【精品剧本】剧本《卖火柴的小女孩》英文版(超感人)
英语话剧卖火柴的小女孩
The Little Match Girl卖火柴的小女孩旁白: It was Chrismas Eve, a cold winter day, happy for s ome people, but nearly a nightmare for some poorlittle things. Among them, was a little girl. Now she’s coming.Girl: Oh, what a cold day! Matches, matches, who want so me matches? Sir, would you buy some matches?（路人甲）Voice1:Oh, no, no.Girl: Merry Chrismas, , Madam. Do you want some match es? They’re cheap.（路人乙）Woman1: Don’t waste the time. Let’s go.Girl: Matches! Matches! Oh, please buy some…(一个粗鲁的男人经过)Voice2: Oh, shit! Get away!Girl: (伤心的) Oh, how can I do? Father will not let me g o home if I haven’t sold even one match. How canI do?(她滑亮了一根火柴，照在墙上)旁白: The bright match light brightened the girl’s face and warm her heart. In the wonderful moment, she began to dream..Girl: Who are you？How warm and beautiful.（火）：I’m the fire. Nice to meet you！Girl: How warm and beautiful.（随着音乐一起跳舞）旁白: Just then, And the fire dissapare（消失）.Girl: Please don’t！Don’t leave me! (滑亮了另一根火柴)旁白: She struches a new match, and something wonderful happened.一个大家庭: (一起唱歌) We wish you a merry Chrismas. We wish you a merry Chrismas. We wish you a merry Chrismas and a happy new year.(say to the girl)Merry Chrismas.Girl: Thank you.Mum: Come on, dinner is ready.Children: We are coming.Mum and Dad: Help yourself to some roast goose（鹅）.旁白: She was just ready to have the delicious chicken whe n the blaze went out again.Girl: Don’t go! Don’t leave me alone. I’m hungry. I’m hu g ry and cold. (她滑亮了所以的火柴，一个天使出现了) 天使: My little girl, make a wish please. It will come trueGirl: I miss my grandma, I want my grandma, please help me.天使: Look, she’s coming.Girl: Grandma?奶奶: My poor little girl!Girl: Grandma, grandma, it’s you. Take me away! Please!Take me away. I’m so cold, so hungry, so lone ly.I need you. Take me away!旁白: The last match went out. The girl, together with her grandma, was flying away…Away from the cold days. Away from the sad world. The little girl selling matches lay down with a smile.（music）The End。
精品剧本】剧本《卖火柴的小女孩》英文版(超感人)
精品剧本】剧本《卖火柴的小女孩》英文版(超感人)故事背景：这是一个寒冷的平安夜，一个失去母亲的小女孩和她酗酒脾气暴躁的父亲生活在一起。
小女孩的妈妈因病奄奄一息，需要照顾。
第一场景：父亲的暴躁平安夜，父亲醉醺醺地回到家中，摔碎了酒瓶，小女孩吓得躲到一旁。
父亲抱怨生活的不公平，房子破旧，没有足够的食物、饮料和衣服，屋子里冷飕飕的。
他命令小女孩出去卖火柴，小女孩担心天气寒冷，没有人会来买。
她也担心自己的妈妈，如果她出去，谁来照顾她呢？第二场景：小女孩的困境父亲生气地吼叫着让小女孩出去卖火柴，小女孩则依靠在病床上的妈妈身边，哭泣着表达自己的担忧。
她感到委屈和悲伤，不知道该怎么办。
第三场景：小女孩的遭遇最终，小女孩还是出去卖火柴了。
她在寒冷的街道上，遇到了路人们，但是没有人愿意买她的火柴。
她冻得发抖，没有足够的衣服保暖。
她开始点燃火柴，希望能够取暖，但是火柴熄灭了。
在她的幻觉中，她看到了已逝的奶奶，奶奶带着她进入了一个温暖的地方。
最后，小女孩死去了，她的灵魂与奶奶在一起。
爸爸拿起棍子在小女孩面前挥舞着，嘴里喊着“money。
money。
make me money!”小女孩只好像老鼠般躲避着爸爸的棍棒，带着哭腔惊恐地喊道：“爸爸，不要啊爸爸！我去，我去！……呜呜。
”最终，小女孩被爸爸赶出了家门，流落街头。
在街头，圣诞歌曲响起，六个小孩手拿着礼物和鲜花，很快乐地玩耍着。
XXX飞快跑出来，其他小孩喊着“等等我们！”。
圣诞老人也出现了，六个小孩围着他跳舞，欢快地玩耍着。
音乐结束后，圣诞老人离开，小孩们继续玩耍。
这时，小女孩穿着破旧的衣服，脚上穿着妈妈的大拖鞋，手里拿着火柴出现了。
