《游侠列传序》史记阅读答案
《史记 游侠列传》阅读答案及翻译
阅读下面的文言文，完成 7～11 题。
韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。
”二者皆讥．，而学士多称于世云。
至如以术取宰相卿大夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固无可言者。
及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独行君子之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次、原宪终身空室蓬户，褐衣疏食不厌。
死而已四百余年，而弟子志之不倦。
今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困，既已存亡死生矣．．．．．．．，而不矜其能，羞伐．其德，盖亦有足多者焉。
且缓急，人之所时有也。
太史公曰：昔者虞舜窘于井廪，伊尹负于鼎俎，傅说匿于傅险，吕尚困于棘津，夷吾桎梏，百．里饭牛．．．，仲尼畏匡，菜色陈、蔡。
此皆学士所谓有道仁人也，犹然遭此灾，况以中材而涉乱世之末流乎？其遇害何可胜．道哉！鄙人有言曰：“何知仁义，已飨其利者为有德．．．．．首阳山．．．，而文武不以其故贬王；．．丑周，饿死．．．．．．．．。
”故伯夷跖、蹻暴戾，其徒诵义无穷。
由此观之窃钩者诛窃国者侯侯之门仁义存非虚言也今拘学或抱咫尺之义久孤于世岂若卑论侪俗与世沉浮而取荣名哉而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世，此亦有所长，非苟而已也。
故士穷窘而得委．命，此岂非人之所谓贤豪间者邪？诚使乡曲之侠，予季次、原宪比权量力，效功于当世，不同日而论矣。
要以功见言信，侠客之义又曷可少哉！（节选自《史记·游侠列传》）（原创）7.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（2 分）A.由此观之/窃钩者诛窃国者/侯侯之门仁义存/非虚言也/今拘学或抱咫尺之义久/孤于世岂若卑论侪俗/与世沉浮而取荣名哉B.由此观之/窃钩者诛/窃国者侯/侯之门仁义存/非虚言也/今拘学或抱咫尺之义久/孤于世岂若卑论侪俗/与世沉浮而取荣名哉C.由此观之/窃钩者诛窃国者/侯侯之门仁义存/非虚言也/今拘学或抱咫尺之义/久孤于世/岂若卑论侪俗/与世沉浮而取荣名哉D.由此观之/窃钩者诛/窃国者侯/侯之门仁义存/非虚言也/今拘学或抱咫尺之义/久孤于世/岂若卑论侪俗/与世沉浮而取荣名哉（原创）8.下列对文中加点词语的理解,不正确的一项是（2 分）A.二者皆讥．讥：（被）讥笑B.羞伐．其德伐：讨伐C.其遇害何可胜．道哉胜：完，尽D.士穷窘而得委．命委：托付（原创）9.下列句子中，不含词类活用现象的一项是（2 分）A.既已存亡死生矣B.百里饭牛C.已飨其利者为有德D.伯夷丑周，饿死首阳山（原创）10.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（2 分）A.同是儒生，以经术获得官爵并辅佐君主者比那些坚守德行而潦倒者值得肯定。
高中 12游侠列传 节选同步测试 必修1 试题
高一语文版?游侠列传?同步练习〔答题时间是：30分钟〕一、阅读下面一段文言文，完成1—4题。
伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。
父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。
伯夷曰：“父命也。
〞遂逃去。
叔齐亦不肯立而逃之。
国人立其中子。
于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，曰：“盍往归焉。
〞及至，西伯卒，武王载木主，号为文王①，东伐纣。
伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？〞左右欲兵之。
太公曰：“此义人也。
〞扶而去之。
