简短优美的英文诗歌欣赏_2420
简单优美的英语诗歌大全
简单优美的英语诗歌大全诗歌是人类的语言瑰宝,可以提高人的精神修养、艺术修养和语言修养。
本文是简单优美的英语诗歌，希望对大家有帮助!简单优美的英语诗歌篇一the shepherdess牧羊的女儿alice meynell 阿里斯·美那尔she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。
她的羊群是思想，她使它们明亮;她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。
慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。
她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。
简短优美的英文诗歌带翻译阅读
简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文：亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
值得欣赏的英文诗歌三篇
值得欣赏的英文诗歌三篇值得欣赏的英文诗歌三篇【篇一】值得欣赏的英文诗歌Stop all the clocks, cut off the telephone,停止所有的时钟，切断电话Prevent the dog from barking with a juicy bone,给狗一块浓汁的骨头，让他别叫Silence the pianos and with muffled drum黯哑了钢琴，随着低沉的鼓Bring out the coffin, let the mourners come.抬出灵怄，让哀悼者前来。
Let aeroplanes circle moaning overhead让直升机在头顶悲旋Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.在天空狂草着信息他已逝去，Put crepe bows round the white necks of the public doves,把黑纱系在信鸽的白颈，Let the traffic policemen wear black cotton gloves.让交通员戴上黑色的手套。
He was my North, my South, my East and West,他以前是我的东，我的西，我的南，我的北，My working week and my Sunday rest,我的工作天，我的休息日，My noon, my midnight, my talk, my song;我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟，I thought that love would last forever： I was wrong.我以为爱能够不朽：我错了。
The stars are not wanted now; put out every one,不再需要星星，把每一颗都摘掉，Pack up the moon and dismantle the sun,把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，扫除森林;For nothing now can ever come to any good.因为什么也不会，再有意味。
优美简短的英语诗带翻译
优美简短的英语诗带翻译篇一：优美英文歌30首及中文优美英文诗歌30首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother s breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,I m standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I m unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,and run in the spring sunlight … Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair. Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.Here we stand togetherHere we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask for Or deserve.So what now?We can t go backAnd relive our lives.We can t take backThe innocence we lostOr make the sadness we felt Into happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don If you want to win but think you can It s almost a cinch you won t. If you think you ll lose, you re lost; For out of the world we find Success begins with a fellow s will; It s all in a state of mind. Life s battles don t always go To the stronger and faster man,篇二：简易英文诗歌欣赏简易英文诗歌欣赏(2022-07-16 22:28:00)转载▼标签：分类： FOX团队体会杂谈fox嘉洲英语诗歌欣赏杂谈如果你也能背诵几首优美的英文诗歌，你的人生将会更美、更有诗意。
关于简短优美的英文诗歌精选
关于简短优美的英文诗歌精选诗歌朗读、学习诗歌、并进行诗歌创作和翻译过程中都是一种美的感受,能够让学生体会其特有的韵律美,尽情发挥想象,驰骋在诗歌的海洋中。
店铺整理了关于简短优美的英文诗歌，欢迎阅读!关于简短优美的英文诗歌篇一SPRING春天Summer days are coming,冬天已经过去，Winter days are gone.夏日渐渐来临，Merry birds are singing鲜花盛开的早上，In the flowery dawn.快乐的鸟儿在歌唱。
关于简短优美的英文诗歌篇二THE SUN AND THE MOON太阳和月亮The sun is round and very bright,太阳圆又亮，He shines and gives us light.光照大地上。
Then he goes to sleep at night晚上他睡去，And sends his brother, Mr.Moon派来月亮弟，Who floats on high like a white balloon.好象银气球，高高天上游。
关于简短优美的英文诗歌篇三THE COUNTRY AND THE CITY乡下和城里Some people live in the country有人住乡下，Where the houses are very small,乡下住房小又小;Some people live in the city有人住城里，Where the houses are very tall.城里住房高又高.But in the country where the houses are small，The gardens are very big,And in city where the houses are tall，There are no gardens at all.。
意境优美的英文诗歌欣赏
意境优美的英文诗歌欣赏诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编精心收集了意境优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!意境优美的英文诗歌篇1爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
意境优美的英文诗歌篇2我二十一岁的时候When I was one-and-twentyI heard a wise man say,"Give crowns and pounds and guineasBut not your heart away;Give pearls away and rubiesBut keep your fancy free."But I was one-and-twenty,No use to talk to me.我二十一岁的时候听到一位智者说：“宁献王冠金银，勿滥奉情交心;宁赠珠宝珍稀，勿丢幻想之翼。
短小而又简单的英文诗诗歌赏析
短小而又简单的英文诗诗歌赏析英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些短小而又简单的英文诗，希望大家会喜欢这些英语诗歌!短小而又简单的英文诗篇一《Never give up》Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.《永不放弃》永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