小女孩喊着“买火柴！买火柴！”，看到圣诞树，她念叨着“妈妈、奶奶”，留下了眼泪，用衣袖擦掉。
其他小孩看到她，惊奇地说道：“噢，看！那是谁？”“她很穷呀。
看呀，她只穿了一只拖鞋噢，她好脏呀！”“好臭，她看上去像一个乞丐！”所有小孩指着小女孩齐声喊着“小乞丐，小乞丐……”直到小女孩可怜巴巴地缩着坐到地上。
英语情景剧卖火柴的小女孩剧情稿件
1、我设计了融合了三个情景的剧情大纲和大致台词设计，各位只需要融入自己创作的独立小板块即可很好的呈现这个情景音乐剧。
当中有的情景我增添了一些创意模板，大家可以根据实际情况酌情参考。
2、制作了一个初版PPT，PPT内的内容用作旁白用！起呈现作用。
还只是初步设计而已，待各位完工后我再往里加。
3、各位负责老师辛苦了，望周日晚上之前将你们的设计向我初步说明，附上你们的参考视频及音乐文件（如果有的话），另附上你们设计的文字档。
故事大纲：The Little Match Girl卖火柴的小女孩旁白：On the street, snowing, windy and dark漆黑的大街上，大雪纷飞。
It was Christmas Eve, a cold dark evening. There was coming a little poor girl. She was so cold and hungry. But she had to stay on the street. She had to sell the matches.在那个圣诞节的前夜，天又黑又冷，一个小女孩，衣衫单薄，又冷又饿可她不得不留在大街上卖火柴……It’s snowing. Six kids are singing …雪在下。
六个孩子在唱《平安夜》。
The little match girl showed. She was cold.She was walking on the street with a pair of big slippers.卖火柴的小女孩上场。
她显得很冷。
她穿着一双大拖鞋在街上走着。
Girl: Oh, what a cold day! Matches…，matches…，who wants some matches? Sir, would you buy some matches?女孩(台词):噢，多么冷的天啊！火柴……火柴…..，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？Pedestrians1: Oh, no, no.行人1（台词）：哦，不，不。
卖火柴的小女孩（英文版）
卖火柴的小女孩（英文版）Once upon a time a little girl tried to make a living by selling matches in the street. It was New Year's Eve and the snowed streets were deserted. From brightly lit windows came the tinkle of laughter and the sound of singing. People were getting ready to bring in the New Year. But the poor little match seller sat sadly beside the fountain. Her ragged dress and worn shawl did not keep out the cold and she tried to keep her bare feet from touching the frozen ground. She hadn't sold one box of matches all day and she was frightened to go home, for her father would certainly be angry. It wouldn't be much warmer anyway, in the draughty attic that was her home. The little girl's fingers were stiff with cold. If only she could light a match! But what would her father say at such a waste! Falteringly she took out a match and lit it. What a nice warm flame! The little matchseller cupped her hand over it, and as she did so, she magically saw in its light a big brightly burning stove.She held out her hands to the heat, but just then the match went out and the vision faded. The night seemed blacker than before and it was getting colder. A shiver ran through the little girl's thin body. After hesitating for a long time, she struck another match on the wall, and this time, the glimmer turned the wall into a great sheet of crystal. Beyond that stood a fine table laden with food and lit by a candlestick. Holding out her arms towards the plates, the little matchseller seemed to pass through the glass, but then the match went out and the magic faded. Poor thing: in just a few seconds she had caught a glimpse of everything