(精选)司马迁《史记项羽本纪》
史记项羽本纪翻译
史记项羽本纪翻译史记项羽本纪是司马迁所著的叙述项羽的历史纪实文章，以下是对该篇文章的700字翻译：项羽是一个出身贫寒的江南人，他英勇善战，有着傲人的军事才能。
他年轻时参与抵抗秦朝统治，为塞翁失马之后的作者追寻雄才大略。
在秦亡之际，项羽身居要职，掌握着国家的重要资源。
他非常忠诚于刘邦，他们一起筹划恢复汉朝并继续反对秦王朝。
刘邦让项羽率领大军向西出发，设法掌控关中地区。
由于刘邦以外貌平凡而无人重视，项羽也毫不在意，他只相信彼此间的友谊。
但不幸的是，项羽和刘邦开始相互猜疑和嫉妒。
当项羽非常自豪地展示给刘邦看千里马时，他却假装以自己的马匹平凡而不值一提。
刘邦随即走到马前进行检查，他对这只马十分喜爱，并随即派人把马牵走了。
这让项羽心生猜疑与怨恨。
随后，刘邦前往洛阳，而项羽留在陇西。
当他收到关中被刘邦攻占的消息时，他希望能自己去领导大军进攻并获得胜利，结果却落入了敌军之手。
这让项羽非常沮丧，他之前毫无猜疑的信任和友谊都被洛阳之行打破了。
在越王勾践被俘并关押在涿鹿中山之后，项羽失去了最后一丝希望。
他派人带出勾践的所在位置，并立刻前往，企图将他更换成自己的人。
但由于勾践隐瞒了自己的身份，对派人表示不屑一顾，项羽面临着彻底失败的境地。
与此同时，刘邦声势大振，项羽感到自己无法与之匹敌。
他曾扬言不会再做山东郡守，但最终还是前往山东，企图重振状元之风。
可是，他错估了自己的力量与刘邦的势力。
刘邦轻松击败了项羽的军队，使其溃败。
最后，项羽被围困在垓下。
他召集将士们讨论出路时，大家纷纷提出了逃亡和投降的建议，但项羽坚定地选择战斗。
然而，最后的战斗以项羽的失败告终，他远离战场以逃避刘邦的追捕。
在逃亡两个月后，项羽被追击到山谷中，他再次失败。
最终，他只身一人，无备而逝。
项羽的英雄气概在这最后一刻烟消云散，他留下了一个不完美的结局，使人们不禁惋惜他的命运。
以上是对史记项羽本纪的翻译。
史记项羽本纪
史记项羽本纪引言史记是西汉末年史学家司马迁创作的一部纪传体史书，被誉为中国史学的集大成之作。
其中的项羽本纪是史记中的一篇文章，记载了项羽的生平和事迹。
项羽作为中国历史上的重要人物，他所在的历史时期被称为西楚霸王时代，对后世产生了深远的影响。
本文将以史记记载的内容为基础，详细解读项羽的生平事迹，探究他的性格特点以及对中国历史的影响。
生平事迹项羽，名籍，字羽，战国时期楚国豪杰，出身贫寒。
据史载，项羽少年时曾在酒店做小工，但因其聪明和机智，很快便成为店主的得力助手。
项羽英勇善战，身材高大威猛，很快在楚国的军队中崭露头角。
公元前209年，秦军攻打楚国，项羽受命担任楚将，成功击败了秦军，并成为楚军的一员。
在项羽成为楚将之后，他以其出众的作战才能和无畏的勇气，赢得了军队和百姓的拥护。
在接下来的几年内，项羽带领楚军多次战胜秦军，逐渐成为了军事领袖。
然而，项羽也因其豪放的性格而备受争议。
他好大喜功，常常忽视战略，并且性格暴躁，对待部下苛刻无情，导致部队士气低落。
公元前207年，项羽攻入了秦国首都咸阳，成功推翻了秦朝的统治。
然而，项羽早已有意自立为王，他发布了“除秦立楚”之命令，成为了楚国的霸主。
项羽成为西楚霸王后，开始了他的霸业。
他先是在咸阳发表演讲，宣布恢复秦国的土地、财产和珍宝归楚国所有，赢得了百姓的支持。
接着，他又释放律令，废除了一切苛政，重用贤能，使得楚国的经济和社会得到了快速发展。
然而，项羽并没有能够长久地维持他的统治。
由于他的好战和豪放，他频繁地发动战争，消耗了自己的军队和财力。
同时，项羽对待部下的方式也导致了内部的不和。
