水浒传绰号研究

合集下载

水浒传各人物绰号及其由来

水浒传各人物绰号及其由来

水浒传各人物绰号及其由来大家知道水浒传各个人物的绰号都从何而来吗?来看看下面为大家整理的资料吧:1.晁盖:黑旋风晁盖是《水浒传》中的主角之一,他的绰号是“黑旋风”。

这个绰号来源于他的身手敏捷、快如旋风的战斗风格。

他也因此成为了好汉中的佼佼者。

2.林冲:豹子头林冲是《水浒传》中的另一位主角,他被称为“豹子头”。

这个绰号的由来是因为他头发像豹子一样黑且短,外形精悍,而且他的武功也非常厉害,常常单枪匹马打败一群敌人。

3.武松:行者武松是《水浒传》中的另一个重要角色,他的绰号是“行者”。

这个绰号来源于他的行侠仗义、行事果断的个性。

他也因此成为了好汉中的领袖之一。

4.公孙胜:玉麒麟公孙胜是好汉中的领袖之一,他的绰号是“玉麒麟”。

这个绰号来源于他的英俊潇洒、高雅清澈的气质。

他的武艺也是非常高超的。

5.宋江:及时雨宋江是好汉中的另一位领袖,他的绰号是“及时雨”。

这个绰号来源于他的仁义道德,常常挺身而出帮助需要帮助的人。

他的武艺也是非常高超的。

6.李逵:黑旋风二当家李逵是好汉中的一员,他的绰号是“黑旋风二当家”。

这个绰号来源于他的武功高强,常常和晁盖并列为好汉中的佼佼者。

7.鲁智深:花和尚鲁智深是好汉中的一员,他的绰号是“花和尚”。

这个绰号来源于他的外表花哨、喜欢打扮,常常穿着五彩缤纷的衣服。

8.朱仝:美髯公朱仝是好汉中的一员,他的绰号是“美髯公”。

这个绰号来源于他的髯须非常漂亮,外表也非常英俊。

9.阮小二:神行太保阮小二是好汉中的一员,他的绰号是“神行太保”。

这个绰号来源于他的身手敏捷、行走如飞的特点。

10.花荣:小李广花荣是好汉中的一员,他的绰号是“小李广”。

这个绰号来源于他的武艺高强,常常单枪匹马打败一群敌人。

水浒传英雄人物绰号分类

水浒传英雄人物绰号分类

水浒传英雄人物绰号分类《水浒传》是中国古代小说中的一部经典之作,其中涵盖了众多英雄人物。

这些人物各具特色,有的勇猛无比,有的智谋过人,有的则是善于用计谋,他们的绰号也各不相同。

本文将对《水浒传》中的英雄人物绰号进行分类,以便更好地了解这些人物。

一、武力型绰号1. 晁盖——花和尚晁盖是《水浒传》中的主角之一,他的武力非常强大,被誉为“天下第一好汉”。

他的绰号“花和尚”源于他的外貌和行为,他喜欢穿着花哨的衣服,喜欢喝酒,也喜欢和尚打交道。

2. 林冲——豹子头林冲是《水浒传》中的另一位主角,他的武力也非常强大。

他的绰号“豹子头”源于他的外貌和行为,他身材高大,面容俊美,行动敏捷,就像一只豹子一样。

3. 鲁智深——花和尚鲁智深是《水浒传》中的一位英雄,他的武力也非常强大。

他的绰号“花和尚”与晁盖的绰号相同,源于他的外貌和行为,他也喜欢穿着花哨的衣服,喜欢喝酒,也喜欢和尚打交道。

4. 李逵——黑旋风李逵是《水浒传》中的一位英雄,他的武力也非常强大。

他的绰号“黑旋风”源于他的外貌和行为,他身材高大,面容阴沉,行动迅速,就像一阵旋风一样。

5. 燕青——小遮拦燕青是《水浒传》中的一位英雄,他的武力也非常强大。

他的绰号“小遮拦”源于他的外貌和行为,他身材矮小,面容精明,行动灵活,就像一个小遮拦一样。

