全英文英语图解学习词典The Heinle Picture Dictiontary 209-238页
学习型英汉双解词典中的图文关系
学习型英汉双解词典中的图文关系杨信彰【摘要】在多模态语篇的研究上,许多学者尽力于图文关系上的研究。
有的学者把语言和图像看做同时起作用的两个意义系统,但两者各自以其独特的形式,相互协作地完成体现功能。
有的学者把多模态语篇中的图文关系视作类似于语言中小句和小句之间的关系,图文之间的相关性体现在成分衔接上。
学习型英汉双解词典是英语学习中的有用工具。
随着现代科学技术的迅速发展,学习型英语词典的模态发生了变化,插图得到广泛的使用。
本文拟根据Halliday（1985,1994）关于逻辑语义关系和衔接的思想,在Martinec（1998）、Royce（2007）和Martinec＆Salway （2005）的分析框架基础上调查学习型英汉双解词典中插图与释义的语义关系,通过统计分析,说明学习型英汉双解词典图文的互补作用。
%In their studies of multimodal text, many scholars have been devoted to the study of text-image relations. Some scholars regard verbal and visual as two semantic systems working together. Yet, both have their own specific forms but working together to fulfill their function. To others, text-image relations are similar to the logical-semantic relations between clauses. The relation of text to image can be found in the cohesion of the elements. Learner' s English-Chinese dictionaries are a useful tool in English language learning. With the rapid development of modem science and technology, the modes used in learner' s English-Chinese dictionaries have changed. Illustrations have been widely used. Following Halliday's (1985, 1994)idea about logico-semantic relations and cohesion, and in reference to the models proposed by Martinec (1998), Royce (2007) and Martinec & Salway(2005), this paper is an attempt to explore the relationship between illustrations and definitions in learner's English-Chinese dictionaries, and illustrate, based on statistical analysis, the complementarities of text and image in learner' s English-Chinese dictionaries.【期刊名称】《北京科技大学学报（社会科学版）》【年(卷),期】2012(028)004【总页数】7页(P45-51)【关键词】多模态;学习型英汉双解词典;图文关系【作者】杨信彰【作者单位】厦门大学外文学院,福建厦门361005【正文语种】中文【中图分类】H0一、前言技术的发展使图文连用的多模态语篇成为可能。
英文字母、单词及图片(认识26个英文字母)课件
K
02
Key - Draw a key with the letter K on it.
L
03
Lion - Draw a lion with the letter L on it.
Learn letter images
1 2
M
Mountain - Draw a mountain with the letter M on it.
T
Turtle - Draw a turtle with the letter T on it.
U
Umbrella - Draw an umbrella with the letter U on i Draw a van with the letter V on it.
D: D is for Dog - Draw a dog and read the word "dog".
Practice pronunciation of letters
Listen to the correct pronunciation of each letter and repeat after the audio.
W
Watch - Draw a watch with the letter W on it.
X
X-ray - Draw an X-ray with the letter X on it.
Learn letter images
Y
Yo-Yo - Draw a yo-yo with the letter Y on it.
E
Elephant - Draw an elephant with the letter E on it.
