评马丁内的功能语言观
第三讲 结构语言学
2、音位的定义。从语音的对立出发和辨义特征两方 面考察。 他用替换法来检测一个音是不是音位。以法语bas 中的a为例，先正常地发出bas的音来，然后变化/a/ 的音，看变化到什么程度时，bas这个词就开始与另 外什么词混淆了。与其他词发生混淆，就是发生了 意义上的变化。这样，我们会观察到，/a/有一组不 同的发音，但不影响对原词的识别。这些不同的音 可称为音子。这一系列的音子构成音位/a/。其中每 一个音子都是/a/的变体(variant)，音位学上称之为 音位变体（allophone）。
言语，是人们所说的话的总和（个人组合、发音行 为），是个人意志和智能的行为。 语言，是言语活动事实的混杂的总体中一个十分确 定的对象……它是言语活动的社会部分，个人以外 的东西。实际是语法系统、词汇系统、语音系统。 语言：乐章；言语：演奏。
4、共时语言学与历时语言学 、 索绪尔认为，历时语言学研究的是一个一个的孤立 的事实，这些历时语言现象并不能改变整个语言系 统，所以历时语言学研究与系统无关的现象，可以 放在语言系统之外加以研究。而共时语言学则研究 语言系统本身，他又以下象棋作比，观棋者只要了 解对弈时的状况就有发言权，不必知道在此之前双 方走了哪些步。共时现象中，如foot, feet; tooth, teeth；goose, geese; 每对形式都是对立而存在的。 如果一对形式发生变化，那么，整个系统也会发生 变化。所以，索绪尔认为共时语言学比历时语言学 更重要。
（2）能指的线条性。语言符号是在时间上展开的， 由此可知，永远不可能同处在语流的某一点上，而 是形成有先有后的位置。 2、系统的概念 、 语言是一个系统，进入系统中的符号的功能，是由 系统中的成员的各个要素之间的相互关系来决定的。 要理解索绪尔的系统概念，就必须理解他的价值概 念。价值就是系统的功能。他认为，凡是价值都有
《马丁•伊登》语言技巧探微
《马丁•伊登》语言技巧探微作者：拜玉莲来源：《文学教育》2011年第11期内容摘要：本文主要讨论了《马丁·伊登》的色彩语言和修辞，分析了色彩语言在全文中的运用，阐述了夸张、比喻、象征和通感等修辞手法在文中的意义和作用。
关键词：《马丁·伊登》语言修辞杰克·伦敦是我国读者十分熟悉和喜爱的美国作家之一，他的半自传体小说《马丁·伊登》有很高的艺术价值和很强的可读性。
历来的研究大都侧重小说的主题及人物形象塑造等方面，而几乎未涉及到它的语言、表现手法等形式方面。
本文拟以杰克·伦敦的原版小说和孙法理的中文译本为范本，主要探讨小说的语言特点及其在小说中的意义。
文学是语言的艺术，高尔基指出：“文学的第一个要素是语言”。
《马丁·伊登》全文的语言洋溢着诗人般的激情，以鲜明的色彩感，多样的艺术手法，准确细致地表现了人物的心理，推动了故事情节的发展，散发出巨大的艺术魅力。
一.鲜明生动的色彩语言的运用作者善于直接运用色彩语言诉诸读者的视觉和想象力，使其看到小说充满鲜明而生动色彩的画面；同时，更重要的是，作者通过精彩的画面展示了人物的性格特点。
首先，通过色彩语言的表层意义和深层意义，描绘了不同的人物形象。
小说一开始，就以色彩的对比揭示了露丝超凡脱俗的美：她有“蓝眼睛”，“满头丰密的金发”，“是个轻盈苍白的人”。
这些颜色从视觉上给人美感，而且带有优雅、高贵、纯洁的象征意味。
而马丁以前认识的女性是这样的：她们有“菜色”的脸，“黎黑”的脸，“褐色”的脸，这是下层妇女的典型颜色，这些色彩本身有着病态、衰老、粗俗的深层意味。
两者的对比，显示了阶层的悬殊差别，由此也加深了马丁对资产阶级的向往。
对主人公马丁，为了展示他的个性，作者也以色彩语言进行描摹。
