各种类型公司名称,英语翻译大全
公司名称英语翻译大全
公司名称英语翻译大全1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司2. Agency 公司、代理行The Austin advertising Agency 奥斯汀广告公司China Ocean Shipping Agency 中国外轮代理公司3. Store(s) 百货公司Great Universal Store 大世界百货公司（英）Tesco Stores (Holdings) 坦斯科百货公司（英）4. Associates（联合）公司British Nuclear Associates 英国核子联合公司Subsea equipment Associates Ltd. 海底设备联合有限公司（英、法、美合办）5. System（广播、航空等）公司Mutual Broadcasting System 相互广播公司（美）Malaysian Airline System 马来西亚航空公司6. Office 公司，多与 head, home, branch等词连用3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M 中国有限公司广州分公司China Books Import and Export Corporation (Head Office) 中国图书进出口总公司7. Service(s)（服务）公司Africa-New Zealand Service 非洲—新西兰服务公司Tropic Air Services 特罗皮克航空公司8. ExchangeAmerican Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange 美国制造商出口信用保险公司9. CenterBinks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司“联合公司”的翻译方法1. Consolidated Coal Company 联合煤炭公司（美）2. United Aircraft Corporation 联合飞机公司（美）3. Allied Food Industries Co. 联合食品工业公司（新加坡）4. Integrated Oil Company 联合石油公司5. Federated Department Stores 联合百货公司6. Union Carbide Corporation 联合碳化合物公司（美）7. Associated British Picture Corporation 英国联合影业公司8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company 中国农业机械进出口联合公司“保险公司”的翻译方法1. Export Credit Insurance Corporation 出口信贷保险公司（加）2. Export Finance and Insurance Corporation 出口金融和保险公司（澳）3. Federal Insurance Corporation 联邦保险公司（美）4. Federal Deposit Insurance Corporation 联邦存款保险公司（美）5. Export Payments Insurance Corporation 出口支付保险公司（澳）6. Federal Savings and Loan Insurance Corporation 联邦储蓄贷款保险公司（美）7. Development Underwriting Ltd. 开发保险公司（澳）8. American International Assurance Co. Ltd. 美国友邦保险公司9. American International Underwriters Corporation 美国国际保险公司企业名称的翻译方法中国东方科学仪器进出口公司(China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation)A B C DA：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质A 按地名翻译的原则处理；B可音译，也可意译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方式；C须意译，两个并列成份一般用符号&连接起来，如“中国科学器材公司”译为“China Scientific Instruments & Materials Corporation”，但不宜在同一个名称里使用两个&符号，如“中国工艺品进出口公司”译为：China National Arts and Crafts Import & Export Corporation。
公司名称英语词汇翻译
A :Avewsta Sheffield Asia Pacific Ltd.阿维斯塔（亚太）有限公司Akzo Nobel China bv.阿克苏贝尔中国有限公司ABB Shanghai Transformer Co.,Ltd. 上海ABB变压器有限公司B: Bayer China Co.,Ltd. 拜耳中国有限公司B.A.T. China Ltd.英美烟草（中国）公司BASF China Co.,Ltd . 巴斯夫中国有限公司Budweiser Wuhan International Brewing Co.,Ltd. 百威（武汉）国际啤酒有限公司C: CEI Conrad Electronic International Ltd.康华电子国际有限公司Cummins Engine Co.,Inc.,U.S.A.美国康明斯发动机有限公司China Uniter Telecommunications Crop.中国联合通信有限公司Caltex Oil Corp.美国加德士石油公司China Bekaert Steel Cord Co.,Ltd. 中国贝卡尔特钢帘线有限公司China Eastern Airlines Ltd.,Co. 中国东方航空股份有限公司Citibank花旗银行Cargill Investments (China) Ltd.嘉吉投资（中国）有限公司China Minsheng Banking Co.,Ltd. 中国民生银行Ciba Specialty Chemical Ltd. 汽巴精化有限公司D: Dow Corning (Shanghai) Co.,Ltd.道康宁（上海）有限公司DVB Technology Co.天地数码技术有限公司Deloitte Consulting德勒企业管理咨询有限公司E: Elf Atochem Co.,Ltd.埃尔夫阿托化学有限公司Emerson Electric (China) Holding艾默生电器（中国）投资有限公司Erisscon (Shanghai) Co.,Ltd. 爱立信（上海）有限公司Emerson Trading (Shanghai) Co.,Ltd. 艾默生贸易（上海）有限公司F:Fidelity Financial International诚信国际咨询有限公司Ford Motor Company福特汽车公司G: General Electric (China) Co.,Ltd. 美国通用电气（中国）有限公司Gillette Shanghai Ltd.上海吉列有限公司H:Hewlett-Packard Computers Products (Shanghai) Co.,Ltd.惠普计算机产品（上海）有限公司Henkel(China) Investment Co.,Ltd.汉高（中国）投资有限公司I: International Copper Association国际铜业协会IBM(China)Co.,Ltd.IBM（中国）有限公司Intel Technology China Ltd.英特尔科技（中国）有限公司Industrial and Commercial Bank of China中国工商银行Ingersoll-Dresser Pumps英格素-德莱赛泵浦公司J: Jiangxi Foreign Economic Relations & Trade Corp.江西省对外经济贸易公司K: Kodak Electronic Products (Shanghai) Co.,Ltd. 柯达电子（上海）有限公司Kohler China Investment Co.,Ltd .科勒中国有限公司L: Lucent Technologies of Shanghai,Ltd.上海朗讯科技通信设备有限公司Lafarge Onoda Gypsum (Shanghai) Co.,Ltd. 上海拉法基小野田石膏建材有限公司M: MaskterCard International 万事达卡国际组织Mitsui&Co.(Shanghai)Ltd.三井物产（上海）贸易有限公司P: Praxair (China) Investment Company美国普莱克斯（中国）有限公司PepsiCo Investment (China) Ltd.百事（中国）投资有限公司Philips Electronics China Group飞利浦电子（中国）集团Price Waterhouse Coopers普华大华会计师事务所Polaroid Industry (China) Ltd. 宝丽来实业（中国）有限公司R: Remy China Co.,Ltd.法国人头马（中国）有限公司Roche (China) Ltd.