常见翡翠玉石名词
翡翠专业基础知识
翡翠专业基础知识（一）翡翠概述翡翠：也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉,是玉的一种;翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体;翡翠包括硬玉,而不仅仅是硬玉;传说：在古代翡翠是一种生活在南方的鸟,毛色十分美丽,通常有蓝、绿、红、棕等颜色;一般这种鸟雄性的为红色,谓之“翡”,雌性的为绿色,谓之“翠”;满、浓重；“正”是指绿色纯正,不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮；“均”是指绿色均匀、柔和;之说4地: 底是指除去翡翠颜色外的质量情况,又称为底子,指的是翡翠絮状物又称棉,黑斑,其他色斑的多少程度;由于翡翠是多种矿物的集合体,其结构多为纤维状结构和粒状结构,杂质的多少程度也必然影响翡翠的价值;5工: 分级标准中“工”是指一件翡翠成品的形状、做工、以及重量3个方面,需要指出的是由于翡翠成品在设计师、工艺、文化内涵、制作年代、体量等方面的差异,每件作品都有其自身的特点,详细的分级是无法做到的,大师佳作视为极品;四A货、B货、C货翡翠A货：指仅经过机械加工,其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠,即天然翡翠;翡翠B货：是指将低档翡翠经过强酸处理漂洗,去除杂质、污点后,用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间,经这类处理的翡翠,鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”;翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品;其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中,使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等,但其色泽会随时间转淡及变暗;五部分水种普及：玻璃种：玻璃种是翡翠中透明度最好的等级,也称为水头最好,质地纯净细腻,无杂质,裂纹棉纹,敲击翠体音质清脆,很符合玉质金声的传统说;给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明,属于高档翡翠;冰种：质地与老坑种有相似之处,无色或少色;冰种的特征是外层表面上光泽很好,半透明至透明,清凉似冰,给人以冰清玉莹的感觉;若冰种翡翠中带有絮花状或断断续续的脉状带的蓝颜色,则称为这样的翡翠为蓝花冰,是冰种翡翠中常见的品种;冰糯种翡翠：一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种,为了区别普通的糯化种,这样的也叫冰种化底;糯化种：糯化种翡翠是继玻璃种和冰种之后的另一个类别,主要特点就是透明度比冰种略低,给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样,属于半透明范畴;糯化种又可以细分为糯冰种和糯米种;糯冰种比冰种略浑浊,就像杂质略多的冰一样,也有人将其归类为冰种;糯米种的透明度更低一些,而且在翡翠内部常会分布大量细小的杂质成分,整体看起来不但浑浊,而且显得不够纯净;豆种翡翠:本身就是一个庞大的家族,简单的分类就有豆青种,冰豆种等十多种;豆种翡翠在市场上有很好的人缘,它有着大多数人青睐的绿色,虽然不是碧翠欲滴,却也是鲜艳亮丽,虽然未达到均匀满布,却也星罗密布,从远处看,整体的绿色明快漂亮,比较符合中国人的审美情趣,另外豆种的价格适中,很受人喜欢;（1）翡翠开采、运输、加工、销售历来是云南人所为;在缅甸古都阿摩罗补罗城的一座中国式古庙里,碑文上刻有5000个中国翡翠商名字,;（2）翡翠古董不需要再加工;翡翠古董最大的忌讳就是再加工,如果进行了再加工就是现代翡翠而不是古董翡翠了,会严重影响古董翡翠的经济价值;（3）翡翠要避免接触酸、碱、化妆品一类的物质,否则会腐蚀翡翠表面的结构;另外要保持正常的温度和湿度,避免强光过度照射和过度干燥对翡翠色彩造成伤害;（4）翡翠不能用洗涤剂类物物