在对马丁的外貌描写中，写到了他的头发是棕色的，“像板栗一样的棕色”，他的眼睛是“钢灰色”的，常常变成“湛蓝”，被太阳晒黑的脸是“青铜色”的，所有的色彩都是力量的显现，是他旺盛的精力和原始生命力的外在表现。
功能语言学简介
Back 韩礼德（Halliday，1925 ～） 青年时期在英国伦敦大学主修中国语言文学， 获得学士学位。1947年至1949年到中国北京大学 深造，导师为罗常培先生；1949年至1950为攻读 现代汉语转入岭南大学，跟随王力先生学习。回国 后，跟随剑桥大学弗思（Firth）教授继续攻读博士 学位；1955年完成了对用我国14世纪北方官话译 述的《元朝秘史》一文的语言学分析，获得剑桥大 学哲学博士学位。 韩礼德博采众家之长，同时形 成了自己的语言理论，远远超过自己的各位老师。 他的语言理论大致经历了两个阶段：价和范畴语法 （scale and category grammar）与系统功能语法 （systemic functional grammar）。 >>>more
6.法位学
7.认知语法
8.语言类型学
重研究那些形 美国功能主义 式主义无法解 开创于20世纪 释的现象。美 70年代，到80、 国功能主义的 90年代进入比 发展壮大了整 较成熟的阶段。 个功能语言学 早期的美国功 的力量。但美 能主义语言学 国没有公认的 在于揭示形式 领军人物,力量 主义语言理论 分散,整体上影 的不足，并注 响不如欧洲。 end The
介绍人：曾艳山
欧洲功能主义学派
功 能 主 义 语 言 学 的 流 派
美国功能主义学派
系统功能学派 推荐阅读书目
1.布拉格学派 欧 洲 功 能 主 义 学 派
2.伦敦学派
3.哥本哈根学派 4.法国学派
5.荷兰学派 6.俄罗斯学派
1.格语法
美 国 功 能 主 义 学 派
2.层次语法 3.Kuno的功能句法 4.语篇语法 5.角色与指称语法
>>>more
马丁内的功能语言学体系
马丁内的功能语言学体系马丁内的功能语言学体系，又称为马丁内主义，是由法国语言学家安德烈·马丁内于20世纪60年代提出的一种语言学理论。
该理论主张语言是一种具有功能目的的交际工具，语言的结构和形式是为了满足特定的交际需求而产生的。
本文将介绍马丁内的功能语言学体系的基本概念、核心观点和相关应用。
一、基本概念1. 交际功能：语言是人与人之间进行交际和沟通的工具，它具有表达信息、交流感受、实现目的等功能。
马丁内将语言的功能分为五个层次：表示、表达、交际、社会和文化功能。
2. 句子结构：马丁内通过对句子的结构进行分析，提出了“系统功能语法”（Systemic Functional Grammar）的概念。
他认为句子由主题、补充和陈述构成，每个成分都有特定的功能和语法关系。
3. 语篇结构：马丁内将语篇视为一种更高层次的交际单位，由多个句子组成。
他认为语篇具有主题、信息结构和篇章结构等方面的功能。
二、核心观点1. 功能优先：马丁内主张语言的结构和形式是为了实现特定的功能。
他认为语言的结构是为了表达信息、交流感受和实现目的等功能需求而存在的，因此功能应该是语言研究的核心。
2. 社会文化背景：马丁内认为语言是社会文化的产物，它受到社会和文化背景的影响。
他将语言与社会实践、权力关系、社会文化差异等方面进行了密切联系，强调语言与社会文化之间的互动关系。
3. 语言的多样性：马丁内坚持语言的多样性和变化性，他认为不同的语言具有不同的语法结构和功能特点，反对将某种语言视为标准或优越。
三、相关应用1. 教育教学：马丁内的功能语言学体系对教育教学领域有着重要的影响。