武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟。
隐于首阳山，采薇而食之。
及饿且死，作歌。
其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。
以暴易暴兮，不知其非矣。
神农、虞、夏忽焉没兮，我安闲归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！〞遂饿死于首阳山。
或者曰：“天道无亲，常与善人。
〞假设伯夷、叔齐，可谓善人者非邪？积仁洁行如此而饿死！且七十子之徒，仲尼独荐颜渊为好学。
然回也屡空，糟糠不厌，而卒蚤夭。
天之报施善人，其何如哉？盗跖日杀不辜，肝人之肉，暴戾恣睢，聚HY数千人，横行天下，竟以寿终。
是遵何德哉？此其尤大彰明较著者也。
假设至近世，操行不轨，专犯忌讳，而终身逸乐，富厚累世不绝。
或者择地而蹈之，时然后出言，行不由径，非公正不发愤，而遇祸灾者，不可胜数也。
余甚惑焉，傥②所谓天道，是邪非邪？子曰：“道不同，不相为谋〞，亦各从其志也。
故曰：“富贵如可求，虽执鞭之士，吾亦为之。
如不可求，从吾所好。
〞举世混浊，清士乃见，岂以其重假设彼，其轻假设此哉？〔节选自?史记·伯夷列传?〕注：①木主：木制的灵牌；号为文王：尊称西伯昌为周文王。
②傥：假设。
1、对以下句子中加点词语的解释，不正确的一项是哪一项〔〕A．叔齐让．伯夷让：责备B．伯夷、叔齐叩．马而谏曰叩：通“扣〞，拉住C．扶而去．之去：分开D．武王已平殷乱，天下宗．周宗：尊奉2、以下各组句子中，加点词的意义和用法一样的一项是哪一项〔〕A．①遂饿死于．首阳山②臣诚恐见欺于．王而负赵B．①积仁洁行如此而．饿死②青，取之于蓝，而．青于蓝C．①亦各从其．志也②尔其．无忘乃父之志D．①岂以．其重假设彼，其轻假设此哉②今以．钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也3、以下各句中的加点词语在文中的意义与现代汉语不同的一项是哪一项〔〕A．国人立其中．．天下．．子 B．聚HY数千人，横行C．假设至近世，操行．．，而遇祸灾者，不可胜数也．．不轨 D．非公正不发愤4、以下对原文有关内容的表达和分析，不正确的一项是哪一项〔〕A．伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。
《游侠列传》阅读答案及翻译
《游侠列传》阅读答案及翻译《游侠列传》是中国古代小说《水浒传》的一部分，是作者施耐庵的杰作之一。
它以鲜明的人物形象和丰富的故事情节吸引了众多读者。
下面是对《游侠列传》的阅读答案及翻译的整理。
-----------------------------------------------------第一章：李逵的故事李逵是《游侠列传》中的一个重要角色，他的故事展示了一个正直而又勇敢的侠义形象。
在故事中，李逵以其聪明才智和过人的勇敢，帮助市井百姓解决了许多问题，展现了他的侠义精神。
李逵的翻译：李逵是一位充满传奇色彩的英雄，他的名字在古代汉语中有多种解释，包括“狂人”的意思。
他的形象象征着义气和勇敢，成为了许多文学作品中的经典角色。
-----------------------------------------------------第二章：林冲的故事林冲是《游侠列传》中另一个重要的角色，他的故事给读者展示了正直与忠诚的形象。
林冲的无畏精神和对朋友的义气使他成为《游侠列传》中的重要人物。
林冲的翻译：林冲是《游侠列传》中的一位英雄人物，他的名字在古代汉语中有多种解释，包括“冲锋”的意思。
他的形象以其武艺高强和忠诚义气而闻名，成为了古代文学作品中的经典角色。
-----------------------------------------------------第三章：史进的故事史进是《游侠列传》中的另一个重要角色，他的故事展示了一个机智而又仁慈的形象。
史进以其聪明才智和善良的本性，帮助弱者并为正义而战，成为了读者心目中的英雄。
史进的翻译：史进是《游侠列传》中的一位伟大的英雄人物，他的名字在古代汉语中有多种解释，包括“向前”的意思。