日常英语图解字典
1. doghouse 11. skylight2. lawn mower 12. chimney3. satellite dish 13. French window4. basketball hoop 14. balcony5. curtain 15. venetian blind6. garage 16. shutter7. porch 17. bay window8. driveway 18. lawn9. mailbox 19. shrubs10. dormer 20. sprinklerwash 洗vacuum用吸塵器打掃sweep the floor掃地drink喝水shopping 買東西do the laundry洗衣get up起床turn on the light開燈sleep 睡覺knit編織sew縫cook做菜；煮brush one's teeth刷牙put on穿衣服wear a skirt穿裙子take off脫smoke 抽煙reach拿watch看make a phonecall打電話cut 剪close關閉throw away丟掉sit坐stand 站eat吃come home回來go out出去come here 過來1. window 10. door2. television 11. light switch3. console 12. bookcase4. chair 13. throw pillow5. floor 14. couch6. carpet 15. lamp7. coffee table 16. lamp shade8. clock 17. wall9. calendar1. lighter 8. telephone2. matches 9. waste basket3. ashtray 10. recliner4. cigarette 11. rocking chair5. armchair 12. air conditioner6. end table 13. vacuum cleaner7. vaseJanuary 一月February二月March三月April四月May 五月June六月July七月August八月September 九月October十月November十一月December十二月Monday 星期一Tuesday星期二Wednesday星期三Thursday星期四Friday 星期五Saturday星期六Sunday星期日national holiday國定假日1. showerhead 8. sink2. faucet 9. washcloth3. toilet paper 10. cabinet4. bathtub 11. rug5. drain 12. toilet6. tile 13. bath towel7. mirror 14. reservoirrazor 刮鬍刀lipstick口紅soap香皂blow dryer吹風機hairbrush 梳子toothpaste牙膏nail polish指甲油electric razor電動刮鬍刀cotton swab 棉花棒conditioner潤絲精shampoo洗髮精scale體重計compact 化妝粉餅盒nail clipper指甲剪toothbrush牙刷razor blade刀片hose 橡皮管plug塞子mascara睫毛膏towel毛巾laundry basket 置衣籃robe 浴袍chest of drawers 五斗櫃yarn毛線cloth布thread線stool 小凳子stuffed animal填充玩具needle針scissors剪刀bedframe 床架chest of drawers 五斗櫃yarn毛線cloth布thread線stool 小凳子stuffed animal填充玩具needle針scissors剪刀bedframe 床架1. refrigerator 13. cabinets2. dish rack 14. dustpan3. counter 15. broom4. sink 16. mop5. wok 17. rice cooker6. pan 18. blender7. ladle 19. hot water thermos8. gas stove 20. toaster9. ventilator 21. cutting board10. apron 22. knife11. cupboard 23. microwave12. ovencorkscrew 軟木塞拔wooden spatula木製飯杓rolling pin桿麵棍teapot茶壺potholder 隔熱手套mug馬克杯two-pronged fork大叉子glass玻璃杯glass cleaner 玻璃清潔劑whisk攪拌器bottle opener開瓶器aluminum foil鋁泊紙cup 杯子scouring pad菜瓜布plastic wrap保鮮膜water heater熱水器tape 膠帶magnifying glass放大鏡iron熨斗washer洗衣機dryer 烘衣機candle蠟燭hammer鎯頭lock鎖key 鑰匙trash can垃圾桶fluorescent light日光燈electric drill電鑽paint roller 油漆滾筒screwdriver螺絲起子paintbrush油漆刷ladder梯子ironing board 燙衣板watering can澆花壺bucket水桶ice pack冰袋pliers 鉗子sponge海棉paint油漆nail鐵釘safety pin 別針ax斧頭toolbox工具箱tape measure皮尺sewing machine 縫紉機clothespin曬衣夾scrubbing brush刷子hinge蝶式鉸鍊hanger 衣架flashlight手電筒shovel鏟子1. field 8. classroom2. school gate 9. guidance counselor's office3. gym 10. language lab4. office 11. nurse's office5. locker 12. chemistry lab6. bulletin board 13. auditorium7. principal's office 14. cafeteria1. public-address speaker 8. chalk2. map 9. shoe rack3. chalkboard 10. platform4. class schedule 11. desk5. organ 12. chair6. globe 13. textbook7. erasertriangle 三角形rectangle矩形square正方形circle圓形oval 橢圓形diamond菱形parallelogram平行四邊行trapezoid梯形polygon 多角形sector扇形cone圓錐體square root平方根exclamation mark驚嘆號at小老鼠pound sign號碼符號dollar sign金錢符號parentheses 