type of approach desired or 小起落航线（用于说明希望或需要的required) 进近方式） BRG Bearing 方位 BRKG Braking刹车BS Commercial broadcasting station 商业广播电台 BTL Between layers 云层中 BTNBetween在……之间CC Center (runway identification) 中心（跑道号码标志） C Degrees Celsius (centigrade) 摄氏度数CAAC* General Administration of Civil Aviation of China 中国民用航空总局 CAT Clear air turbulence 晴空颠簸 CAT Category 分类CAVOK (to be pronounced ‘KAV -OH-KAY’) Visibility, cloudand present weather better than prescribed values or conditions能见度、云和现在天气高于规定数值或条件（发音为“KA V-OH-KAY ”） CB (to be pronounce d ‘CEE B EE’) Cu mulonim bus 积雨云（发音为“CEE BEE ”） CC Cirrocumulus 卷积云CCA (or CCB,CCC…etc, in sequence)Corrected meteorological message (message type designator)（或 CCB,CCC……等，按顺序） 更正气象电报（电报种类代号） CD Candela 国际烛光（发光强度单位） CDN Coordination (message type designator) 协调电报（电报种类代号） CF Change frequency to… 频率改为…… CFM Confirm 证实CGL Circling guidance light(s) 盘旋引导灯 CH Channel 波道CH Channel-continuity-check of transmission 频道通断检查发送CHG Modification (message type designator) 订正电报（电报种类代号） CI Cirrus 卷云CIDIN Common ICAO data interchange network 通用的国际民用航空组织数据交换网 CIG* Ceiling. 云幕CIT Near or over large towns. 城镇附近或上空 CIV Civil 民用CK Check 检查、校核 CL Center line 中心线 CLA Clear type of ice formation 明冰 CLBR Calibration 校正 CLD Cloud 云 CLG Calling呼叫CLIMBOUT Climb-out area 爬升脱离区CLR Clear(s) or cleared to…or clearance 放行、准许……、放行许可CLRD Runway(s) cleared (used in METAR/SPECI) 跑道已清扫 （用于 METAR/SPECI ） CLSD Close or closed or closing 关闭 CM Centimeter厘米CMB Climb to or climbing to爬升、爬升至 CMPL Completion or completed or complete 完成、完全 CNL Cancel or cancelled取消CNL Flight plan cancellation (message type designator) 飞行计划取消电报（电报种类代号） CNS Communications, navigation and surveillance 通信、导航和监视 COM Communications 通信 CONC Concrete 混凝土 COND Condition 条件、情况 CONS Continuous连续的、持续的 CONST Construction or constructed 建筑CONT Continue(s) or continued 继续、连续的 COOP* Cooperation合作、 协作 COOR Coordinate or coordination 协调 COORD Coordinates坐标 COP Change-over point转换点COR Correct or correction or corrected (used to indicate corrected meteorological message, message type designator) 更正或更正报（用以表示更正的气象电报; 电报种类代号）CORR* Corridor 走廊 COT At the coast在海岸 COV Cover or covered or covering覆盖、包括CPDLC Controller-pilot data-link communications 管制员－驾驶员数据链通信CPL Current flight plan (message type designator) 现行飞行计划电报（电报种类代号） CRC Cyclic redundancy check 循环冗余校验 CRS* Course 航线、航道、路线 CRZ Cruise 巡航 CS Call sign 呼号 CS Cirrostratus 卷层云 CTA Control area管制区CTAM Climb to and maintain 爬升至并保持 CTC Contact 联络CTL Control 管制、控制 CTN Caution注意、警告 CTR Control zone 管制地带 CU Cumulus 淡积云 CUF Cumuliform 积状云 CUST Customs海关CVR Cockpit voice recorder 驾驶舱话音记录器 CW Continuous wave 等幅波 CWY Clearway净空道DD Downward (tendency in RVR during previous 10 minutes)下降（10 分钟内跑道视程趋势） D… Danger area (followed by identification) 危险区（后随识别代号） DA Decision altitude 决断高度D-ATIS (to be pronounced ‘DEE -ATIS’) Data link automatic terminal information service 