二、智谋型绰号1. 林冲——豹子头林冲不仅武力强大,而且智谋过人,他的绰号“豹子头”也代表了他的智谋。

他在梁山泊中担任着重要的领导角色,经常出谋划策,帮助梁山泊的人打败敌人。

2. 武松——行者武松是《水浒传》中的一位英雄,他的智谋也非常出色。

他的绰号“行者”源于他的行动方式,他喜欢行动迅速,善于突破敌人的防线。

3. 鲁智深——花和尚鲁智深不仅武力强大,而且智谋过人,他的绰号“花和尚”也代表了他的智谋。

他在梁山泊中担任着重要的领导角色,经常出谋划策,帮助梁山泊的人打败敌人。

4. 阮小二——白面郎君阮小二是《水浒传》中的一位英雄,他的智谋也非常出色。

水浒绰号及人物分析

水浒绰号及人物分析
循规蹈矩、 逆来顺受
林冲:举止得体
风度翩翩
2024/3/27
误闯白虎堂 刺配沧州道 风雪山神庙 火烧草料场 雪夜上梁山
24
粗犷豪放、行侠仗义、
嫉恶如仇、急躁莽撞、 粗中有细、勇而有谋、 豁达明理
鲁智深: 面圆身大
鼻直口方 身长八尺 腰 阔十围 2024/3/27 手提禅杖
拳打镇关西 倒拔垂杨柳 大闹五台山 大闹野猪林
失陷花石纲 失陷生辰纲 汴京城卖刀 火并二龙山
30
操刀鬼曹正
曹正屠户出身。整日弄 刀屠宰牲口,挑筋剔骨, 开剥推斩,干净利落,于 是命名叫做“操刀鬼”。
曹正为梁山泊屠宰牛马 猪羊牲口头领,他是林冲 的徒弟,也学了一些枪棒 功夫,他有一技之长,这 是典型的一专多能型人才, 战时挥刀冲敌阵,平时霍霍 向猪羊。
一丈青扈三娘
原扈家庄千金,后 和祝家庄联盟。一打 祝家庄时,曾生擒王 英 ,后败铁笛仙马麟 和摩云金翅欧鹏 。梁 山众将为之震惊。三 打祝家庄时,被林冲 生擒。宋江收为义妹, 与王英成婚。她是梁 山三女中武功最强的, 并被称为“梁山美艳 第一”
八臂哪吒项充
大家对哪吒并不陌 生,哪吒三头六臂,其实 传说原来就是八臂,我们 传来传去的弄丢了两个, 三头六臂符合中国人对 称的审美观点。
项充能仗一面圆牌, 牌上插飞刀二十四把, 百步取人无有不中,更 取哪吒的神, 岂是八臂 所能为?
3. 绰号之性格特征
梁山好汉一百单八将的性格 各有特点,如秦明,性情急躁, 人送绰号“霹雳火”;索超,战 场上冲锋陷阵,不畏强敌,有 “急先锋”的美誉。
有些沿用至今,如形容一个女人很凶, 人们称她 “母大虫”;一 个人做事鲁莽, 人们会讲“真是个黑旋风”
绰号分类
外形特征 才能特征 性格特征 兵器特征 其他

沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析的开题报告

沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析的开题报告

沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析的开题报告题目:沙译《水浒传》中人物绰号的翻译探析一、选题背景《水浒传》是中国古代长篇小说的经典之作,书中塑造了108位不同性格、不同背景、不同境遇的人物形象,而这些人物的绰号是他们形象的重要组成部分,也是《水浒传》的精华所在。

由于《水浒传》是一部经典的古代文学作品,其中的人物绰号也具有独特的文化内涵,因此对其进行翻译和探析,可以有助于更好地理解和传承中华文化,加深对《水浒传》的文学理解。