括弧brackets角形括弧弧)braces大括弧plus加號minus 減號times乘divided by除question mark問號greater than 大於less than小於equal等於slash斜線back slash 反斜線period句號comma逗號dash長劃符號hyphen 連字符號colon冒號semicolon分號quotation marks引號ampersand and ellipsis 省略符號1. ambulance 11. nurse2. patient 12. fever3. ear, nose, and throat doctor 13. cold4. operating room 14. cough5. dentist 15. dizzy6. pediatrician 16. stomachache7. ob-gyn 17. headache8. internist 18. blood transfusion9. orthopedist 19. stretcher10. ophthalmologistwheelchair 輪椅walker四角拐扙ointment藥膏tweezers鑷子microscope 顯微鏡ear scope耳溫槍medicine藥水face mask口罩flask 三角杯syringe針筒dropper滴管crutches拐扙powder 藥粉Band-AidOKpill藥片cotton balls脫脂棉球capsule 膠囊stethoscope聽診器thermometer體溫計take blood抽血CPR(cardiopulmonary resuscitation)bandages 繃帶1. man2. woman3. girl4. boy5. childshoulder-bag 女用肩包scarf圍巾；領巾necklace項鍊bracelet手鐲scrunchie 髮帶wristlet手鍊wristwatch手錶wallet皮夾backpack 背包cuff links袖扣tie clip領帶夾glasses眼鏡headscarf 頭巾corsage胸花brooch胸針diamond ring鑽戒veil 面紗earrings 耳環fedora 呢帽helicopterbeanie螺旋槳帽top hat大禮帽bra女用胸罩jacket 夾克shirt襯衫shorts短褲police officer'scap警用帽sandal 涼鞋panties女用內褲miniskirt迷你裙down coat羽毛外套bonnet 女用軟帽cowboy hat牛仔帽leather shoe皮鞋ski cap毛線帽blouse 女用襯衫pantyhose褲襪pants褲子suit套裝jeans 牛仔褲high heels高跟鞋beret貝蕾帽vest背心bow tie 蝶形領結boxers男用四角內褲sneaker膠底運動鞋dress洋裝polo shirt 棉衫hard hat 工程帽1. head 11. waist 21. cerebellum 小腦2. eyebrow 12. abdomen 22. lung 肺3. forehead 13. cheek 23. heart 心臟4. chin 14. mouth 24. stomach 胃5. neck 15. teeth 25. large intestine 大腸6. chest 16. nose 26. small intestine 小腸7. navel 17. eye 27. kidney 腎8. thigh 18. eyelash 28. liver9. foot 19. hair 29. bladder 胱10. buttocks 20. cerebrumhappy 高興laugh笑cry哭泣shy害羞surprise 吃驚angry生氣tired疲勞fall flat on one'sback跌個屁股著地kneel 跪下squat蹲handstand倒立stand站立kick 踢carry somethingon one's back背stretch伸懶腰walk走jump 跳sit坐fall跌倒lie down躺臥lie on one's back 仰臥lie on one'sstomachcrawl爬talk說話<回選單>A. Bye-bye. A. Anybody home?A. Thank you verymuch.非常感謝。
洪恩儿童英语图解1000词
《洪恩儿童英语图解1000词》是一本由意大利原版引进的多功能儿童英语图解词典，涉及了家庭、学校、医院、海洋、颜色、数字、月份、国籍等在内的45个主题，共计1000多个单词及例句，包含了小学阶段的重点词汇和高频英语词汇，全部学完可以具备英语独立阅读能力。
书中单词均配有卡通形象图片；英文单词配有中文翻译，难易程度分配均匀，适用3—12岁儿童，书中所涉及单词均为小学常用必会的高频英语词汇，附加例句有助于孩子争取理解和掌握单词的用法。
目录:1. House ——房屋2. Front door ——前门3. Kitchen ——厨房4. Tools ——工具5. Bathroom ——浴室6. My Bedroom ——我的卧室7. My Closet ——我的衣柜8. My Play Room ——我的玩具小屋9. Living Room ——起居室10. Garden ——花园11. Garage ——车库12. Movie Theater ——电影院13. Supermarket ——超市14. Park ——公园15. School ——学校16. Hospital ——医院17. Gym ——健身中心18. Bank ——银行19. Museum ——博物馆20. Beach ——海滩21. Mountain ——山22. Amusement Park ——游乐园23. Railway Station ——火车站24. Port ——港口25. Airport ——机场26. Picnic ——野餐27. Christmas Day ——圣诞节28. A Small Farm ——小小农场29. Rivers and Lakes ——河流和湖泊30. Desert-——沙漠31. South America ——南美洲32. Forest? ——森林33. Seas and the Oceans ——海洋34. Africa ——非洲35. Outside ——户外36. Alphabet ——字母37. Colors and Numbers ——颜色与数字(形状)38. Seasons and :Months ——季节和月份(星期)39. Nationality ——国籍40. Food ——食物41. Human Body ——人的身体42. Career ——职业43. Vehicles ——交通工具44. Sports ——运动45. Fairy Tales ——童话世界46. V ocabulary ——单词表。
89牛津少儿英汉图解词典lesson89 the hall the living roomPPT课件
7
Clean 清洁 read 看书
他在做什么？ What is he doing? 他在打电话。 He is on the phone.