数据链自动航站情报服务（发音为 “DEE -ATIS”） DCD Double channel duplex 双波道双工制 DCKG Docking停靠DCP Datum crossing point坐 标 原 点 飞 越 位 置 DCPC Direct controller-pilot communications 管制员－驾驶员直接通信DCS Double channel simplex双波道单工制DCTDirect (in relation to flight plan clearances and type of approach)直飞、直接进近（有关飞行计划许可和进近方式）DEC December 十二月DEG Degrees 度DEP Depart or departure 起飞、离场DEP Departure (message type designator) 起飞电报（电报种类代号）DES Descend to or descending to 下降至DEST Destination 目的地DETRESFA Distress phase 遇险阶段DEV Deviation or deviating 偏航、偏离、偏差DFDR Digital flight data recorder 数字飞行数据记录器DFTI Distance from touchdown indicator 离接地标志的距离DH Decision height 决断高DIF Diffuse 扩散DIST Distance 距离DIV Divert or diverting 转换、转向、改航、备降DLA Delay (message type designator) 延误电报（电报种类代号）DLA Delay or delayed 延误DLIC Data link initiation capability 数据链初始性能DLY Daily 每天、每日DME Distance measuring equipment 测距仪DNG Danger or dangerous 危险DOM Domestic 国内的, 本国的DP Dew point temperature 露点温度DPT Depth 深度DR Dead reckoning 推测领航DR…Low drifting (followed by DU=dust, SA=sand orSN=snow) 低吹（后随DU（尘），SA（沙）或SN （雪））DRG During 在……期间DS Duststorm 尘暴DSB Double sideband 双边带DTAM Descend to and maintain 下降至并保持DTG Date-time group 日时组DTHR Displaced runway threshold 内移的跑道入口DTRT Deteriorate or deteriorating 变坏DTW Dual tandem wheels 四轮车式DU Dust 尘DUC Dense upper cloud 高空浓云DUPE This is duplicate message 重发电报DUR Duration 持续时间、期间D-VOLMET Data link VOLMET 数据链VOLMETDVOR Doppler VOR 多普勒甚高频全向信标DW Dual wheels 双轮DZ Drizzle 毛毛雨EE East or eastern longitude 东、东经EAT Expected approach time 预计进近时间EB Eastbound 向东飞ECL* Exercise caution while landing 着陆时注意ECT* Exercise caution while taking off 起飞时注意EDA Elevation differential area 高程异常地区EEE Error (to be used in AFS as a procedure signal) 错号（航空固定服务中使用的程序信号）EET Estimated elapsed time 预计经过时间EFC Expect further clearance 等待进一步许可EFF* Effective 有效的EGNOS E uropean geostationary navigation overlay service (to be pronounced “EGG -NOS”)欧洲地球同步导航覆盖服务（发音为“EGG -NOS”） EHF Extremely high frequency (30 000 to 300 000 MHZ) 极高频（30 000-300 000 兆赫） ELBA Emergency location beacon —aircraft 航空器紧急定位信标 ELEV Elevation 标高 ELR Extra long range 特远程 ELT Emergency locator transmitter 紧急示位信标发射器 EM Emission 发射EMBD E mbedded in a layer (to indicate cumulonimbus embedded in layers of other clouds) 隐嵌在云层中（用以说明隐嵌在其它云层中的积雨云）EMERG Emergency 紧急 END Stop-end (related to RVR) 跑道末端视程仪 ENE East north east 东北东 ENG Engine 发动机 ENR En route 航路上 ENRC En-route chart (followed by name/title) 航路图（后随名称／标题） EOBT Estimated off-block time 预计撤轮挡时间 EQPT Equipment 设施 ER Here…or herewith 此处, 随同 ESE East south east 东南东 EST E stimate or estimated or estimate (as message type designator)预计或预计电报（电报种类代号） ETA Estimated time of arrival or estimating arrival 预计到达时间、预计到达ETD Estimated time of departure or estimating departure 预计起飞时间、预计起飞ETE* Estimated time en-route 预计航路时间 ETO Estimated time over significant point 预计飞越重要点的时间 EV Every 每 EXC Except 除……以外 EXER Exercises or