“女性文学”还是“性别文学”
性别文学与审美审美研究课件
★性别与文学
1、女性文学 2、女性主义文学 3、性别文学 ★性别文学的特点 1、关注性别问题 2、凸显性别立场
Hale Waihona Puke 二、性别审美的视野性别 自然性别与社会 性别 性别关系与性别 禁忌 审美 审美与生活 审美与艺术 审美与性别
三、性别审美的生物学基础
美是崇高 美是自由的象征 美就是由视觉和听觉产生的快感（柏拉图） 在强烈的情欲得不到满足的地方，美的幼芽不 会萌发（席勒） 美是普遍快感的对象 荷尔蒙、力比多与性别审美
四、性别审美的艺术表现
情色艺术与性别审美 身体写作与性别审美 欲望叙事与性别审美
五、性别审美的误区与出路
从“三寸金莲”到“人造 美女” 从欲望对象到欲望主体 从审美对象到审美主体
高中语文教学中的女性文学与性别关系
促进女性文学与性别关系的跨学科研究与实践
融合多学科知识：将女性文学与性别关系的研究与心理学、社会学、历史学等学科相结合， 拓展研究视野。
鼓励教学实践：在高中语文教学中，可以开展以女性文学与性别关系为主题的课程，引导学 生关注女性形象和性别平等问题。
推动学术交流：组织学术会议、研讨会等活动，促进跨学科领域的研究者交流心得，共同推 进女性文学与性别关系的研究。
鼓励学生对女性文学进行批 判性思考和讨论
强调女性文学的多元文化背 景和历史背景
结合女性文学的特点，采用 多样化的教学方法和手段
针对女性文学的教学评价
评价标准：是否能够引导学生正确认识女性文学的价值和意义 评价内容：是否能够充分挖掘女性文学中的思想内涵和人文精神 评价方式：是否能够采用多样化的评价方式，如作品分析、课堂讨论等
评价效果：是否能够提高学生的文学素养和性别意识，促进学生的全面发展
PART FIVE
高中语文教学中 性别关系的引导 与教育
性别平等意识的培养
性别平等意识在高中语文教学中的重要性 性别平等意识在文学作品中的体现 高中语文教学中如何引导学生正确认识性别关系 性别平等意识培养的实践与案例分析
性别角色认知的教育
识。
丰富学生审美体 验：女性文学作 品以其独特的审 美价值和艺术魅 力，帮助学生拓 展文学视野，丰
富审美体验。
培养学生批判思 维：女性文学作 品往往涉及社会 问题和文化反思， 有助于培养学生 的批判思维和独
立思考能力。
引导学生关注社会 性别问题：女性文 学作品可以引导学 生关注社会性别问 题，提高对社会性 别问题的敏感性和
倡导与实践：在高 中语文教学中，教 师应积极倡导和实 践性别关系多元化 的理念，通过多种 形式的活动和课程， 促进学生的全面发
女性文学名词解释
女性文学名词解释女性文学是指以女性为主体的文学创作，它关注女性的经验、视角和价值观，并试图挑战和改变男性主导的文学传统和与之相关的性别偏见。
女性文学起源于20世纪的女性解放运动，通过女性作家的努力和创作，逐渐形成了独立的文学流派。
女性话语权：指在文学作品中，女性所拥有的表达自我、叙述自己经历和观点的权力。
传统的文学作品中，女性往往被男性主导的文化视角所忽视或剥夺自己的话语权。
女性文学强调以女性的视角出发进行创作，赋予女性以更多话语权，让女性的声音被听到和尊重。
女性主义：女性主义是一种反抗与批评男性主导和性别不平等的思想和政治运动。
女性主义文学关注社会对女性的歧视和压迫，并试图颠覆传统的性别角色和价值观。
女性主义文学经常探讨女性身份、权力关系和性别角色的问题，通过呈现女性的独特经验和追求平等的理念，提倡性别平等和女性权利的实现。
自我认同：自我认同是指一个人对自我身份的理解和接受。
女性文学探讨女性的自我认同问题，对社会对女性的固有观念和性别角色的规定提出质疑，试图建立起女性独有的自我认同。
通过创造与表达女性的个人和集体经验，女性文学为女性提供了一个重新审视和界定自我的空间。
女性体验：女性体验是指女性在生活和社会中所经历的独特的经验。
女性文学通过关注女性的生活、情感、社会地位等方面的问题，试图展现女性特有的经验和感受。
女性体验既包括对女性权益的关注，也包括对女性身份的认同和自我发展的思考。
女性性写作：女性性写作是一种关注女性性的文学创作。