他的形象以其智慧和善良而闻名，成为了古代文学作品中备受赞赏的角色。
-----------------------------------------------------第四章：武松的故事武松是《游侠列传》中的一位重要角色，他的故事展示了一个坚强而又正直的形象。
[史记游侠列传]游侠列传
![[史记游侠列传]游侠列传](https://img.taocdn.com/s3/m/7f296fd729ea81c758f5f61fb7360b4c2e3f2ae1.png)
[史记游侠列传]游侠列传游侠列传篇(1):《游侠列传》原文及译文游侠列传韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。
”二者皆讥，而学士多称于世云。
至如以术取宰相卿大夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固无可言者。
及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独行君子之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次，原宪终身空室蓬户，褐衣疏食不厌。
死而已四百余年，而弟子志之不倦。
今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之游侠列传篇(2):游侠列传序原文及翻译游侠列传序选自史记，快一起来看看游侠列传序原文及翻译吧！游侠列传序原文韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。
”二者皆讥，而学士多称于世云。
至如以术取宰相卿大夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固无可言者。
及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独行君子之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次、原宪终身空室蓬户，褐衣疏食不厌。
死而已四百余年，而弟子志之不倦。
今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困。
既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。
且缓急，人之所时有也。
太史公曰：“昔者虞舜窘于井廪，伊尹负于鼎俎，傅说匿于傅险，吕尚困于棘津，夷吾桎梏;百里饭牛，仲尼畏匡，菜色陈、蔡。
此皆学士所谓有道仁人也，犹然遭此游侠列传篇(3):余秋雨《何谓文化》(2)世界报告(5)难道，文化人为了“学术研究”和“社会调查”，就应该起这样的作用扩大了看，我觉得“文明冲突论”和其他许多类似的理论，也或多或少进入了这样的模式，必须引起警觉。
文化和文明，不管在任何情况下都应该从它们的“研究需要”回到人文道德的伦理本体，不要因手段而使目的异化。
二十一世纪，随着传媒技术和互联网系统的突飞猛进，那种以“文化”的名义造成恶果的可能性，比过去任何时代都大大增加。
六二○○五年四月十五日，我应邀在哈佛大学演讲。
演讲结束后，又两度与该校二十几位教授长时间座谈，话题频频涉及“文明冲突论”。
《游侠列传》课后习题
《游侠列传》课后检测一、填空。
2*7《史记》是我国第一部体史书，共分、、、书、表五个部分，共130篇。
作者司马迁，字。
西汉武帝时人。
《史记》不但是一部伟大的历史著作，同时也是一部伟大的文学著作，被鲁迅先生誉为“，。
”二、根据拼音写汉字。
2*71．yá，zì（）（） 2．jī，jù（）（）3．宫què（） 4．piāo（）攻 5．掘zhǒng（）三、解释加点字的含义。
2*121．解父以．任侠，孝文时诛死。
2．适有天幸．，窘急常得脱。
3．厚施而．薄望。
4．解姊子负．解之势。
5．居邑屋至不见．敬。
6．乃阴．属尉史曰。
7．乃夜．去，不使人知。
8．之．旁郡国，为人请求事。
9．不可者，各厌．其意。
10．解冒．，因求出关。
11．杀者亦竟绝，莫．知为谁。
12．当．大逆无道。