罗氏（中国）有限公司S: SIEMENS Industrial Automation Ltd.,Shanghai 上海西门子工业自动化有限公司Shanghai Johnson Ltd.上海庄臣有限公司SANWA Bank三和银行Shanghai Bell Alcatel Mobile Communication System Co.,Ltd. 上海贝尔阿尔卡特移动通信系统有限公司Shanghai Zi-jiang Group Corp.上海紫江集团Shanghai Johnson-Johnson Pharmaceuticals,Ltd.上海强生制药有限公司SUMITOMO Corporation (Shanghai)Ltd.住友商事（上海）有限公司Shanghai JiuShi Corporation上海久事公司 Shanghai Mart 上海世贸商城Shanghai Lansheng Daewoo Co.,Ltd. 上海兰生大宇有限公司Samsung Fire & Marine Insurance Co.三星火灾保险Siemens Ltd. China西门子（中国）有限公司Shanghai Finance Securities Co.上海财政证券公司Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Xin Development Co.,Ltd. 上海市外高桥保税区新发展公司Shanghai Boiler Warks Co.,Ltd. 上海锅炉厂有限公司Shell China Ltd. 壳牌（中国）有限公司Shanghai Guomai Telecommunications Co.,Ltd. 上海国脉通信股份有限公司Shanghai Municipal Government Foreign Economic Relations & Trade Commission上海外经贸委Shanghai International Port Engineering Consultants Ltd.上海国际港口工程有限公司Shanghai General Motors Corp.,Ltd. 上海通用汽车有限公司Shanghai Bell Co.,Ltd. 上海贝尔有限公司Shanghai Novatris Nutrition Ltd.上海诺华营养食品有限公司Shanghai Bao Steel Group Co.上海宝钢集团公司Societe Bic法国比克公司Shanghai General Eletric Group Co.上海电气集团公司T: The Bank of East Asia United东亚银行Tetrapak China Co.,Ltd. 利乐中国有限公司U: United Technologies Co.美国联合技术公司Y: YkshiDago Co.,Ltd. 株式会社吉田号3M(China) Ltd.,Co.3M (中国)有限公司。
有关不同性质公司名称的办公室英语
有关不同性质公司名称的办公室英语导语：办公室员工当然要知道的不同性质公司名称的英语表达：1. Consolidated Coal Company 联合煤炭公司(美)2. United Aircraft Corporation 联合飞机公司(美)3. Allied Food Industries Co. 联合食品工业公司(新加坡)4. Integrated Oil Company 联合石油公司5. Federated Department Stores 联合百货公司6. Union Carbide Corporation 联合碳化合物公司(美)7. Associated British Picture Corporation 英国联合影业公司8. China Agricultural Machinery Import and ExportJointCompany 中国农业9. Export Credit Insurance Corporation 出口信贷保险公司(加)10. Export Finance and Insurance Corporation 出口金融和保险公司(澳)11. Federal Insurance Corporation 联邦保险公司(美)12. Federal Deposit Insurance Corporation 联邦存款保险公司(美)13. Export Payments Insurance Corporation 出口支付保险公司(澳)14. Federal Savings and LoanInsuranceCorporation 联邦储蓄贷款保险公司(美)15. Development Underwriting Ltd. 开发保险公司(澳)16. American International Assurance Co. Ltd. 美国友邦保险公司17. American International Underwriters Corporation 美国国际保险公司。
企业中英文名称大全
Electronics Import and Export Corporation 电子技术进出口公司
Electric Wire & Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司
�
企业中英文名称大全外贸、
词语 解释
Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司
Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司
Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司
Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司
Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司
Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司
foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司
Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司
Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外文物展览公司
Performing Arts Agency 对外演出公司
各种公司的翻译方法
各种公司的翻译方法一、通称公司 company, corporation, firm母公司 parent company总公司 head office有限责任公司 company of limited liability股份公司 joint stock company私人公司 private company股票上市公司 listed company内资公司 domestic-funded company独资公司 sole-funded company内股公司 close company股权公司 holding company跨国公司 multinational corporation外国公司 foreign corporation地方公司 local company集团公司 group company子公司 subsidiary company分公司 branch company无限责任公司 company of unlimited liability 股份有限公司 company limited (Ltd.)公营公司 public company股票发行公司 stock issuing house外资公司 foreign-funded company合资公司 joint venture控股公司 proprietary company，holding company 联营公司 affiliated company跨业公司 conglomerate国内公司 domestic corporation离岸公司 offshore company二、分类贸易公司 trading/commercial company外贸公司 foreign trade corporation运输公司 transport company航运公司 shipping company工程公司 engineering company投资公司 investment company咨询公司 consulting company保险公司 insurance company清算公司 liquidation company房地产公司 property / real estate company航空公司 airline company广告公司 advertising agency特许公司 chartered company贴现公司 discount company打捞公司 salvage / wrecking company销售公司 sales company家族公司 family company石油公司 oil company商业公司 business company进出口公司 import and export company中转公司 transit company快递公司 express company证券公司 securities company证券金融公司 securities finance company 室内装潢公司 interior decoration company 室外装潢公司 out-door decoration company 租赁公司 lease company租赁财务公司 lease finance company工贸公司 industrial and trading company 信托公司 trust company猎头公司 head-hunter company保管公司 safe-deposit company讨债公司 debt-collecting company物业管理公司 property management company 铁路公司 railway company代理公司 corporate agent估价公司 appraisal company理货公司 tally company空壳公司 shell company市政公司 municipal corporation生产公司 production company集资公司 collecting company钢铁公司 iron and steel company。