短小而又简单的英文诗篇二永远不要表达你的爱Never seek to tell thy love,Love that never told can be;For the gentle wind doth moveSilently, invisibly,I told my love, I told my love,I told her all my heart;Trembling, cold, in ghastly fears,Ah! She did depart.Soon after she was gone from me,A traveler came by,Silently, invisibly:He took her with a sigh.永远不要表达你的爱那爱不尽在言语中因为清风拂过轻轻地，不留一丝痕迹我表达了我的爱，我表达了我的爱，我告诉了她我的所思所想颤抖、寒冷、如死一般的恐惧唉!她竟然飘然离去她与我分手后没多久一个行人与我擦肩而过轻轻地，不留一丝痕迹伴着我的一声叹息，他将她带走短小而又简单的英文诗篇三《THE VALUE OF TIME》Katharine SunTo realize the value of one year：Ask a student who has failed a final exam.To realize the value of one month：Ask a mother who has given birth to a premature baby.To realize the value of one week：Ask an editor of a weekly newspaper.To realize the value of one hour：Ask the lovers who are waiting to meet.To realize the value of one minute：Ask a person who has missed the train， bus or plane.To realize the value of one second：Ask a person who has survived an accident.To realize the value of one millisecond：Ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one.Treasure every moment you have.《时间的价值》凯瑟琳·桑要想知道一年的价值，那就去问期末考试不及格的学生。
关于很美的英文诗歌欣赏
关于很美的英文诗歌欣赏英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。
小编精心收集了关于很美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于很美的英文诗歌篇1How Do I Love Thee ?How do I love thee ? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of Being and ideal Grace.I love thee to the level of every day’sMost quiet need, by sun and candlelight.I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.L love thee with the passion put to useIn my old griefs, and my child faith.I love thee with a love I seemed to loseWith my lost saints---I love thee with the breath,Smiles, tears, of all my life!---and, if God choose,I shall but love thee better after death.问我多么爱你吕志鲁译问我多么爱你听我细说端详此情高出云天此意深过海洋情意无边无际任由驰骋想象即使知觉不存灵魂也会游荡总要把你追寻搜遍人间天上爱你一日不舍轮换阳光烛光爱你天经地义爱你水火难挡爱你一心一意宁可放弃天堂爱你满腔热血一扫积年忧伤爱你童心不改爱你神魂迷茫爱得笑容灿烂爱得热泪盈眶爱在一呼一息直到地老天荒即使去见上帝爱你更加癫狂关于很美的英文诗歌篇2On Monsieur’s DepartureOn Monsieur’s DepartureI grieve and dare not show my discontent,I love and yet am forced to seem to hate,I do, yet dare not say I ever meant,I seem stark mute but inwardly do prate.I am and not, I freeze and yet am burned,Since from myself another self I turned.My care is like my shadow in the sun,Follows me flying, flies when pursue it,Stands and lies by me, doth what I have done. His too familiar care doth make me rue it.No means I find to rid him from my breast, Till by the end of things it be suppressed. Some gentler passion slide into my mind, For I am soft and made of melting snow;Or be more cruel, Love, and so be kind.Let me or float or sink, be high or low.Or let me live with some more sweet content, Or die and so forget what love are meant.在他离别后吕志鲁译我忧伤却不敢流露怨愤，我挚爱却只能强装痛恨，我有意却只能谎称无情;心里有千言万语，口中却唖然无声;我已死, 我还生;我是烈火，我是寒冰;只因我把自我分作两半，再也无法恢复我的原形。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
简短优美的英文诗歌欣赏篇一：优美英文诗歌30首及中文优美英文诗歌30首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears, Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea, Sweet and LowSweet and low , sweet and low, Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother's breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the SunlightAlong the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,I'm standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I'm unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,and run in the spring sunlight … Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair. Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.Here we stand togetherHere we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask for Or deserve.So what now?We can't go backAnd relive our lives.We can't take backThe innocence we lostOr make the sadness we felt Into happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't;If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't. If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find Success begins with a fellow's will; It's all in a state of mind.Life's battles don't always go To the stronger and faster man,篇二：简易英文诗歌欣赏简易英文诗歌欣赏(2010-07-16 22:28:00)转载▼标签：分类：FOX团队体会杂谈fox嘉洲英语诗歌欣赏杂谈如果你也能背诵几首优美的英文诗歌，你的人生将会更美、更有诗意。
你一旦能随口诵读或低声吟咏它，你将能更深深体会人生的喜悦。
优雅的诗，美丽的歌，即使语词浅显而简短，也能震撼我们的心灵，加深我们对生命的喜悦，温暖并美化我们的心。
诗确实能啟发我们认识人生的真諦。
英文诗被誉为英国文学的花园，我们不读英文诗，就无法体会欣赏英国文学。
可是有些人却压根儿就以为诗太艰深。
当然，它在韵律的约束上，与散文有若干的不相同，但这些都可以在吟诵阅读中自然地体会到。
在这里，我们从斯蒂文生（R. L.Stevenson）到罗塞蒂（C. G. Rossetti）等几个代表性诗人的诗篇中，选出比较简单的几首来。
虽然不多，但是每一篇都具有极高的艺术价值。
如果同学们能透过这些而触及诗的境界，那那么就请更上一层楼，阅读程度更高的作品吧。
常读诗歌能增强对语言的感受力，以及正确文法的认识，所以还可以做为学习英文的良好教材。
一个人若能在人生最纯洁的青少年期，接触到优美的诗，进而领略、感受到人生的美好，体会生命的喜悦，那该有多幸福啊！⊙ Rain 雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea.又落在航行海上的船只。