四、写出通假字。
3*51．振人不赡。
通。
2．卒发于睚眦如故云。
通。
3．与人饮，使之嚼。
通。
4．解家贫，不中訾。
通。
5．此乃乡者朱家之羞也。
通。
五、翻译下面的句子。
5*71．终不伐其能，歆其德，诸所尝施，唯恐见之。
2．专趋人之急，甚己之私。
3．诸公闻之，皆多解之义，益附焉。
4．诸公以故严重之，争为用。
5．穷治所犯，为解所杀，皆在赦前。
6．解虽弗知，此罪甚於解杀之。
7．人貌荣名，岂有既乎！《游侠列传》课后检测参考答案一、填空。
《史记》是我国第一部纪传体史书，共分本纪、世家、列传、书、表五个部分，共130篇。
作者是司马迁，字子长。
西汉武帝时人。
《史记》不但是一部伟大的历史著作，同时也是一部伟大的文学著作，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》。
”二、根据拼音写汉字。
1．睚眦2．箕踞3．宫阙4．剽攻5．掘冢三、解释加点字的含义。
1．解父以任侠，孝文时诛死。
以，因为。
2．适有天幸，窘急常得脱。
幸，庇佑，帮助。
3．厚施而薄望。
而，却。
4．解姊子负解之势。
负，依靠，仗恃。
5．居邑屋至不见敬。
见，表被动。
6．乃阴属尉史曰。
游侠列传序文言文阅读原文附答案
游侠列传序⽂⾔⽂阅读原⽂附答案 《游侠列传》是《史记》名篇之⼀，记述了汉代著名侠⼠朱家、剧孟和郭解的史实。
下⾯是店铺为你整理的《游侠列传序》⽂⾔⽂阅读原⽂和答案，⼀起来看看吧。
《游侠列传序》⽂⾔⽂阅读原⽂ 韩⼦⽈：“儒以⽂乱法，⽽侠以武犯禁。
”⼆者皆讥，⽽学⼠多称于世云。
⾄如以术取宰相卿⼤夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固⽆可⾔者。
及若季次、原宪①，闾巷⼈也，读书怀独⾏君⼦之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次、原宪终⾝空室蓬户，褐⾐疏⾷不厌。
死⽽已四百余年，⽽弟⼦志之不倦。
今游侠，其⾏虽不轨于正义，然其⾔必信，其⾏必果，已诺必诚，不爱其躯，赴⼠之厄困。
既已存亡死⽣矣，⽽不矜其能，羞伐其德，盖亦有⾜多者焉。
且缓急，⼈之所时有也。
太史公⽈：“昔者虞舜窘于井廪，伊尹负于⿍俎，傅说匿于傅险，吕尚困于棘津，夷吾桎梏;百⾥饭⽜，仲尼畏匡，菜⾊陈、蔡。
②此皆学⼠所谓有道仁⼈也，犹然遭此菑，况以中材⽽涉乱世之末流乎?其遇害何可胜道哉! 鄙⼈有⾔⽈：“何知仁义，已飨其利者为有德。
”故伯夷丑周，饿死⾸阳⼭，⽽⽂、武不以其故贬王;跖、硚暴戾，其徒诵义⽆穷。
由此观之，“窃钩者诛，窃国者侯，侯之门仁义存”，⾮虚⾔也。
今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮⽽取荣名哉!⽽布⾐之徒，设取予然诺，千⾥诵义，为死不顾世，此亦有所长，⾮苟⽽已也。
故⼠穷窘⽽得委命，此岂⾮⼈之所谓贤豪间者邪?诚使乡曲之侠，与季次、原宪⽐权量⼒，效功于当世，不同⽇⽽论矣。
要以功见⾔信，侠客之义⼜曷可少哉! 古布⾐之侠，靡得⽽闻已。
近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒，皆因王者亲属，藉于有⼟卿相之富厚，招天下贤者，显名诸侯，不可谓不贤者矣。
⽐如顺风⽽呼，声⾮加疾，其势激也。
⾄如闾巷之侠，修⾏砥名，声施于天下，莫不称贤，是为难⽿。
然儒、墨皆排摈不载。
⾃秦以前，匹夫之侠，湮灭不见，余甚恨之。
以余所闻，汉兴有朱家、⽥仲、王公、剧孟、郭解之徒③，虽时扦当世之⽂罔，然其私义廉洁退让，有⾜称者。
高中语文：第一单元第2课古文两篇--游侠列传(节选)(单元测试)鲁人必修1
阅读下面文段,完成后面练习
鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻.所藏活豪士以百数，其余庸人不可胜言。然终不伐其能，歆其德，诸所尝施，唯恐见之.振人不赡，先从贫贱始。家无余财，衣不完采，食不重味，乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也.自关以东，莫不延颈愿交焉.