公司企业名称翻译大全
公司企业名称翻译大全公司 Corporations, panies, Firms, Agencies外贸、贸易、投资、信托、保险、租赁、证券、工艺品进出口公司Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司Electronics Import and Export Corporation 电子技术进出口公司Electric Wire & Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外文物展览公司Performing Arts Agency 对外演出公司Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司Exhibition Agency for Foreign Countries 对外展览公司Export modities Fair 出口商品交易会Machinery & Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出口公司plete Plant import and Export Corporation 成套设备进出口公司munications Import and Export Service Corporation 交通进出口服务公司Machine-building International Corporation 机械对外经济技术合作公司Machinery Import and Export Corporation 机械进出口公司Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 农牧渔业国际合作公司Import and Export Service pany for Farms and Land Reclamation 农垦进出口服务公司Import and Export modities Inspection Corporation 进出口商品检验公司Technical Import and Export Corporation 技术进出口公司Textiles Import and Export Corporation 纺织品进出口公司Import Corporation of Textile Machinery 纺织机械进出口公司Import Corporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出口公司Metallurgical Import and Export Corporation 冶金进出口公司Forestry Import and Export pany 林业进出口公司Forestry Machinery Import and Export pany 林业机械进出口公司International Packaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁##International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有色金属租赁## International Book Trading Corporation 国际图书贸易##International Economic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司International Marine Containers Ltd. 国际海运集装股份##Light Industrial Products Import and Export Corporation 轻工业品进出口公司Publication Import and Export Corporation 图书进出口公司Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶叶土产进出口公司Animal Breeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出口公司Bearing Joint Export Corporation 轴承出口联营公司Aero-technology Import and Export Corporation 航空技术进出口公司Tobacco Import and Export Corporation 烟草进出口公司Leasing pany Ltd. 租赁##Railway Foreign Service Corporation 铁路对外服务公司Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油食品进出口公司Coal Import and Export Corporation 煤炭进出口公司Microforms Import and Export Corporation 缩型出版物进出口公司Precision Machinery Import and Export corporation 精细机械进出口公司Abrasives Export Corporation 磨料磨具进出口公司Scientific Instrument import and Export Corporation 科学仪器进出口公司foreign Trade Corporation 对外贸易公司Aquatic Products Import and Export Corporation 水产进出口公司Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷进出口公司International Cooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出口公司Trading pany 贸易公司prehensive Trading pany 综合贸易公司Trade Development pany 贸易开展公司Overseas Economic Trading pany 海外经济贸易公司Investment pany 投资公司Trust pany 信托公司International Trust and Investment pany 国际信托投资公司Loan Investment pany 信贷投资公司Overseas Chinese Investment pany 华侨投资公司People''s Insurance Agency 人民保险公司Labour Insurance Agency 劳动保险公司Life Insurance Agency 人寿保险公司Pacific Insurance Agency 太平洋保险公司Securities Agency 证券公司Stock Exchange 股票交易所Futures Exchange 期货交易所modities Futures Exchange 商品期货交易所Futures Brokerage pany Ltd. 期货经纪##Cereals and Oil Futures Exchange 粮油期货交易所邮电、水电、交通、运输、计算机、电器、器材Posts and Telemunications Apparatus pany 邮电器材公司Posts and Telemunications Engineering pany 邮电工程公司Running-water pany 自来水公司Water and Electricity Construction pany 水电建设公司Power Industry pany 电力工业公司Electrical Installing pany 电力安装公司Air Line 航空公司Shipping pany 船舶公司Ocean Transportation pany 远洋运输公司Salvage pany 打捞公司Ocean Shipping Agency 外轮代理公司Ocean Shipping Tally pany 外轮理货公司Ship-building pany 造船公司Automobile Transportation pany 汽车运输公司Container Transportation pany 集装箱运输公司Storage and Transportation pany 储运公司Taxi pany 出租汽车公司Automobile Service pany 汽车修理公司Ocean Shipping Supply pany 外轮供给公司Fishing-boat Industry pany 渔船工业公司Automobile Parts pany 汽车配件公司Automation Engineering