二、研究目的本文旨在探索《水浒传》中人物绰号的翻译方法,揭示其文化内涵;分析绰号翻译中的难点和挑战;并提出一些具有可供参考价值的翻译策略和方法,有助于提高翻译水平,更好地展现绰号的文化魅力。

三、研究内容(一)《水浒传》中人物绰号的文化内涵通过分析《水浒传》中的人物绰号,揭示其蕴含的文化内涵。

对绰号所涉及的文化、历史、习俗等进行研究和探讨,以增进对中华文化和历史的了解。

(二)绰号翻译的难点和挑战考虑到中英两种语言在文化、习俗、历史等方面的差异,绰号翻译存在较大的难点和挑战。

通过分析《水浒传》中的例子,探讨绰号翻译中的难点和挑战,以及如何应对难点和挑战。

(三)翻译绰号的策略和方法为解决绰号翻译的难点和挑战,本文提出一些可供参考的翻译策略和方法,如直译、意译、注释、改写等。

对比分析不同的翻译方法的优缺点和适用场景,以提高翻译质量和效率。

四、研究意义本研究有以下意义:(一)有助于推广和传承中华文化。

绰号是中国文化的瑰宝之一,通过研究绰号,可以更好地了解中华文化。

(二)有助于提高翻译能力。

绰号翻译存在较多的难点和挑战,通过本文的研究,可以提高翻译者的翻译能力。

(三)有助于促进跨文化交流。

中英文化的差异较大,研究绰号的翻译方法,可以为中英文化交流提供借鉴和参考。

五、研究方法本文采用文献研究法、实证分析法和质性研究法。

文献研究法主要对《水浒传》和相关的文献资料进行研究和探讨;实证分析法主要对绰号翻译的案例进行分析和总结;质性研究法主要通过对翻译质量的评估和影响因素的分析来探讨翻译策略和方法。

水浒传英雄人物绰号分类(一)

水浒传英雄人物绰号分类(一)

水浒传英雄人物绰号分类(一)水浒传英雄人物绰号分类在《水浒传》这部经典的中国古代小说中,有许多英雄人物都被赋予了独特的绰号,这些绰号不仅能够准确地描述人物的特点,还能够突出他们在故事中的重要地位和作用。