她在做什么？ What is she doing?
她在看信 。
She is reading a letter.
她在清洁地面。 She is cleaning the floor.
8
Clean 清洁 read 看书
她在做什么？ What is she doing?
她在看信 。
She is reading a letter.
9
Clean 清洁 read 看书 他在做什么？ What is he doing? 他在清洁地面。 He is cleaning the floor.
22
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
23
10
9 The living room 客厅
牛津lesson 9
Bookcase书架
13
牛津lesson 9
Lamp 灯
14
牛津lesson 9
newspaper 报纸
15
牛津lesson 9
Armchair扶手椅
16
牛津lesson 9
Sofa 沙发 17
lesson 8
upstairs 楼上 downstairs 楼下
stairs楼梯
1
牛津lesson 8
phone 电话
2
牛津lesson 8
light 电灯 3
a Elements_Pics+Words
The color of the symbol is the color of the element in its most common pure form. Examples metallic solid red liquid colorless gas
Color Key
Metals H Noble Gases Halogens Nonmetals
als ids et o nm all r No Met Poo ls ta Me
Alkali Earth Metals Alkali Metals
4 3 Be Beryllium Lithium Widgets
9 Ne
2
Batteries Na Sodium Emeralds
Noble Metals Radioactive
7
Copyright © 2005–2013 Keith Enevoldsen See website for terms of use.
Hydrogen belongs to no definite group. It forms compounds by either donating an electron like an alkali metal or accepting an electron like a halogen. Alkali Metals are very reactive and readily form compounds but are not found free in nature. They form salts and alkali (acid-neutralizing) compounds such as baking soda. In pure form, they are very soft metals which catch fire on contact with water. Periods
史上最全英语词汇图
ll things in their being are good for somethin 房屋内部 1.window 窗户 2.television 电视机 3.console 主控台 控制台 mp shade 灯罩 17.wall 墙 nd A 4.chair 椅子 5.floor 地板,地面 6.carpet 地毯 7.coffee table (置于沙发前的)茶几 8.clock 钟 9.calendar 日历 ing at a time a 10.door 门 11.light switch 灯开关 12.bookcase 书柜，书橱 13.throw pillow 靠枕 14.couch 沙发 mp 灯
in their being are good for somethin 人体 1.head 头 2.eyebrow 眉毛 ings 3.forehead 前额 4.chin 下巴 5.neck 脖子 6.cheest 胸部 7.navel 肚脐 8.thigh 大腿 9. foot 脚 10.buttocks 臀部 11.waist 腰 ll th 部 12.abdomen 腹部 13.cheek 脸颊 14.mouth 口 15.teeth 牙齿 16.nose 鼻子 17.eye 眼睛 18.eyelash 睫毛 19.hair 头发 A 20.cerebrum 大脑 21.cerebellum 小脑 22.lung 肺 23.heart 心脏 24.stomach 胃 rge intestine 大肠 26 samall intestine ing at a time and 小肠 27. kindney 肾 28.liver 肝脏 29.bladder 膀胱