pany 自动化工程公司Microputer pany 微电脑公司puter pany 计算机公司puter Software Development pany 计算机软件开发公司Hardware pany 五金公司Household Electric Appliance pany 家用电器公司Refrigerator Industry pany 电冰箱工业公司Radio Apparatus pany 无线电器材公司Performing Instrument pany 演出器材公司Printing Apparatus pany 印刷器材公司Teaching Instrument pany 教学仪器公司机电、机械、机床、电子Mechanical and Electrical Equipment pany 机电设备公司Supply and Sales pany of Mechanical and Electrical Industry 机电工业供销公司Mechanical Equipment pany 机械设备公司General Mechanical Industry pany 通用机械工业公司Agricultural Machinery Industry pany 农业机械工业公司Machine Tools Industry pany 机床工业公司Electrical Appliance Industry pany 电器工业公司Electric Fan Industry pany 电风扇工业公司Elevator Industry pany 电梯工业公司Electronics Industry pany 电子工业公司冶金、矿产、煤炭、燃料、化工、盐业、轻工Metallurgical Industry pany 冶金工业公司Non-ferrous Metals Industry pany 有色金属工业公司Minerals Industry pany 矿产工业公司Coal Mining Industry pany 煤矿工业公司Coal Industry pany 煤炭工业公司Gas pany 煤气公司Fuel pany 燃料公司Industrial Fuel pany 工业燃料公司Petroleum pany 石油公司Petroleum Processing pany 石油炼制公司Oil & Gas Exploration and Development pany 石油天然气勘探开发公司Petroleum Engineering Construction pany 石油工程建设公司Chemical Industry pany 化工工业公司Raw Materials pany of Chemical Industry 化工原料公司Construction pany of Chemical Industry 化工建设公司Salt pany 盐业公司Light Industry pany 轻工业公司Supply and Sales pany of Light Industry 轻工供销公司Plastics Industry pany 塑料工业公司Leather Industry pany 皮革工业公司Bicycle Industry pany 自行车工业公司Clothing Industry pany 服装工业公司Sewing Machine Industry pany 缝纫机工业公司文艺、影视、展览、广告、美术、装潢Literature and Art Development pany 文艺开展公司Cultural Expansion pany 文化开拓公司Cultural Service Firm 文化服务公司Performing pany 演出公司Film pany 电影公司Film Service Firm 电影服务公司Broadcasting and Television Industry pany 广播电视工业公司Acoustics Engineering pany 音响工程公司Record pany 唱片公司Photography Industry pany 照相工业公司Exhibition Agency 展览公司Advertising Agency 广告公司Arts and Crafts Industry pany 工艺美术工业公司Art Design Firm 美术设计公司Art Decoration Firm 美术装潢公司Packaging Decoration Firm 包装装潢公司建筑、建材、房产、安装、装修、商业、日用品Building Engineering pany 建筑工程公司Building Foundation pany 建筑根底公司Civil Engineering pany 土木工程公司Garden Construction Engineering pany 园林建筑工程公司Building Material pany 建筑材料公司Building Material Supply pany 建筑材料供给公司Building Material Trading pany 建材贸易公司Building Material Service pany 建筑材料服务公司New Building Material pany 新型建筑材料公司Real Estate Development pany 房地产开发公司Real Estate Agency 房产代理公司Industrial Equipment Installing pany 工业设备安装公司Installing pany of Chemical Industry 化工安装公司Electrical Installing pany 机电安装公司Building Decoration pany 建筑装修〔装饰〕公司Building Decoration Engineering pany 建筑装修〔装饰〕工程公司mercial pany 商业公司Collective mercial pany 集体商业公司Overseas Chinese modities Supply pany 华侨商品供给公司Daily-use Sundry Goods pany 日用杂品公司Foodstuffs pany 食品公司Materials pany 物资公司Beverage Industry pany 饮料工业公司Frozen Foodstuffs pany 冷冻食品公司工厂 Plants, Works, Factories, Mills金属、机器、机床、动力、机械、造船、汽车Steel and Iron Works 钢铁厂Stainless Steel Plant 不锈钢厂Alloy Steel Plant 合金钢厂Metallurgical Refinery 冶炼厂Copper Material Factory 铜材厂Aluminum Material Factory 铅材厂Non-ferrous Metals Processing Factory 有色金属加工厂Casting Factory 铸造厂Boiler Factory 锅炉厂Metallurgical Factory 冶金厂Machines Plant 机器厂Heavy Machines Plant 重型机器厂Machine Tools Plant 机床厂Diesel Engines Factory 柴油机厂pressors Factory 压缩机厂Electrical Machinery Factory 电机厂Coolers Factory 冷冻机厂Machinery Plant 机构制造厂Shipping Machinery Plant 船舶机械厂General Machinery Plant 通用机械厂Crane Factory 起重机厂Tractor Factory 拖拉机厂Farm Tools Plant 农具厂Machinery Plant of Light Industry 轻工机械厂mercial Machinery Plant 商业机械厂Building Machinery Plant 建筑机械厂Engineering Machinery Plant 工程机械厂Washing Machinery Plant 洗涤机械厂Mining Machinery Plant 矿山机械厂Heavy Machinery Plant 重型机械厂Shipyard 造船厂Automobile Factory 汽车制造厂Passenger Automobile Factory 客车制造厂Automobile Repair Plant 汽车修理厂Automobile Service Factory 汽车维修厂Fibre Plant 合成纤维厂Soap Factory 肥皂厂Chemical Factory of Daily Use 日用化工厂Toothpaste Factory 牙膏厂cosmetic Factory 化妆品厂Perfumery Plant 香料厂Beauty Products Factory 美容品厂Paint Factory 油漆厂Cement Plant 水泥厂Building Materials Factory 建材厂Timber Mill 木材厂Furniture Factory 家具厂Bricks and Tiles Plant 砖瓦厂Lime Factory 石灰厂Power Plant 发电厂Water Works 自来水厂Electroplate Factory 电镀厂Elevator Factory 电梯厂电器、无线、无线电、电子Electric Appliance Plant 电器厂Acoustics Appliance Plant 音响电器厂Household