山东郯城方言中的词缀

合集下载

山东临沂方言中“子”的用法分析

山东临沂方言中“子”的用法分析

山东临沂方言中“子”的用法分析摘要:临沂方言中的“子”不仅表达了真实的意思,而且在长期的发展演变中形成了丰富多彩、独具特色的词缀形式。

临沂方言的词缀“子”在音节和组合结构上具有多样性。

词缀“子”可以与不同词类的词根组合形成xx字。

临沂方言中的后缀“子”已经从X开头的指人逐渐发展为指某种动物、植物、工具或事物等。

形成了不同于普通话词语的典型特征。

临沂方言的后缀“子”经历了一个从具体到抽象的语义演变过程,这是语音机制、认知机制和语法规则类比机制共同作用的结果。

关键词:“子”;临沂方言;语法临沂市位于中国普通话方言的东南部。

“就整个官话方言而言,临沂话处于胶辽官话和中原官话的交界处。

就山东方言区划而言,临猗方言横跨东西两个区域,位于东潍坊和西山东的过渡地带”[1](P2)。

临沂方言作为一种特殊文化区域的方言,在漫长的历史长河中吸收了数百条河流,独具特色。

它有自己的整体性、系统性和区别于临沂以外地区的独特特点,学术研究价值很高。

临沂方言中的“子”不仅表达了真实的意思,而且在长期的发展演变中形成了丰富多彩、独具特色的词缀形式。

1.临沂方言中的词根“子”王力老师曾指出,六种“儿子”不能视为结局:一是“儿子”的“儿子”;二是“子”作为尊称,如“夫子”、“君子”;三是指动物和昆虫的新生,如“无”和“紫龙”。

四指鸟蛋,如“鸡”和“鸡”;五是指从事某一行业的人,如“船”和“渔夫”;六指圆小东西[2](P223)。

根据本次调查,临沂方言中的“子”字也有真正的意义,不是作为后缀,而是作为词根。

(一)指男性后代“子”是甲骨文中的象形文字。

它的字形就像婴儿时期的婴儿,有头、有身、有臂,如两脚并拢的样子。

所以“子”的本义是“宝宝”,既可以指男孩,也可以指女孩。

随着宗法社会的建立,男性逐渐在社会经济中占据主导地位,产生了男女不平等的观念。

后来人们提到“子”的时候,往往把女儿排除在外,所以“子”逐渐演变为男性后代的专属指代。

临沂方言中的“子”字也指男性后代。

论临沂方言后缀的构词规律与特点

论临沂方言后缀的构词规律与特点

论临沂方言后缀的构词规律与特点摘要:山东临沂方言含有丰富的词缀,其中后缀数量居多。

临沂方言后缀的构词能力很强,具有一定的规律性,可以附着在不同词性的词根上表示附加含义。

临沂方言后缀的使用要受到不同条件的制约,后缀内外部与词根的组合都带有不平衡性。

在语音上,临沂方言后缀呈现出轻音化的趋势,更加符合人们交际的需要。

通过对临沂方言后缀的举例分析,可以归纳出临沂方言后缀构词的基本规律与特点。

关键词:词缀临沂方言后缀构词规律构词特点词缀是表示词附加意义的词素,用来附着在词根上构成附加式合成词,它是本义虚化且有类化作用的定位语素,位于词根前的叫前缀,位于词根后的叫后缀。