that life had denied her: warmth and good things to eat. Her eyes filled with tears and she lifted her gaze to the litwindows, praying that she too might know a little of such happiness.She lit the third match and an even more wonderful thing happened. There stood a Christmas tree hung with hundreds of candles, glittering with tinsel and coloured balls. "Oh, how lovely!" exclaimed the little matchseller, holding up the match. Then, the match burned her finger and flickered out. The light from the Christmas candles rose higher and higher, then one of the lights fell, leaving a trail behind it. "Someone is dying," murmured the little girl, as she remembered her beloved Granny who used to say: "When a star falls, a heart stops beating!" Scarcely aware of what she was doing, the little matchseller lit another match. This time, she saw her grandmother. A cold day dawned and a pale sun shone on the fountain and the icy road. Close by lay the lifeless body of a little girl surrounded by spent matches. "Poor little thing!" exclaimed the passersby. "She was trying to keep warm。
【精品剧本】剧本《卖火柴的小女孩》英文版(超感人)
Little match girl===已排版（珍藏版），本文可直接下载打印学习===人物介绍：1.一个失去母亲的可怜小女孩。
2.因为生病而奄奄一息的妈妈。
3．因为酗酒而脾气暴躁，灭绝人性的爸爸。
4.异常慈祥，亲切的已逝的奶奶。
5. 路人（小孩，大人）第一场平安夜在寒冷的屋子里与父亲对话（风声起）爸爸醉醺醺地拿着酒瓶，跌跌撞撞地走进家门。
(小女孩在写作业。
) 爸爸重重地将酒瓶摔在桌子上，(小女孩吓得躲到一边)爸爸：“it’s unfair, God. Look, how poor we are! We have no food, no drinks, no clothes! The broken house can’t keep away wind at all! （风声）Oh! Why is it so cold?(打个寒战)真…….真是天理不公啊！看看，我们过的，这是什么日子啊？！要出没吃，要喝没喝，要穿没穿。
房子，房子怎么就像没墙一样，（风声）怎么这么冷啊！”（东倒西歪地坐下，低下头，狠狠地叹着气。
过了一会儿，他看见了在一旁啜泣的小女孩。
）爸爸：“Out! Sell matches. Right now! 你，出去卖火柴，快点！”（爸爸用命令的口吻说道，醉醺醺地拿起桌上的酒瓶，颤颤巍巍地给空酒杯满上，然后“砰”地一将酒瓶砸在桌上，狠狠地擤了擤鼻涕，目光迷离地看着杯中的酒，毫不在乎小女孩似的。
）小女孩(胆怯地)：“But, it’s snowing outside and it’s Christmas Eve. Who will buy my matches?可是，外面正下着雪呢，天气这么寒冷，又是平安夜，有谁会来买我的火柴呢？”（小女孩擦干了眼泪，张大着嘴巴，疑虑地看着父亲。
）爸爸：“Shut up! Get out and make money! 闭嘴，马上滚出去给我挣钱！（爸爸气愤地冲小女孩吼叫，将手重重地拍在桌子上，吓得小女孩战栗起来。
英语话剧剧本 卖火柴的小女孩
英语话剧剧本卖火柴的小女孩Scene (1): ___ sing "Edelweiss" on stage.Poem: What a freezing night。
A ___。
I see the moon。
and the moon sees me。
May God bless the little girl.Scene (2): The little match girl appears。
___ slipper。
___.Little Match Girl: "Oh。
it's snowing。
The snow is so beautiful。
Listen。
people are singing。
Yes。
it's Christmas Eve。
They're celebrating。
and ___ to the children in the city。
But。
I'm alone。
with no food or new dress to wear。
I'm hungry and so cold."___。
Jackie。
Jenny。
Larry。
Steven。
Alyssa。
and Vickyall play ___.Poem: ___ chicken。
and a turkey are also featured in the story.Will anyone come to buy a match。
I still have so many left," the match girl called out。
hoping for a customer.Jackie。
Larry。
Steve。
Alyssa。
Jenny。
and Vicky were all holding gifts and flowers。