最终，在公元前202年，项羽的军队在垓下遭到了刘邦领导的汉军的重创，这一战役被称为垓下之战。
在这场战斗中，项羽虽然表现出色，但最终被刘邦击败，败走五丈原。
性格特点项羽的性格特点可以概括为豪放和决断。
他豪放的性格使得他自立为西楚霸王，并坚信自己可以战胜一切敌人。
他不拘小节，经常喝酒作乐，与士兵打成一片，赢得了他们的忠心和支持。
项羽本纪原文对照翻译
项羽本纪原文对照翻译史记·项羽本纪是西汉时期司马迁所著《史记》中第七卷，我们看看下面的项羽本纪原文对照翻译吧！项羽本纪原文对照翻译原文项梁至定陶，再破秦军，项羽等又斩李由，益轻秦，有骄色。
宋义谏项梁日：“战胜而将骄卒惰者败。
今空少惰矣，秦兵日益，臣为君畏之。
”项梁弗听。
宋义使于齐。
道遇齐使者高陵君显，日：“公将见武信君乎？臣论武信君军必败。
公徐行即免死，疾行则及祸。
”秦果悉起兵益章邯，击楚军，大破之定陶，项梁死。
章邯令王离、涉间围巨鹿，章邯军其南，筑甬道而输之粟。
高陵君显见楚王日：“宋义论武信君之军必败，军果败。
兵未战而先见败征，此可谓知兵矣。
”王乃置宋义为上将军，项羽为次将，范增为末将。
诸将皆属宋义，号为卿子冠军。
行至安阳，留四十六日不进。
项羽日：“吾闻秦军围赵王巨鹿，疾弓l兵渡河，楚击其外，赵应其内，破秦军必矣。
”宋义日：“不然。
今秦攻赵，战胜则兵罢，我承其敝；不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣。
”乃遣其子宋襄相齐，身送之至无盐，饮酒高会。
天寒大雨，士卒冻饥。
项羽日：“将戮力而攻秦，久留不行。
今岁饥民贫，士卒食芋菽，军无见粮，乃饮酒高会，不引兵渡河因赵食，与赵并力攻秦，乃日：‘承其敞’。
夫强秦攻赵，必举。
赵举而秦强，何敞之承！今不恤士卒而徇其私，非社稷之臣！”后项羽斩宋义头，出令军中日：“宋义与齐谋反楚，楚王阴令羽诛之。
”当是时，诸将皆慑服。
乃相与共立羽为假上将军。
使人杀宋义子。
怀王因使项羽为上将军。
项羽杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。
将救巨鹿。
项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。
与秦军遏，九战，大破之，虏王离。
涉间不降楚，自烧杀。
当是时，楚兵冠诸侯。
诸侯军救巨鹿者十余壁，莫敢纵兵。
及楚击秦诸将皆从壁上观楚兵无不以一当十呼声动天诸侯军人人惴恐。
于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前。
项羽始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
参考译文：项梁到定陶，两次打败秦军，项羽等又杀了李由，更加轻视秦军，显露出骄傲的神态。
《史记 - 十二本纪 - 项羽本纪》原文、译文、注释及赏析
《史记 - 十二本纪 - 项羽本纪》原文、译文、注释及赏析史记 - 十二本纪 - 项羽本纪汉·司马迁原文:项籍者，下相人也，字羽。
初起时，年二十四。
其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王剪所戮者也。
项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去，学剑，又不成。
项梁怒之。
籍曰：「书足以记名姓而已。
剑一人敌，不足学，学万人敌！」于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。