质清洗,如果翡翠脏了,可以使用软布或是羊皮擦干净;（5）翡翠具有较强的韧性,但不要把这一特性误解为不怕摔打;殊不知翡翠同样需精心保养;在佩戴翡翠首饰时,应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物,尤其是有少量裂纹的翡翠首饰;否则很容易破裂或损伤;（6）翡翠首饰是高雅圣洁的象征,可以定期用白茶油保养,抹干后再用绸布擦亮;七清洗与养护·定期对翡翠进行清洗和养护：如果因为长期佩戴使其表面出现脏污,用清水清洁后再以马尾鬃刷轻轻轻扫翡翠即可;这样腐蚀性的物质就很难长期存在在翡翠表面对其进行损伤;切记,在沐浴或是运动时,最好能将翡翠取下;因为沐浴液或是汗液是含有酸碱性的腐蚀性物质,长期在这种环境下的话,很容易导致光泽减退;通常翡翠在清洁完毕后可以用少量的白茶油进行滋润养护一下;既可锁住翡翠的水分不流失,也可以使翡翠的光泽和润度得到提高;·另外：每次清洗时要注意观察一下挂绳是否有磨损、镶嵌饰品是否有松动,这样及时检修、保养能及时发现送回店内进行维护,避免由于挂绳断裂、镶口松开而造成翡翠摔坏丢失;八怕高温翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大,使玉质产生变态,造成翡翠失去温润的水分,使其种质变干,而其颜色也会变浅;因此去日照强烈的沙滩等地游玩时尽量不要佩戴翡翠首饰,避免过强的阳光对其直接照射；还有喜欢蒸桑拿的朋友,在进桑拿房前也要将翡翠饰物取下,不要让翡翠长期处于高温湿热的环境下；在烹饪时也尽量避免使翡翠与高温或明火接触,最好是在烹饪时能取下翡翠饰品以防翡翠受到损伤;九关于福禄寿·翡翠中所说的福禄寿是指翡翠颜色,但寓意却是一样的;翡翠颜色非常丰富,而在一块翡翠上能够出现三种颜色,是少之又少;这种拥有三种不同颜色的翡翠则被行内称为：“三彩翡翠”,也就叫福禄寿翡翠;一般人们将翡翠的红翡、绿、紫、黄翡、白五色的寓为福、禄、寿、喜、财;而拥有其中三种颜色的就被称为三彩翡翠;有紫色、绿色两种颜色,称为“春带彩”；有绿、黄、紫、白四色,称为“福禄寿喜”;。
翡翠基础知识
108 《中国经贸》｜2020年7月翡翠基础知识翡翠：英文名称jadeite，源于西班牙语plcdode jade简称，意为佩戴在腰部的宝石。
翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。
明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。
翡翠（Jadeite），从古至今均为“玉石之王”，最为高贵。
在翡翠玉石里有红色者为“翡玉”之别。
只因地壳里的翡玉甚少，再加上翠绿色的翠玉又特别美丽，故世人总是习惯性地将“翡翠”用作“翠玉”的专门名称，且沿用至今。
在国外、尤其是欧洲人早就把仅外观像翡翠的各种绿色矿物，其中主要是来自中国的玉石，统统称为“翡翠”。
只是到了19世纪后半叶，著名的法国矿物学家A·德穆尔才发现，传统中的“中国玉”包括两种：一种是由极细小的纤维状角闪石所组成的“角闪石玉”，称“软玉”（Nephrite）；另一种是由极细粒碱性辉石所组成的“辉石玉”，称“硬玉”（Jadeite，翡翠）。
因此，国外传统意义上的“玉石”主要包括软玉和硬玉两种。
而现今的玉石品种则大为增多，翡翠只不过是天下玉石中之至姣者。
多年以来，人们总是把“硬玉”与“翡翠”等同起来，硬玉即翡翠，或翡翠即硬玉。
但实际上并非完全如此。
基本特征传统地质学和宝玉石学中的“翡翠”为符合工艺美术要求的“硬玉”。
但实际上，硬玉为矿物学上的称呼，它在地壳里虽有单晶体，而主要为集合体。
翡翠则为色泽艳丽、质地致密细腻坚韧的优质“硬玉岩”，又可称“翡翠岩”（几乎均匀为矿物集合体），具有许多突出的 特征。
颜色翡翠质纯无色者或呈白色，含杂质者呈翠绿或祖母绿色，以及绿、苹果绿，黄绿、褐、红、橙、紫、紫罗兰、灰、黑等色。
通常有“红者为翡，绿者为翠”之说。
最全的翡翠常用术语--买翡翠13秘笈
最全的翡翠常用术语--买翡翠13秘笈
最全的翡翠常用术语--买翡翠13秘笈
翡翠常用术语多且乱，中国与缅甸之间叫法不同，中国国内各地之间的叫法也不同。
现以中缅边境地区及广东一带的称呼为准介绍翡翠常用的术语。
翡翠：通常简称石头、玉石、原石或毛料。
翡：翡翠玉石中颜色发红或发黄的部位，也称红翡、黄翡。
