“山水城市”与小城镇城市设计

Ｃｉｙ ’＿］ ｔ’ ４
。
１２ “ ． 山水 城 市” 的理 论要点
降， 生态 系统 遭受 破 坏 ， 城 镇 原 有 的 地 域 风 貌 特 色 小
严 重丧失 ［２。而“ １］ － 山水城 市 ” 正是 在这 样 的历 史 背景 下产 生 的一种 适 合 中 国 国情 的城 市 规 划 理 论 。就 自 然 因素 的方 面而 言 ， 国华 东 、 南 和 西南 地 区更 具 我 华 备早 日探 索“ 山水 城市 ” 自然 条件 ； 易于操 作 的角 的 就
０ 引
言
烂文 化 中一 个 重 要 的组 成 部 分—— 山水 文 化 。山水
文化 涉 及 的方 面非常 广泛 ， 如 自然环 境 、 诸 天文地 理 、
宗教 礼 制 、 学政 治 、 哲 音律 书 画 、 词歌 赋 、 艺工 程 诗 工 等方 面 ， 含 了 丰 富 的 内容 。同 时 ， 水 文化 又 是 一 包 山
《 工程与建设 》 ２ ｌ 年第 ２ Ｏ１ ５卷第 １期 ３ ３
殊 的感情 ， 山水意识 几乎 已经 注入到 了中华 儿女 的血
自２ Ｏ世 纪 ８ Ｏ年 代 以来 ， 着 城 市 化 进 程 的加 随 快 ， 国的农村 城镇 化 也进 入 了高速 发展 时期 。中 国 我
社科 院 ２ １ ０ ０年 ７月 ２ ９日发 布 的城 市蓝皮 书称 ， 截至 ２０ 年 ， ０ ９ 中国 城 镇 化 率 为 ４ ． ％ ， 镇 人 口达 ６ ２ ６６ 城 ． 亿， 城镇 化 规模 居全 球 第 一 。而 在 １８ ９０年 我 国城 镇 化 率仅 为 １ ．％。短 短 的 ３ 间 ， 国 的城 镇 数 量 ９４ ０年 我
１ “ 山水 城 市 ” 概 念 与 理 论 的
１ １ 山水 城市 的 由来 ．
关 于 “ 水城 市 ” 论 的构 想 ， 早 是 在 １ ９ 山 理 最 ９ ０年
７月 ３ １日钱学 森教 授 给清 华大 学 吴 良镛 教 授 的 信 中 提 出来 的 。他 在 信 中说 ： 近 年 来 一 直 在 想 一 个 问 我 题： 能不 能把 中国的 山 水 诗 词 、 国古 典 园林 建 筑 和 中
度来 讲 ， 大 中 小 城 镇 的发 展 更 应 该 用 中 国 自 己 的 广
“ 山水 城市 ” 理论 进行 规 划 。
以不 是千 篇一 律 的 ， 不强 求统 一 。恰恰 要求 因地 制 也
宜 ， 有不 同 。但是 “ 各 山水城 市 ” 涵盖 的核 心精神 是 所 不能变的， 概括 来说 分 为 以下三 点 ： ． （ ）“ １ 山水 城 市 ” 人 与 自然 和 谐 共 存 的城 市 。 是 建 设 山水城 市就 意 味着 合理 利用 自然 资 源 ， 合理 开水 城 市 ” 概 创 山 的 念 。钱 老提 出这 一 概 念 的切 人 点 正 是 中国古 代 灿
收稿 日期 ：０ ０１ —２ ２ １—２０ 作者简介： 李 悦 （ ９４ ）男 ， １ ８ 一 ， 河北 唐 山人 ， 肥 工 业 大 学硕 士生 ． 合
一
“ 山水城 市 ” 虽然 只有 四个 字 而 已 ， 是把其 作 为 但
个 理论 概 念来 指导 城 市规划 与 建设 ， 就不 能望 文生 义 。正 如历 史上 一些 伟 大理论 的诞 生 ， 在它 们诞 生之 初 ， 没 有一 个 明确 的定 义 ， 正 是 这 种模 糊 性 才 显 并 而 得 博 大精 深 ， 同时也促 使 其不 断地 阐释 与发 展 。因为 “ 山水 城 市” 一种 思 想 ， 种学 术 观点 ， 是 一 不是 政策 ， 所
“ 山水 城 市 ’ ’ 与小 城 镇 城 市设 计
李 悦
（ 合肥工业大学 建筑 与艺术 学院 ， 安徽 合 肥
摘
２００） ３ ０ ９
要： 文章对 “ 山水城市 ” 产生 的背 景、 概念 、 理论要点等进行 了简要 的概括 。针对 当代小城镇 建设 中存 在的问题 ， 于“Ｕ 基 Ｌ 水城
市” 的理 念 ， 结 出 了 小城 镇 建设 “ 总 山水 城 市 ” 的基 本设 计 原则 与 方法 。 关 键 词 ： 城镇 ； 水 城 市 ； 小 山 山水 文化 ； 态 系 统 生
中图分类号 ： ＴＵ９４ ８
文献标识 码 ： Ａ
文章编号 ：６ ３５ ８ （０ １０ —０ ３０ １ ７—７ １２ １ ） １０ ３ —３
种人 文现 象 ， 必然 集 中地 体现 在人类 的聚居 地—— 城 镇 ， 成 为城 镇 的 一 部 分 ， 形 成 源 于 城 镇 ， 于 城 并 其 融 镇 。山水 二字 既指 自然 环 境 中真实 存在 的 山和水 ， 又
不 具体 指 山和 水 ， 是 蕴 含 了 丰 富 的 文 化 内涵 。因 而 而 ， 山水 城 市概 念译 成 英 文 的 时候 ， 在 钱老 不 同意 意 译， 而是 坚 决 采 用 音 译 的 方 式 ， 它 译 为 “ ｈ ｎ ｓ ｕ 把 Ｓ ａ —ｈ ｉ
迅 速 提升 。 同时蓝 皮 书 还 预 计 ， 后 一 段 时 间 ， 国 今 中 城 镇化进 程 仍将 处 于 一 个 快 速 推进 的 时期 。但 是 在 小 城镇 建设 蓬勃 发展 的 同时 ， 出现 了一 些令人 堪 忧 也 的现象 。例 如 自然资 源过 度浪 费 ， 人居 环境 大 幅度 下
土 地资 源 ， 积极保 护 水 资源 ， 退耕 还林 与退 耕还 草 ， 控 制 机动 车尾 气及 工业 废 气 排放 ， 少 大气 污染 物 ， 减 逐 步 改善 环境 质量 ， 城市 进入 良性 的循 环发 展模 式 。 使
（ ）“ ２ 山水城 市 ” 是人 与人 和谐共 处 的城 市 ， 并应 该 注重历 史 文化 的延 续 。中华 民族 似 乎 对 山水 有 特