项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。
项梁杀人，与籍避仇于吴中。
吴中贤士大夫皆出项梁下。
每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。
秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。
籍曰：「彼可取而代也。
」梁掩其口，曰：「毋妄言，族矣！」梁以此奇籍。
籍长八尺馀，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。
秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。
其九月，会稽守通谓梁曰：「江西皆反，此亦天亡秦之时也。
吾闻先即制人，后则为人所制。
吾欲发兵，使公及桓楚将。
」是时桓楚亡在泽中。
梁曰：「桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。
」梁乃出，诫籍持剑居外待。
梁复入，与守坐，曰：「请召籍，使受命召桓楚。
」守曰：「诺。
」梁召籍入。
须臾，梁眴籍曰：「可行矣！」于是籍遂拔剑斩守头。
项梁持守头，佩其印绶。
门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。
一府中皆慑伏，莫敢起。
梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。
使人收下县，得精兵八千人。
梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。
有一人不得用，自言于梁。
梁曰：「前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。
」众乃皆伏。
于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。
广陵人召平于是为陈王徇广陵，未能下。
闻陈王败走，秦兵又且至，乃渡江矫陈王命，拜梁为楚王上柱国。
曰：「江东已定，急引兵西击秦。
」项梁乃以八千人渡江而西。
闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。
陈婴者，故东阳令史，居县中，素信谨，称为长者。
东阳少年杀其令，相聚数千人，欲置长，无适用，乃请陈婴。
史记项羽本纪 (3)
史记项羽本纪导言《史记》是中国古代著名的史书之一，由司马迁撰写而成。
其中的“项羽本纪”是其中一篇，记载着项羽这位历史人物的生平经历和重要事件。
项羽是西汉末年的杰出军事统帅和政治家，他经历了许多艰难险阻，最终以失败告终。
本文将从项羽的早年成长、起义反抗秦朝、巅峰战力及最终失败等方面进行详细阐述。
一、早年成长项羽，名籍，字羽，字君羊。
出生在一个名为庐江的地方。
相传他年少时曾经与萧何、张良等人一同学习军事和政治。
他机智聪明且勇敢无畏，很快就以军事才能而闻名。
项羽的父亲名叫项梁，是一位普通的士兵。
在项羽年幼时，项梁因参与谋反而被惩罚，被拖到市中央示众。
项羽目睹父亲被羞辱的情景，立下了报仇雪恨的誓言。
二、起义反抗秦朝秦朝统治时期，百姓民生困苦，民不聊生。
项羽看到了秦朝的腐败和压迫统治，决心与之抗争。
他积极为反抗秦朝而聚集人马，与各地起义军合作，推翻了秦朝的统治。
项羽在起义军中的地位逐渐得到提升，成为起义军的统领。