things in their being are good for somethin 教室
【精品】小学英语单词PPT(看图卡片566张),覆盖小学阶段英语单词(带图片、解释、音标)
高tall short矮
长颈鹿giraffe [dʒəˈrɑːf]
鹿deer[dir]
窗户window['wɪndoʊ]
黑板board[bɔrd]
灯light [laɪt]
图画picture['pɪktʃər]
门door [dɔr]
地板floor [flɔr]
教室classroom [ˈklɑːsˌruːm]
nineteen [.naɪn'tin]
twenty ['twenti]
桃子peach[piːtʃ]
梨pear[per]
橙子,桔子orange [ˈɔrəndʒ]
西瓜watermelon [ˈwɔːtəˌmɛlən]
苹果apple[ˈæp(ə)l]
香蕉banana [bəˈnɑːnə]
小学英语 看图背单词
566张卡片 覆盖小学阶段英语单词
钢笔pen[pen]
铅笔pencil['pens(ə)l]
文具盒pencil-case
尺子ruler[ˈruːlər]
橡皮eraser[iˈreɪsə(r)]
蜡笔crayon[ˈkreɪən]
书book[bʊk]
书包,袋子bag[bæɡ]
三three[θ ri]
四four [fɔr]
五five[faɪv]
六six [sɪks]
七seven ['sev(ə)n]
八eight[eɪt]
九nine[naɪn]
十ten ten]
洋娃娃doll[dɒl]
小船boat [bəʊt]
球ball [bɔl]
风筝kite[kaɪt]
气球balloon [bə'lun]
英语单词图像记忆法(初中一年级)
英语单词图像记忆法(初一单词)初中一年级单词(1)nice — [ nais ]a. 很愉快的事分析： ni---―泥‖的拼音 ce---―车‖的近似拼音；记忆方法：把泥巴抹在车子上是一件很愉快的事meet — [ mi:t ]v. 遇见，相逢分析： me —我 et---外星人记忆方法：我遇到一个外星人question — [ 'kwestʃən ] n. 问题分析： qu—―去‖的拼音； es—―饿死‖的拼音首字母； tion—―神‖的谐音；记忆方法：去恶死神是个问题answer — [ ɑŋsə]n. 答案回答分析： an --- ― 按‖ 的拼音； s--- 外形像蛇； we---我们 r---外形像小草记忆方法：按住一条蛇，让它回答为什么要破坏我们的草地look — [ luk ]v. 看分析： loo---外形像数字 100； k---外形像机枪记忆：我看到 100 把机枪telephone [ 'telifəun ] v.—电话分析： tele---―希特勒‖的谐音； phone--- ―疯‖的谐音；记忆方法：希特勒打电话给一个疯子number [ 'nʌmbə]n.—数；数字分析： nu---―奴‖的拼音； m---―们‖的拼音首字母； b---外形像数字 6； er---―儿‖ 的拼音；记忆方法：奴隶们的 6 个儿子都不会数数字family [ 'fæmili ]n.—家庭分析： fa---―发‖的拼音； mi---―米‖的拼音； ly---―老爷‖的拼音首字母；记忆方法：发米给家庭里的老爷pencil [ 'pensl ]n.—铅笔分析： pen——钢笔； ci——― 吃‖的近似拼音； l——― 了‖的拼音首字母；记忆方法：钢笔吃了铅笔eraser [ i'reizə] n.—橡皮分析： er---―儿‖的拼音； as---―爱死‖的拼音首字母； er---―儿‖的拼音；记忆方法：我儿子爱死你儿子的橡皮ruler [ 'ru:lə]n. —尺子分析： ruler ——―入了‖的谐音；记忆方法：把尺子放入了铅笔盒case [ keis ] n.—盒子分析： ca——―叉‖的近似拼音； se——―蛇‖的近似拼音记忆方法：叉一条蛇放入盒子里dictionary [ 'dikʃənəri ]n.—字典分析： dictionary ——― 弟睡哪里‖ 的谐音；记忆方法：弟弟睡在哪里？睡在字典里！exercise [ 'eksəsaiz ] v.——练习分析：ex——―一休‖的近似发音； er——―儿‖的拼音； ci——―刺‖的拼音； se——―蛇‖的近音记忆方法：一休的儿子在练习刺蛇。