下面是对水浒传英雄人物绰号的分类和解释:1. 正面英雄人物•玉麒麟(钱青健): 该绰号形象地表达出了钱青健的聪明才智和高尚品德。

•双龙贯日(杨志): 这个绰号突出了杨志的勇猛和忠诚。

•青面兽(公孙胜): 绰号表达了公孙胜的狂妄和威猛之态。

2. 反面英雄人物•智多星(晁盖): 绰号暗示了晁盖聪明才智的一面,但也显示了他的狡诈和不择手段的特点。

•黑旋风(李逵): 这个绰号表达了李逵的狂暴和凶猛形象。

•九纹龙(花荣): 绰号展示了花荣的残暴和狠厉一面。

3. 风趣幽默的绰号•白面郎君(宋江): 这个绰号形象地描绘了宋江的俊美外貌和绅士形象。

•母大虫(林冲): 绰号以幽默的方式强调了林冲饱满的体型和力大无穷的形象。

•美髯公(柴进): 这个绰号以诙谐的方式表达了柴进的潇洒和颐养天年的形象。

4. 武艺绝伦的绰号•玉凤钗(武松): 这个绰号展现了武松卓越的剑术和无敌的武力。

•汉子(林冲): 绰号强调了林冲的豪气和英勇无畏。

•柔云剑(杨志): 绰号突出了杨志的剑法独特、变幻莫测。

5. 匪徒、恶人的绰号•力士(扈三娘): 这个绰号暗示了扈三娘的强悍和凶暴。

•没羽箭(李逵): 绰号揭示了李逵的残忍和狠毒。

•铁扇子(鲁智深): 绰号强调了鲁智深的暴力和威猛。

以上是对《水浒传》中英雄人物绰号的分类和解释。

这些绰号不仅为人物赋予了独特的形象,还展示了他们的性格特点和在故事中的重要地位。

在整个小说中,这些英雄人物的绰号可以说是他们的象征,让读者更加深入地理解和感受到他们的个性和魅力。

水浒传中的绰号及其由来

水浒传中的绰号及其由来

水浒传中的绰号及其由来
《水浒传》是我国古代小说中的经典之作,其中的英雄人物都有着各自的绰号,这些绰号都具有一定的历史、文化和人物塑造意义。

以下是《水浒传》中的绰号及其由来:
1. 林冲 - 玉麒麟
林冲是《水浒传》中极富传奇色彩的人物之一,他的勇猛和智慧常常让人赞叹不已。

他的绰号“玉麒麟”源于他的容貌和气质,被认为是一位容貌俊美而且高贵典雅的英雄。

2. 武松 - 行者
武松是《水浒传》中的另一位著名英雄,他的绰号“行者”来源于他在青州杀虎一事中的表现。

当时,武松为了救人,独自一人杀死了一头凶猛的老虎,展现出了他的勇猛无比的一面。

3. 鲁智深 - 花和尚
鲁智深是《水浒传》中的一位僧人,他的绰号“花和尚”源于他对美酒美食和美女的痴迷,常常被认为是一位“淫僧”。

4. 林冲、秦明、花荣、李逵 - 晁盖四雄
晁盖四雄是《水浒传》中的四位著名英雄,他们分别是林冲、秦明、花荣和李逵。

他们的绰号源于他们在梁山泊上的功勋,一起成为了梁山泊上最为强大的一批人物。

5. 阮小二 - 铁扇子
阮小二是《水浒传》中的一位著名反派人物,他的绰号“铁扇子”源于他擅长使用铁扇进行攻击和防御。

他的铁扇技艺非常高超,常常
能够在战场上扭转乾坤。

以上就是《水浒传》中的一些著名绰号及其由来,这些绰号不仅仅是人物的代称,更反映了人物性格和历史背景,丰富了小说的人物塑造和历史意义。

水浒传里的人物绰号及由来

水浒传里的人物绰号及由来

水浒传里的人物绰号及由来《水浒传》是中国古代四大名著之一,这部小说中塑造了众多的人物形象,其中每一个角色都有一个独特的绰号。

这些绰号大都有深刻的内涵和故事背景,是作者为了塑造角色形象而加上的。

