6英语词汇学第六章_同义反义上下义汇总
合集下载
词的语义分类
上级：captain 上尉 机长
上校
船长
下级：lieutenant commander mate copilot 中尉 中校 大副 副机长
II. 词与词之间的同义关系
词与词可以因表达同一的逻辑概念结合在一起，这 些词称之为同义词(synonyms)。 同义词只是意义相同，但形位结构、音位形状和用 法不同。 一对或一组同义词并不是一成不变，一个词可与 一部分或另一部分词构成同义词。如: look与see, watch, observe 构成同义词，表示“看”的概念， 也可以与seem, appear 构成同义词，表示“看上 去”的概念。
词可以在一个共同概念的支配下结合在一起形成 一个语义场
color
共同概念
blue
red
black
yellow
支配语义场的共同概念可以用语义特征来表 示
[Virtue]
honesty sincerity chastity fidelity
语义场中词与词之间的关系是互相依存的。 每个词在很大程度上取决于此次在语义场上 所占的位置。
• 差异主要体现在 文体方面，短语口语化；单 词中性，带有书面语气。
二、语义同义场
1、定义： 随着英语词汇的不断丰富，同义词群随之形成，由两个 或三个组成的词义群就扩大成由四个、五个或十来个构 成的词义群。同义群中有一个起支配作用的词，体现了 其他同义词所共有的特征，这种词叫主导同义词，受其 制约的语义场称之为语义同义场(semantically synonymous field)。 2、同语义场的区别 语义场中各个词所表示的意义不同，而语义同义场中 的词所表达的意义基本相同或相似的。 如：leave*, depart, quit, retire, withdraw
上校
船长
下级：lieutenant commander mate copilot 中尉 中校 大副 副机长
II. 词与词之间的同义关系
词与词可以因表达同一的逻辑概念结合在一起，这 些词称之为同义词(synonyms)。 同义词只是意义相同，但形位结构、音位形状和用 法不同。 一对或一组同义词并不是一成不变，一个词可与 一部分或另一部分词构成同义词。如: look与see, watch, observe 构成同义词，表示“看”的概念， 也可以与seem, appear 构成同义词，表示“看上 去”的概念。
词可以在一个共同概念的支配下结合在一起形成 一个语义场
color
共同概念
blue
red
black
yellow
支配语义场的共同概念可以用语义特征来表 示
[Virtue]
honesty sincerity chastity fidelity
语义场中词与词之间的关系是互相依存的。 每个词在很大程度上取决于此次在语义场上 所占的位置。
• 差异主要体现在 文体方面，短语口语化；单 词中性，带有书面语气。
二、语义同义场
1、定义： 随着英语词汇的不断丰富，同义词群随之形成，由两个 或三个组成的词义群就扩大成由四个、五个或十来个构 成的词义群。同义群中有一个起支配作用的词，体现了 其他同义词所共有的特征，这种词叫主导同义词，受其 制约的语义场称之为语义同义场(semantically synonymous field)。 2、同语义场的区别 语义场中各个词所表示的意义不同，而语义同义场中 的词所表达的意义基本相同或相似的。 如：leave*, depart, quit, retire, withdraw
词汇学 反义关系精编版
Antonyms differ in semantic inclusion. Pairs of antonyms are seen as unmarked and marked terms respectively, on the grounds that one member is more specific than the other and the meaning of the marked term is found in that of the unmarked. 反义词在语义包孕方面有所不同。成对反义词的两 方分别被看作无标记项和有标记项，其根据是一方比另一方更 加具体，无标记项的意义存在于有标记项的意义之中。
very big / big / quite big / medium-sized / quite small / small / very small llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
2) Contraries 相对反义词
Contraries are best envisaged in terms of a scale running between two poles or extremes. 相对反义词最好被想像为处于 两极之间的一个标尺。
scale: a piece of wood, plastics, etc, with marks along the edge 标尺，刻度尺
Many words, though having synonyms, do not find their semantic opposites. 许多词虽然有同义词，但却没有语义上的 对立词（即反义词）。
词义关系
一、同义关系
6、易混淆的词 英语中有些词的拼写和发音相似，又是常用词， 所以容易混淆，被称为“容易混淆的 词”(confusable words). 详参P174-P175.
一、同义关系
练习：
1. 2.
练习一至练习五； 练习九 on P133.