Electric Appliance Plant 家用电器厂Air-conditioner Factory 空调机厂Refrigerator Factory 电冰箱厂Television Sets Factory 电视机厂Washing Machine Factory 洗衣机厂Electric Fan Factory 电风扇厂Electric Iron Factory 电烫斗厂Switch Factory 开关厂Condenser Factory 电容器厂Cable Factory 电缆厂Electric Wire Factory 电线厂Broadcasting Equipment Plant 广播设备厂Telemunications Equipment Plant 通讯设备厂Radio Factory 无线电厂Radio Parts Factory 无线电元件厂Electronics Factory 电子厂Electronic Equipment Factory 电子设备厂Electronic puter Factory 电子计算机厂电池、电筒、灯泡、玻璃、塑料、橡胶、仪器、印刷、玩具、造纸、乐器、文具、陶瓷Battery Plant 电池厂Fashlight Plant 电筒厂Electric Bulbs Factory 电灯泡厂Glass Factory 玻璃厂Plastics Plant 塑料厂Rubber Plant 橡胶厂Navigation Apparatus Factory 航海仪器厂Optical Instrument Factory 光学仪器厂Electronic Instruments Plant 电子仪器厂Educational Instrument Factory 教学仪器厂Printing House 印刷厂Toy Factory 玩具厂Paper Mill 造纸厂Musical Instrument Factory 乐器厂Piano Factory 钢琴厂Stationery Factory 文具厂Ink Factory 墨水厂Fountain Pen Factory 金笔厂Pencil Factory 铅笔厂Camera Factory 照相机厂Ceramics Factory 陶瓷厂阀门、轴承、齿轮、标准件、工具、用具、五金、金属Valve Plant 阀门厂Bearing Factory 轴承厂Gear Factory 齿轮厂Standard ponent Factory 标准件厂Tools Factory 工具厂Hardware Tools Factory 五金工具厂Gas Appliance Factory 煤气用具厂Kitchen Utensils Factory 厨具厂Hardware Factory 五金厂Hardware and Electric Appliance Factory 五金电器厂Metal Processing Factory 金属加工厂Metal ponent Factory 金属构件厂Lighter Factory 打火机厂Nail Factory 制钉厂Drawing Pin Factory 图钉厂Zipper Factory 拉链厂Lock Factory 锁厂自行车、缝纫机、钟表、纺织、服装、床上用品、鞋、袜、皮革Bicycle Plant 自行车厂Sewing Machine Factory 缝纫机厂Clock Factory 钟厂Watch Factory 表厂Electronic Watch Plant 电子表厂Textile Mill 纺织厂Cotton Mill 棉纺织厂Woolen Mill 毛纺厂Silk Mill 丝厂Embroidery Factory 刺绣厂Clothing Factory 服装厂Woolen Sweater Mill 羊毛衫厂Towel Factory 毛巾厂Mosquito Net Factory 蚊帐厂Sheet Factory 床单厂Bedclothes Factory 床上用品厂Shoes Factory 鞋厂Leather Shoes Factory 皮鞋厂Rubber Shoes Factory 胶鞋厂Plastic Shoes Factory 塑料鞋厂Boots Factory 制靴厂Socks Factory 袜厂Leather Factory 皮革厂粮油、食品、乳品、饮料、酒、糖、糖果、烟、火柴、菜、制药Edible Oil Refinery 食油厂Flour Mill 面粉厂Rice Products Mill 米制品厂Flour Products Mill 面制品厂Foodstuffs Factory 食品厂Bakery 面包厂Milk Products Plant 乳制品厂Canned Foodstuffs Factory 罐头厂Beverage Factory 饮料厂Alcohol Plant 酒精厂Beer Brewery 啤酒厂Winery 酿酒厂Sugar Refinery 制糖厂Confectionery 糖果厂Biscuits Factory 饼干厂Spice Factory 调味品厂Gourmet Powder Factory 味精厂Cigarettes Factory 卷烟厂Matches Factory 火柴厂Bean Products Factory 豆制品厂Pastries Factory 糕点厂Tea Processing Factory 茶厂Pharmaceutical Factory 制药厂Medical Apparatus Factory 医疗器械厂Medical Equipment Plant 医疗设备厂Sanitary Materials Factory 卫生材料厂Insecticide Factory 农药厂Veterinary Medicines Factory 兽药厂Chemical Pharmaceutical Factory 化学制药厂服务单位 Service Units商店Department Store 百货商店Confectioner's Shop, Candy Shop 糖果店Grocery 食品杂货店Supermarket 超级市场Shopping Center 购物中心Book Store 书店Grain Store 粮店Food Store 食品店Food and Drink Shop 饮食店Eating House 小吃店Snack Bar 快餐店Cold Drink Shop 冷饮店Sauced Meat Shop 卤味店Cured Meat Shop 腊味店Roast Meat Shop 烤肉店Beancurd Shop 豆腐店Aquatic Products Shop 水产店Meat Shop, Butcher's Shop 肉店Vegetables Shop 蔬菜店Green Grocery 蔬菜水果店Fowl Shop 家禽店Coal Shop 煤店Clothing Store 服装店Ready-made Clothes Shop 成衣店Drug Store, Pharmacy 药店Watch and Clock Shop 钟表店Children's (Women's) Shop 儿童〔妇女〕商店Stationer's Shop 文具店Daily-use Sundry Goods shop 日用杂货店Cooking Utensils Store 炊具店Furniture Shop 家具店Eyeglasses Store 眼镜店Gift Store 礼品店Friendship Store 友谊商店Electric Appliance Shop 电器商店Flower Shop 花店Antiques Shop 古玩店Jewelry Shop 珠宝店Second-hand Goods Store 旧货店Paint Shop 油漆店Hardware Store 五金店旅行社、宾馆、餐馆、茶楼、酒楼China International Travel Service 中国国际旅行社China Travel Service 中国旅行社Overseas Chinese Travel Service 华侨旅行社Youth Travel Service 青年旅行社Hotel 宾馆，酒店Inn 旅店，旅馆Restaurant 餐馆，菜馆，饭店Tea House 茶楼Public House 酒楼，酒馆银行People's Bank of China 中国人民银行People's Construction Bank of China 中国人民建设银行Industrial and mercial Bank of China 中国工商银行Agricultural Bank of China 中国农业银行munications Bank of China 中国交通银行Import and Export Bank of China 中国进出口银行Investment Bank of China 中国投资银行Bank of China 中国银行DOC。
企业中英文名称大全