他提出的“功能语言教学”（Functional Language Teaching）方法强调以功能为导向，培养学生语言运用的能力和交际能力。
2. 语言分析：马丁内的功能语言学体系为语言分析提供了一种新的视角。
通过分析语言的功能和结构，可以更好地理解语言的运作方式和交际规律，为语言研究和应用提供理论支持。
马丁内的语言理论概述
马丁内的语言理论概述摘要：马丁内语言观的核心，是语言功能主义。
马丁内对现代语言学的又一贡献，是他提出的语言经济原则。
言语活动中存在着从内部促使语言运动发展的力量，这种力量可以归结为人的交际和表达的需要与人在生理上(体力上)和精神上(智力上)的自然惰性之间的基本冲突。
交际和表达的需要始终在发展、变化，促使人们采用更多、更新、更复杂、更具有特定作用的语言单位(指符素和音位)。
关键词：功能语言学；语言经济原则；马丁内马丁内于1908年出生在法国萨瓦山区奥特维尔城坦的一个教师家庭。
1928年进人巴黎高等研究学院，先后接受梅耶和房德利耶斯的指导，攻读日耳曼语言学。
早期受到的历史比较语言学的训练，给马丁内日后学术思想的形成和发展奠定了牢固的基础。
1932年马丁内去丹麦，在叶姆斯列夫指导下进修语符学。
但马丁内没有接受语符学的理论体系。
在他以后的著作中，曾批评语符学只谈形式不谈实体，是脱离语言现实的“象牙之塔气但语符学所体现的索绪尔的结构主义观点却对他产生了深远的影响。
1938年马丁内返回法国，担任了巴黎高等研究学院的语言学研究指导教授。
1946年去美国，曾任纽约国际语言学会主席、哥伦比亚大学校长及教授，以及La guistique杂志的主编。
1955年回到法国，担任巴黎高等研究实习学院第四系结构语言学研究指导教授，同时担任巴黎大学文学院语言研究所所长和普通语言学教授。
1965年创办加如guistique杂志。
现因年迈退休，但仍参加“国际功能语言学协会”的学术活动。
马丁内的学术观点与布拉格学派接近，有人把他也算作这一派。
但马丁内不曾是布拉格小组的成员，他的功能语言学可以说是融汇了历史比较语言学和结构主义两方面的长处，有着沟通传统语言学(结构主义以前的)和现代语言学(结构主义以后的)的特点。
他在学术上研究的重点是音系学，特别是历时音系学这方面的代表作是《语音演变的经济原则》。
但他在普通语言学方面也提出了一套系统的理论，其代表作是《普通语言学原理》和《语言功能观》。
语言经济原则在对外汉语语法教学中的运用
语言经济原则在对外汉语语法教学中的运用作者：季静韩国秀来源：《文教资料》2010年第11期摘要: 语言经济原则在语言学中应用很普遍,它和功能主义语言提倡的交际功能具有同样的目的。
在对外汉语语法教学中,针对一些语法现象我们可以根据语言经济原则,结合功能主义语言的一些理论来加以解释,可以更好地促进对外汉语教学。
关键词: 语言经济原则对外汉语教学隐喻语言经济原则(économie du lángage)是法国语言学家马丁内(Andre Martinet)于1955年提出的。
这一原则起先被看作是语音演变的基本规律,但在马丁内后来的一些理论著作中却被视为语言“运转的基本原则”(principe de fonctionnement)。
[1]所谓经济原则是用来理解语言运转和演变的一般框架。
这个框架包括下述矛盾:一方面,交际需要要求更为精确、更为专门的表达手段。
另一方面,又存在一种经常性的、在交际时减少力气消耗的倾向,这种倾向是交际手段变得不太精确、不太专业。
马丁内语言观的核心是语言功能主义。
他认为功能语言学不只是语言学的一部分,而是整个语言学。
马丁内指出,我们研究语言,首先要承认语言是人们共同使用的工具。