传统的文学作品中，性常常被男性的视角所塑造和定义，女性的性经验和性的欢愉往往被忽视。
女性性写作试图改变这种状况，将女性性带入文学创作的范畴中，并通过女性独特的视角和经验来探讨性自由、性权利和性别平等的问题。
女性叙事：女性叙事是一种以女性视角、女性经验和女性写作方式构建故事的文学形式。
女性叙事试图挑战传统的男性主导的故事叙述方式，揭示女性在社会中的地位、困境和抗争。
女性叙事常常强调女性主体的意识和情感，并探索女性意识形态、身份和权利的问题。
女性文学还是性别文学女性文学及相关概念辨析
《云南社会科学》２００２年第５期ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓｉｎＹｕｎｎａｎＮｏ５“女性文学＂还是“性别文学”——“女性文学”及相关概念辨析降红艳（云南大学人文学院云南昆明６５００９１７摘要－与‘女性文学。
相关的概念有‘妇女文学。
、’女性写作”、”女性主义文学”、。
女性意识。
，它们既相互联系．又有各自的特定内涵。
目前批评界对“女性文学’的理解存在狭隘化倾向．不能涵盖批评对象的范围，因而应在。
女性文学。
之外再加上。
性别文学’。
女性文学。
以女性作家创作、作品为对象．探寻其审美特性。
’性别文学’则不管作家的自然性别，用社会性别理论对文学中存在的社会性别权利关系进行清理。
关键词：女性文学．妇女文学，女性写作．女性主义文学．女性意识中囤分类号１２０６７文献标识码：Ａ文章编号：１００（０８６９１（２００２Ｊ０５—∞８３—０５女性文学研究无疑是我国新时期以来当代文学研究的热点之一。
然而究竟什么是。
女性文学”，“女性文学。
概念的内涵是什么．当代文学批评理论界至今没有一个公认的明确的界定。
自然．搞文学批评大可不必纠结于理论概念的缠绕之中．很多女性文学评论的写作者就采取了进而不谈的策略，绕开概念的陷阱，只专注于文本本身。
但是随着女性文学研究的进一步发展和深Ａ．一味的回避显然无法提升文学研究的理论高度。
本文也不企望给出一个定义，而是想从对“女性文学”及相关概念的梳理中，提出一些想法．以就教干方家。
几个相关概念的梳理妇女立掌在新时期较早的女性文学评论文章中。
我们可以看到”妇女文学”这个词。
这个词似乎还出现于。
女性文学”之前，始见于对外国文学的译介文章中．如＜外国文学研究）１９８１年第１期刊登了题为（埃及的妇女文学——沙龙文学）的一篇短文，用了”妇女文学”这个词。
而影响大的当教朱虹的＜美国当前的。
妇女文学”）一文ｌ—Ｉ，这是为（美国女作家作品选）作的序言，介绍美国带有女性主义色彩的女作家作品。
”妇女文学”在英语中的原文是ｗｏｍｅｎ‘ｓｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ。
女性文学的名词解释_发展_基本特点
女性文学的名词解释_发展_基本特点女性文学的名词解释女性文学是诞生于一定的社会历史条件下，以五四新文化运动为开端，具有现代人文精神内涵，以女性为经验主体、思维主体、审美主体和言说主体的文学。
女性文学的发展女性文学虽然也称为女性解放文学、女性主义文学，但根据郑英子(韩国文学批评家)的看法，女性解放文学和女性主义文学都只是女性文学领域中的分支，女性文学一般指具有女性性质或由女性执笔写作的文学。
虽然西方正式开始关於女性文学的争议具有很长的时间差，但都是指从英国作家维尼吉亚▪沃尔夫(英)的《自己的房间》(1929)和西蒙▪波伏娃(法)的《第二性》(1949)的出版为源头。
此後女性文学的争议经过对玛丽·埃尔曼(Mary Ellmann) ，朱蒂斯·菲特利(Judith Fetterley)等人的女性形象批评后，从凯特·米利特(Kate Millett) 的《性政治》(1970)开始具有理论和批评的力量，後期通过受到构造主义(特别是雅各·拉冈的理论)和解体主义(deconstruction)影响的法国理论家的“女性写作(海伦西苏(Helen Cixous) )”理论获得了更大的动力。
伊莱恩·肖沃尔特(Elaine Showalter)综合这样女性文学的争议将女性文学分为三个阶段：①较长时期模仿统治传统的流行模式，使其艺术标准及关于社会作用的观点内在化阶段(Feminine);②反对这些标准和价值，倡导少数派的权利和价值，包括自治权的要求(Feminist);③从自我发现到赋予女性经历以特性的阶段(female)。