exercising or to exercise 演习 EXP Expect or expected or expecting 希望、预计 EXTD Extend or extending延伸FF* Degrees Fahrenheit 华氏度数 F Fixed 固定 FAC Facilities设施FAF Final approach fix最后进近定位点FAL Facilitation of international air transport 国际航空运输简化手续 FANS* Future air navigation system 未来航行系统 FAP Final approach point最后进近点FATO Final approach and take-off area 最后进近和起飞区 FAX Facsimile transmission 传真FBL L ight (used to indicate the intensity of weather phenomena, interference or static reports, e.g. FBL RA=light rain)轻度（用以表示天气现象，干扰或静电报告的强度，例如: FBL RA 为小雨） FC Funnel cloud (tornado or water spout) 漏斗云（陆龙卷／水龙卷） FCST Forecast预报 FCT Friction coefficient摩擦系数FDPS Flight data processing system 飞行数据处理系统 FEB February 二月 FEW Few 少数 FG Fog雾FIC Flight information center 飞行情报中心 FIR Flight information region 飞行情报区 FISFlight information service飞行情报服务FISA Automated flight information service 自动飞行情报服务 FL Flight level 飞行高度层 FLD Field 机场, 场地 FLG Flashing 闪烁, 闪光 FLR Flares 照明弹 FLT Flight飞行、航班FLTCK Flight check飞行校验（检查） FLUC Fluctuating or fluctuation or fluctuated 摆动、波动 FLW Follow(s) or following 如下、以下 FLY Fly or flying 飞行 FM From从、自 FM From (followed by time weather change is forecast to begin)从、自（后随预报天气变化开始的时间） FMS Flight management system 飞行管理系统 FMU Flow management unit 流量管理单位 FNA Final approach最后进近 FOT* Units of English system 英制单位 FPAP Flight path alignment point航迹对正点FPL Filed flight plan (message type designator) 申报飞行计划电报（电报种类代号） FPM Feet per minute 英尺/分FPR Flight plan route 飞行计划航线 FR Fuel remaining 剩余燃油 FREQ Frequency 频率 FRI Friday 星期五 FRNG Firing射击FRONT Front (relating to weather) 锋面（有关天气）FRQ Frequent经常的、频繁的、成片的 FSL Full stop landing 全停着陆 FSS Flight service station 飞行服务站 FST First第一FT Feet (dimensional unit) 英尺（长度单位） FTP Fictitious threshold point 假定入口 FU Smoke 烟 FZ Freezing冰冻 FZDZ Freezing drizzle 冻毛毛雨 FZFG Freezing fog 冻雾 FZRA Freezing rain冻雨GG Green 绿色G V ariations from the mean wind speed (gusts)(followed by figures in METAR/SPECI and TAF) 平均风速的变化量（阵风）（后随数字，用于 METAR/SPECI 和 TAF ） G/A Ground-to-air地对空GA Go ahead, resume sending (to be used in AFS as a procedure signal)请发送，恢复发送（航空固定服务中使用的程序信号）G/A/G Ground-to-air and air-to-ground 地对空和空对地GAGAN G PS and geostationary earth orbit augmented navigation全球定位系统和同步地球轨道增强导航GAMET Area forecast for low-level flights 低空飞行的区域预报 GARP GBAS azimuth reference point 陆基增强系统方位基准点 GBAS Ground based augmentation system (to be pronounced “GEE -BAS”)GCA Ground controlled approach system or ground controlled approach 陆基增强系统（发音为“GEE -BAS”）地面控制进近系统、地面控制进近 GENGeneral总则、一般GEO Geographic or true 地理的, 真的 GES Ground earth station 地面地球站 GLDGlider 滑翔机GLONASS (to be pronounced ‘GLO -NAS’) Global orbiting navigation satellite system全球轨道导航卫星系统（发音为 “GLO -NAS”）GMC Ground movement chart (followed by name/title) 地面运行图（后随名称／标题） GND Ground地面GNDCK Ground check地面检查、地面校验 GNSS Global navigation satellite system 全球导航卫星系统 GP Glide path下滑道GPS Global positioning system 