高中语文:第一单元第2课古文两篇-—游侠列传（节选）(单元测试)鲁人必修1
高中语文：第一单元第2课古文两篇—-游侠列传（节选）（单元测试）鲁人必修1
一、积累·整合
1、下面加点字的注音中有错误的一项是：
A歆其德〔xīn〕振人不赡〔shàn〕食不重味〔zhòng〕
B箕踞〔jū〕窘急〔jiǒng〕睚眦〔yázì〕
1、翻译下面句子
〔1〕所藏活豪士以百数
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〔2〕自关以东，莫不延颈愿交焉
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2、根据本段内容，试分析朱家“自关以东，莫不延颈愿交焉〞的原因
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
问题:郭解的门客本来是想相救郭解，结果反而害了郭解的性命，有人认为郭解由此被诛实在是冤枉,有人则认为郭解这是罪有应得，结合整篇文章，谈谈你的看法〔200字左右〕
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1、翻译下面句子
〔1〕公杀之固当,吾儿不直
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
司马迁《史记·游侠列传》原文译文赏析
司马迁《史记·游侠列传》原文|译文|赏析《史记·游侠列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。
记述了汉代著名侠士朱家、剧孟和郭解的史实。
下面我们一起来看看吧!《史记·游侠列传》原文作者：司马迁韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。
”二者皆讥，而学士多称于世云。
至如以术取宰相卿大夫，辅翼其世主，功名俱着于春秋，固无可言者。
及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独行君子之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次、原宪终身空室蓬户，褐衣疏食不厌。
死而已四百馀年，而弟子志之不倦。
今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之戹困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。
且缓急，人之所时有也。
太史公曰：昔者虞舜窘于井廪，伊尹负于鼎俎，傅说匿于傅险，吕尚困于棘津，夷吾桎梏，百里饭牛，仲尼畏匡，菜色陈、蔡。
此皆学士所谓有道仁人也，犹然遭此菑，况以中材而涉乱世之末流乎?其遇害何可胜道哉!鄙人有言曰：“何知仁义，已飨其利者为有德。
”故伯夷丑周，饿死首阳山，而文武不以其故贬王;跖、蹻暴戾，其徒诵义无穷。
由此观之，“窃钩者诛，窃国者侯，侯之门仁义存”，非虚言也。
今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沈浮而取荣名哉!而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世，此亦有所长，非苟而已也。
故士穷窘而得委命，此岂非人之所谓贤豪间者邪?诚使乡曲之侠，予季次、原宪比权量力，效功于当世，不同日而论矣。
要以功见言信，侠客之义又曷可少哉!古布衣之侠，靡得而闻已。
近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒，皆因王者亲属，藉于有土卿相之富厚，招天下贤者，显名诸侯，不可谓不贤者矣。
比如顺风而呼，声非加疾，其埶激也。
至如闾巷之侠，修行砥名，声施于天下，莫不称贤，是为难耳。
然儒、墨皆排摈不载。
自秦以前，匹夫之侠，湮灭不见，余甚恨之。