BuildingEngineering Company 建筑⼯程公司BuildingFoundation Company 建筑基础公司CivilEngineering Company ⼟⽊⼯程公司GardenConstruction Engineering Company 园林建筑⼯程公司BuildingMaterial Company 建筑材料公司BuildingMaterial Supply Company 建筑材料供应公司BuildingMaterial Trading Company 建材贸易公司BuildingMaterial Service Company 建筑材料服务公司New BuildingMaterial Company 新型建筑材料公司Real EstateDevelopment Company 房地产开发公司Real EstateAgency 房产代理公司IndustrialEquipment Installing Company ⼯业设备安装公司InstallingCompany of Chemical Industry 化⼯安装公司ElectricalInstalling Company 机电安装公司BuildingDecoration Company 建筑装修（装饰）公司BuildingDecoration Engineering Company 建筑装修（装饰）⼯程公司CommercialCompany 商业公司CollectiveCommercial Company 集体商业公司OverseasChinese Commodities Supply Company 华侨商品供应公司Daily-useSundry Goods Company ⽇⽤杂品公司FoodstuffsCompany ⾷品公司MaterialsCompany 物资公司BeverageIndustry Company 饮料⼯业公司FrozenFoodstuffs Company 冷冻⾷品公司Literatureand Art Development Company ⽂艺发展公司CulturalExpansion Company ⽂化开拓公司CulturalService Firm ⽂化服务公司PerformingCompany 演出公司Film Company 电影公司Film ServiceFirm 电影服务公司Broadcastingand Television Industry Company ⼴播电视⼯业公司AcousticsEngineering Company ⾳响⼯程公司RecordCompany 唱⽚公司PhotographyIndustry Company 照相⼯业公司ExhibitionAgency 展览公司AdvertisingAgency ⼴告公司Arts andCrafts Industry Company ⼯艺美术⼯业公司Art DesignFirm 美术设计公司ArtDecoration Firm 美术装潢公司PackagingDecoration Firm 包装装潢公司Mechanicaland Electrical Equipment Company 机电设备公司Supply andSales Company of Mechanical and Electrical Industry 机电⼯业供销公司MechanicalEquipment Company 机械设备公司GeneralMechanical Industry Company 通⽤机械⼯业公司AgriculturalMachinery Industry Company 农业机械⼯业公司MachineTools Industry Company 机床⼯业公司ElectricalAppliance Industry Company 电器⼯业公司Electric FanIndustry Company 电风扇⼯业公司ElevatorIndustry Company 电梯⼯业公司ElectronicsIndustry Company 电⼦⼯业公司Posts andTelecommunications Apparatus Company 邮电器材公司Posts andTelecommunications Engineering Company 邮电⼯程公司Running-waterCompany ⾃来⽔公司Water andElectricity Construction Company ⽔电建设公司PowerIndustry Company 电⼒⼯业公司ElectricalInstalling Company 电⼒安装公司Air Line 航空公司ShippingCompany 船舶公司OceanTransportation Company 远洋运输公司SalvageCompany 打捞公司OceanShipping Agency 外轮代理公司OceanShipping Tally Company 外轮理货公司Ship-buildingCompany 造船公司AutomobileTransportation Company 汽车运输公司ContainerTransportation Company 集装箱运输公司Storage andTransportation Company 储运公司Taxi Company 出租汽车公司AutomobileService Company 汽车修理公司OceanShipping Supply Company 外轮供应公司Fishing-boatIndustry Company 渔船⼯业公司AutomobileParts Company 汽车配件公司Automation EngineeringCompany ⾃动化⼯程公司Microcomputer Company 微电脑公司Computer Company 计算机公司ComputerSoftware Development Company 计算机软件开发公司HardwareCompany 五⾦公司HouseholdElectric Appliance Company 家⽤电器公司RefrigeratorIndustry Company 电冰箱⼯业公司RadioApparatus Company ⽆线电器材公司PerformingInstrument Company 演出器材公司PrintingApparatus Company 印刷器材公司TeachingInstrument Company 教学仪器公司NativeProduce & Animal By-products Import and Export Corporation ⼟产畜产进出⼝公司ChemicalsImport and Export Corporation 化⼯进出⼝公司Metals &Minerals Import and Export Corporation 五⾦矿产进出⼝公司ElectronicsImport and Export Corporation 电⼦技术进出⼝公司ElectricWire & Cable Export Corporation 电线电缆出⼝联营公司PublishingIndustry Trading Corporation 出版对外贸易公司PackagingImport and Export Corporation 包装进出⼝公司InstrumentsImport and Export Corporation 仪器进出⼝公司HistoricalRelics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外⽂物展览公司PerformingArts Agency 对外演出公司OverseasBuilding Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司ForeignTrade Storage Corporation 对外贸易仓储公司foreignTrade Transportation Corporation 对外贸易运输公司ForeignTrade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司ExhibitionAgency for Foreign Countries 对外展览公司ExportCommodities Fair 出⼝商品交易会Machinery& Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出⼝公司CompletePlant import and Export Corporation 成套设备进出⼝公司CommunicationsImport and Export Service Corporation 交通进出⼝服务公司Machine-buildingInternational Corporation 机械对外经济技术合作公司MachineryImport and Export Corporation 机械进出⼝公司Corporationfor International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 农牧渔业国际合作公司Import andExport Service Company for Farms and Land Reclamation 农垦进出⼝服务公司Import andExport Commodities Inspection Corporation 进出⼝商品检验公司TechnicalImport and Export Corporation 技术进出⼝公司TextilesImport and Export Corporation 纺织品进出⼝公司ImportCorporation of Textile Machinery 纺织机械进出⼝公司ImportCorporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出⼝公司MetallurgicalImport and Export Corporation 冶⾦进出⼝公司ForestryImport and Export Company 林业进出⼝公司ForestryMachinery Import and Export Company 林业机械进出⼝公司InternationalPackaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁有限公司InternationalNon-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有⾊⾦属租赁有限公司InternationalBook Trading Corporation 国际图书贸易有限公司InternationalEconomic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司InternationalMarine Containers Ltd. 