全球定位系统 GR Hail雹GRAS Ground based regional augmentation system (to be pronounced “GRASS”) 陆基区域增强系统（发音为“GRASS”） GRASS Grass landing area 草地着陆区GRIB P rocessed meteorological data in the form of grid point values expressed in binary form (aeronautical meteorological code) 二进制压缩处理过的、以网格点数值形式表示的气象资料（航空气象代码） GRVL Gravel砂砾 GS Ground speed地速GS Small hail and/or snow pellets 小雹和／或雪粒 GUND Geoid undulation大地水准面起伏HH24 Continuous day and night service 昼夜服务HAPI Helicopter approach path indicator 直升机进近航道指示器 HBN Hazard beacon危险灯标HDF High frequency direction-finding station 高频定向台HDG Heading 航向 HEL Helicopter直升机HF High frequency (3 000 to 30 000KHZ) 高频（3 000-30 000 千赫） HGT height or height above高或高于HIALS* High intensity approach lighting system 高强度进近灯系统 HIRL* High intensity runway edge light 高强度跑道边灯 HJ Sunrise to sunset 日出至日没 HLDG Holding等待HN Sunset to sunrise日没至日出 HO Service available to meet operational requirements 按飞行需要开放 HOL Holiday节假日 HOSP Hospital aircraft 医救航空器 HPA Hectopascal 百帕斯卡 HR Hours小时HS Service available during hours of scheduled operations 按班期时间开放HURCN Hurricane 飓风HVDF H igh and very high frequency direction-finding stations (at the same location) 高频和甚高频定向台（在同一地点） HVY Heavy 严重的、大的HVY H eavy (used to indicate the intensity of weather phenomena, e.g. HVY RA=heavy rain) 严重的、大的（用以表示天气现象的强度，例如: HVY RA 为大雨） HX No specific working hours 无规定开放时间 HYR Higher 较高、更高 HZ Haze霾HZHertz (cycle per second)赫（周/秒）IIAC Instrument approach chart (followed by name/title) 仪表进近图（后随名称／标题）IAF Initial approach fix 起始进近定位点IAO In and out of clouds 断续云中IAP Instrument approach chart (followed by name/title) 仪表进近图（后随名称/标题）IAR Intersection of air routes 航路交叉点IAS Indicated air speed 指示空速IBN Identification beacon 识别灯标IC I ce crystals (very small ice crystals in suspension,also known as diamond dust) 冰晶（悬浮的极小冰晶，也叫钻石尘）ICE Icing 积冰ID Identifier or identify 识别符、识别IDENT Identification 识别标志、识别IF Intermediate approach fix 中间进近定位点IFF Identification friend/foe 敌我识别器IFR Instrument flight rules 仪表飞行规则IGA International general aviation 国际通用航空ILS Instrument landing system 仪表着陆系统IM Inner marker 内指点标IMC Instrument meteorological conditions 仪表气象条件IMG Immigration 移民、入境IMPR Improve or improving 变好、改进IMT Immediate or immediately 即刻、立即INA Initial approach 起始进近INBD Inbound 进港、归航、向台INC In cloud 云中INCERFA Uncertainty phase 不明阶段INFO Information 资料、情报INOP Inoperative 不工作INP If not possible 如不可能INPR In progress 进行中INS Inertial navigation system 惯性导航系统INSTL Install or installed or installation 安装、装置INSTR Instrument 仪表INT Intersection 交叉点INTL International 国际的INTRG Interrogator 询问器INTRP Interrupt or interruption or interrupted 中断INTSF Intensify or intensifying 加强INTST Intensity 强度IR Ice on runway 跑道结冰ISA International standard atmosphere 国际标准大气ISB Independent sideband 独立边带ISOL Isolated 单独、孤立的JAN JTSTJJanuaryJet stream一月急流JUL July 七月JUN June 六月KKG Kilogrammes 千克KHZ Kilohertz 千赫KM Kilometers 千米KMH Kilometers per