临沂方言中的后缀比较丰富,同一个后缀可以附着在不同词性的词根后表示词的意义或某种语法作用,这体现出临沂方言后缀成词的能产性和规律性。

本文将通过对临沂方言后缀的举例分析,探讨临沂方言后缀构词的基本规律与特点。

一、临沂方言后缀构词的基本规律临沂方言中的后缀比较丰富,同一个后缀可以附着在不同词性的词根后面,表示相同或不同的感情色彩。

(一)名词后缀临沂方言中常见的名词后缀有“头、子”等,多读轻声,主要用于口语交际。

1.后缀“头”“头”作名词后缀,在临沂方言中可以附着在不同词性的词根后面,使名词意义明确化,非名词词性名词化,因此它被定性为名词标识。

“头”作名词后缀可分为以下两种情况:其一,名词词根+“头”。

这种情况与普通话中“头”作后缀的用法大体一致,一般没有明显的附加意义和感情色彩,读作轻声,如“木头、砖头、零头”等。

临沂方言中存在名词词根+“头”的贬义用法,主要用来指具有负面特性的人,含轻视义,如:(1)他年轻时肯定没干好事,不然现在怎么成了绝户头了。

例(1)“绝户头”指没有子女的人。

其二,非名词词根+“头”。

在临沂方言中,动词词根、形容词词根、量词词根、方位词词根等非名词词根后可加后缀“头”,使非名词词性名词化,具体表现在以下三个方面:A.动词词根+“头”在动词词根+“头”的结构中,“头”一般读作轻声,常儿化,主要用于构成抽象名词,表示对事物的主观评价,其中肯定评价可以构成“有~头”结构,否定评价可以构成“没~头”结构,通过这两个结构可以表示说话者对进行词根动作必要性、价值性的主观评价,如:(2)这件事情还有什么谈头(儿)啊,早就结束了。

再不备份郯城方言就忘了

再不备份郯城方言就忘了

挠怠(好东西)是味(讲究)副谈(舒服)头付(头发)饿冷藏(孬种,坏)傻叼(形容人笨蛋)麻饶(赶紧走)撵人(赶人)大富(大树)光光庭(蜻蜓)手捏子(手怕)出楼船(蚯蚓)合木歌子(蝌蚪)烂合木(蛤蟆)歪子(青蛙)节流猴子(知了)挠吧(好吧)难闻的(基因的)卒谁(流氓)摇也蛋(甩子)卖肥蛋(高傲)发木金(弄不重样的)木的(弄不重样的)饿应(恶心)当天子(当院)就地(大地)麻拂拂(玉米)闷(小麦)坐渣子(马扎)梢(桶)滴(拎)笆篓将子(死人唱大戏的)偶使(我日)闷嚷垛子(麦堆)雪花膏(搓脸油)马油(搓脸油)香香(搓脸油)夸包(口袋)白答(不行)这不得(这里)呢不使(在那里)佛子(勺子)清清(早晨)锅铲子(炒菜使的铲子)香油果子(油条)潮牌(火烧)胡豆(稀饭)熬子(做煎饼的东西)个邓屋(过道)豁不流眼(形容残缺不整)恶(使劲)家天子(家院)冰不赖凉的(冷)小子子(小孩)啊得来(惊讶)秃喽滑(挺滑的)西脏(很脏)凉匪(凉水)月池(钥匙)顶针子(一种缝纫用品)插口(衣服口袋)当顶(上面)手布子(毛巾)可狼(坑)尼容批子(塑料绳子)胳枝窝(胳膊和身体的连接部)鄂棱盖(额头)厥了盖子(脚指甲)乙部(尾巴)得依的(故意的)噎子(脑子不好用的一种)副子(梳子)桑斗(讽刺)点湖(暗愈,暗示)将忙(刚才)管(行,好的)操人(骗人)白忙(捎等一下)糖个噔(糖果)弹dan饭(吃饭)刀枪子(手皮)二一字(娘中之娘)不个子(鸽子)当门(沙发到电视间的距离)里屋(卧室)麻了个拔子(骂人的)拜佛了(停止说话)不土(灰尘)侵了(胃反酸)月了(吐了)瞎不吧(不好意思)。

山东郯城方言中的人称代词

山东郯城方言中的人称代词

山东郯城方言中的人称代词郯城方言属中原官话郑曹片,处于和中原官话洛徐片、江淮官话交界地带,带有浓郁的地域色彩。

特别是人称代词的一些特殊用法很有特色。

本文拟从语法功能、语用环境等方面分类列举和描写郯城方言的人称代词的用法,并注意比较方言内部不同年龄、不同语境之间的差异。

标签:郯城方言人称代词地域文化郯城县位于山东省最南面,郯城方言属北方官话系统,李荣在《汉语方言的分区》中把它划归中原官话郑曹片,贺巍在《河南山东皖北苏北的官话(稿)》中更是明确有地提出了这种观点。

钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。

郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带,因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外,还有独特的地域特色。

近年来,由于外出务工人员的增多,以及教育的基本普及,一些较老的方音和较土的词汇逐渐从青少年的交际中消失,同时一些新词语又大量出现,方言面貌和其他方言一样发生了很大的变化。

一、人称代词的形式郯城方言人称代词的基本构成如下:第一人称单数形式为“我、俺”,复数有“俺、咱”;第二人称单数为“你、恁”。

复数为“恁、恁几个”;第三人称单数为“他/她”,复数为“他/她几个”;其他人称代词还有“自己、人家、大家伙儿、旁人”等。

“家”独用或意义较实在时读,“家”组合成词尾或意义较虚时语音弱化,韵母脱落主元音,读为。

二、人称代词的语法功能(一)第一人称代词:我、俺、咱1.“我、俺”都可以作第一人称单数,但在用法上又有区别:a.“俺”多用于日常口语中,且以老年人及文化程度较低的人常用;“我”用于比较正式的场合,现在年轻人常用“我”。

(1)俺昨个清清上你那了去,你不搁家。

(我昨天早晨到你那儿去,你不在家。

)(日常口语)(2)我是郯城一中的语文教师。

(正式场合)b.“我”只表示第一人称单数,“俺”既可以表示第一人称单数,也可以表示复数。

山东郯城方言的指示代词和疑问代词

山东郯城方言的指示代词和疑问代词

山东郯城方言的指示代词和疑问代词山东郯城方言属中原官话郑曹片,和中原官话洛徐片、江淮官话接触频繁,代词的一些特殊用法很有特色。

文章拟从指示代词和疑问代词的语法功能、语用环境等方面分类列举和描写郯城方言中代词的用法,并注意比较方言内部不同年龄、不同语境之间的差异。

标签:郯城方言指示代词疑问代词地域文化郯城方言属北方官话系统,为中原官话郑曹片,钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。

郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带,因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外,还有独特的地域特色。

郯城方言的代词系统较有特色,人称代词已另文发表,本文主要从指示代词和疑问代词方面描写郯城方言代词的一些特点。

一、指示代词郯城方言指示代词三分:近指“这???41”,中指“聂???41”,远指“那??41”。

“这、聂、那”都是去声。

表人物、处所、时间、性状,都有相对应的指代形式。

(一)指示代词的形式“些子”的“子”尾也可以不用。

“的的”指处所,即“在这里”,第一个“的”相当于“有的放矢”中的“的”,读为??55,第二个的为助词,读为te0。

(二)“这、聂、那”单读时读原调,当后面出现“样”时,则分别合音为“丈????41、酿????41、囊???41”,“那么”合音为“弄???41”。

1.郯城方言指代词虽然有三分的现象,但中指代词“聂”只有在三个以上的人、物同时出现以示区别时才用。

若只有两个人、物出现,离说话者较近时,都用“这”,较远时,都用“那”来指代。

(1)这支铅笔给恁兄台弟弟的,这支毛笔给你的。

(离说话者较近)(2)那坐搁石头上的是恁大表叔,那站子的是恁二表叔。

(离说话者较远)(3)这棵是杨树,聂棵是柳树,那棵是椿树。

(同时出现三个以上的事物)2.郯城方言指代处所时,常用“这/聂/那”+“何/点”来表示,相当于普通话的“这里、那里,这儿、那儿”。

(4)你把车子放这何是的。

浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用

浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用

浅谈人称代词“俺”及在山东郯城方言中的使用“俺”作为第一人称代词始见于宋代文献。

既可表单数也可表复数;既可以作定语,也可以作主语、宾语、兼语。

山东郯城方言中,“俺”作为第一人称代词,既继承了近代汉语中的某些用法,又形成了一些新的特点:从语法意义来看,“俺”既可表单数义又可表复数义,但以表复数义为多,存在标记颠倒现象;从语法功能来看,有时还可有转指等用法;从语用角度来看也有一些特点。