国际海运集装股份有限公司LightIndustrial Products Import and Export Corporation 轻⼯业品进出⼝公司PublicationImport and Export Corporation 图书进出⼝公司Tea andNative Produce Import and Export Corporation 茶叶⼟产进出⼝公司AnimalBreeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出⼝公司BearingJoint Export Corporation 轴承出⼝联营公司Aero-technologyImport and Export Corporation 航空技术进出⼝公司TobaccoImport and Export Corporation 烟草进出⼝公司LeasingCompany Ltd. 租赁有限公司RailwayForeign Service Corporation 铁路对外服务公司Cereals, Oiland Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油⾷品进出⼝公司Coal Importand Export Corporation 煤炭进出⼝公司MicroformsImport and Export Corporation 缩型出版物进出⼝公司PrecisionMachinery Import and Export corporation 精密机械进出⼝公司AbrasivesExport Corporation 磨料磨具进出⼝公司ScientificInstrument import and Export Corporation 科学仪器进出⼝公司foreignTrade Corporation 对外贸易公司AquaticProducts Import and Export Corporation ⽔产进出⼝公司CeramicsImport and Export Corporation 陶瓷进出⼝公司InternationalCooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出⼝公司TradingCompany 贸易公司comprehensiveTrading Company 综合贸易公司TradeDevelopment Company 贸易发展公司OverseasEconomic Trading Company 海外经济贸易公司InvestmentCompany 投资公司TrustCompany 信托公司InternationalTrust and Investment Company 国际信托投资公司LoanInvestment Company 信贷投资公司OverseasChinese Investment Company 华侨投资公司People’sInsurance Agency ⼈民保险公司LabourInsurance Agency 劳动保险公司LifeInsurance Agency ⼈寿保险公司PacificInsurance Agency 太平洋保险公司SecuritiesAgency 证券公司StockExchange 股票交易所FuturesExchange 期货交易所CommoditiesFutures Exchange 商品期货交易所FuturesBrokerage Company Ltd. 期货经纪有限公司Cereals andOil Futures Exchange 粮油期货交易所。
企业中英文名称大全
外贸、贸易、投资、信托、保险、租赁、证券、工艺品进出口公司Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司Electronics Import and Export Corporation 电子技术进出口公司Electric Wire & Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外文物展览公司Performing Arts Agency 对外演出公司Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司Exhibition Agency for Foreign Countries 对外展览公司Export Commodities Fair 出口商品交易会Machinery & Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出口公司Complete Plant import and Export Corporation 成套设备进出口公司Communications Import and Export Service Corporation 交通进出口服务公司Machine-building International Corporation 机械对外经济技术合作公司Machinery Import and Export Corporation 机械进出口公司Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 农牧渔业国际合作公司Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation 农垦进出口服务公司Import and Export Commodities Inspection Corporation 进出口商品检验公司Technical Import and Export Corporation 技术进出口公司Textiles Import and Export Corporation 纺织品进出口公司Import Corporation of Textile Machinery 纺织机械进出口公司Import Corporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出口公司Metallurgical Import and Export Corporation 冶金进出口公司Forestry Import and Export Company 林业进出口公司Forestry Machinery Import and Export Company 林业机械进出口公司International Packaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁有限公司International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有色金属租赁有限公司International Book Trading Corporation 国际图书贸易有限公司International Economic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司International Marine Containers Ltd. 国际海运集装股份有限公司Light Industrial Products Import and Export Corporation 轻工业品进出口公司Publication Import and Export Corporation 图书进出口公司Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶叶土产进出口公司Animal Breeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出口公司Bearing Joint Export Corporation 轴承出口联营公司Aero-technology Import and Export Corporation 航空技术进出口公司Tobacco Import and Export Corporation 烟草进出口公司Leasing Company Ltd. 