翠：翡翠玉石中的绿色。
山石：采自山地，多数有皮壳的翡翠玉石。
水石：经过江水的冲刷，已经失去皮壳的翡翠玉石。
半山半水石：先为山石，后因地壳运动等原因落入水中，但尚未完全失去皮壳的翡翠玉石
皮壳：翡翠玉石的外皮，有着多种颜色和不同的表现。
粗皮：指翡翠玉石的外皮粗糙，常能看到较大颗粒的结晶体，沙粒也比较粗。
细皮：指翡翠玉石的外皮结构紧密、细润，结晶体细小。
沙皮：指翡翠玉石外皮如沙样的粒状结构，又称水翻沙等。
裂绺：翡翠玉石上的裂纹，通常大的称裂，小的称绺。
底子：也简称底，即翡翠内部的质地，或称肉，也就是翡翠的结构。
水头：即翡翠玉石的透明度，常用水头长短来说明翡翠玉石透明度的强弱。
种：种有两种意思，其一是底子加水头的总称，即翡翠质地及翡翠透明度的总称，通常说种老、种新、老种、新种。
其二指翡翠的品种，如豆种、油青种等。
底干：也叫干底，即翡翠玉石质地粗糙不透明。
门子，也叫开口，即在翡翠玉石皮上开一个口，可以看见翡翠玉石的肉。
色货：是指满绿的翡翠毛料。
花牌料：绿色不均匀的翡翠毛料称为花牌料。
砖头料：无高翠的大块翡翠毛料即为砖头料。
翡翠质地十级分类
翡翠质地十级分类1.玻璃地：透明至半透明，明亮细腻，用放大镜观察难以看到原石中的矿物“小雪花”。
“二分水”已是很好的玻璃地原料。
2.水地：透明至半透明，明亮细腻，用放大镜观察可以看到内部的矿物“小雪花”。
3.蛋清地：透明至半透明，质地如同鸡蛋清，虽明亮细腻但肉眼仔细观察可以见到闪亮的矿物“小雪花”。
4.稀饭地：半透明，质地如同稀饭一般。
5.芋头地：半透明，质显灰，显粗，如芋头。
6.细白地：不透明，色白，质地细腻，如同白玉。
7.干白地：不透明，色白，质地粗糙，有缺水分的感觉。
8.花白地：半透明至不透明，质粗，有石花石脑。
9.青灰地：不透明，质粗，显灰。
10.狗屎地：不透明，杂质多而且质地粗糙，其质地如同狗屎市场中常见的翡翠品种1、老坑种翡翠老坑玻璃种翡翠商业界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色；老坑种翡翠以纤维交织的变晶结构为主，硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”；老坑玻璃种在光的照射下呈半透明状—透明状，是翡翠中的上品或极品。
2、冰种翡翠蓝花冰翡翠质地与老坑玻璃种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。
若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。
冰种玉料常来制作手镯或挂件。
无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。
冰种是中上档或中档翡翠。
3、水种翡翠清水翡翠蓝水翡翠其玉质的结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种而与冰种相似或相当。
其特点是通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许掩映波纹，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。
有行家说水种翡翠是色淡或无色的、质量稍差的老坑玻璃种翡翠。
是翡翠中的中上档，偶见上档的一个品种。
水种翡翠常见四种情况：无色的称“清水”；具有浅浅的、均匀的绿色，则称为“绿水”；具有均匀的、淡淡的蓝色，称之为“蓝水”；具有浅而均匀的紫色的，称为“紫水”。
玉品种分类
玉品种分类一、翡翠翡翠是玉石中最负盛名的品种之一，也是最受人喜爱的一种。
翡翠的色彩多样，包括绿色、白色、黄色等。
其中，绿色翡翠是最为常见和珍贵的。
绿色翡翠可以细分为不同的品种，如缅甸绿、老坑绿、新疆绿等。
缅甸绿是最为经典的翡翠品种，其颜色鲜艳、透亮，带有一定的饱和度。
老坑绿则是指产自中国云南的翡翠，其颜色较为浓郁，具有独特的光泽。
新疆绿则是指产自中国新疆的翡翠，其颜色清新、纯净，带有一定的青春气息。
除了绿色翡翠以外，白色翡翠也备受人们喜爱。
白色翡翠通常带有一定的乳白色调，给人一种纯洁、高雅的感觉。
黄色翡翠则是稀有品种，它的颜色呈现出明亮的金黄色，非常罕见。