他利用自己出色的军事才能和创新的战略，先后攻占了许多重要城池，士气高昂。
最终，项羽成功攻陷了秦朝的都城咸阳，秦朝灭亡。
三、巅峰战力秦朝灭亡后，项羽成为楚汉之间争霸的主角。
他带领楚军不断扩大其势力范围，并在楚汉之间的战争中取得了一系列的胜利。
项羽领导楚军西征，攻占了函谷关，并成功击败刘邦，使自己的势力逐渐壮大起来。
他还精心策划了夜袭刘邦的计划，几乎将其逼到绝境。
项羽在战争中表现出非凡的军事才能和过人的勇气，被誉为当时最强大的军事统帅之一。
四、最终失败然而，项羽的野心逐渐膨胀，他开始背离自己最初的愿望，变得奢侈狂妄。
他疏远了自己最优秀的将领，将权力集中在自己手中，并且消除了一切反对自己的声音。
这种做法招致了其他将领的不满和反抗。
刘邦趁机重整旗鼓，联合其他势力对抗项羽。
在赤壁之战中，项羽的军队遭遇重大挫折，最终败北。
战败后，项羽逃回了故乡庐江，他的妻子和儿女都被刘邦的势力所残忍杀害。
深感失望和绝望的项羽最终选择了自尽，结束了自己的一生。
苏教版《项羽本纪》(原文+翻译+内容分析+作文素材)
虞姬
忠贞不渝、美貌与智慧并存的宠 姬形象；她对项羽的爱情忠贞不
渝，最终为爱情献身。
范增
足智多谋、忠心耿耿的谋士形象； 他尽心尽力辅佐项羽，但最终因
项羽的猜忌而离开。
06
跨学科拓展与应用
项羽故事在文学、戏剧、电影等领域的改编与呈现
1
文学改编
项羽的故事在中国古代文学中广泛流传 ，被改编成各种形式的文学作品，如小 说、诗歌、散文等。这些作品通过丰富 的想象和艺术加工，使项羽的形象更加 生动鲜明。
《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起 义和楚汉之争的宏阔历史场面，生动 而又深刻地描述了项羽一生。
文章概述
文章在内容上分为三个部分：第一部分是叙 述项羽的家世和早年经历，第二部分是写项 羽在灭秦过程中的功绩，第三部分是写项羽 的失败及悲剧结局。
文章在表现手法上善于通过一些具体的事件 和细节来刻画人物性格，如“破釜沉舟”、 “鸿门宴”等故事，充分展示了项羽勇猛善 战、有胆有识的性格特点。
苏教版《项羽本纪》(原文 +翻译+内容分析+作文素
材)
目录
• 引言 • 原文呈现 • 翻译对照 • 内容分析 • 作文素材挖掘 • 跨学科拓展与应用
01
引言
背景介绍
《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创 作的一篇文言文，收录于《史记》中 第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪， 它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。
项羽人物形象在心理学、社会学等学科的解读与探讨
心理学解读
项羽的性格特点和行为方式在心理学领域引起了广泛关注。心理学家通过分析 项羽的决策过程、情绪变化等方面，探讨了他的性格缺陷和心理健康问题。
社会学探讨
项羽作为历史人物，他的社会地位、家族背景、文化背景等都与当时的社会环 境密切相关。社会学家从社会结构、社会变迁等角度出发，对项羽的形象进行 了深入解读。
项羽本纪原文翻译及解析
项羽本纪原文翻译及解析项羽本纪原文翻译及解析项羽本纪是一篇经典的史记文章，描述了项羽的一生，又赞美也有批评，下面是项羽本纪原文翻译及解析，我们一起来看看吧！【作品介绍】本文是司马迁为《史记》卷七《项羽本纪》写的赞语，附在该纪之末，在褒贬兼具的字里行间对项羽充满了惋惜之情。