hour 千米／小时 KPA Kilopascal 千帕斯卡KT Knots 海里／小时、节 KW Kilowatts千瓦LL Left (runway identification) 左（跑道标志）L Locator (see LM,LO) 示位信标（见中示位信标，外示位信标） L* Low altitude低空L Low pressure area or the centre of low pressure低气压区，低气压中心LAM Logical acknowledgement (message type designator) 逻辑认可电报（电报种类代号） LAN Inland 内地 LAT Latitude纬度LDA Landing distance available可 用 着 陆 距 离 LDAH Landing distance available, helicopter 直升机可用着陆距离LDG Landing着陆LDI Landing direction indicator 着陆方向标 LEN Length长度LF Low frequency (30 to 300KHZ) 低频（30-300 千赫） LGT Light or lighting 灯光、照明 LGTD Lighted照亮 LIH Light intensity high 高强度灯 LIL Light intensity low 低强度灯 LIM Light intensity medium 中强度灯 LLZ Localizer航向信标 LM Locator, middle中示位信标LMM* Locator middle marker 中示位信标和中指点标 LMT Local mean time当地平时LNG Long (used to indicate the type of approach desired or required) 大起落航线（用以说明希望或要求的进近方式）LO Locator, outer外示位信标LOC Local or Locally or location or located 当地、位置、位于 LOM* Locator outer marker 外示位信标和外指点标 LONG Longitude经度LORAN LORAN (long range air navigation system) 罗兰（远程导航系统）LR The last message received by me was… 我收到的最后一份电报是…… LRG Long range远程LS The last message sent by me was… or Last message was… 我发送的最后一份电报是…… LT* Local time 当地时间 LTD Limited有限的LTP Landing threshold point 着陆入口位置 LTT Landline teletypewriter有线电传打字机 LV Light and variable (relating to wind) 微风、风向不定 LVE Leave or leaving 离开LVL level高度、水平面、级别 LYR layer or layered（云）层、分层MM Mach number (followed by figures)马赫数（后跟数字）M Minimum value of runway visual range (follow by figures in METAR/SPECI) 跑道视程最小值（后随数字，用于 METAR/SPECI ） M Meters (preceded by figures) 米（前面为数字） MAA Maximum authorized altitude 最大允许高度 MAGMagnetic磁的MAINT Maintenance维护MALS* Medium intensity approach lights system 中强度进近灯 MAP Aeronautical maps and charts 航空图 MAPT Missed approach point 复飞点 MAR At sea 海洋上 MAR March三月MAS Manual A1 simplex 单工人工等幅电报 MAX Maximum 最大 MAY May五月MBST Microburst微下击暴流 MCW Modulated continuous wave 调制等幅波 MDA Minimum descent altitude最低下降高度MDF Medium frequency direction-finding station 中频定向台MDH Minimum descent height 最低下降高 MEA Minimum en-route altitude最低航路高度MEHT Minimum eye height over threshold (for visual approach slope indicator systems) 过入口最低眼高（用于目视进近坡度指示系统）MET Meteorological or meteorology气象METAR Aerodrome meteorological report (in meteorological code)METAR Aerodrome routine meteorological report (in meteorological code)机场天气报告（气象电码） 机场例行天气报告（气象电码） METREPORT Local routine meteorological report (in abbreviated plain language)本场例行天气报告（简缩明语） MF Medium frequency (300 to 3 000KHZ) 中频（300-3 000 千赫） MHA* Minimum holding altitude最低等待高度MHDF Medium and high frequency direction-finding stations (at the same location)MHVDF Medium, high and very high frequency direction-finding stations (at the same location) 中频和高频定向台（在同一地点） 中频、高频、甚高频定向台（在同一地点）MHZ Megahertz兆赫MID Mid-point (related to RVR) 中间点（用于跑道视程） MIFG Shallow fog 浅雾 MIL Military 军用 MIN Minutes分MIRL* Medium intensity runway edge