标签:人称代词俺近代汉语郯城方言?郯城县位于山东省最南端,郯城方言属北方官话系统,李荣在《汉语方言的分区》中把它划归中原官话郑曹片,贺巍在《河南山东皖北苏北的官话(稿)》中更是明确地提出了这种观点。

钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。

郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带,因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外,还有独特的地域特色。

“俺”是近代汉语时期新产生的第一人称代词,始见于宋代文献,既可表单数也可表复数。

在句子中既可作定语,也可作主语、宾语或兼语。

在山东郯城方言中,“俺”继承了近代汉语的某些用法,同时又有自己的特点。

一、近代汉语中的“俺”(一)关于“俺”的来源说法甚多。

《说文解字》《尔雅》和郭璞《方言注》以及章炳麟《新方言》等都倾向认为“俺”来源于古“卬”字。

吕叔湘认为:“宋金白话文献里的‘俺’只是取‘奄’之声来谐‘我们’的合音”。

张俊阁(2007)指出:“俺”不是“我们”的合音,而是由“我”音变而成的。

第一人称代词“俺”最早见于“宋人词和金人的两种诸宫调”;元代,“俺”的使用最为广泛;明清时期,在以山东方言和河南话为背景的作品中,“俺”的使用频率仍较高。

但从总体上来说,元以后,“俺”的使用范围在逐渐缩小。

现代汉语中,“俺”只在山东、河南、河北等地使用,并没有收入普通话中。

(二)“俺”可表单数,也可表复数,并且表示单数的情况多于表示复数的情况。

张俊阁在《汉语第一人称代词“俺”的来源》中对从宋到明清的文献作品进行了调查分析,并且列表统计得出了单数用例多于复数用例的结论。

郯城方言中的人称代词——恁_开题报告

郯城方言中的人称代词——恁_开题报告

开题报告论文题目:《郯城方言中的人称代词——恁[nə̃213]》选题价值:语言是社会的产物,必然带有社会时代环境和社会普遍心理影响的烙印。

“恁”作为人称代词,在郯城方言里,它却有着浓郁的地域特色和深厚的时代特征,鲜明的体现着郯城的民俗文化心理和社会历史状况,这为我们提供了描写的必要性。

英国哈特曼(R.R.K.Hartman)和斯托特(F.C.Stock)在《语言与语言学词典》的“词源学”条下说,“指对词的来源与历史以及对词的意义及形式的变化(包括向其他语言借词)所做的研究。

”这是说,探索一个词的来源包含三个方面的内容:一是考证词的来源;二是研究词在使用中的变化;三是查考借词。

我国对于词源的探究即“小学”历史悠久,著作颇丰:《尔雅》讲词义,《说文解字》讲字的本义,扬雄的《方言》讲方言词汇和借词,汉代刘熙的《释名》则用声训解释词的得名由来……这些著作在现代汉语研究中依然起着重要的作用。

探究一个词的来源,考察它的发展演变历史,求证它的转借情况,对于我们深入地理解这个词的意义,掌握它的用法,预测它的发展趋势,并借以把握汉语本身的规律,无疑具有重大的意义。

汉语人称代词“恁”最早出现在金人诸宫调中。

清代学者徐渭在《南词叙录》中说“你每二字合呼为恁”,这是对人称代词“恁”的来源的首次探索。

之后不少学者对此进行了或深或浅的考证与研究,大致同意“合音说”,但却多把“恁”看作“您”的异体字,继而把考证与研究的焦点放在了“您”字上,割断了对“恁”的来源的探讨。