excitedly making their way to the stage。
卖火柴的小女孩英文剧本
The Little Match Girl卖火柴的小女孩on the street, snowing, windy and dark。
It was Christmas Eve, a cold dark evening. There was coming a little poor girl. She was so cold and hungry. But she had to stay on the street. She had to sell the matches.漆黑的大街上，大雪纷飞。
在那个圣诞节的前夜，天又黑又冷，一个小女孩，衣衫单薄，又冷又饿可她不得不留在大街上卖火柴……Girl: Oh, what a cold day! Matches…，matches…，who wants some matches? Sir, would you buy some matches?女孩(台词):噢，多么冷的天啊！火柴……火柴…..，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？Pedestrians 1: Oh, no, no.行人1（台词）：哦，不，不。
Girl: Merry Christmas, Sir, Madam. Do you want some matches? They’re cheap.女孩(台词):圣诞快乐，先生，女士。
你们要些火柴吧？很便宜的。
Pedestrians 2＆3: Don’t waste the time. Let’s go.行人2＆3（台词）：不要浪费时间。
我们走吧。
Girl: My dear lady, buy a match from me, it’s…女孩(台词):亲爱的女士，跟我买根火柴吧，它很……Pedestrians 4: Don’t you see I’m busy? Go away!行人4（台词）：你没看见我很忙吗？走开！Girl: Matches! Matches! Oh, please buy some…女孩(台词): 火柴！火柴！噢，请买些……Scene Ⅲ：A carriage rolled rapidly by. (A boy acted as the driver.)场景三：一辆马车飞快地驰骋而过。
买火柴的小女孩的英文版
买火柴的小女孩的英文版《The Little Girl Who Bought Matches》Once upon a time, there was a little girl who lived in a small village. She was very poor and had to work hard to make ends meet. One day, she went to the market to sell some vegetables and fruits that she had picked from her garden. But no one wanted to buy them because they were all bruised and overripe.Feeling disheartened, the little girl walked around the market, hoping to find something to help her through the harsh winter. As she roamed around, she saw a man selling matches. Remembering that her mother had told her how important it was to have matches during winter to keep warm, she decided to buy some.But the man asked for a high price, and the little girl didn't have enough money to buy them. She begged and pleaded, but the man refused to lower the price. Determined to not go back empty-handed, the little girl decided to use the little money she had saved up for food to buy the matches.She returned home with a heavy heart, worried about what her family would say about her decision. However, when she showed her family the matches, they were overjoyed. They hugged her and thanked her for being so thoughtful. From that day on, the matches helped them keep warm on chilly nights.The little girl's selfless act of buying the matches with the little money she had earned made her family realize the value of her kindness and sacrifice. They never went hungry or cold with the warmth of the matches.The little girl taught everyone around her that sometimes, small gestures can make a big difference in the lives of others. And from that day on, she was known as the little girl who bought matches.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Little match girl===已排版（珍藏版），本文可直接下载打印学习===人物介绍：1.一个失去母亲的可怜小女孩。