作为工具的语言有多种功能,如交际、表达、美学功能,等等,“然而,归根到底还是交际功能”。
[2]因此,语言经济原则也应是基于功能语言学提出的,语言经济原则也是以交际功能为目的的。
语言经济原则在语言学中的运用很广,语音、词汇、语法中的一些语言事实都可以用语言经济原则得到解释。
无论是从历时层面还是共时层面,语言经济原则都会给我们启发。
在对外汉语语法教学活动中,如何让外国学生更好地了解和掌握汉语语法?对一些相同的语言形式,不同的意义,或相同的意义,不同的语言形式,我们应该怎样解释。
这些我们中国人不用解释就能明白的话,在给外国人解释时,反而连自己都会被弄糊涂。
一、从语法教学的角度来思考对外汉语教学活动中,语法教学是主要内容,也是目前研究成果最多的领域。
“文化语言学”理解之我见
“文化语言学”理解之我见论文摘要：自从八十年代兴起了“文化热”，文化语言学也伴随形成。
对于文化语言学的看法，各家学者褒贬不一。
本文旨在说明文化语言学兴起的背景，其语言观突出表现方面，和语言与文化的关系。
我们对于文化语言学应该客观地看待：文化语言学并非是包打天下的无敌法宝，并非是唯一正确的道路，我们既反对轻视文化语言学，也反对片面夸大文化语言学的作用。
关键词：文化语言学、语言观、文化、语言一、文化语言学兴起的背景80年代,中国语言学研究领域出现了文化语言学的热潮,文化语言学的出现不是偶然的，有其内外部的必然原因。
从语言学的外部环境来说80年代,国际上掀起了“文化热”，中国正当文革结束、改革开放之际，各种新思潮纷纷涌入，社会的各个方面进行着激烈的大变革，人们纷纷对旧传统进行反思，重新确认自身的价值，开拓新的前进之路。
从语言学内部来说，自19世纪末在引进西学的热潮中诞生的中国第一部系统的汉语语法著作《马氏文通》以来，中国语言学尤其是语法学一直追随西方语言学，尤其是从20世纪40年代末到80年代初,系统引进运用了结构主义的理论和方法，以形式作为语法研究的出发点，但是在引进时没有充分意识到中西语言的不同，也就是说，没有意识到汉语的独特的个性，西方印欧语是形态丰富的语言，汉语却是没有形态变化的语言。
因此，在此过程中，汉语语法研究在走向科学化，精密化的同时，不但日益暴露出由结构主义语言理论本身的局限性所导致的种种弊端，而且由于对语言进行“冷漠的解剖”，与汉语的个性形成了矛盾，使中国语法学研究陷入“模仿——困惑——模仿“的怪圈，使语言研究越来越疏远甚至排斥语言的人文属性。
这种尴尬局面呼唤语言学的大改革。
文化语言学也就应运而生。
二、文化语言学的语言观突出表现方面语言是社会活动的产物，是极其错综复杂的交际工具。
这种交际工具的适应性很强。
使用一种共同语的千百万人，尽管各有不同的嗓音，不同的方言，不同的说话习惯，但是语言的交际功能并不因此受影响。
马丁内的功能语言学体系
Ｉ Ｒ６ ｓ ｕ ｍ６ １ Ａｎ ｄ ｒ ６ Ｍａ ｒ ｔ ｉ ｎ ｅ ｔ ，ｌ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｅ ｆ ｒ ａ ｎ ￣ ａ ｉ ｓ ，ｅ ｓ ｔ ｕ ｎ ｇ ｒ ａ ｎ ｄ ｍａ Ｒ ｒ ｅ ｄ ｅ ｌ ａ ｌ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｉ ｑ ｕ ｅ