据本文作者初步了解,郯城方言和赣榆话中只有“恁”而没有“您”,这一现象让作者想到“恁”作人称代词时独立存在的可能性。

正是这种可能性,支撑了这篇论文的深入描写与调查研究。

前人研究成果:①清代学者徐渭主张“你每二字合呼为恁”;②吕叔湘先生认为“恁”是“您”的异体字,而“您”“为你老(=你老人家)的合音”,也就是说,“恁”最先是作为第二人称单数敬称出现的;③张惠英先生认为“恁”是“你们”的合音,而“恁”作为第二人称单数及敬称,是因为它与北京话的第二人称单数及敬称“您”同音而相混;④广西师范大学的李婵婷指出“恁”主要用作指示代词,用作人称代词时,最初只具有复数及单数领格的用法,因而同意“合音说”;⑤在词源研究的方法方面,陈寅恪先生主张“然语根之学实一比较语言学之学……必须再详考与中国语同系诸语言,如西藏、缅甸语之类,则其推测之途径及证据,更为完备”(《沈兼士学术文集》183页《陈寅恪先生来书》);刘又辛先生主张“研究汉语词源,文字学是基础,音韵学是工具,训诂学是核心,这三门学科缺一不可”(刘又辛《汉语词源研究》(第一辑))。

临沂方言词缀

临沂方言词缀

山东临沂方言中的后缀“子”姓名:闫婷婷专业:语言学及应用语言学年级:09级学号:2009020427摘要:“子“是临沂方言中乃至整个山东方言中出现频率最高,运用范围最广,构词能力最强的后缀。

同普通话相比较,主要表现在词汇的差异上,而且,“子”在临沂方言中还起到表现普通话儿化的作用,这也是其较为有特色之处。

关键词:临沂方言;“子”;后缀;儿化临沂市位于山东省东南部,因濒临沂河而得名,东、西、北分别与日照、枣庄、济宁、泰安、淄博和潍坊等市相邻,南与江苏省接壤。

现管辖兰山区、罗庄区、河东区和苍山、费县、莒南、临沭、蒙阴、平邑、郯城、沂水、沂南,共3区9县,总面积17184平方公里,人口约1035万,是山东省人口最多、面积最大的城市。

临沂市有汉、回、藏等33个民族,但是在社会交际中普遍使用临沂当地的方言。

临沂方言处于胶辽官话与中原官话的交叉地带,具有中原官话的特点,同时又有自己的特色。

临沂方言中由“子”构成的派生词非常多,不仅有名词,还有量词、代词,明清时期还可以构成动词、形容词、副词等(见宋开玉的《明清山东方言词缀研究》),普通话中,“子”后缀多用在名词、动词、形容词后面构成名词,一般地语法学界认为“子”是名词的形态标志。

同普通话相比,其主要表现在词汇的差异上。

一、“子”在构词上的使用㈠作名词后缀“子”后缀产生于中古时期,直到近代汉语时期,“子”后缀仍然存在,虽然在用法上有了新的变化,但是作为名词后缀被使用最普遍。

“子”可以放在名词、动词、形容词后面构成名词,用来指称人、物、人名,地名。

1、指人①与表示亲属称谓、社会称谓的名词性词根相结合,指称人。

如:临沂方言普通话临沂方言普通话大嫂子大嫂妗子舅妈侄女子侄女媳妇子媳妇“子”后缀放在此类名词后面时,多用于交际中表示较为亲近、熟悉的色彩义。

②指称具有某种身份或者从事某种特定职业的人。

如:临沂方言普通话临沂方言普通话厨子厨师婊子妓女稍子艄公贩子商贩③“子”后缀用于形容词(表示人的生理或者性格缺陷的形容词)后面,使形容词名词化,指称人。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

山东郯城方言中的词缀山东郯城方言属中原官话系统,其词缀较为丰富。

本文主要讨论名词、动词、形容词等词类的词缀,并分析词缀所蕴含的意义。

标签:郯城方言词缀附加义郯城县位于山东省最南面,地处北纬34°22′~34°56′,东经118°05′~118°31′之间,属临沂市。

北与临沂市的罗庄区、河东区接壤,东靠临沭县,西邻苍山县,南部深入江苏省内,为江苏省的邳州市和新沂市、东海县所环绕。

郯城方言属中原官话郑曹片,钱曾怡等把它划归山东方言西区西鲁片。

郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带,因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外,还有独特的地域特色。