项羽是秦末农民大起义中涌现出来的一位悲剧式的英雄。
他勇猛善战，叱咤风云，显赫一时，在击败秦军，推翻秦王朝的过程中建立了巨大的功绩；但在推翻秦朝统治以后，他目光短浅，策略错误，加之烧杀破坏，终于丧失民心，军败身亡。
本文在褒贬兼具的字里行间对项羽充满了惋惜之情。
【原文】项羽本纪赞①出处：《史记》太史公曰：吾闻之周生曰：“舜目盖重瞳子。
”②又闻项羽亦重瞳子。
羽岂其苗裔邪？何兴之暴也③？夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数④。
然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下而封王侯，政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来，未尝有也⑤。
及羽背关怀楚，放逐义帝而自立，怨王侯叛己，难矣⑥。
自矜功伐，奋其私智，而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年，卒亡其国，身死东城，尚不觉寤，而不自责，过矣⑦。
乃引“天亡我，非用兵之罪也”，岂不谬哉⑧！【注释】①项羽：名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。
秦二世时，陈涉首先发难，项羽跟从叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
后为刘邦所败，困于垓下，在乌江自杀。
本纪：《史记》的一种体例。
按照年代先后，叙述历代帝王政迹。
项羽虽没有完成帝业，但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中，项羽实际上支配当时的政局，也代表当时的政权。
正如本文所说，“政由羽出，号为霸王，位虽不终，近古以来未尝有也。
”赞：文章最后的论赞部分。
这里是作者在叙事之后，以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。
本文选自《史记·项羽本纪》。
②太史公：司马迁自称。
周生：汉时的儒生，姓周，事迹不详。
项羽本纪(原文、译文及注释)
项羽本纪（节选）（原文·题解·注释·译文）〔西汉〕司马迁【作者小传】司马迁（前145？），字子长，夏阳（今陕西韩城）人，先世为周代史官，父谈任汉武帝太史令。
司马迁少时从大儒董仲舒、孔安国学，二十岁后漫游几遍全国。
武帝元封三年（前108），得继父职，他博览汉室藏书，参以游历见闻，在其父累积编次的大量史料基础上，于太初元年（前104），开始从事《史记》的编写。
天汉二年（前99），因替孤军奋战、不得已投降匈奴的李陵辩解，被处腐刑。
在狱中，他仍写作不辍，出狱后，授大多由宦官充任的中书令。
使他更发愤著述，终于在征和初年（前92）左右，完成了这部巨著。
不久即去世，年约六十余。
《史记》是我国第一部纪传体通史，记载自黄帝至汉武帝时三千多年历史，凡五十二万余言，一百三十篇，分十二“本纪”、十“表”、八“书”、三十“世家”、七十“列传”。
各体有机配合，构成了这部“究天人之际，通古今之变，成一家之言”（《报任安书》）的历史巨著。
《史记》中文学价值最高的是本纪、世家、列传三类传记性作品，这些作品善于抓住人物性格特征与相互间的矛盾冲突，驱遣史实，结构布局，既能实录不讹，又有开合跌宕之致，加以语言峻洁生动，遂能于摇曳变化中将人物刻划得栩栩如生，故历来被推崇为我国传纪文学的典范、古代散文的楷模。
司马迁也因此成为历史上最伟大的史学家和文学家之一。