在这一界说之下，女性文学的视野是开放的、发展的系统，而不是封闭静止的，应该是女作家基于性别主体意识、性别视角表现的关注女性命运、女性情感、女性生命的文学，或者是基于超性别意识(隐含性别主体意识)、超性别视角(隐含性别视角)表现的包括女性生存在内的、具有人类普遍意义的文本。
一、性别与文学二、词的概说三、李清照生平创作四、细读
门回首，却把青梅嗅。
2.才华横溢，情思如缕的少妇
《一剪梅》《醉花阴》
《一剪梅》 红藕香残玉簟diàn秋。轻解罗裳，独上兰舟。 云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘落水自流。一种相思，两处闲愁。此 情无计可消退，才下眉头，却上心头。
• 以上三小节构造相类，前面都是两个四字句， 是实写，写客观风光的宜人，而后分别接一个 问句，反衬出主观的不同感受。
连用三个反问
上片连用三个反问。 第一个设问是问自己身在何处？是明知故问， 写出作者化解不开的漂泊异乡的凄凉。 其次问是在“染柳烟浓，吹梅笛乱”的初春之 时，“春意知几许”，反映了伤春惜春、晚景 凄凉的心情。 第三问反映诞生活动乱、时世祸福莫测的忧危 心态。且三个问句的句式特点，第一问四字， 其次句五字，第三句六字，可谓语气加强，层 层推动，说明悲凉心情之来，越加猛烈。
易安以《重阳·醉花阴》词函致 明诚。明诚叹赏，自愧弗逮，务欲 胜之。一切谢客，忘食忘寝者三日 夜，得五十阕，杂易安作，以示友 人陆德夫。德夫玩之一再，曰： “只三句绝佳。”明诚诘之， 曰:“莫道不消魂，帘卷西风，人似
李清照与辛弃疾并称“济南二安”，是我国文学史上艺 术成就最高的女词人。中国历史上唯一名字被用作外太 空环形山的女性。 婉约以易安为宗，豪放惟幼安称首，皆吾济南人，难乎 为继矣 〔清 王士祯〕 “假设本朝妇人，当推词采第一。”〔宋 王灼〕 “男中李后主，女中李易安，极是当行本色”〔清 沈谦〕 “不徒俯视巾帼，直欲压倒须眉” (清 李调元〕 “文有李清照，武有秦良玉”
• 其次，与封闭狭小的生活环境和备受压抑的生活 状态亲密相关，古代女作者的思维主要朝向自身， 呈内敛状态。
“女性文学”还是“性别文学”--“女性文学”及相关概念辨析
１８ 年 开 始 ，有 评 论 者 在 评 价 国 内女 作 家 创 作 时 采 用 ９２ “ 女 文学 ”的提 Ｉ 妇 ，并有 人 用 “ 女性 文学 ”一 词Ｉ Ｉ 。
入 ，一 味的 回避 显 然 无法 提升 文 学研 究 的理 论 高 度。 本 文也 不 企望 给 出一 个定 义 ，而 是 想从 对 “ 女性 文 学 ”及
相 关概 念 的 梳 理 中 ， 提 出 一 些 想 法 ， 以就 教 于 方 家 。
正 璧 的著作 ：狭 义 的专指 那 些 从妇 女 的切 身体 验去 描 写
几 个相关概念的 梳理
妇 女 掌 在新 时 期较 早 的女 性 文学评 论 文章 中 ，
我们 可 以看 到 “ 女 文学 ” 这个 词 ，这个 词似 乎还 出现 妇
概 念在 中 国文 学 中所应 具 有 的不 同 内涵 。 刘思谦 认 为 ，
“ 女性 文学 ”、 ” 女 文学 ”和 “ 妇 女性 主 义文 学 ”是 中 国 女 性 文 学 在 现 代 化 进 程 中 出 现 的几 种 形 态 类 型 。 其 中 ， “ 性文学 ”与 “ 女 妇女 文 学 ”的 区 分 是 基 于 “ 女 性 ”和 ” 女 ”两 个词 的不 同 内涵 ： ” 妇 女性 ” 以区 别于 旧式女 人 的作 为人 的 主体 性 为本 质 内涵 ， “ 妇女 “ 则是
维普资 期
Ｓ ｃ ｌ ｃ ｎｅ ｎ Ｙ ｎ ａ ｏ５ ｏ ｉ ｉ ｃｓｉ ｕ ｎ ｎ Ｎ ａＳｅ
．
“ 性 文 学 ＂还 是 “ 别 文 学 ＂ 女 性
— —
“ 性 文 学 ＂及 相 关 概 念 辨 析 女
涵 政治 化功 能化 ，女 性 文学 发生 分 化 ，思 想 资源源 于社
是女性文学还是“写性文学”
