必修二文言名句翻译

合集下载

必修二重点文言文翻译共22页

必修二重点文言文翻译共22页
必修二重点文言文翻译
61、辍学如磨刀之石,不见其损,日 有所亏 。 62、奇文共欣赞,疑义相与析。
63、暧暧远人村,依依墟里烟,狗吠 深巷中 ,鸡鸣 桑树颠 。 64、一生复能几,倏如流电惊。 65、少无适俗韵,性本爱丘山。
56、书不仅是生活ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ而且是现在、过 去和未 来文化 生活的 源泉。 ——库 法耶夫 57、生命不可能有两次,但许多人连一 次也不 善于度 过。— —吕凯 特 58、问渠哪得清如许,为有源头活水来 。—— 朱熹 59、我的努力求学没有得到别的好处, 只不过 是愈来 愈发觉 自己的 无知。 ——笛 卡儿

60、生活的道路一旦选定,就要勇敢地 走到底 ,决不 回头。 ——左

语文必修二古诗词翻译人教版

语文必修二古诗词翻译人教版

语文必修二古诗词翻译人教版语文必修课本里要背的古文都背诵了吗?教你一个小窍门,知道古文翻译之后去背诵更省力哦。

下面由店铺为大家提供关于语文必修二古诗词翻译人教版,希望对大家有帮助!必修二古诗词翻译一、诗经两首1.氓原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。

匪来贸丝,来即我谋。

送子涉淇,至于顿丘。

匪我愆期,子无良媒。

将予无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。

不见复关,泣涕涟涟。

既见复关,载笑载言。

尔卜尔筮,体无咎言。

以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。

于嗟鸠兮,无食桑葚。

于嗟女兮,无与士耽。

士之耽兮,犹可说也。

女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。

自我徂尔,三岁食贫。

淇水汤汤,渐车帷裳。

女也不爽,士贰其行。

士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣,夙兴夜寐,靡有朝矣。

言既遂矣,至于暴矣。

兄弟不知,咥其笑矣。

静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。

淇则有岸,隰则有伴。

总角之宴,言笑晏晏。

信誓旦旦,不思其反。

反是不思,亦已焉哉。

译文:农家小伙笑嘻嘻,抱着布币来换丝。

原来不是来换丝,找我商量婚姻事。

我曾送你渡淇水,直到顿丘才告辞。

并非我要拖日子,你无良媒来联系。

请你不要生我气,重订秋天作婚期。

我曾登那缺墙上,遥望复关盼情郎。

望穿秋水不见人,心中焦急泪汪汪。

既见郎从复关来,有笑有说心欢畅。

你快回去占个卦,卦无凶兆望神帮。

拉着你的车子来,快用车子搬嫁妆。

桑叶未落密又繁,又嫩又润真好看。

唉呀班鸠小鸟儿,见了桑堪别嘴馋。

唉呀年青姑娘们,见了男人别胡缠。

男人要把女人缠,说甩就甩他不管。

女人若是恋男人,撒手摆脱难上难。

桑树萎谢叶落净,枯黄憔悴任飘零。

自从我到你家来,多年吃苦受寒贫。

淇水滔滔送我回,溅湿车帘冷冰冰。

我做妻子没过错,是你男人太无情。

真真假假没定准,前后不一坏德行。

结婚多年守妇道,我把家事一肩挑。

起早睡晚勤操作,累死累活非一朝。

家业有成已安定,面目渐改施残暴。

兄弟不知我处境,见我回家哈哈笑。

净思默想苦难言,只有独自暗伤悼。

必修二重点文言翻译句

必修二重点文言翻译句

必修二重点文言翻译句第一篇:必修二重点文言翻译句文言文名句翻译(语文必修2复习)《兰亭集序》1、群贤毕至,少长咸集。

(众多贤才都会聚在这里,年老的、年少的人都聚集在一起。

)2、此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。

(兰亭这地方有崇山峻岭环抱,有繁茂的树林,高高的竹子。

又有清澈湍急的溪流,辉映围绕在亭子四周,引溪水把它作为流觞的曲水,大家依次坐在曲水旁边。

)3、虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

(虽然没有演奏音乐的盛况,(但)一边喝酒,一边作诗,也足以畅快表达幽深内藏的感情。

)4、是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

(定语后置)(这一天,天高气爽,和风习习,仰首可以观览浩大的宇宙,俯身可以考察众多的物类,用来纵展眼力,开畅胸怀,极尽视听的欢娱,实在是人生的一大乐事。

)5、或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。

(有的人从自己的胸怀抱负中取出一些东西,在室内(跟朋友)面对面地交谈;有的人借助自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,在形体之外,不受约束、自由放纵地生活。