除《史记》外，司马迁还主持了变更秦历，创制“太初历”的工作，奠定了我国旧历的基础。
【题解】项羽，名籍字羽，下相（今江苏宿县西）人，是秦亡后群雄逐鹿中原时一位失败的英雄。
虽然未成帝业，但他在秦汉之间，曾主宰一时，号为“霸王”；加以司马迁对他抱有深切的同情，所以将他也列入本纪。
项羽的性格具有强烈的悲剧性。
一方面他“力拔山兮气盖世”，从二十四岁随叔父项梁起兵后，一直抗击着强秦的主力，在多次决定性的战役中，立下了不可磨灭的功勋；另一方面，他疏于战略，黯于用人，刚愎自用却又当断不断，企图以一夫之勇、一己之智来统一天下，终于不可避免地被雄才大略而机巧多诈的刘邦击败，以乌江自刎结束了可歌可泣的一生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2006/3/1
1
〈鴻門宴〉補充講義
一、關於司馬遷
1.字：子長
2.籍貫：西漢夏陽人（今陝西韓城縣）
3.生卒年：BC145 ~ BC86
4.學習：
(1)家學淵源：司馬談是飽學之士，為太史令一職，因父親職務之便飽
覽圖籍檔案。
(2)從孔安國學習章句訓詁
(3)從董仲舒請教義理
5.遊歷：
7.著作：《史記》----藏諸名山，傳之後人
8.後人評論：
龍門有靈秀追尼父，千秋太史公。（司馬遷祠楹聯）
9.附：李陵事件
(1)李陵字少卿，「飛將軍」李廣之孫。
(2)漢武帝曾命李陵在酒泉、張掖訓練勇士五千人，以防範匈奴。
(3)天漢二年（BC99），武帝命貳師將軍李廣利率三萬兵馬由酒泉攻打匈
(5)秦二世二年（BC208）九月章邯大破楚軍於定陶，項梁戰死。
4.項莊：（1）項羽堂弟，（2）項莊舞劍，志在沛公。
北端），此時劉邦已破咸陽城。
(3)范增：項羽之謀臣
(4)張良：劉邦之謀臣
(5)曹無傷：向項羽告密
(6)項伯：向張良告密
4.鴻門宴的座次：
(1)北：范增
(2)西：項羽、項伯
(3)南：劉邦
(4)東：張良
5.經過：
(1)范增以玦示意項羽殺劉邦，不成。
(2)范增召項莊舞劍，伺機殺劉邦，項伯以劍護劉邦。
6.結果：
勝敗兵家事不期，包羞忍辱是男兒；江東子弟多才俊，捲土重來
未可知。（杜牧〈題烏江亭〉）
帝業方看垂首成，何來四面楚歌聲；興亡瞬息同兒戲，從此英雄
不願生。（盧潤九〈項王墓〉）
百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難回；江東子弟今雖在，肯與君王
捲土來？（王安石〈烏江亭〉）
生當作人傑，死亦為鬼雄；至今思項羽，不肯過江東。（李清照
〈絕句〉）
八尺將軍千里駒，拔山扛鼎不妨奇；范增力盡無施處，路到烏江
君自知。（陸游〈項羽〉）
戰馬臺前拜魯公，興亡何必定關中；故人子弟多豪傑，弗及封侯
呂馬童。
九垓垂定棄謀臣，一陣無功便殺身。壯士誠知輕性命，不思辜負
八千人。（周曇〈項籍〉）
玉玦三看赤帝愁，鴻門一誤又鴻溝；無心殺季真仁度，並力除秦
是本謀；獨棄關中酬故將，平分天下與諸侯；雌雄劉項分明在，
奴，命李陵運送糧食物資。
(4)李陵以五千虎賁之士，自成一隊，分散匈奴兵力。
(5)李陵以寡敵眾，因無後援，兵敗投降。
(6)武帝大怒，群臣皆責備李陵，唯司馬遷獨排眾議，認為李陵的戰功
大於李廣利。
(7)漢武帝認為：司馬遷欲詆毀貳將軍而為李陵脫罪，故定司馬遷之罪。
(8)隔年，李緒替匈奴練兵，消息傳來，武帝誤以為是李陵，誅殺李陵
以示決心，終於在鉅鹿大敗秦軍，章邯投降。這一戰使項羽威震諸
侯，取得宰制天下的權位。
司馬遷《史記‧項羽本紀》
2006/3/1
3
(6)坑秦卒20餘萬於新安城南：
項羽的義軍當年都是秦王服徭役屯兵戍守之人，當義軍經過秦中