以余所闻，汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒，虽时扞当世之文罔，然其私义廉絜退让，有足称者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《游侠列传序》史记阅读答案
《游侠列传序》史记阅读答案翻译
韩子曰：“儒以文乱法，而侠以武犯禁。
”二者皆讥，而学士多称于世云。
至如以术取宰相卿大夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固无可言者。
及若季次、原宪①，闾巷人也，读书怀独行君子之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次、原宪终身空室蓬户，褐衣疏食不厌。
死而已四百余年，而弟子志之不倦。
今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困。
既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。
且缓急，人之所时有也。
太史公曰：“昔者虞舜窘于井廪，伊尹负于鼎俎，傅说匿于傅险，吕尚困于棘津，夷吾桎梏；百里饭牛，仲尼畏匡，菜色陈、蔡。
②此皆学士所谓有道仁人也，犹然遭此菑，况以中材而涉乱世之末流乎？其遇害何可胜道哉！
鄙人有言曰：“何知仁义，已飨其利者为有德。
”故伯夷丑周，饿死首阳山，而文、武不以其故贬王；跖、硚暴戾，其徒诵义无穷。
由此观之，“窃钩者诛，窃国者侯，侯之门仁义存”，非虚言也。
今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世，此亦有所长，非苟而已也。
故士穷窘而得委命，此岂非人之所谓贤豪间者邪？诚使乡曲之侠，与季次、原宪比权量力，效功于当世，不同日而论矣。
要以功见言信，侠客之义又曷可少哉！
古布衣之侠，靡得而闻已。
近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒，皆因王者亲属，藉于有土卿相之富厚，招天下贤者，显名诸侯，不可谓不贤者矣。
比如顺风而呼，声非加疾，其势激也。
至如闾巷之侠，修行砥名，声施于天下，莫不称贤，是为难耳。
然儒、墨皆排摈不载。
自秦以前，匹夫之侠，湮灭不见，余甚恨之。
以余所闻，汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒③，虽时扦当世之文罔，然其私义廉洁退让，有足称者。
名不虚立，士不虚附。
至如朋党宗强比周，设财役贫，豪暴侵凌孤弱，恣欲自快，游侠亦丑之。
余悲世俗不察其意，而猥以朱家、郭解等令与暴豪之徒同类而共笑之也。
注释：①季次：公皙哀，字季次，齐国人，孔子弟子。
原宪：字子思，鲁国人，孔子弟子。
②舜未称帝时，多次遭其父与弟的迫害；伊尹：商汤贤臣，曾做商汤的厨师；傅险，即“傅岩”，苦役犯人，后被武丁委以重任，商大治；姜尚年七十还未得志，只能在棘津做贩卖饮食的小贩；夷吾，即管仲；百里，即百里奚，早年曾自卖为奴，替人喂牛；仲尼，即孔子，孔子周游列国，路过卫国的匡地时，匡人见他貌似匡人憎恨的阳虎，便将他围困起来，几乎把他害死。
③朱家、田仲、王公、剧孟、郭解：此五人均为汉代初年著名的游侠，其事迹见传文。
《游侠列传序》史记阅读答案翻译
译文：
诗人朱碧潭君，名汶，以名门世家子弟，少年时随同父亲出游，往来湖南、湖北、江西等地，泛舟洞庭湖、鄱阳湖、九江之间，颠簸在波涛之上，以为壮举。
又登临庐山，游赏赤壁，观览古圣贤隐居逃世歌啸咏唱的遗迹，志气有所启发，于是学习做诗，饮酒放浪。
每当酒醉高兴，呼叫欢笑，便要做诗，自得其乐，还说他人哪能了解于我。
人们也都轻视他，不把他的诗当回事。
他的诗不行于时，只有在自己家里的墙壁窗户上，写得满满的，涂得到处皆是，以此来唬弄家人孩子。
自己贫穷得无法谋生，家里人讥笑他说：“你涂些什么东西，真讨人嫌，只会弄脏墙壁窗户，又不能吃，难道画饼充饥！”拿起笔砚往他身上掷去，想以此激怒他，让他别再做诗。