light 中强度跑道边灯 MIS Missing…漏收、遗失…… MKR Marker radio beacon无线电指点标 MLS Microwave landing system 微波着陆系统 MM Middle marker 中指点标 MNM Minimum最低MNPS Minimum navigation performance specifications 最低导航性能规范 MNT Monitor or monitoring or monitored 监听、监控 MNTN Maintain保持MOA Military operating area军事活动区MOC Minimum obstacle clearance (required)最低超障高度（要求）MOD Moderate (used to indicate the intensity of weather phenomena, interference or static report, e.g. moderate rain=MODRA) 中度（用以表示天气现象、干扰或静电报告的程度，例如：中雨=MODRA ） MON Above mountains 高于山 MON Monday星期一MOPS Minimum operational performance standards 最低运行性能标准 MOTNE M eteorological Operational Telecommunications Network Europe欧洲飞行气象电信网 MOVMove or moving or movement移动，活动MPH* Statute miles per hour 英里／小时 MPS Meters per second米／秒MRA Minimum reception altitude 最低接收高度 MRG Medium range中程MRP ATS/MET reporting point 空中交通服务／气象报告点 MS Minus负、减MSA Minimum sector altiutude 最低扇区高度 MSAL* Minimum safe altitude最低安全高度MSAS Multi-functional transport satellite (MTSAT) satellite-based augmentation system (to be pronounced “EM -SAS”) 多功能传送卫星星基增强系统（发音为“EM -SAS”）MSAW Minimum safe altitude warning 最低安全高度警告 MSG Message电报MSL Mean sea level 平均海平面MSR M essage (transmission identification) has been misrouted (to be used in AFS as a procedure signal) 电报（发送标识）路由错误（航空固定服务中使用的程序符号） MSSR Monopulse secondary surveillance radar 单脉冲二次监视雷达 MTMountain山MTOW* Maximum take-off weight 最大起飞重量 MTU Metric units 米制 MTW Mountain waves山地波MTWA* Maximum total weight authorized最大允许全重MVDF Medium and very high frequency direction-finding stations (at the same location) 中频和甚高频定向台（同一位置） MWO Meteorological watch office气象监视台MX Mixed type of ice formation (white and clear) 混合形式的结冰（白色及明冰）NN No distinct tendency (in RVR during previous 10 minutes)无明显趋势（前 10 分钟的跑道视程） N North or northern latitude北、北纬NAIP * National aeronautical information publication 国内航空资料汇编NASC National AIS system center 国家航空情报服务系统中心 NAT North Atlantic 北大西洋NAVNavigation 领航、导航、航行 NAVAID* Navigation aids 导航设备 NB Northbound 往北飞行 NBFR Not before 不早于…… NC No change无变化NCD No cloud detected (used in automated METAR/SPECI)探测无云（用于自动 METAR/SPECI ） NDB Non-directional radio beacon 无方向性无线电信标台NDV N o directional variations available (used in automated METAR/SPECI) 无 可 用 的 方 向 变 量 （ 用 于 自 动 METAR/SPECI ） NE North-east东北NEB North-eastbound往东北飞行NEG No or negative or permission not granted or that is not correct 不、否定、未获批准或不正确 NGT Night夜间NIL None or I have nothing to send to you 没有、 无电报给你 NM Nautical miles 海里 NML Normal正常 NNE North-north-east 北北东 NNW North-north-west北北西 NOFInternational NOTAM office国际航行通告室NOSIG N o significant change (used in trend-type landing forecasts)NOTAM A notice distributed by means of telecommunication containing information concerning theestablishment, condition or change in anyaeronautical facility, service, procedure or hazard, thetimely knowledge of which is essential to personnelconcerned with flight