最全面的英语单词图像记忆法
最全面的英语单词图像记忆法Animals(动物)ant [ ænt ] n.. 蚂蚁分析：an――一个；t――形状像伞；记忆方法：蚂蚁举着一把伞bear [ beə(r) ] n. 熊分析：b――近似数字6；ear—－耳朵；记忆方法：6 只耳朵的熊bird [ bə:d ] n . 鸟分析：bi――“比”的发音；r――“人”的拼音首字母；d――“大”的拼音首字母；记忆方法：比人还要大的鸟budgie n .相思鹦鹉分析：bu――“不”的发音；dg――“大哥”的拼音首字母；i――“爱”的谐音；e——“鹅”的拼音；记忆方法：这只鹦鹉不让大哥爱鹅butterfly [ 'bʌtəflai ] n. 蝴蝶分析：butter――黄油（奶油）；fly――飞；记忆方法：黄油（奶油）上面飞来了一只蝴蝶cat [ kæt ] n . 猫分析：ca――“擦”的发音；t――形状像雨伞记忆方法：一只猫在擦雨伞cheetah [ 'tʃi:tə] n. 印度豹分析：che――“车”的发音；et――“一头”的拼音首字母；ah――“啊哈”的发音；记忆方法：车里面跑出一头印度豹，吓得我“啊哈”的一声大叫cow [ kau ] n. 母牛分析：c――“吃”的拼音首字母；ow――“我”的拼音反写；记忆方法：我吃了一头母牛crocodile [ 'krɔkədail ] n. 鳄鱼分析：c——“吃”的拼音首字母；ro——“肉”的谐音；co——“cola”的简写；di——“弟”的拼音；le——“乐”的拼音；记忆方法：鳄鱼吃肉的时候喜欢喝可乐，弟弟看得直乐dog [ dɔg ] n.狗分析：do――做；g――“狗”的拼音首字母；记忆方法：我不想做狗duck [ dʌk ] n.鸭子分析：du――“毒”的拼音；ck ――“刺客”的拼音首字母；记忆方法：我拿了一只有毒的鸭子给刺客elephant [ 'elifənt ] n.大象分析：ele——“饿了”的拼音；ph——“破坏”的拼音首字母；ant——蚂蚁；记忆方法：大象饿了就会去破坏蚂蚁窝fox [ fɔ:ks ] n.狐狸分析：fo——“佛”的拼音；x——形状像剪刀；记忆方法：狐狸在佛像前用剪刀自杀fish [ fiʃ] n.鱼分析：f——形状像拐杖；is——是；h——“活”的拼音首字母；记忆方法：拐杖下面的这条鱼是活的frog [ frɔg ] n.青蛙分析：fr——“飞人”的拼音首字母；o——形状像太阳；g——“哥”的拼音首字母；记忆方法：飞人从太阳上捉了一只青蛙给哥哥hare [ hɛə] n.野兔分析：h——形状像椅子；are——是；记忆方法：坐在椅子上的是一只野兔hamster [ 'hæmstə(r) ] n. 仓鼠分析：“喊死它”的谐音；记忆方法：见到仓鼠我们就要喊死它hippo [ 'hipəu ]n.河马分析：hi——“嗨”的发音；pp——“屁屁”的拼音首字母；o——形状像圆形；记忆方法：嗨，屁屁圆圆的就是河马horse [ hɔ:s ]n.马分析：h——“虎”的拼音首字母；or——或者；se——“蛇”的谐音；记忆方法：虎或蛇都不如马跑得块lion [ 'laiən ]n.狮子分析：li——“梨”的拼音；on——上；记忆方法：谁敢把一个梨放在狮子的头上？mouse [ maus ]n.老鼠分析：mo——“摸”的拼音；us——我们；e ——“鹅”的拼音；记忆方法：老鼠摸得我们变成了鹅owl [ aul ]n.猫头鹰分析：l——数字1；wo——“我”的拼音；记忆方法：我撞翻了一只猫头鹰pig [ pig ]n.猪分析：pi——“屁”的拼音；g——“股”的发音首字母；记忆方法：我喜欢吃猪屁股rabbit [ 'ræbit ] n.兔子分析：ra——“拉”的谐音；bb——“爸爸”的拼音首字母；it——它记忆方法：兔子拉着爸爸给它讲故事seal [ si:l ] n. 海豹分析：sea——海；l——“捞”的拼音首字母；记忆方法：从海里捞起一只海豹sheep [ ʃi:p ]n. 绵羊分析：she——她；ep——“鹅皮”的拼音首字母；记忆方法：她给绵羊穿上一身鹅皮snail[ sneil ]n.蜗牛分析：s——形状像蛇；nail——“奶酪”的拼音；记忆方法：蛇给蜗牛做奶酪snake[ sneik ]n.蛇分析：s——形状像蛇；ke——“可”乐的拼音；记忆方法：蛇拿起了一瓶可乐spider [ 'spaidə] n.蜘蛛分析：sp——“蛇皮”的拼音首字母；de——“的”的拼音；r——“人”的拼音首字母；记忆方法：这个披上了蛇皮的人正准备捉蜘蛛。