学搞成了 一片骚土 , 到处 都是风流 的女巫 。 这些堪称女性文学的作品, 使女人们一下子 摆脱 了政治 、 经济、 文化的 漩涡 , 从社会 生活中 走 了出来, 开始了 自我反思 , 自 我省醒 , 重新定位 的观念转变上 。这个转 变在从沸沸扬扬的颂歌中越来越趋于明朗 。 女性意识的觉醒已从朦胧的性别意识遮掩中 开始剖白 # # # 说穿了就是性意识的复苏 。80 年代中期 , 有的作者为回避所提问题的真意 , 便通过文学作品来大肆渲染和张扬这种带有 蓝色文明 性意识的骄傲 。到了 90 年代, 一 些作家以所谓 新生代 写实之作, 开始赤裸 裸地把女性描绘成为社会生物 , 抽象的生命 蠕动 。在这些作家眼里, 女人在这世界上, 就 是与男人对立的符号, 是!周易∀ 演义出来的 繁衍人类子民的阴阳组合 。女人的价值就是 要意识到自己是个女人, 是以乳房为标志, 以 性感受为本能的 人类生存 的基原 。 女性之 性 乃一切审美文化的土壤 。真可谓 性风 吹得文人醉 , 到处是一片为写性的女性文学 之喝采声。 就在这喝采声中 , 开始了大肆制 作脱离女 性现实生活 , 虚构捏造 的 写性文 学 浪潮。 其表现为三个方面 。 107
写序累的 , 想起往事他过于激动, 累倒了 。当 5 月初他从病床上下来见到我的第一句话是 我走了一趟, 又回来了 。他的幽默, 没有引 起我的共鸣, 他又补充说 我休克了 。原来 病得这么重, 我是不知道的 。前些天来只是 看看, 一个月没有说话了 。 大病初愈的老人 竟这样乐观, 给我很大宽慰。 他说眼睛不好 , 看东西模糊。 我去咨询怎样做白内障手术, 6 月 10 日我去告诉他 , 并拟秋季凉爽时去做手 术。 万万没想到他竟这样匆匆的走了 , 据说 他走得很安祥 。应该说梁老做为共产主义战 士战斗了一生 , 直到最后一息 。梁老, 您是我 们的楷模 , 您驾鹤仙逝了 , 您留给人类一笔珍 贵的财富 , 您作品的灵光将永照人间。 ( 责任编辑 刘永明 )
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“女性文学”还是“性别文学”发表时间：2006-11-16 浏览次数：2268【标题】“女性文学”还是“性别文学”——“女性文学”及相关概念辨析【英文标题】“Female Literature”or“Sexual Literature”JIANG Hong-yanChinese department of Yunnan University,Kunming,Yunnan650091,China【作者】降红艳【作者简介】云南大学人文学院云南昆明650091降红艳，女，云南大学人文学院中文系副教授、文学硕士，主要从事当代文学研究。
【内容提要】与“女性文学”相关的概念有“妇女文学”、“女性写作”、“女性主义文学”、“女性意识”，它们既相互联系，又有各自的特定内涵。
目前批评界对“女性文学”的理解存在狭隘化倾向，不能涵盖批评对象的范围，因而应在“女性文学”之外再加上“性别文学”。
“女性文学”以女性作家创作、作品为对象，探寻其审美特性。
“性别文学”则不管作家的自然性别，用社会性别理论对文学中存在的社会性别权利关系进行清理。
【英文摘要】The Concepts t hat are related to“female literature”include“woman literature”,“female writing”,“feminist literature”and“female consciousness”.They are interrelated to each other while having their own particular meaning.Now critic s understand“female literature”in a narrow way and cannot cover all objects they criticize.So“sexual literature”should be added besides“female literature”.【关键词】女性文学/妇女文学/女性写作/女性主义文学/女性意识/Female Literature/Woman Literature/Female Writing/Feminist Literature/Female Consciousness【正文】中图分类号：I206.7 文献标识码：A 文章编号：1000-8691(2002)05-0083-05女性文学研究无疑是我国新时期以来当代文学研究的热点之一。