下面,我们就来分步骤地阐述一下《水浒传》里的人物绰号及由来。

1. 鲁智深——“花和尚”鲁智深是《水浒传》里的一位武林高手,他有忠肝义胆、不屈不挠的精神,是高俅统治下民众反抗的一面旗帜。

他的绰号是“花和尚”,据说是因为他在一次交手中,用鲜花抽打敌人,所以得到了这个绰号。

2. 林冲——“豹子头”林冲是《水浒传》里的一位英勇善战的将领,他有一股不屈不挠的气魄,也是梁山好汉中的一员。

他的绰号是“豹子头”,据说是因为他的头形轮廓和豹子很像,所以得到了这个绰号。

3. 李逵——“黑旋风”李逵是《水浒传》里的一位豪杰,他有拳打镇关西、脚踢无双柱的威震一方的本领,更是流传千古的英雄传说。

他的绰号是“黑旋风”,据说是因为他脸色黝黑,整个人像一阵狂风般的劲道疾如旋风,所以得到了这个绰号。

4. 武松——“行者”武松是《水浒传》里的一位勇猛无比的豪杰,他不仅武艺高强,更有强烈的正义感和爱国情怀。

他的绰号是“行者”,据说是因为他曾经为了除掉猛虎而赴崖打猎,将猛虎击败之后,顺手拔下了一根竹子,在竹子上写下“行者”,成为以后被后人称颂的名字。

5. 阮小二——“拼命三郎”阮小二是《水浒传》里的一位痞子英雄,他奔放不羁,乱世中却有一份清高的气质,是一个极具魅力的人物。

他的绰号是“拼命三郎”,据说是因为他一向富有激情,对敌人敢于拼命,所以得到了这个绰号。

综上所述,《水浒传》里的人物绰号都是与角色的形象和行为表现紧密相关的,这些绰号虽然简短,但蕴含着丰富的内涵和故事背景,使这些形象更加深入人心。

《水浒传》人物绰号作用

《水浒传》人物绰号作用

浅论《水浒传》人物绰号的作用摘要《水浒传》是中国古代名著,其思想性、艺术性为后世所称道。

其绰号艺术堪称匠心独运,在作品语言、人物、情节、主题诸方面发挥奇妙的作用。

本文试图对此做些浅显的探讨。

关键词:《水浒传》绰号技巧作用中图分类号:i206.2 文献标识码:a给作品中的人物起绰号是常见的文学现象。

在中国,绰号的广泛运用,始见于元明章回小说。

《水浒传》中的绰号运用,在中国文学史上可以说是空前的,不仅晁盖(托塔天王)及一百单八将各有绰号,就是一些小人物和一些无生命的物也有绰号。

绰号对全书的人物塑造、语言描写、情节构思、主题深化都有积极作用。

一绰号使作品语言更生动首先,绰号本身就非常形象生动,为作品语言增色不少。

如以动物之名取绰号时语言往往具有排比对仗之美,出洞蛟童威与翻江蜃童猛就是一个典型例子。

同一种动物采用不同的修饰语也构成了完美的排比句式,如入云龙公孙胜、出林龙邹渊、独角龙邹润、混江龙李俊、九纹龙史进,插翅虎雷横、矮脚虎王英、笑面虎朱富、青眼虎李云、金眼虎邓龙、卷毛虎倪云等,这种绰号既使语言生动形象,展现了人物的某一特征或特长,又使语言形式优美、朗朗上口。

有一些绰号更有意思,如白日鼠反衬夜间的老鼠,旱地忽律反衬水中的大鳄鱼,这使语言更加生动有趣,也加深了读者对人物的印象。

《水浒传》人物绰号中也有许多描写人物某种色彩特点的,这是借鉴中国古典绘画艺术中画实技巧的表现手法。

像青面兽杨志因其脸上的一块大青胎记而得名,黑旋风李逵因其脸黑身材魁梧而获此绰号,浪里白条张顺则因他善于游泳又整天穿着一件雪白衣服而得此绰号,郑天寿则因长得白净英俊而得白面郎君的雅号。