)6、虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。

(状语后置)(虽然他们取舍千差万别,好静好动的性格各不相同,当他们对所接触的事物感到高兴,得意于一时,感到欣然自足时,不知衰老即将要到来。

)7、及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

(等到对已获取的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而变化,感慨随着产生 1 了。

)8、向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。

(过去所喜欢的,转眼之间,就成为旧迹,人们对此尚且不能因它而引起心中的感触。

)9、况修短随化,终期于尽。

(更何况人寿命的长短听凭造化,最后归结于穷尽。

)期:及,至10、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作(我本来知道把死和生看作一样是虚诞的,把长寿与短命看作相等是荒谬的)《赤壁赋》1、清风徐来,水波不兴。

必修二全部文言文翻译

必修二全部文言文翻译

【原文】孟子见梁惠王。

王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。

王曰:‘何以利吾国?’大夫曰:‘何以利吾家?’士庶人曰:‘何以利吾身?’上下交征利,而国危矣。

万乘之国,弑其君,贼其父兄,民之叛也,如崩山。

城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;民亡聊生,则国非国也。

【翻译】孟子拜见梁惠王。

梁惠王说:“老先生不远千里而来,也一定有什么对我国家有利的东西吧?”孟子回答说:“大王何必一定要说利呢?只要讲仁义就可以了。

大王问:‘怎样使我国得利?’大夫问:‘怎样使我家得利?’士人和百姓问:‘怎样使我自己得利?’上上下下都只追求利益,国家就危险了。

一个拥有万辆兵车的国家,如果国君被杀,父兄被杀,百姓叛变,就像山崩一样。

城墙虽然很高,护城河虽然很深,武器装备虽然很坚固锋利,粮食虽然很充足;但百姓如果生活无望,那么这样的国家也就不成其为国家了。

”《庄子·逍遥游》【原文】北冥有鱼,其名为鲲。

鲲之大,不知其几千里也。

化而为鸟,其名为鹏。

鹏之背,不知其几千里也。

怒而飞,其翼若垂天之云。

是鸟也,海运则将徙于南冥。

南冥者,天池也。

【翻译】北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。

鲲的体积,不知道有几千里那么大。

鲲变化成鸟,它的名字叫做鹏。

鹏的脊背,不知道有几千里那么长。

当它振动翅膀奋起直飞的时候,它的翅膀就像悬挂在天空的云彩。

这只鸟,如果海水运动起来,它就要迁徙到南方的大海去了。

南方的大海,是天然形成的大池。

《史记·太史公自序》【原文】昔者圣人之作易也,将以顺性命之理也。

是以立天之道,曰阴与阳;立地之道,曰柔与刚;立人之道,曰仁与义。

凡此六者,以尽天地之道也。

故曰:“乾,阳物也;坤,阴物也。

阴阳合德,而刚柔有体。

以立乾坤,故曰:‘乾以易知,坤以简能。

’易,天下之理也;万物之终始,未既乎来物也;吉凶生而大业兴矣。

是以古之圣人,其有病也,求可医者而已矣。

高一语文必修二文言文原文及翻译

高一语文必修二文言文原文及翻译

高一语文必修二文言文原文及翻译高一语文必修二文言文原文及翻译1:《赤壁赋》原文:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。

清风徐来,水波不兴。

举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。

少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

白露横江,水光接天。

纵一苇之所知,凌万顷之茫然。

浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。

歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光;渺渺兮予怀,望美人兮天一方。

”客有吹洞箫者,倚歌而和之。

其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。

寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟,哀吾生之须臾,羡长江之无穷。

挟飞仙以遨游,抱明月而长终。

知不可乎骤得,托遗响于悲风。

”苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取,惟江上之情风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色;取之无禁,用之不竭。

是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。

”客喜而笑,洗盏更酌。

肴核既尽,杯盘狼藉。

相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

翻译:壬戌年秋天,七月十六日,我和客人荡着船儿,在赤壁下游玩。

清风缓缓吹来,水面波浪不兴。

举起酒杯,劝客人同饮,朗颂《月出》诗,吟唱“窈窕”一章。

一会儿,月亮从东边山上升起,徘徊在斗宿、牛宿之间。

白??的雾气笼罩江面,水光一片,与天相连。

任凭水船儿自由漂流,浮动在那茫茫无边的江面上。

人教版高中语文必修二古文翻译.doc

人教版高中语文必修二古文翻译.doc

人教版高中语文必修二古文翻译是不是在找语文必修二的古文翻译?其实古文并不难翻译,只要平时多花点时间去研究那些古字的意思,那么大概整篇文章的意思就会懂了。

下面由我为大家提供关于,希望对大家有帮助!必修二古文翻译一、归园田居原文:少无适欲韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