二、和田玉和田玉是中国传统的玉石品种之一，产自新疆和田地区。
和田玉以其独特的纹理和温润的质感而闻名。
它的颜色多样，包括白色、青白色、青色、黄色等。
和田玉的纹理分为云纹、麻纹、细纹等不同类型。
云纹是最常见的一种，它的纹理犹如云朵般飘逸，给人一种神秘而又梦幻的感觉。
麻纹则是指玉石表面呈现出细小的颗粒状纹理，给人一种粗犷、稳重的感觉。
细纹则是指玉石表面呈现出纤细的纹理，给人一种细腻、温润的感觉。
三、琥珀琥珀是一种由树脂化石形成的宝石，它的颜色多样，包括黄色、橙色、红色等。
琥珀通常呈现出半透明的状态，内部常常带有一些有机杂质，如昆虫、植物碎片等。
黄色琥珀是最常见和受欢迎的品种，它的颜色明亮、温暖，给人一种阳光般的感觉。
橙色琥珀则是指颜色略带橙色调的琥珀，它给人一种活力、热情的感觉。
红色琥珀是最稀有和珍贵的品种，它的颜色鲜艳、饱满，给人一种奢华、高贵的感觉。
四、玛瑙玛瑙是一种颜色丰富的宝石，它的颜色包括红色、黄色、蓝色、绿色等。
玛瑙通常呈现出半透明或不透明的状态，具有一定的硬度和光泽。
红色玛瑙是最受欢迎的品种之一，它的颜色鲜艳、充满活力，给人一种热情、奔放的感觉。
黄色玛瑙则是指颜色呈现出明亮的黄色调的玛瑙，它给人一种明快、温暖的感觉。
蓝色玛瑙则是指颜色呈现出深蓝色调的玛瑙，它给人一种神秘、沉静的感觉。
玉石种类名称大全
玉石种类名称大全玉石，是一种历史悠久、价值连城的宝石，自古以来就备受人们的喜爱。
玉石不仅具有观赏价值，还被赋予了吉祥、祈福的寓意，因此在世界各地都备受珍视。
玉石种类繁多，每一种玉石都有其独特的特点和价值。
下面，我们就来一起了解一下玉石的种类名称大全。
1. 和田玉。
和田玉是中国传统的四大名玉之一，产自中国新疆和田地区。
和田玉以其温润细腻的质地和独特的色泽而闻名于世，被誉为“玉中之王”。
2. 缅甸玉。
缅甸玉又称缅甸翡翠，是翡翠中的上品。
其颜色鲜艳，晶莹剔透，极具收藏价值。
3. 翡翠。
翡翠是一种绿色的宝石，常见于中国、缅甸等地。
翡翠因其独特的颜色和纹理而备受喜爱，被誉为“绿宝石”。
4. 玛瑙。
玛瑙是一种半透明的宝石，常见颜色有红色、黄色、蓝色等。
玛瑙质地坚硬，适合用来雕刻工艺品。
5. 蛋白石。
蛋白石是一种半透明的宝石，常见颜色有白色、灰色、粉色等。
蛋白石常被用来制作项链、手链等饰品。
6. 玉髓。
玉髓是一种石英类宝石，常见颜色有白色、灰色、黄色等。
玉髓具有良好的光泽和透明度，适合用来制作各类首饰。
7. 玛瑙。
玛瑙是一种半透明的宝石，常见颜色有红色、黄色、蓝色等。
玛瑙质地坚硬，适合用来雕刻工艺品。
8. 红玛瑙。
红玛瑙是一种红色的宝石，常见于印度、巴西等地。
红玛瑙因其独特的颜色而备受喜爱，常被用来制作珠宝饰品。
9. 黄玛瑙。
黄玛瑙是一种黄色的宝石，常见于巴西、澳大利亚等地。
黄玛瑙具有良好的透明度和色泽，适合用来制作吊坠、耳环等饰品。
10. 绿玛瑙。
绿玛瑙是一种绿色的宝石，常见于澳大利亚、美国等地。
绿玛瑙因其独特的颜色而备受喜爱，常被用来制作手镯、戒指等饰品。
11. 黄玉。
黄玉是一种黄色的宝石，常见于中国、缅甸等地。
黄玉因其温润的色泽而备受喜爱，常被用来制作佛珠、佛像等文化用品。
12. 紫罗兰玉。
紫罗兰玉是一种紫色的宝石，常见于巴西、澳大利亚等地。
紫罗兰玉因其独特的颜色而备受喜爱，常被用来制作项链、手链等饰品。
翡翠专业知识
翡翠一、什么是翡翠翡翠又叫翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，英文名“jadeite”，是在高温低压的地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体，被誉为玉石之王。
小知识翡翠名字的由来观察上图的“翡翠”二字，看有没有共同的地方？从观察中可以看出，两个字都带有一个“羽”字，这个文字本身便道出了翡翠的来历。
翡翠最初是一种鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，所以，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。
二、翡翠的产地缅甸是翡翠的主要产地，危地马拉、日本、美国、俄罗斯、哈萨克斯坦也有少量翡翠产出。