operations 无重大变化（用于趋势型着陆预报）航行通告（通过电信发布的有关从事飞行工作的人员必须及时了解的航空设施、服务、程序或危险的建立、情况或改变的通知）NOV November 十一月NOZ Normal operating zone 正常运行区NR Number 号数NRH No reply heard 未收到回答NS Nimbostratus 雨层云NSC Nil significant cloud 无重要的云NSW Nil significant weather 无重要天气NTL National 国家的、国内的NTZ No transgression zone 非超越区NW North-west 西北NWB North-westbound 往西北飞行NXT Next 下次、下一个OOAC Oceanic area control center 海洋区域管制中心OAS Obstacle assessment surface 障碍物评价面OBS Observe or observed or observation 观察、遵守OBSC Obscure or obscured or obscuring 遮蔽、模糊的OBST Obstacle 障碍物OCA Obstacle clearance altitude 超障高度OCA Oceanic control area 海洋管制区OCC Occulting (light) 明暗灯OCH Obstacle clearance height 超障高OCL* Obstacle clearance limit 超障限制OCNL Occasional or occasionally 偶然OCS Obstacle clearance surface 超障面OCT October 十月OFZ Obstacle free zone 无障碍物区OGN Originate 签发人OHD Overhead 从上空飞过、架空OLDI On-line data interchange 联机数据交换OM Outer marker 外指点标OPA Opaque, white type of ice formation 不透明、白色结冰OPC Control indicated is operational control 运行管制OPMET Operational meteorological (information) 飞行气象情报OPN Open or opening or opened 开放OPR Operator or operate or operative or operating oroperational经营人、工作、运行OPS Operations 作业、航行、经营、操作、运转O/R On request 按申请ORD Order 命令OSV Ocean station vessel 海洋导航船只OTLK Outlook (used in SIGMET messages for volcanic ash and tropical cyclones) 展望（用于火山灰云和热带气旋的SIGMET 电报中）OTP On top 云上OTS Organized track system 组合航迹系统OUBD Outbound 离港、飞离OVC Overcast阴天、满天云PP… Prohibited area (followed by identification)禁区（后随识别代号）P Maximum value of wind speed or runway visual r ange (followed by figures in METAR/SPECI and TAF) 跑道视程或风速的最大值（后随数字， 用于 METAR/SPECI 和 TAF ） PA Precision approach精密进近PALS Precision approach lighting system (specify category) 精密进近灯光系统（注明种类） PANS Procedures for air navigation services 空中航行服务程序 PAPI Precision approach path indicator 精密进近航道指示器 PAR Precision approach radar 精密进近雷达 PARL Parallel 平行、纬线PATC P recision approach terrain chart (followed by name/title) 精密进近地形图（后随名称/标题） PAX Passenger旅客PCD Proceed or proceeding 前进、继续前进、进行 PCL Pilot-controlled lighting驾驶员控制的灯光 PCN Pavement classification number 道面等级编号 PDC Pre-departure clearance 起飞前放行 PDG Procedure design gradient 程序设计梯度 PER Performance 功能, 性能 PERM Permanent永久PIB Pre-flight information bulletin 飞行前资料公告 PJE Parachute jumping exercise 跳伞演习 PL Ice pellets冰粒PLA Practice low approach 实施低空进近 PLN Flight plan 飞行计划 PLVL Present level现行高度层 PN Prior notice required 需事先通知 PNR Point of no return不能返航点 PO Dust/sand whirls (dust devils) 尘/沙卷风 POB Persons on board机上人员PPI Plan position indicator 平面位置指示器POSS Possible可能的、可允许的、合适的 PPR Prior permission required 需事先同意 PPSN Present position现在位置PRFG Aerodrome partially covered by fog 机场局部被雾覆盖 PRI Primary 主要 PRKG Parking 停机PROB Probability 可能性、概率 PROC Procedure 程序 PROV Provisional 临时 PS Plus 加、正 PSG Passing 飞过、通过 PSN Position位置 PSP Pierced steel plank穿孔钢板 PSR Primary surveillance radar 一次监视雷达 PSYS Pressure system(s) 增压系统 PTN Procedure turn程序转弯 PTS Polar track structure 极地航迹结构 PWR Power功率、电源 QQDM Magnetic heading (zero wind) 磁航向（无风） QDRMagnetic bearing磁方位。