他可不发怒，照旧做诗。
有一天，知府出了一张告示，要寻找所谓朱诗人碧潭的。
差人拿着告示到市里喊问，没有人认识是谁，最后才知道是朱君。
差人到门，强迫朱君去见知府。
朱君穿了粗布衣服，窄袖子长下摆，大摇大摆地上了知府衙门。
知府走下座位施礼迎接，朱君无所谓的样子，作一个揖就坐上宾之座。
朱君住在府城西郊，地点荒僻，处于田头林尾地方，终日没有人迹。
知府独去拜访他。
他住的几椽老亭倾斜要倒，用竹竿撑住，让知府坐在下面。
家里揭不开锅，捡一点储备的树叶，生起火来，煮几颗笋，烧水冲茶，款待知府。
那些差役忍饥挨饿，在门外骂骂咧咧，朱君就像没有听见。
于是朱诗人的名字，一府传开了，他的诗也稍稍有人看了。
但是一个布衣同知府相交，大家的眼睛都盯上了，毁谤妒忌全来了。
何况知府的所以降低身份给他礼遇，并不是因为他的诗写得好，而是因为知府的父亲与朱君的父亲是故旧之交，所以与朱君表示修好，报答旧日的交情。
朱君的诗虽然由此为人们知晓，但是人们并不懂得看重他的诗，反而以此诽谤他。
唉，真可说是穷到头了！
大凡世人对于某件事物特别喜爱，必定是这件事物深得其好，而大悦其心。
他追求并得到这件事物，这得到的快乐，是生死也换不到的，哪里还去理会生死之外的事情呢？做诗不能像货物那样卖给人们，得到钱财，取欢于人，这道理朱君是很清楚的。
但他情愿关门做诗，虽挨冻受饿，衰病失意，也不厌倦，就是因为这是他的爱好。
人们不懂得看重他的诗，怎么能阻挠他的志气，改变他所从事的事业呢！
朱君曾经来看我，送我几十首诗以为见面礼。
他的态度很谦虚，谈话很诚恳，大概的意思是对做诗是很自信的，不怕人们不知道他，只求我讲一句话做证明。
我想他这岂不是如此刻苦专心，爱好做诗，虽然不计较生死之外的事情，但还是不能忘怀于区区的小名吗？唉，这确实就是朱君的所以爱好之深了。
朱君已经死了，我所以为他的诗写一篇序言，使他的诗行之于世，庶几不辜负他的好意，虽然我的文章说不上能够让他的诗见重于后世。
（钱伯城）
文言文阅读答案及试题
11.对下列句子中加点词语的解释不正确的一项是
A.死而已四百余年，而弟子志之不倦志：记住、怀念
B.既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德伐：夸耀
C.岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉侪：世俗之人
D.要以功见言信，侠客之义又曷可少哉要：总之
12.以下各组语句中，全都能表现侠客之义的一项是
①其言必信，其行必果，已诺必诚
②死而已四百余年，而弟子志之不倦
③不爱其躯，赴士之厄困
④既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德
⑤跖、硚暴戾，其徒诵义无穷
⑥设取予然诺，千里诵义，为死不顾世
A.①④⑤
B.②③⑥
C.①③⑥
D.②④⑤
13.下列对原文的理解和分析,不正确的一项是
A.司马迁认为那些怀着君子之德，坚守道义不与当代世俗苟合的侠士实有其值得称赞的品德，世人只称赞学士而嘲笑侠士是没有道理的。
B.作者举了一系列的例子，说明即使有道仁人也会遭遇人生的困厄，更何况一般人呢。
作者在这里实际是间接肯定了侠客之义的必要；联系作者的经历，这里面也隐隐有其自身痛切的人生体验。
C.本文在艺术手法上颇具特色，巧妙地运用对比、衬托。
用儒、侠对比，“以术取宰相卿大夫”之辈、“独行君子之德，义不苟合当世”的闾巷人与侠士对比，贵族之侠与布衣之侠对比，通过层层对比，突出了布衣之侠的高贵品质。
D.豪强拉帮结派，互相勾结，依仗财势暴力欺凌孤独势弱的人，放纵欲望，自己满足取乐，这是游侠之士鄙视的。
世俗之人却只看见侠士“时扦当世之文罔”的举动而不能明察他们的真意，最终将他们与豪强之流视为同类加以嘲笑。
《游侠列传序》史记阅读答案翻译
11.C侪：同类，同辈
12.C排除②⑤即可
13.A“怀着君子之德，坚守道义不与当代世俗苟合的”是儒生，不是侠士。