本文就其词缀做一简单描写,从而探讨郯城方言的一些特色。

一、名词(一)前缀常见的前缀有“老、二、小、第、初”等,和普通话基本相似。

如:“老”:老张老三老家子老行家“小”:小李、小王“第”:第五“初”:初九“大”作前缀,在山东方言中,一般含有重要的、尊重的意思。

如在拟亲属称谓中,山东很多地方都称呼为“大爷、大娘、大姑、大叔、大姐、大哥、大兄台、大妹妹”等。

钱曾怡(1999)论述济南方言词缀时做了全面的描述。

“二”作前缀比较特殊,一般含有贬义色彩,指不主要的,居于次要地位的。

如:二诸葛手段并不高明的人、二当家不做头领,却主动管事的人、二把刀做菜不精的人、(拾)二笑不明事理而陪笑、(看)二形袖手旁观、帮二锤暗地里帮人打架、(坐)二车自己不骑车,让别人带着、二流子不务正业游手好闲的人。

“圪”作前缀,和山西方言的情况类似,但在数量上要少于山西方言。

如:圪针植物的针状刺、圪登梗的分音词。

(二)后缀郯城方言中带“子”尾的词远比普通话要丰富得多,这一点在山东很多方言中也有类似的情况,吴继章在论述河北方言时也有详细的论述。

其中,有的是普通话不带“子”尾而郯城口语中必须带的,如“脚丫子、手面子、腮帮子、头芯子、脑门子、肩膀子、手指盖子、牙花子、麦穗子、嘴皮子、门闩子、门堑子、妈奶子”等;有的是普通话中用儿尾的词在郯城方言中成了“子”尾词,如“树枝子、面条子、肉馅子、胡同子、裤衩子、豆芽子、腰板子、鼻梁子”等。

另外,在郯城方言中,“子”有时附加在名词、动词、形容词后构成指称人的名词,这类词一般含有不尊重的、轻视的色彩,如:瘸子、瞎子、聋子、秃子、憨子、麻子、疯子、爬子对身体有缺陷的人的称呼、豁子嘴唇豁开的人、矬子身材特别矮的人、噎子说话不合时宜的人、街滑子游手好闲的人、甩子做事无准头的人、油子对品行不好的人的称谓、侉子、蛮子、戏子、贩子、骗子、舅子、姨子、婊子、姑姑子。

近年来,由于普通话的影响和一些事物的消失,以及概念的改变,子尾词也呈现逐渐减少的趋势,被其他非子尾词所代替。

如“洋车子(自行车)、洋柿子(西红柿)、姑姑子(尼姑)、坐床子、车脚子”这些词已很少用到。

此外,还有“匠子”表示对某些被人轻视职业的称谓,如:教书匠子、杀猪匠子、剃头匠子、泥水匠子、扎彩匠子、巴锅匠子叭喽匠子馒头匠子。

1.后缀“头”在普通话中,“头”作为后缀,一般来讲没有明显的附加意义和感情色彩,如:骨头、木头、石头、跟头、码头、撅头、榔头、锤头、斧头。

“头”尾也是作为对某种品行的人的称谓,其厌恶、贬斥的色彩较子尾还强烈。

如:犟筋头固执,认死理的人、绝户头无子女的人、老诌头不随和的人、茬子头仗势欺人的人、养汉头私通男人的女人、二婚头再婚的人。

2.后缀“头子”“头子”在郯城方言中有“剩下的、次的”意思。

作为后缀所表达的贬斥、厌恶的感情色彩比“头”尾还要强烈,如:老大伯头子对丈夫的兄长极不满意的称呼、男人头子/女人头子这类人的作为背离了他们的身份、绳头子、馒头子、饭头子。

3.“种、货、鬼”三个词缀放在形容词后面变为名词,一般用于骂詈语中。

如:蒲种/笨种愚笨的人、狠种狠毒的人、默种默不作声的人、邪种性格不随和的人、犟种认死理的人、憨种、杂种、贼种;老货、骚货、浪货、贱货、憨货、瞎货、孬货、下才货;死鬼、酒鬼、短命鬼、吸血鬼、小气鬼。