但有些色彩语言是通过联想得来的,像“霹雳火”使人联想到红色,“玉臂匠”使人想到白色。

单是这些绰号就使作品语言富有了活力,一个个人物生动形象地呈现在读者面前,加之作者对它们的合理运用,使文章语言更加优美。

“绰号”就语言表达上,可帮作者行文变化有参差错落之美、严整对仗之功。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《水浒传》中的人物绰号中,有一种 水浒传》中的人物绰号中, 有趣的现象, 有趣的现象,就是一些人物的绰号能 体现这个人物的身份阶层, 体现这个人物的身份阶层,也就是这 各人物的社会地位。举例说明一下。 各人物的社会地位。举例说明一下。 例如梁山排名第二的卢俊义, 例如梁山排名第二的卢俊义,他的绰 号是“玉麒麟”。“麒麟”是当年朝 号是“玉麒麟” 麒麟” 花石纲”当中的一块名石, 廷“花石纲”当中的一块名石,“麒 又是中国古代民间的“瑞兽” 麟”又是中国古代民间的“瑞兽”。 当年卢俊义未上山之前是“ 当年卢俊义未上山之前是“河北三 北京大名府第一富户。 绝”、北京大名府第一富户。用“麒 麟”的绰号足显其尊贵,而“玉”除 的绰号足显其尊贵, 表示高贵外,还比喻卢俊义一表人才。 表示高贵外,还比喻卢俊义一表人才。
谢谢
• (2) 以人物形体特征为 绰号的:如花和尚鲁智深 (其绰号因其身刺有花绣而 得名);九纹龙史进(因身 有九龙花绣而得名)豹子头 林冲(因其貌似张飞且武艺 超群为众之首而得名);赤 发鬼刘唐(发色焦黄而得 名);病关索杨雄、病尉迟 孙新(皆因脸色微黄而得 名);白面郎君郑天寿(因 其脸色白皙而得名)
• (3) 以武器为绰号的:双鞭呼延灼、轰天 雷凌振、金枪手徐宁、大刀关胜、双枪将董 平、没羽箭张清。
双鞭呼延灼 金枪手徐宁
• (4) 以神怪星宿名为 绰号的:云里金刚宋万、 赤发鬼刘唐、立地太岁阮 小二、短命二郎阮小五, 活阎罗阮小七、操刀鬼曹 正、母夜叉孙二娘、独火 星孔亮、毛头星孔明、铁 笛仙马麟、八臂哪吒项充、 混世魔王樊瑞、飞天大圣 李衮、井木犴郝思文、丧 门神鲍旭、险道神郁保四、 催命判官李立、活闪婆 (电母)王定六。
研究要点: 研究要点:
1《水浒传》绰号研究的现状 《水浒传》 2、人物绰号这一现象的产生原因与历史背景 、 3、人物绰号在小说中的作用 、 4、《水浒传》人物绰号设计用意和表现人物的 、 水浒传》 联系 5、为小说设计人物绰号这一笔法对后世小说的 、 影响及其意义
(一)《水浒传》的研究从古至今,从国内辐射到 水浒传》的研究从古至今, 世界 《水浒传》自问世以来,就一直是各代文人关注的 水浒传》自问世以来, 焦点,研究《水浒传》更是成为了一门学问。 焦点,研究《水浒传》更是成为了一门学问。无论 是明朝的李贽,还是清代的金人瑞(圣叹), ),都热 是明朝的李贽,还是清代的金人瑞(圣叹),都热 衷于钻研《水浒传》中的内容。到了现当代, 衷于钻研《水浒传》中的内容。到了现当代,全国 各地都纷纷掀起研究《水浒传》的热潮, 各地都纷纷掀起研究《水浒传》的热潮,不但在全 国范围内成立了《水浒传》研究学会, 水浒传》 国范围内成立了《水浒传》研究学会,《水浒传》 的影响还辐射到了国外, 的影响还辐射到了国外,一些喜爱中国文化的外国 人也加入了研究《水浒传》的行列。 人也加入了研究《水浒传》的行列。
意义: 意义:
《水浒传》为人物设计绰号这一笔法,对后世的小说创 水浒传》为人物设计绰号这一笔法, 作产生了深远的影响。 作产生了深远的影响。虽然为人物设计绰号并不是施耐 庵所首创, 庵所首创,但由于他笔下的这些人物绰号对表现人物有 这么大的作用,因此也受到了后世的模仿。 这么大的作用,因此也受到了后世的模仿。例如明代王 世贞的《明朝通纪会綦》卷五有“一丈青” 世贞的《明朝通纪会綦》卷五有“一丈青”,清吴伟业 的《绥寇纪略》卷一有混江龙,清代计六奇的《明纪北 绥寇纪略》卷一有混江龙,清代计六奇的《 有黑旋风、王矮虎、一枝花。姚雪垠著的《李自成》 略》有黑旋风、王矮虎、一枝花。姚雪垠著的《李自成》 里有“一只虎”李过, 大天王”高见等。 水浒传》 里有“一只虎”李过,“大天王”高见等。在《水浒传》 出版后所发生的历次起义中, 出版后所发生的历次起义中,不少起义军首领都袭用了 水浒传》中的人物绰号。这一切可以说明, 水浒传》 《水浒传》中的人物绰号。这一切可以说明,《水浒传》 人物绰号在后世留下了不可磨灭的烙印。 人物绰号在后世留下了不可磨灭的烙印。
例子
如宋江,他在《水浒传》被提及到的绰号共有 如宋江,他在《水浒传》 四个: 及时雨” 呼保义” 黑宋江” 四个:“及时雨”、“呼保义”、“黑宋江”、 孝义黑三郎“ 其中“呼保义” “孝义黑三郎“。其中“呼保义”这个绰号最 能说明当时的社会。 呼保义” 能说明当时的社会。“呼保义”这个绰号是 108位好汉聚义时李逵从陷洞中抬上来的一块 位好汉聚义时李逵从陷洞中抬上来的一块 石碑上宋江的绰号。“保义”是宋代一个小官 石碑上宋江的绰号。 保义” 的官衔。专职负责在皇帝面前掌管辞谢、朝见、 的官衔。专职负责在皇帝面前掌管辞谢、朝见、 传宣等事务,属正八品或从八品。 传宣等事务,属正八品或从八品。宋江因为觉 得自己有做保义郎的能力, 得自己有做保义郎的能力,而且宋代人好称自 己或别人为保义郎,以此为荣;再者, 己或别人为保义郎,以此为荣;再者,宋代皇 帝喜欢把“保义郎”这一官衔赏给忠义军首 帝喜欢把“保义郎” 领。” 。联系到宋江上山以后的一贯主张都 是盼朝廷招安,为国效力,搏个“封妻荫子” 是盼朝廷招安,为国效力,搏个“封妻荫子”。 宋江用“呼保义”来作为绰号也是有原因的。 宋江用“呼保义”来作为绰号也是有原因的。
(一)更好地深化征
(二)更好地表现人物性格 和人物的身份阶层。 和人物的身份阶层。
人物的 身份阶 层
如赤发鬼刘唐因发色焦黄而得绰 号。 《水浒传》中的人物绰号还能更 好地表现人物性格。通过了解他 们的绰号可以了解他们的性格特 点。如霹雳火秦明,看了他的绰 号,就可知他性格火爆,性如烈 火,再拿他的故事来对照(力战 瓦砾场)就更加体会到他如火般 暴急的性格。
(1)以动物名为绰号 )
受中华民族几千年图腾的影响
设 计 用 意 和 表 现 人
(3)以武器为绰号 ) (2)以人物形体特征为绰号 ) 一个为人物设计绰号的重要 依据
物 的 联 系
(4)以神怪星宿名为绰号 )
人物所持的兵器
受到封建意识的影响
(5)以人物性格为绰号 )
善于描写、 善于描写、表现人物性格的作家
原因与历史背景: 原因与历史背景: 水浒传》中的人物绰号, 《水浒传》中的人物绰号,就是宋元时期民间社会 文化的积淀, 文化的积淀,它以创造性的思维折射民族的审美心 理和审美情趣,它也是人物性格、行为、身份、 理和审美情趣,它也是人物性格、行为、身份、职 业的高度提炼。 业的高度提炼。 《水浒传》所描绘的是北宋徽宗宣和年间发生在山 水浒传》 东一带的梁山泊好汉聚义的故事。 东一带的梁山泊好汉聚义的故事。书中正面歌颂了 农民起义,是一部市民意识很强的书, 农民起义,是一部市民意识很强的书,书中的人物 五花八门,三教九流无所不有。 五花八门,三教九流无所不有。造成这些不同阶层 的人起义的原因主要是当时北宋社会统治阶级的腐 朽。《水浒传》中的人物绰号,很多都带有那个时 水浒传》中的人物绰号, 代的气息。 代的气息。