然而究竟什么是“女性文学”，“女性文学”概念的内涵是什么，当代文学批评理论界至今没有一个公认的明确的界定。
自然，搞文学批评大可不必纠结于理论概念的缠绕之中，很多女性文学评论的写作者就采取了避而不谈的策略，绕开概念的陷阱，只专注于文本本身。
但是随着女性文学研究的进一步发展和深入，一味的回避显然无法提升文学研究的理论高度。
本文也不企望给出一个定义，而是想从对“女性文学”及相关概念的梳理中，提出一些想法，以就教于方家。
一、几个相关概念的梳理妇女文学在新时期较早的女性文学评论文章中，我们可以看到“妇女文学”这个词，这个词似乎还出现于“女性文学”之前，始见于对外国文学的译介文章中，如《外国文学研究》1981年第1期刊登了题为《埃及的妇女文学——沙龙文学》的一篇短文，用了“妇女文学”这个词。
而影响大的当数朱虹的《美国当前的“妇女文学”》一文[1]，这是为《美国女作家作品选》作的序言，介绍美国带有女性主义色彩的女作家作品。
“妇女文学”在英语中的原文是Women's literature。
从1982年开始，有评论者在评价国内女作家创作时采用“妇女文学”的提法[2]，并有人用“女性文学”一词[3]。
1983年吴黛英《新时期“女性文学”漫谈》[4]将“女性文学”置于大标题内，可以算是“女性文学”这一概念术语正式进入新时期文学评论界的开端。
其实，“妇女文学”这个词在我国二三十年代就已出现，如谢无量《中国妇女文学史》、梁乙真的《清代妇女文学史》、谭正璧《中国女性的文学生活》(后改名为《中国女性文学史》)。
从运用者看，“妇女文学”可以和“女性文学”互换的，指的都是女作家的创作，只不过有广狭义之分。
广义的泛指一切女作家的作品，如谢无量、梁乙真和谭正璧的著作；狭义的专指那些从妇女的切身体验去描写妇女生活的作品，如朱虹的介绍文章。
后来评论界似乎约定俗成已基本不用这个语汇而采用“女性文学”。
大多数研究者都没有对两个词语之间的差异加以注意，而我国女性文学研究专家刘思谦教授却敏锐地看到了两个概念在中国文学中所应具有的不同内涵。
刘思谦认为，“女性文学”、“妇女文学”和“女性主义文学”是中国女性文学在现代化进程中出现的几种形态类型。
其中，“女性文学”与“妇女文学”的区分是基于“女性”和“妇女”两个词的不同内涵：“女性”以区别于旧式女人的作为人的主体性为本质内涵，“妇女”则是一个被国家权利政治化了的意识形态话语。
“女性”一词出现于五四新文化运动中，“女性文学”同时出现。
20年代后期至建国以后10年“文革”期间，妇女概念内涵政治化功能化，女性文学发生分化，思想资源源于社会主义妇女观的妇女文学出现。
80年代，随着五四新文学传统的复苏，女性与女性文学再次出现，妇女文学走向衰微。
大约在80年代中期和90年代，出现了女性主义文学这一新类型[5]。
刘思谦的这一分析是很有道理的。
女性写作“女性写作”是又一个与“女性文学”几乎并用的术语，只是与前述“妇女文学”相比，它出现得较晚，在80年代的女性文学研究、评论文章中几乎没有踪迹，到90年代才大量可见。
它由法国女性主义批评家埃莱娜·西苏在《美杜莎的笑声》一文中首次提出，国内把这篇论文翻译介绍过来见张京媛主编的《当代女性主义文学批评》，从这本书出版的时间1992年就可以理解何以这个词在国内文学批评界使用晚的原因。
但它一旦出现，就受到不少人的青睐。
在我国目前的有关女性文学论著中，“女性写作”与“女性文学”的使用频率不相上下。
我国女性文学研究在80年代主要做的工作一方面是翻译介绍西方女性主义批评的理论论著，另一方面是评论中国女性作家的作品，评论中有的采用了西方女性主义批评的方法，有的并没有。
进入90年代以来，由于我国当代女性作家创作的进一步繁荣，西方女性主义批评理论的广泛传播，尤其是1995年第四次世界妇女大会在中国召开起到的催化作用，女性文学研究成为热点，进入了当代文学史教材编著者的视野。