二、动词(一)前缀郯城方言中动词前缀很少,有“圪”作前缀,只用于少数几个动词。

如:圪趟单脚跳动、圪捞搅拌、圪楞扭动身体、圪吱打激灵、圪肢用手挠人使人发笑、圪歪使人感到害怕。

(二)动词常见的后缀有“娄、不、哧、悠、头、腾”等,这类词没有固定的调类和音值,多读为轻声,其附加意义也有很大的不同。

1.“娄”“娄”在郯城方言中附在动词后是一个分布范围很广的词缀。

它虽然是一个非自由语素,但在构词方式上所起的作用有所不同,按照表情和表义作用可以分为三类:(1)“娄”附在动词后本身不表实在意义,和词根构成一个新词,若没有它,则前面的词根一般不单用,也不表示具体的含义,单用可能失去要表达的意义,这类词本字一般写不出来。

如:迷娄比划,比较、咪娄用嘴吮吸、嘎娄大声的诉说,表示不满、嗝娄打嗝。

单说“迷、咪、嘎、嗝”不能表达确切的含义。

还有马娄四下张望、胡娄把东西聚集在一起、忽娄搅动水的动作。

(2)“娄”有“随意、粗率”义,一般表不满的情绪。

这类词前面通常加“乱”字来强调不满的感情。

如:摆娄无规则的摆放、画娄乱画、扒娄扒动、摸娄随意的抚摸、戳娄随意的戳、挖娄不认真的挖、提娄随意的提起、捱娄无故的拖延。

(3)还有一部分“娄”尾词表示的意义较为具体,一般不表示轻率的、随意的色彩,有的是由其它词语语音弱化而来。

如:抖娄(抖落)抖动、数娄(数落)批评,劝慰、耷娄(耷拉)向下垂、鞠娄晃动身体、改娄改变原有的味、护娄占有,不让别人染指、呲娄风吹。

2.“不”这个词缀和北京话的“巴”词缀比较接近,是由于“巴”元音弱化后演变而来的。

“不”构成的词要比“娄”词缀少的多,一般附着在表示简单动作的单音节自主动词前面,常重叠使用或后面加上数量短语,表达一种连续的、随意的动作,相当于普通话中单音节动词重叠中间加“一”“V一V”“V一下”。

如:撕不/撕不撕不撕一撕洗不/洗不洗不洗一洗择不/择不择不择一择捏不/捏不捏不捏一捏砍不/砍不砍不砍一砍打不/打不打不打一打炒不/炒不炒不炒一炒剁不/剁不剁不剁一剁捆不/捆不捆不捆一捆翻不一下/翻不翻不翻一翻刮不两下/刮不刮不刮一刮3.“哧”“V哧”一般不能重叠,后面常跟“什么的”,表示对动作行为的极大不满、厌恶。