安 德列 ・ 马丁 内 （ Ａｎ ｄ ｒ ６ Ｍａ ｒ ｔ ｉ ｎ ｅ ｔ ， １ ９ ０ ８ ． １ ９ ９ ９ ） 是 法 国著名 的功 能语 言学家 ，也是 与本 维 尼 斯特 、 叶尔姆 斯 列 夫 、雅各 布 森 、哈里 斯 和 乔姆 斯 基 等 学者 齐 名 的语 言 学 大师 。符 号 学 巴黎 学派 首领 阿里维 （ Ｍ．Ａ ｒ ｒ ｉ ｖ ６ ）在 纪念 他逝 世 的文 章 中 ，称 赞他 是“ 本 世 纪语 言学 的 活记 忆” ； 巴黎第 五大 学 教授 费亚 尔 （ Ｃ ． Ｆ ｅ ｕ ｉ ｌ ｌ ａ ｒ ｄ ） 则 认 为 ，“ 目前 虽然 有若 干个 语 言学流 派 自誉 为功 能 主义 学 派 ，但 只 有 马 丁 内才 是 其 真 正 的开 创 者 ，他 开创 了一 个 思想 独特 观 点 非凡 的流 派 。 ’ 作 为 欧 洲 结构 主 义语 言 学 的代表 ，他 早 期 比较 关注 印欧 语 系和 音位 学 研 究 ，后 来 则 更关 注 普 通 语 言 学 问题 ，试 图弄 清 不 同语 言 的独 特 性 与 多样 性 ，注 重 语 言 成分 在语 言交 际 中 的功能 。１ ９ ６ ０年 《 普 通语 言学 纲要 》＠ 的 出版 ，标 志着 马丁 内功 能语 言 学 思想 的成 熟 。他还 于 １ ９ ６ ５年创 办 了语 言学专 业 杂志 《 语 言学 》 ，为法 国乃 至世界 的语 言 学研 究提 供 了 一个 学术 平 台 。纵观 马丁 内的研 究 ，尤 其是 在 《 普 通语 言学 纲 要 》中 ， 他试 图从 语 音层 面 、语 义 层面 和 句 法 层面 分 别 考 察语 言 的构成 要 素 ，分 析 不 同层 面 中 各 成分 的功 能 ， 即语 言 的音位 功 能 、语 素功 能和 句法 功 能 等 ，建 立起 一 个 体 系完 整 的 功 能 语言 学理 论 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
评马丁内的功能语言观
马丁内是一位著名的计算机科学家，他对功能语言有着独到的观点和见解。
在他的观点中，功能语言是一种能够将程序分解成独立的函数，并通过函数之间的调用来实现程序的功能的编程语言。
这种语言注重数据的转换和处理，强调程序的可组合性、可扩展性和可重用性。
马丁内认为功能语言的核心是函数。
函数是功能语言的基本构建块，它们接受输入参数并返回输出结果。
在功能语言中，函数是一等公民，可以像其他数据类型一样被传递、存储和操作。
这种函数的特性使得功能语言具有强大的抽象能力，使得程序的编写更加简洁、清晰和易于理解。
功能语言注重数据的转换和处理。
它们提供了丰富的操作符和函数，用于对数据进行处理和转换。
这些操作符和函数可以将输入数据转换为输出数据，实现数据的过滤、映射、排序等操作。
功能语言还提供了强大的模式匹配机制，可以根据数据的模式来选择不同的处理方法。
这种数据驱动的编程方式使得功能语言在处理复杂数据结构时更加灵活和高效。
功能语言注重程序的可组合性、可扩展性和可重用性。
它们提供了丰富的库和工具，用于构建和组合函数，使得程序的编写更加模块化和可组合。
功能语言还支持高阶函数和闭包，使得程序的设计更
加灵活和可扩展。
这种可组合性和可扩展性使得功能语言在开发大型软件系统时具有很大的优势，可以提高代码的可维护性和可重用性。
功能语言还具有一些其他的特性，如惰性求值、并行计算和并发编程等。
惰性求值可以延迟计算，提高程序的性能和效率。
并行计算和并发编程可以有效利用多核处理器和分布式系统的资源，提高程序的执行速度和响应能力。
马丁内的功能语言观强调函数的重要性和数据的转换和处理。
功能语言注重程序的可组合性、可扩展性和可重用性，提供了丰富的库和工具，使得程序的编写更加简洁、清晰和易于理解。
功能语言还具有惰性求值、并行计算和并发编程等特性，可以提高程序的性能和效率。
因此，功能语言在现代软件开发中有着广泛的应用和重要的地位。