一、同义关系
1、概念 The vocabulary of a given language 客观世界的矛盾对立现象反映在词汇里，就是词义 的反义关系 。互相矛盾对立的一对词就 is not (antonymy) simply a list of independent 是反义词 (antonyms) 。 items, but is organized into fields, within which words interrelate and 2、反义词的类型(P1824-P185) define each other in various ways.
4、同义词的辨析
Differences in stylistic level Your report on child abuse has evoked serious concern. He gave a vivid account of the car accident.
Report：Formal. often used to refer to information about recent events, esp. in newspapers and on television and radio; what’s in it is often more or less authoritative. Account: Common. often used to refer to the written or spoken detailed description of what happened to oneself or what one saw or experienced.
英语专业词汇学复习提纲
第五章词的意义课程内容：一、“意义”的意义：所指、概念、语义的内容以及他们之间的区别二、词义的理据：词义的理据主要有四种：拟声理据、形态理据、语义理据、词源理据词义的理据与“约定俗成”的关系三、词义的类别词义主要包括：语法意义、词汇意义、概念意义、关联意义、内含意义、文体意义、感情意义、搭配意义要求：运用本章所学知识增强词义的理解能力，做到用词更加准确和得体第六章语义关系一、多义关系多义关系的形成。
多义关系的两种研究方法。
词义发展的两种模式：辐射型、连锁型二、同形同音异义关系同形同音异义词的定义、类别、来源。
同形同音异义词与多义词的区别及其修辞特色。
三、同义关系同义词的定义、类别、来源和区别同义词的方法。
四、反义关系反义词的定义、类别、特点及其使用。
五、上下义关系上下义词的概念。
上义词和下义词的特点及其使用。
六、语义场语义场的概念。
英语语义场与汉语语义场之间的异同。
第七章语义的演变课程内容：一、词义变化的种类词义的扩大、词义的缩小、词义的升华、词义的降格以及词义的转移四种变化方式在英语词汇发展中的作用二、词义变化的原因词义的演变的语言外部原因：历史原因、阶级原因、心理原因。
语言内部原因：缩略、借用、类推。
第八章语义与语境课程内容：一、语境的种类非语言语境。
语言语境：词汇语境和语法语境语境对词义的影响二、语境的作用语境如何消除歧义，限定所指和提供线索要做到利用语境知识猜测词义第九章英语习语课程内容：一、英语习语的特点英语习语的特点可概括为两点：语义的整体性和结构的稳定性二、英语习语的分类英语习语有不同的分类原则，根据习语的语法功能可分为名词性习语、形容词性习语、动词性习语、副词性习语和句式习语三、英语习语的使用习语的文体色彩；修辞色彩，包括各种修辞格;习语的变异形式。
注意收集习语，并分析它们的构成形式、语法功能和修辞特色。
第十章英语词典一、词典的种类单语词典与双语词典；语文词典与百科词典；大型词典、案头词典和袖珍词典；专用词典。
词汇学第六单元课件——词义的关系
exclusive and admit no possibility between them（相互反义） (non-gradable).
eg. A. like: mortal
immortal
male
female
dead
alive
B. Prefixes: dis-, in-, il-, ir-, im-, un-……
1) Complementaries绝对反义词 2) Contraries两极反义词 3) Conversives关系反义词 4) Semantic incompatibles多项不相容词
14
1)Complementaries绝对反义词
–These antonyms truly represent oppositeness. They are so opposed to each other that they are mutually
words ◆ d) Coincidence with idiomatic
expressions
8Leabharlann a)Borrowing.Native room foe help leave wise buy
Foreign chamber enemy aid depart sage purchase
9
b) Dialects and regional English,
16
2)Contraries(两极反义词/相对反义词)
–Antonyms of this type are best viewed in terms of a scale running between two poles or extremes. The two opposites are gradable.