缅甸的翡翠产出之后，主要做成首饰，销往中国、东南亚等东方国家。
危地马拉的翡翠由于品质较差，主要做成小工艺品在国内流通，极少出口。
其它地区的翡翠几乎没有用于首饰，只是作为一种矿物学在研究。
三、翡翠的历史缅甸翡翠发现年代至今无确切结论，据考古考证，明朝以后传入中国（距今约600年的历史），清朝的商业规模进一步扩大，中后期逐渐取代软玉的位置，成为玉石消费的主流。
四、翡翠的商业特色翡翠的主要交易市场在缅甸与中国。
缅甸国内的曼德勒（瓦城）是世界上最大的翡翠交易市场，首都仰光每年定期举办翡翠珠宝拍卖会，吸引世界各地的商家竞相购买；中国云南的瑞丽、盈江、腾冲是翡翠原料，半成品和成品的交易市场，广东的揭阳阳美、佛山平洲、四会、广州下九路是国内重要的翡翠加工交易中心。
五、翡翠的质量评价体系翡翠的质量主要从颜色、种质、净度、雕工、大小这个五个方面去评价，其中颜色、种质、净度是与生俱来的，而雕工及大小则是可以人为控制的。
任何一件翡翠首饰的质量评定都是这个五个方面综合评价的结果。
1.颜色翡翠的颜色丰富多彩，常见的颜色有绿色、黄色、紫色、无色、黑色等。
赌石的行话
赌石行业中存在一些特定的行话和术语，这些术语是行业内人士交流和识别石头质量、特征的一种方式。
以下是一些常见的赌石行话和术语的解释：
1.一线天：指绿色色带在翡翠原石中呈现出的线状特征，这种色带有可能渗
透到翡翠内部，被认为是切涨几率较高的标志。
2.癣随绿走，绿靠癣生：这是指翡翠原石中黑色与绿色的关系，通常带有癣
的翡翠容易出现绿色，但绿色翡翠不一定会出现癣。
3.有椿色死：椿色对绿色有克制作用，因此翡翠中的绿色和椿色很少共存。
即使存在，绿色部分通常也不会太鲜艳或浓郁。
4.不怕大裂怕小绺：翡翠原石中的大裂容易观察，而小绺（裂纹）则更难察
觉。
小绺的存在会对翡翠的价值产生较大影响。
5.水头：指翡翠的透明程度。
透明度高则称为“水头长”或“水头足”，透明度低
则称为“水头短”或“水头差”。
6.无棉不翡翠：翡翠中通常含有棉状物质，这是翡翠的一种自然特征。
7.冷眼观炝绿：指观察翡翠时要冷静，不要被表面的绿色所迷惑，因为有些
绿色可能只是表面现象。
8.无绺不遮花：翡翠中的裂纹和瑕疵通常会通过雕刻进行掩饰，但这并不改
变翡翠的内部质量。
9.灯下不观玉：灯光容易掩饰翡翠内部的瑕疵，使翡翠显得更色彩明亮、水
头更足，从而可能高估其价值。
10.神仙难断寸玉：指翡翠赌石表面有一层厚厚的皮壳，很难判断其内部的优
劣。
这些行话和术语对于了解赌石行业的专业知识和技能非常重要。
然而，对于非专业人士来说，这些术语可能会显得晦涩难懂。
因此，在购买翡翠或参与赌石活动时，建议寻求专业人士的帮助和建议。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海泓鼎解释常见翡翠玉石名词
赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割的翡翠称赌石。
老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。
新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。
皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。
一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。
离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料〉，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。
赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。
忠告玩玉者赌石要慎重。
【什么是翡翠的色根?】
在一件全绿翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿内称色根。
色根是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠，绿非常均匀，没有深浅之分，是没有色根的，色根多了还影响它的质量及价格。
故在鉴定评价时应综合考虑.