其表达的情绪要比“V娄”强烈,含有制止的意思。

如:扒哧吭哧掰哧爬哧划哧挖哧挠哧刨哧撩哧扒哧:你~什么的,老实一会儿好不好!吭哧:别~行不行,让俺清静一下吧。

挖哧:好好的地,你乱~什么的!4.“悠”“V悠”类的词语一般要重叠,具有动作持续时间长,不间断的意义。

如:晃悠:这阵子她老是在街上~来~去。

团悠:你把这块面再~~,好叫它实落实落。

转悠:你出去~~吧,别光呆家里。

逛悠:我昨天在城里~了一整天。

5.“头”或“兜”它和名词后缀“头”不同,“V头”多表示轻松、随意的动作,对词根V所表示的动作有减轻的作用,也可以重叠。

这个词缀和很多方言中“达”用法相似,可能是“达”在郯城方言中由于轻读元音弱化造成的语音变体,也可读作“兜”。

如:蹦头蹦头蹦头溜头溜头溜头甩头甩头甩头敲头敲头敲头呼头呼头呼头晃头晃头晃头抽头抽头抽头这种用法和“有什么V头”不是同一个结构。

6.“腾”(或写作“登”)“V腾”常表示动作加强的气势。

如:踢腾浪费,不珍惜、刻腾虐待、折磨、翻登乱翻一气、跳腾为个人利益而上窜下跳、捣腾从中作梗,破坏、鼓腾摆弄,活动关系。

踢腾:这年把家里叫你给~得家没个家样。

捣腾:明明顺妥妥的事儿,他们给~来~去,也能黄了。

另外,常见的词缀还有“个”(拉个,塞个)、“乎”(匀乎,掺乎,就乎)、“似”(铺似,糊似)。

三、形容词(一)郯城方言形容词前缀较为丰富,种类繁多,几乎遍及所有的单音节形容词,具有程度加强的意思。

“多”:多沉多深多高多大多胖“精”:精短精浅精矮精点儿精瘦这两个前缀多附在状态形容词前,起强调作用。

“稀”:稀面稀瞎稀薄稀甜“透”:透面透滑透溜透红“焦”:焦黄焦干“虚”:虚青虚紫虚绿虚蓝虚尖“活”:活苦活碜活涩“苦”:苦辣苦咸“剔”:剔亮剔圆(二)形容词的后缀形式有很多种,主要有“棱、不、乎,不拉唧,了吧唧,不唧唧,的哄”等。

1.“棱”附在形容词后表示“有点儿”的意味,形容词通常是表示不如意的意思。

如:斜棱有点儿斜、翘棱有点儿不平坦、皮棱食物受潮后发艮,不脆。

2.“不”附在形容词后表达不如意的、不满的、厌恶的色彩,不能重叠,若想重叠,必须读为“巴”,按AABB式重叠,起到强调的作用。

如:蔫不蔫蔫巴巴皱不皱皱巴巴紧不紧紧巴巴干不干干巴巴老不老老巴巴糊不糊糊巴巴3.“乎”附在形容词后表示“有点儿”的意思,多表示中性色彩,有时还可以有喜爱的、赞许的色彩。

如:粘乎、热乎、软乎、湿乎、潮乎、温乎。

4.“不拉唧”(“了吧唧”)这类词缀表示的意义和出现的语境基本一致,一般也附在表示不好的形容词后,表达厌恶、轻视的意思。

如:傻不拉唧腥不拉唧晕不拉唧狂不拉唧笨不拉唧湿不拉唧脏不拉唧黑不拉唧酸不拉唧试比较“湿乎”和“湿不拉唧”:前两天才下过雨,地里还怪湿乎,正好耪地。

(喜爱的、赞许的)将下完雨,地里湿不拉唧的,下不进地里去。

(厌恶的)5.“不唧唧”这个词缀一般表示“有点儿怎样”的意思,稍微有点儿超过所希望、要求的限度,但还可以接受。

如:苦不唧唧酸不唧唧甜不唧唧辣不唧唧紫不唧唧咸不唧唧水不唧唧试比较“酸不唧唧”和“酸不拉唧”:糖葫芦酸不唧唧的(可以接受),还带点儿甜味,俺还能吃几个,那山楂酸不拉唧的(厌恶的、不能接受)俺一口也不能吃。

6.“得哄”附在形容词后起到强调、增势的作用,是“非常怎样”的意思。

此处的形容词多表示人的感受、心理状态,相当于普通话中的“得慌”。

如:累得哄气得哄闷得哄热得哄急得哄晕得哄(三)形容词还有一部分中缀,如“不拉(不烂)”一般放在偏正式形容词中间,表示不满、厌烦的感情色彩。

如:挺不拉湿稀不拉软苦不拉咸煞不拉白黢不拉黑现不拉眼胶不烂粘焦不烂干瞎不烂腥稀不烂面“溜” 用作中缀,有程度加强的作用。

焦溜黄虚溜尖剔溜圆透溜滑稀溜薄瞎溜稀煞溜白黢溜黑胶溜粘郯城方言受中原官话、胶辽官话、江淮官话的影响,带有比较浓厚的地域特色,有较丰富的语言材料等待挖掘研究。

(本文为2010年山东省社科普及重点课题[课题编号:10—KPZC—19]的阶段性成果。

)参考文献:[1]钱曾怡.济南方言词缀研究[J].济南教育学院学报,1999,(3).[2]乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000.[3]吴继章.河北方言词缀发展演变的趋势及语义在其中的作用[J].语言研究,2005,(1).[4]周一民.北京口语语法[M].北京:语文出版社,1998.(颜峰山东青岛山东科技大学文法学院266510)。

相关文档
最新文档