第六章语义修辞
三、同义配置修辞
同义配置修辞将词典中的同义语词或 临时同义的言语单位安排在同一话语的 上下文中，在替换中寻求变化， 上下文中，在替换中寻求变化，强调语 营造特殊韵味等。 义，营造特殊韵味等。具体表现形态有 同义词、同义短语、同义句、 同义词、同义短语、同义句、同义段及 不同层次同义形式等连续出现或间隔呼 应。
上下义配置修辞在日常表达中用于按总分式 逻辑顺序描述事物和环境等， 在科技论著、 逻辑顺序描述事物和环境等 ， 在科技论著 、 法律文本等中用于正确定义和解释， 法律文本等中用于正确定义和解释 ， 也用于 正确分类和划分、 正确列举， 正确分类和划分 、 正确列举 ， 上义言语单位 和下义言语单分别出现在主词和宾词的位置， 和下义言语单分别出现在主词和宾词的位置 ， 形成判断或举例等关系。 形成判断或举例等关系。 ⒆ 词义就是某一语言的词汇系统中和词的语 音形式相结合的、 人们对客观对象的概括反 音形式相结合的 、 高名凯、石安石《语言学概论》） 映。（高名凯、石安石《语言学概论》） 在我的后园，可以看见墙外有两株树， ⒇在我的后园，可以看见墙外有两株树，一 株是枣树，还有一株也是枣树。 鲁迅《 株是枣树，还有一株也是枣树。（鲁迅《秋 夜》）
语义配置换个角度看， 语义配置换个角度看，也可以认为是对较大言 语单位的选择， 语单位的选择，着眼点都在较大言语单位意义 的现实构成和语境实现情况。 的现实构成和语境实现情况。 (21)谁说中国人不善于改变呢 谁说中国人不善于改变呢？ (21)谁说中国人不善于改变呢？每一新的事物 进来，起初虽然排斥，但看到有些可靠， 进来，起初虽然排斥，但看到有些可靠，就自 然会改变。不过并非将自己变得合于新事物， 然会改变。不过并非将自己变得合于新事物， 乃是将新事物变得合于自己而已。（鲁迅《 。（鲁迅 乃是将新事物变得合于自己而已。（鲁迅《华 盖集·补白 补白》） 盖集 补白》） 上句固然可以看作是句义选择，但把它视为与 句固然可以看作是句义选择， 下文的配合，即先有意反话正说， 下文的配合，即先有意反话正说，进而揭穿堂 皇表象背后的阴暗本质， 皇表象背后的阴暗本质，使讽刺意味烘托渲染 得浓重而深刻，也未尝不可。 得浓重而深刻，也未尝不可。
语言学概论(6)
第六章 词汇 第一节 词汇和词汇学 一、什么是词和词汇 词是人们自然地感觉到的、 词是人们自然地感觉到的、在说话中能自由运用的 最小语言单位。 最小语言单位。 The word is the smallest significant unit of a given language capable of functioning alone. 词汇，又叫语汇，是词语的总汇， 词汇，又叫语汇，是词语的总汇，即语言符号的聚 合体。语汇所指范围有大有小， 合体。语汇所指范围有大有小，最大范围是指一种语言 系统中的全部词语。 系统中的全部词语。语汇一般指一种语言或方言中某个 历史时期的词语的聚合体。如现代汉语语汇等。 历史时期的词语的聚合体。如现代汉语语汇等。词汇有 时还指某个作家、某部作品、 时还指某个作家、某部作品、某个学科或某种性质的词 语的聚合体。如鲁迅的语汇、 红楼梦》的语汇、 语的聚合体。如鲁迅的语汇、《红楼梦》的语汇、计算 机语汇等。 机语汇等。 一种语言的语汇不是杂乱无章的， 一种语言的语汇不是杂乱无章的，而是一个有机的 系统。 系统。
root prefix inflectional affix eg. books affix infix suffix derivational affix eg. careful The majority of roots are free forms, and bound roots are relatively few ,but they do exist, such as -ceive, -tain and -cur in receive, retain and recur. 3 、 morpheme
3）语素变体（allomorph） ）语素变体（ ） An allomorph is a positional variant of a morpheme occurring in a specific environment and so characterized by complementary distribution. eg. ir-, im-,in -, etc; -ion,-tion, etc. （2）词（omission） ） ） （3）固定短语（omission） ）固定短语（ ）
root prefix inflectional affix eg. books affix infix suffix derivational affix eg. careful The majority of roots are free forms, and bound roots are relatively few ,but they do exist, such as -ceive, -tain and -cur in receive, retain and recur. 3 、 morpheme
3）语素变体（allomorph） ）语素变体（ ） An allomorph is a positional variant of a morpheme occurring in a specific environment and so characterized by complementary distribution. eg. ir-, im-,in -, etc; -ion,-tion, etc. （2）词（omission） ） ） （3）固定短语（omission） ）固定短语（ ）
自考英语词汇学第六章-PPT
❖ 3)Shortening、 Many shortened forms of words happen to be identical with other words in spelling or sound、缩略法。很 多缩略词得形式正好与其她词得拼写或语音 雷同。
6、2、3 Differentiation of Homonyms from Polysemants 同形 同音异义词与多义词得区别
❖ Homophones are words identical only in sound but different in spelling and meaning、 Of the three types, homophones constitute the largest number and are most mon、同音异形异 义词就是读音相同但拼写与词义不同得词。
自考英语词汇学第六章
sense relations 语义关系
❖ A word which is related to other words is related to them in sense, hence sense relations、一个与其她单词关联得词就是在 语义上与她们相关得, 因而有了语义关系。
6、1 Polysemy 多义关系
❖ When a word is first coined, it is always monosemic、 当一个词最初被创造出来得 时候,一律就是单语义词。
6、1、1 Two Approaches to Polysemy 两种多义关系得研究方法
❖ The problem of interrelation of the various meanings of the same word can be dealt with from two different angles: diachronic approach and synchronic approach、 同一词得各种意义之间相互关 联得问题可以从历时方法与共时方法两个角 度来研究。