译文:从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。

错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。

住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。

长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。

必修二古文翻译二、兰亭集序原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。

群贤毕至,少长咸集。

此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。

虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。

虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,曾不知老之将至。

及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。

况修短随化,终期于尽。

古人云:"死生亦大矣。

"岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。

必修二翻译终极版

必修二翻译终极版

一《赤壁赋》1 、壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。

译文:壬戌年秋天,七月十六日,我和客人在赤壁的下面划船游玩。

2 、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

译文:这声音,能使潜伏在深渊的蛟龙闻声起舞,使在孤舟上的寡妇哭泣。

3 、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。

译文:何况我和你在江边捕鱼砍柴,以鱼虾为伴侣,以麋鹿为朋友;驾着一叶小船,举起酒杯互相劝酒;4、逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

译文:逝去的就像流水,却没有流走。

像月亮那样有圆有缺,但月亮始终没有消减或增长。

5、是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。

译文:这是上天的无尽宝藏,是我和你可以共同享受的6、盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!译文:如果从那变化的一面来看,那么天地间的万物连一眨眼的工夫都不停止;从那不变的一面来看,那么万物同我们一样都没有穷尽,又羡慕什么呢!二《张衡传》1.衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经、贯六艺。

张衡年轻时擅长写文章,在三辅一带游学,接着进入京师,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺。

2、举孝廉不行,连辟公府不就。

译文:被举为孝廉,没有去应荐;多次被公府征召不去就职。

3、大将军邓贽奇其才,累召不应。

大将军邓贽认为他的才华出众,屡次征召也不应召。

4、验之以事,合契若神。

自书典所记,未之有也。

译文:用事实检验它,完全符合,灵验如神。

自从有史书典籍记载以来,从来没有这样的事。

5、衡下车,治威严,整法度,阴知奸党姓名,一时收禽,上下肃然,称为政理。

译文:张衡一到任,就从严治理,整顿法令制度,暗中查知奸党的姓名,同时逮捕,(于是)举国上下敬畏恭顺,称赞他政治清明。

6、视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。

译文:张衡任职三年,向皇帝上书请求退休,朝廷下诏任命他为尚书。

《游褒禅山记》1.距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。

高中语文必修二文言文重点句翻译学生版

高中语文必修二文言文重点句翻译学生版

必修二文言文重点句翻译一、《离骚》1、余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。

译文:2、固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。

译文:3、背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。

译文:4、忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。

译文:5、宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。

译文:6.屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。

伏清白以死直兮,固前圣之所厚!译文:7.制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

译文:8.高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离。

译文:9.民生各有所乐兮,余独好修以为常。

译文:10.虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩。

译文:二、《兰亭集序》1、仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

译文:2.、夫人之相与,俯仰一世。

或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。

译文:3、向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽。

译文:4、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

译文:5、故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀其致一也。

后之览者,亦将有感于斯文。

译文:三、《赤壁赋》1.壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。

译文:2.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

译文:3.客有吹洞箫者,倚歌而和之。

译文:4.固一世之雄也,而今安在哉?译文:5.舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

译文:6.苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”译文:7.况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。

译文:8.寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。

译文:9. 西望夏口,东望武昌,山川相繆,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?译文:10、客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

译文:11、盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?译文:四、《游褒禅山记》1、余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。

译文:2、有怠而欲出者,曰:“不出火且尽”遂与之俱出。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

必修二文言文名句默写
《兰亭集序》
1、群贤毕至,少长咸集。

2、此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。

3、虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

4、是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

5、或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。

6、虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。

7、及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

8、向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。

9、况修短随化,终期于尽。

10、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

《赤壁赋》
1、清风徐来,水波不兴。

举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。

2、少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

3、白露横江,水光接天。

纵一苇之所如,凌万顷之茫然。

浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

4、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

5、方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗;固一世之雄也,而今安在哉?
6、况吾与子,渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友糜鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属;寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。

7、哀吾生之须臾,羡长江之无穷;挟飞仙以遨游,抱明月而长终;知不可乎骤得,托遗响于悲风。


8、惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色。

取之无禁,用之不竭。

是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。


《游褒禅山记》
1、余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。

有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽”;遂与之俱出。

2、盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。

盖其又深,则其至又加少矣。

3、方是时,予之力尚足以入,火尚足以明也。

既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之,而不得极夫游之乐也。

4、夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。

5、而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在於险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。

6、有志矣,不随以止也,然力不足者亦不能至也。

7、有志与力,而又不随以怠,至於幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。

8、然力足以至焉而不至,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!
第二单元
1.匪我愆期,子无良媒。

将子无怒,秋以为期。

2.于嗟女兮,无与士耽。

士之耽兮,犹可说也。

女之耽兮,不可说也。

3.女也不爽,士贰其行。

士也罔极,二三其德。

4.行道迟迟,载渴载饥。

我心伤悲,莫知我哀。

5.余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替
6.固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。

背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。

7.不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

高余冠之岌岌兮,长余佩之陆离
8.感君区区怀!君既若见录,不久望君来。

9.贫贱有此女,始适还家门。

不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,不得便相许。


10.处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要,渠会永无缘。

相关文档
最新文档