林志敏
先锋小学
引言:
通过对《水浒传》中108位好汉绰号的研究,探究人 物绰号这一中国古代的社会现象,去体现施耐庵的《水 浒传》在人物绰号设计上的独特艺术和含义,说明了人 物绰号这有一定特殊意义的语言文化类型的出现与发展, 研究人物绰号与表现人物之间的联系,以及《水浒传》 人物绰号具有的艺术感染力对后世的影响等。作者施耐 庵独具匠心地为书中的很多人物设计了绰号,这些绰号 反映了当时在一定的社会中、一定的历史背景中的一种 现象,就是凡绿林好汉或在一定社会阶层的人,为了使 别人更容易记住他们,往往会给这些人起绰号,而且大 多数绰号都有一定的含义,有利于读者更好地认识故事 中的人物特点与性格。
《水浒传》中也有些人物绰号是不能望文生义 水浒传》 的: 例如病关索杨雄、病尉迟孙立,这里的“ 例如病关索杨雄、病尉迟孙立,这里的“病” 字并不是“疾病”的意思, 字并不是“疾病”的意思,而是指人物脸色发 又如一丈青扈三娘, 黄。又如一丈青扈三娘,不要以为扈三娘真有 一丈高,这个“一丈” 一丈高,这个“一丈”只是表示扈三娘身材高 并不真有一丈高。又例如打虎将李忠, 挑,并不真有一丈高。又例如打虎将李忠,一 辈子也没打过老虎,武艺也很平庸,称为“ 辈子也没打过老虎,武艺也很平庸,称为“打 虎将”是李忠自诩有打虎的本事, 虎将”是李忠自诩有打虎的本事,为其跑江湖 耍枪棒卖膏药作宣传。 耍枪棒卖膏药作宣传。
(5)以人物性格为绰号:急先锋索超、霹雳 火秦明、没遮拦穆弘、小遮拦穆春、浪子 燕青、没面目焦挺、黑旋风李逵。
(6)以人物职业或所擅长技能为 绰号的:
菜园子 — 张青 船火儿 — 张横 神行太保 — 戴宗
(7)以古人名称为绰号的:小李广 花荣(以西汉飞将军李广为绰号 依据,因为花荣与李广都精通射 箭);小温侯吕方(以东汉末年 猛将吕布为绰号依据);赛仁贵 郭盛(以唐朝名将薛仁贵为绰号 依据);病关索杨雄(以蜀国关 羽的小儿子关索为绰号依据); 病尉迟孙立、小尉迟孙新(皆以 唐朝名将尉迟恭为绰号依据)
(6)从以人物职业或所擅长 ) 技能为绰号
社会的市民阶层、 社会的市民阶层、平民生活的 关注
(7)以古人名称为绰号 )
梁山好汉有相似之处的古人联系 起来
(1)
以动物名称为绰号的:共
十一虎、六龙、两蛇、一麒麟、一雕、一狮、一 鳄、一鹏、三豹、一兽、一蜃、一猿、一犬、一 鼠、一蝎、一龟、一蚤。
金钱豹子汤隆 豹子头林冲 锦豹子杨林
(二)国内对《水浒传》人物绰号研究的现状 国内对《水浒传》 浅探 在国内, 水浒传》 在国内,《水浒传》的研究是一个很受重视的 项目。早在1981 11月湖北武汉市就举行了全 1981年 项目。早在1981年11月湖北武汉市就举行了全 国首届《水浒》学术讨论会。 国首届《水浒》学术讨论会。 余嘉锡是一位研究《水浒传》人物绰号很有名 的专家,他根据《大宋宣和遗事》和《宋史》 中提及到的宋江等三十六人聚义的故事,写了 一本《宋江三十六人考实》和一本《水浒研 究》,里面对宋江等三十六人的绰号进行了详 细的分析。
相关文档
最新文档