【什么是开门子?】
也称开天窗。
因为翡翠原料是被一层皮包裹着，不知其内好坏，故须在原料上切割一片下来以供观察，称为开门子。
擦口指在翡翠上用锉刀或砂条把皮擦掉，露出翡翠来，以供观察它的质量。
但切口或擦口处，均为翡翠的局部地段，不能说明翡翠的全部，有很大的风险性。
从局部开口处来估计推测其内的好坏，是否有绿等，是一门很高的技术。
【什么是翡翠的场口?】
场口就是翡翠的产地。
缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。
各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。
根据场区场口所翡翠的特殊性，来观察判断这块翡翠是否可赌。
场区又分老场区、新场区及新老场区。
六个场区分别为：
老场区，(也称老坑老厂〉
①怕岗场区，著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上场口。
②木坎场区，著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。
③南奇场区，著名场口有南奇、莫罕等9个场口。
④后江场区，著名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上场口。
新场区，(也称新坑新厂〉
⑤新场区，著名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口。
新老场区，(也称新老厂〉
⑥新老场区，著名场口有龙塘场口等。
【什么是翡翠的新坑老坑?】
老坑也称老厂，新坑也称新厂或新厂玉等，在玉石矿山，凡通过河水冲涮搬运而又沉积堆积下来的翡翠称老坑老厂。
那些原岩也称生根石称新坑新厂。
在矿山一般称新坑老坑而在矿山以外的内地也称新种或老种等，肉眼可准确识别。
老坑质量佳，新坑质量差。
【什么是马来玉?】
也称马来西亚玉，吕宋玉等。
是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。
硬度6.57，比重2.65，折射率154。
是1988年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。
开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。
销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉了。
用肉眼可准确判断。
【什么是水沫子?】
中缅边境经常见到白色、透明度很好的玉，它常带蓝或蓝绿花。
水沫子的致色物是按一定方向排列的阳起石、绿帘石。
白棉多，水很好。
总体色彩为灰白或白色。
矿物成分主要为纳长石，可称纳长石玉，次要矿物为硬玉、绿辉石、透辉石等。
硬度556，比重2.562.64，折射率1.521.53。
【什么是沫子渍?】
产于缅甸，在云南边境常见的一种灰绿色、水头差的石头。
人们称沫子溃。
因颜色深浓被做成薄片饰品，沫子溃的主要矿物成分为纳铬辉石，次为硬玉、绿辉石、铬硬玉、蓝闪石等，实为纳铬辉石。
其中有一定透明度的具玉感的才称纳铬辉石玉。
硬度56.5，比重3.143.17，折射率1.631.66。
【什么是不倒翁?】
产于缅甸北部葡萄地区，因地名而得名。
绿色呈条带状、斑点斑块状，一般透明度较好，少数较差。
主要矿物为水钙铝榴石，次为黝帘石、符山石及闪石类等。
滤色镜下变深紫红色为主要特征，实为水钙铝榴石玉。
硬度6.57，比重3.413.44，折射率1.711.72。
葡萄地区还产一种在滤色镜下也显紫红的石头，此种玉透明度较好，呈蓝色蓝绿偏蓝色，主要矿物为蛋白石、石英、玉髓。
实际上应称蛋白石英玉。
硬度5.5，比重213，折射率1.45，应与水钙铝榴石严格区别。
【什么是困就?】
产于中缅边境一带，透明至半透明，灰蓝或蓝灰色，颜色呈国束状、带状。
主要矿物为透闪石、阳起石占绝大多数，少量铬铁矿等。
硬度6，比重2.963.02，折射率1.601.61。
实为软玉。