近年当代文学史比较著名的几部教材都列专节专章乃至专编的篇幅谈论女性文学创作。
如洪子诚著《中国当代文学史》(北京大学出版社1999年8月版)第二十三章“女作家的创作”；陈思和主编的《中国当代文学史教程》(复旦大学出版社1999年9月版)第二十一章中把“女性写作空间的拓展”看作是“新的写作空间拓展”的一种表现；中国社会科学院文学研究所的杨匡汉、孟繁华主编的《共和国文学50年》(中国社会科学出版社1999年8月版)列专章“女性意识与女性写作”，执笔者为当今在女性文学创作和研究方面均有一定建树的徐坤。
张炯编著《新中国文学史》(海峡文艺出版社1999年12月版)专列题为“女性文学的强旺”的一编。
以上四种教材，两种称“女性文学”，两种称“女性写作”。
不过二者似乎是可以置换的，《共和国文学50年》中明确表述：“‘女性文学’或曰‘女性写作’作为一个学术概念的提出，实际上是到本世纪90年代以后，伴随着西方女权主义运动思潮在中国内地获得的广泛传播，以及国内女性主义运动的兴起而逐渐获得学界的认可和接受。
”另外，不论称“女性文学”还是“女性写作”，几部教材论述的都是女性作家的创作。
这与西方的“女性写作”又有所不同。
始提出“女性写作”的“法国女权主义者主要从后弗罗伊德主义的代表雅克·拉康的精神分析理论和解构主义者雅克·德里达、罗兰·巴特的理论中吸取营养，注重对语言的象征系统的质疑，提出了‘女性写作’的问题。
她们认为，女性写作能够在语言和句法上破坏西方式的叙述传统，这种毁坏性便是妇女作品中的真正力量。
同时，这种‘女性写作’不一定出自女性作者之手，一些男作家，比如乔伊斯的作品也属于‘女性写作’的范围”[6](P17)。
法国女权主义者原初的“女性写作”可以包含男作家作品，在《美杜莎的笑声》中，埃莱娜·西苏就提到了男性作家让·杰内特(Jean Genet)的《盛大的葬礼》[7](P200)，而我们讲的女性写作则全部是女作家作品。
这一现象说明西方的外来概念传到中国会发生某些变异。
女性主义文学“女性主义文学”这一概念在我国评论界出现于80年代后半期，90年代大量使用。
但不同的使用者的理解却有不同点。
《从女性文学到女性主义文学》(注：当代文艺思潮，1987(5).这篇论文与孙绍先1987年9月由辽宁大学出版社出版的著作《女性主义文学》观点一致。
)一文的作者孙绍先似乎应是最早提出者。
孙绍先是有感于当时“女性文学”概念使用混乱而提出的，当时“女性文学”多指的是女性作家的文学活动。
孙绍先认为，在中外文学史上有许多男性作家率先喊出了两性平等的口号，并以杰出的艺术创作震动了亿万读者的心。
反之，有不少女性作家为父系文化所同化，其作品几乎是父系文化观念的翻版。
他由此提出了应从女性文学走向女性主义文学，而女性主义文学研究的对象是以探讨女性问题为中心的作品，不管其作者性别如何。
前述刘思谦文章中把女性文学、妇女文学和女性主义文学看作是中国女性文学在现代化进程中出现的三种形态，刘认为我国女性主义文学大约出现在80年代中期和90年代，女性主义文学是那些“对中国妇女尤其是中国知识女性、职业女性的精神成长和主体性建构进行了默默和艰苦的探索”的作品，代表作家有张洁、张辛欣、残雪、陆忆敏、萨玛、王小妮、伊蕾、翟永明、张烨、张真、叶梦、斯妤、铁凝、蒋子丹、方方、徐坤、徐小斌、陈染、林白等。
从刘文列举的作家看，全部是女性。
可以看出，尽管同是用的“女性主义文学”的语汇，孙、刘的所指却是存在差异的。
刘的观点可以说代表了90年代以后女性文学研究评论界绝大部分人的观点，陈染、林白、海南、徐小斌、徐坤等作家的创作似乎也印证着这派观点的正确性。
女性意识“女性意识”是西方女性主义文学批评理论的核心，它自然是西方来的概念，最早的介绍者就是前边提到的朱虹的《美国当前的“妇女文学”》一文，文中与“妇女文学”相对应，称为“妇女意识”。
从原英语词Feminine Consciousness看，翻译成“女性意识”更确切，所以后来就都称“女性意识”。
朱虹文中介绍，“妇女意识”是一个跨国界、种族和社会存在的抽象概念，是妇女研究的中心观念，也是妇女文学的批评标准。