酒店前台境外人员登记培训材料
境外人员入住登记填写、录入工作规范境外登记身份证件照片为护照或者证件上大头照，清晰，无文字。
现场本人照片为真实现场拍摄客人照片。
（一）中、英文（以大写字母录入）姓名1、填写、录入要求（1）证件资料采集原则上以出入境证件资料页视读区内容为准；（2）所有外国人必须填写英文姓（Surname）和名（Given name）的全称；（3）外国人英文姓、名有多组的，应分别对应信息系统中英文姓、名栏目予以全部录入，不得颠倒、遗漏和缩写；不得录入曾用名（在姓、名栏旁以“（字母）”形式出现）和自用名；（4）外国人英文姓、名录入时，每组单词间以一个半角空格为间隔；姓、名中间有标点符号作间隔的，应予以照录；姓、名长度超过信息系统最长限制的，在最后一个字节录入一个半角“?”，并在备注栏中录入完整的姓、名；（5）证件资料页上外文姓、名系手工书写且不能有效识别的，参照入境签证页的姓、名录入；（6）所有字符均在半角状态下录入（英文输入法状态下）；（7）港、澳、台、华侨必须登记、录入中文姓名，且录入信息系统的姓名与证件上姓名必须相一致；姓、名中遇有冷僻字、繁体字的，必须在电脑的全拼、双拼、智能、紫光及五笔字库或《新华字典》中查找，以相一致的汉字登记、录入，原则上中文姓名录入不得为空，如确系在字库中无法查实的，以“*”替代；（8）日本人有中文姓名的（含繁体汉字，参见标准汉字简体—繁体对照附表），应以标准汉字予以登记、录入（以护照资料页上显示的中文姓名为准），如是日本字的，则以“*”替代。
2、工作要点（1）证件资料页上姓、名采用本国文字的，登记、录入时按其姓、名栏旁的英文注释为准，不得采用其本国文字；（2）证件资料页上只有姓或名的，则只登记、录入姓或名；（3）证件资料页上姓和名相同的，则分别在姓、名栏中予以登记、录入；（4）证件资料页上姓、名排成一列，但参照护照资料页下方机读码可以区分姓和名的，则必须按姓、名栏分别予以登记、录入；（5）证件资料页上姓、名排成一列，但无机读码可供参照，或虽有机读码但无法识别的，则将其英文姓名全部录入信息系统英文姓栏目中；（6）证件资料页上姓名栏中有父姓、母姓、祖父姓的，一律不得登记、录入；（7）证件资料页上姓、名颠倒的，必须参照护照资料页下方机读码的提示予以正确的登记、录入；（8）证件资料页上姓、名栏中出现“Ë”、“Ö”、“Ä”、“Ü”等特殊字符的，原则上以该特殊字符在机读码中对应的转换字符录入；如无机读码的，按照《国际民航组织特殊字符转换规定》对应转换（参见《国际民航组织特殊字符转换规则》）；对于使用标准键盘无法录入的特殊字符，每个字符用一个半角“?”代替；（9）证件资料页上姓、名中出现附加词的（Mr、Miss、MISSA、MS、MD、DR、DIPL、ING、MAG、EPOUSE、S/O、E/P、BIN、BINTI等），应原样录入；（10）证件资料页上姓名栏中同时有夫姓和娘家姓的（一般均以“GEB.”、“e\v”、“èp”等字母相分隔），全部予以登记、录入；（11）证件资料页上姓、名有多组的，必须予以全部录入，每组单词间以一个半角空格为间隔；姓、名长度超过信息系统最长限制的，在最后一个字节录入一个半角“?”，并在备注栏中录入完整的姓、名；（12）证件上姓名栏中有“Middle name”的，将“Middle name”一栏加至“Given name”一栏后面予以登记、录入；（13）证件上出现“Name”、“Full name”和“First name”情况的：①证件上只出现“Name”或“Full name”，但护照资料页下方的机读码可供区分姓、名的，则必须按姓、名栏，分别予以登记、录入；②证件上只出现“Name”或“Full name”，且无护照资料页下方的机读码可供参照的，则视“Name”或“Full name”为其姓，予以登记、录入；③证件上同时出现“Name”、“Full name”和“First name”，如有机读码可供参照的，则按机读码提示予以区分姓和名；如无机读码可供参照的，则视“Name”或“Full name”为其姓、“First name”为其名，分别予以登记、录入；（14）证件上姓、名栏以“Nam e⑴”、“Nam e⑵”形式出现的，则视“Nam e ⑴”为姓、“Nam e⑵”为名，分别予以登记、录入。
民航空管运行信息交互标准
民航空管运行信息交互标准目次前言 (2)空管运行信息交换标准 (3)1 范围 (3)2 引用标准 (3)3 定义 (3)4 缩略语 (4)5 技术要求 (4)前言本标准依据《中国民用航空空中交通管理规则》、《国际民用航空公约》附件4444《空中交通服务及航空规则》及附件9426《空中交通服务规划手册》、《CDM 数据规范》等有关标准和建议，并结合中国民用航空的实际而制定。
本标准的制定将规范民用航空运行控制中心、地区空中交通管制部门和航空公司之间的运行信息交换标准，为空中交通管理信息交换系统的设计和开发提供依据，为空中交通管理提供统一、规范的信息交换标准。
本标准实施之日起，相关设备和软件的研制、设计、开发和使用部门均应采用本标准。
本标准由中国民用航空总局空中交通管理局提出并负责解释。
本标准由中国民用航空总局空中交通管理局通信导航监视处归口。
本标准起草单位：中国民用航空总局空中交通管理局、民航数据通信有限责任公司。
本标准主要起草人：郭静、马辉、朱衍波、张军、董培吉、闫然、周彦、李亘一。
空管运行信息交换标准Standards for the exchange of ATC operational data1 范围本标准规定了运控中心、地区空管和航空公司用于信息交换的空管运行信息的内容、格式、交换流程和性能要求规范。
本标准适用于民用航空使用的各类运行信息传输和交换设备或系统。
2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
本标准出版时，所示版本均为有效。
所有标准都会被修改，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
3 定义下列术语和定义适用于本标准3．1 航班识别标志flight identification用于陆空通信中的航班呼号完全一致或相当，并用于地面与地面之间的空中交通服务通信中以识别航空器，由字母、数字构成或由两者共同构成。
3．2 空中交通服务单位air traffic service unit为航空用户提供空中交通管制、飞行情报和空中交通服务报告的单位。