時，當地之吏平時對他們多半苛刻無禮，今章邯率秦軍投降，項羽
之義軍因勝利，而將章邯的部下當俘虜使喚，隨意侮辱，章邯之部
(1)劉邦以如廁為由，抄小徑回霸上，立刻誅殺曹無傷。
(2)范增怒斥：「豎子！不足與謀！奪項王天下者，必沛公也。」
(3)項羽聲勢自此逐漸走下坡，種下日後失敗之因。
三、本課重要人物
1.項羽
(1)下相人，因項梁（項羽的四叔）殺人，為逃避仇人，項梁與項羽渡
江遷居吳地。
(2)身長八尺有餘，力大能舉鐵鼎，才氣過人。
一門，司馬遷因而受宮刑。
(9)蘇武出使匈奴被迫留在匈奴，李陵曾召降蘇武。
(10)蘇武欲南歸時，李陵因家人被殺，房屋沒收而永遠留在匈奴。
〈鴻門宴〉補充講義
2
二、關於〈鴻門宴〉
1.時間：秦二世四年（BC206）
2.地點：鴻門（今陜西臨潼）
3.主要人物：
(1)項羽--26歲，率領四十萬大軍，駐軍鴻門
(2)劉邦--50歲，率領十萬大軍，駐軍霸上（今陝西省西安市東白鹿原
何聊生！」
（c）最後項羽率百餘騎突圍而出，南至長江西岸的烏江，烏江亭長
欲渡項羽過河，項羽自覺無顏見江東父老，將千里馬贈與烏
江亭長，自刎而死。
（d）臨死之前言：「此天之亡我，非戰之罪也。」
（e）王翳得其頭，呂馬童、楊喜、呂勝、楊武各得項羽身體之一部
分，五人平分賞金與封地。
(9)後人評論：
天意欲興劉，到此英雄難用武；人心猶慕項，至今父老尚稱王。
(1)南：至長沙，觀屈原沈江之處；登廬山，考察禹疏導洪水之遺跡。
(2)北：齊魯之都，觀孔子廟堂、車服、禮器，及儒生學習古禮之情形。
(3)隨武帝多次巡祭天地、諸神、名山大川的封禪大典。
(4)奉使西南夷，隨李息將軍襲擊西羌。
6.政治：
(1)漢武帝元封二年（BC109）繼承父親司馬談之職為太史令。
(2)漢武帝天漢三年（BC98），因李陵事件入獄，隔年受宮刑。
本紀原應楚出頭。
〈鴻門宴〉補充講義
4
他是黑夜中/陡然迸發起來的/一團天火/從江東熊熊燃燒到
阿房宮/最後自火中提煉出/一個霸氣磅礡的/名字（淡瑩
〈楚霸王〉）
錯就錯在那一杯溫酒/沒有把鴻門燃成一冊楚國史（淡瑩〈楚
霸王〉）
他被雷聲風聲雨聲/追趕至垓下/糧絕/兵盡/狂飆折斷纛
（ㄉㄠˋ）旗/烏騅赫然咆哮/時不利兮可奈何？（淡瑩〈楚
(3)不肯竟學：學文→學劍習武→學兵法
(4)秦始皇巡行會稽，項梁與項羽觀看出巡行列，項羽說：「吾可以取而
代之！」
(5)鉅鹿之戰：
章邯攻楚軍，項梁戰死，章邯進攻趙國，趙向楚求援，楚懷王以宋
義為上將軍，項羽為魯公，次將軍，范增為末將，出兵救趙。軍行
至安陽，宋義按兵不動以觀變，項羽殺宋義，率軍渡河，破釜沉舟，
霸王〉）
你赫赫戰績/被古曲〈十面埋伏〉彈落/濃縮成幾句成語/失
敗教訓何等深刻（葉慶瑞）
2.項燕：楚將，死於王翦（ㄐㄧㄢˇ）之手。
3.項梁：
(1)項燕之子，繼項燕率領楚軍。
(2)秦末帶八千子弟，渡江向西攻秦。
(3)黥（ㄑㄧㄥˊ）布、蒲將軍帶兵歸順項梁，劉邦領兵到薛地會項梁。
(4)採用范增建議，立楚懷王之孫為懷王，以籠絡楚人之心。
下無法忍受而有異議，項羽與英布、蒲將軍商議，而將秦卒活埋於
新安城南
(7)鴻門宴：
(8)垓下之危：
（a）楚漢相爭的第五年，項羽被漢軍危困在垓下，夜裡，四面楚歌，
楚軍軍心渙散。項羽歌曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不
逝；騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」
（b）虞美人和曰：「漢兵已略地，四方楚歌聲；大王意氣盡，賤妾