租赁有限公司Railway Foreign Service Corporation 铁路对外服务公司Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油食品进出口公司Coal Import and Export Corporation 煤炭进出口公司Microforms Import and Export Corporation 缩型出版物进出口公司Precision Machinery Import and Export corporation 精密机械进出口公司Abrasives Export Corporation 磨料磨具进出口公司Scientific Instrument import and Export Corporation 科学仪器进出口公司foreign Trade Corporation 对外贸易公司Aquatic Products Import and Export Corporation 水产进出口公司Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷进出口公司International Cooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出口公司Trading Company 贸易公司comprehensive Trading Company 综合贸易公司Trade Development Company 贸易发展公司Overseas Economic Trading Company 海外经济贸易公司Investment Company 投资公司Trust Company 信托公司International Trust and Investment Company 国际信托投资公司Loan Investment Company 信贷投资公司Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司People's Insurance Agency 人民保险公司Labour Insurance Agency 劳动保险公司Life Insurance Agency 人寿保险公司Pacific Insurance Agency 太平洋保险公司Securities Agency 证券公司Stock Exchange 股票交易所Futures Exchange 期货交易所Commodities Futures Exchange 商品期货交易所Futures Brokerage Company Ltd. 期货经纪有限公司Cereals and Oil Futures Exchange 粮油期货交易所邮电、水电、交通、运输、计算机、电器、器材Posts and Telecommunications Apparatus Company 邮电器材公司Posts and Telecommunications Engineering Company 邮电工程公司Running-water Company 自来水公司Water and Electricity Construction Company 水电建设公司Power Industry Company 电力工业公司Electrical Installing Company 电力安装公司Air Line 航空公司Shipping Company 船舶公司Ocean Transportation Company 远洋运输公司Salvage Company 打捞公司Ocean Shipping Agency 外轮代理公司Ocean Shipping Tally Company 外轮理货公司Ship-building Company 造船公司Automobile Transportation Company 汽车运输公司Container Transportation Company 集装箱运输公司Storage and Transportation Company 储运公司Taxi Company 出租汽车公司Automobile Service Company 汽车修理公司Ocean Shipping Supply Company 外轮供应公司Fishing-boat Industry Company 渔船工业公司Automobile Parts Company 汽车配件公司Automation Engineering Company 自动化工程公司Microcomputer Company 微电脑公司Computer Company 计算机公司Computer Software Development Company 计算机软件开发公司Hardware Company 五金公司Household Electric Appliance Company 家用电器公司Refrigerator Industry Company 电冰箱工业公司Radio Apparatus Company 无线电器材公司Performing Instrument Company 演出器材公司Printing Apparatus Company 印刷器材公司Teaching Instrument Company 教学仪器公司。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各种类型公司名称的英语翻译大全船、航空、航运等）公司
Atlantic Container Line大西洋集装箱海运公司
Hawaiian air Lines夏威夷航空公司
2. Agency 公司、代理行
The Austin advertising Agency奥斯汀广告公司
China Ocean Shipping Agency中国外轮代理公司
3. Store(s) 百货公司
Great Universal Store大世界百货公司（英）
Tesco Stores (Holdings)坦斯科百货公司（英）
4. Associates（联合）公司
British Nuclear Associates英国核子联合公司
Subsea equipment Associates Ltd.海底设备联合有限公司（英、法、美合办）
5. System（广播、航空等）公司
Mutual Broadcasting System相互广播公司（美）
Malaysian Airline System马来西亚航空公司
6. Office公司，多与 head, home, branch等词连用
3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M中国有限公司广州分公司
China Books Import and Export Corporation (Head Office)中国图书进出口总公司
7. Service(s)（服务）公司
Africa-New Zealand Service非洲—新西兰服务公司
Tropic Air Services特罗皮克航空公司
8. Exchange
American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange美国制造商出口信用保险公司
9. Center
Binks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.
宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司
“联合公司”的翻译方法
1. Consolidated Coal Company联合煤炭公司（美）
2. United Aircraft Corporation联合飞机公司（美）
3. Allied Food Industries Co.联合食品工业公司（新加坡）
4. Integrated Oil Company联合石油公司
5. Federated Department Stores联合百货公司
6. Union Carbide Corporation联合碳化合物公司（美）
7. Associated British Picture Corporation英国联合影业公司
8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company
中国农业机械进出口联合公司
“保险公司”的翻译方法
1. Export Credit Insurance Corporation出口信贷保险公司（加）
2. Export Finance and Insurance Corporation出口金融和保险公司（澳）
3. Federal Insurance Corporation联邦保险公司（美）
4. Federal Deposit Insurance Corporation联邦存款保险公司（美）
5. Export Payments Insurance Corporation出口支付保险公司（澳）
6. Federal Savings and Loan Insurance Corporation联邦储蓄贷款保险公司（美）
7. Development Underwriting Ltd.开发保险公司（澳）
8. American International Assurance Co. Ltd.美国友邦保险公司
9. American International Underwriters Corporation美国国际保险公司
企业名称的翻译方法
中国东方科学仪器进出口公司(China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation)
A B C D
A：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质
A按地名翻译的原则处理；B可音译，也可意译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方式；C须意译，两个并列成份一般用符号&连接起来，如“中国科学器材公司”译为“China Scientific Instruments & Materials Corporation”，但不宜在同一个名称里使用两个&符号，如“中国工艺品进出口公司”译为：China National Arts and Crafts Import & Export Corporation。