6、2、3 Differentiation of Homonyms from Polysemants 同形 同音异义词与多义词得区别
❖ Homophones are words identical only in sound but different in spelling and meaning、 Of the three types, homophones constitute the largest number and are most mon、同音异形异 义词就是读音相同但拼写与词义不同得词。
自考英语词汇学第六章
sense relations 语义关系
❖ A word which is related to other words is related to them in sense, hence sense relations、一个与其她单词关联得词就是在 语义上与她们相关得, 因而有了语义关系。
6、1 Polysemy 多义关系
❖ When a word is first coined, it is always monosemic、 当一个词最初被创造出来得 时候,一律就是单语义词。
6、1、1 Two Approaches to Polysemy 两种多义关系得研究方法
❖ The problem of interrelation of the various meanings of the same word can be dealt with from two different angles: diachronic approach and synchronic approach、 同一词得各种意义之间相互关 联得问题可以从历时方法与共时方法两个角 度来研究。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• • • •
代表整体的词：holonym 代表局部的词：meronym 属于局部的词: co-meronyms共局部词 e.g: book: holonym cover/page: co-meronyms 共局部词
•
Plant
• leaf, bud, stem, root, flower, shoot • • Petal stamen
semantic component.
( Jost Trier / German 1930’s)
• words of a semantic field are not synonyms but are joined together by some common semantic component
(between the genus（类概念） and the species（种概念）.
Note:***---grammatical structure: • He likes dogs and other animals. • There is no flower more beautiful than a rose. • I like all fruits except bananas. • She reads books all day---mostly novels.
semantic field theory 语义场理论 • vocab. of a language is not just a listing of independent items, but organized into areas or fields, the members of which are joined together by some common
• words in the same semantic field may have a number of collocations in common • pork /beef -------fry,stew, roast,raw
3. Hyponymy 词与词之间的上下义关系 (hierarchical classifications) 3.1.Hyponymy--semantic inclusion语义内包） ---- relationship which obtains between general and specific lexical items
**** meronymy(局部与整体关系）
Meronymy---a term used to describe a partwhole relationship between lexical items. cover/page → book
X is part of Y. A page is part of a book. Y has X. A book has pages. (hierarchical classifications.)
• Furniture • bed,table,sofa.chair
• （co-hyponym共下义词） • ---set of terms which are hyponyms of the same sup. relationship between superordinate and hyponym: relative Living • (plant ) (animal ) • (tree flower bush ) (tiger wolf sheep )
• (pine oak maple ) • (white pine/ yellow pine )
ram ewe lamb
3.4. use of superordinate and hyponym General terms : vague / trite ( thing, go) ---Specific words ------ add force , clarity,and evoke vivid pictures. walk
Main contents: (semantic field) 1.）definition of hyponymy 2. ） superordinate and hyponym 3. ） relationship between superordinate and hyponym 4. ） use of superordinate and hyponym 5. ） meronymy
4. synonymy
词与词之间的同义关系
Main contents:
4.1.definition of synonymy 4.2. sources of synonyms 4. 3. kinds of synonyms # differences between relative synonyms 4.4. effects of synonyms
4.1. definition of synonymy synonymy : ---refers to the sameness relation between words.
Synonym: --a word that is equivalent in sense to another word.
• Move
•
Walk run jog swim
fly
3.2. superordinate and hyponym 上义词/下义词 superordinate or upper term: ---the more inclusive words hyponym, lower term or subordinate: ---the more specific words • kinship: father /mother/brother/cousin • process of cooking: roast, boil, cook, grill