2.因为生病而奄奄一息的妈妈。
3．因为酗酒而脾气暴躁，灭绝人性的爸爸。
4.异常慈祥，亲切的已逝的奶奶。
5. 路人（小孩，大人）第一场平安夜在寒冷的屋子里与父亲对话（风声起）爸爸醉醺醺地拿着酒瓶，跌跌撞撞地走进家门。
(小女孩在写作业。
) 爸爸重重地将酒瓶摔在桌子上，(小女孩吓得躲到一边)爸爸：“it’s unfair, God. Look, how poor we are! We have no food, no drinks, no clothes! The broken house can’t keep away wind at all! （风声）Oh! Why is it so cold?(打个寒战)真…….真是天理不公啊！看看，我们过的，这是什么日子啊？！要出没吃，要喝没喝，要穿没穿。
房子，房子怎么就像没墙一样，（风声）怎么这么冷啊！”（东倒西歪地坐下，低下头，狠狠地叹着气。
过了一会儿，他看见了在一旁啜泣的小女孩。
）爸爸：“Out! Sell matches. Right now! 你，出去卖火柴，快点！”（爸爸用命令的口吻说道，醉醺醺地拿起桌上的酒瓶，颤颤巍巍地给空酒杯满上，然后“砰”地一将酒瓶砸在桌上，狠狠地擤了擤鼻涕，目光迷离地看着杯中的酒，毫不在乎小女孩似的。
）小女孩(胆怯地)：“But, it’s snowing outside and it’s Christmas Eve. Who will buy my matches?可是，外面正下着雪呢，天气这么寒冷，又是平安夜，有谁会来买我的火柴呢？”（小女孩擦干了眼泪，张大着嘴巴，疑虑地看着父亲。
）爸爸：“Shut up! Get out and make money! 闭嘴，马上滚出去给我挣钱！（爸爸气愤地冲小女孩吼叫，将手重重地拍在桌子上，吓得小女孩战栗起来。
）小女孩（靠着病床上的妈妈）：“Mum is badly ill. If I am out, who can look after her?但是，妈妈还病着呢！我走了，谁来照顾妈妈呢？(小女孩畏畏缩缩地看着爸爸，小心翼翼地说，眼里溢满了委屈与悲伤的泪水。
)爸爸：“Go or not? !..... ”(爸爸拿起棍子在小女孩面前挥舞着嘴里喊着’money, money, make me money!’）。
小女孩只好像老鼠般躲藏着爸爸的棍棒，带着哭腔惊恐地喊。
小女孩：“Daddy, no, Daddy, no…daddy, I’ll go. I’ll go!爸爸，不要啊爸爸！我去，我去！……呜呜。
””小女孩被爸爸赶出了家门,下台。
第二场大街上卖火柴(欢快的圣诞歌音乐响起)（Jackie, Larry, Steve, lisa, Jenny and Vicky手拿着礼物和鲜花很快乐Jackie飞快跑出来。
)(Larry, Steve, Lisa, Jenny and Vicky): “Jackie, please wait for us!”等等我们！Jackie: “Come on! You guys!你们快点呀!(圣诞老人也出来。
六个小孩在舞台上围着圣诞老人随音乐欢快地跳着。
) 音乐结束，圣诞老人离开。
小孩继续玩着。
（小女孩穿着破旧的衣服与妈妈的大拖鞋拿着火柴出场。
）小女孩：“卖火柴啊，买火柴！(Matches, matches….Come to buy matches!)”看到小孩和圣诞树，她嘴里念叨着Mummy, Grandma, 留下眼泪，用衣袖擦掉。
Lisa (很惊奇地说): “Oh, look! Who’s that?”噢,看!那是谁?Jenny:“She is so poor. Look! She is wearing big slippers 。
And…and she is so dirty!”她很穷呀.看呀,她只穿了一只拖鞋噢,她好脏呀!Steve and Larry: “Oh, she smells terrible. She looks like a little beggar!”好臭,她看上去像一个乞丐。
（所有小孩指着小女孩齐声喊着“little beggar, little beggar…”直到小女孩可怜巴巴地缩着坐到地上。
）Steven:" Larry! There is a Christmas tree. It’s so big. Let’s go and have a look! ”那有一棵圣诞树，它好大。
我们去看看吧！All : "Good idea! Let’s go! ”好主意，我们走！（他们都跑去装饰圣诞树，然后离开。
）（然后行人走出来。
小女孩乞求地看着过路的行人，哀求着。
）小女孩：“Matches, Matches. Who wants matches? Sir, Do you need matches? Madam, Would you buy some matches?卖火柴，卖火柴啊！谁要卖火柴？叔叔，你要卖火柴吗？……阿姨，买一根火柴吧！”（没人买她的火柴，这时一个小男孩骑着自行车飞驰而过，小女孩惊慌失措地逃跑，一只鞋掉在了马路中央。
小女孩急忙转身向马路跑去。
)小女孩：“(Shoes! My mum’s shoes..)鞋，妈妈的鞋！……”（她刚要捡起那只鞋，一个淘气的小男孩走过来一脚踢飞了。
)买水果小贩：Apples, pears….！”(有人上前购买)卖报纸小贩：“News, news. Big news….新闻，新闻，特大新闻！”（有人掏钱买报）(但是，没人买小女孩的火柴。
)（一对父女从小女孩身前走过，父亲面无表情，小女儿却天真不解地眨了眨眼睛。
）小女孩：“Sir, buy some matches? 先生，买根火柴吧?”（那位先生毫不理睬地拉着小女儿向前走去。
）小女儿：“Dad, How poor she is! She is so cold and hungry! I will give her my coat.爸爸，这个姐姐怎么穿得这么少啊，她看起来又冷又饿，好可怜啊，我把我的风衣给她好不好？爸爸：“Go, go , go! She is so dirty! 你少管闲事，快走，小心她的脏手弄坏了我们的衣服。
”（此时，小女孩再也撑不住又饿又冷的身子，她靠着墙将身子向下滑去。
）第三场墙角边幻想着的小女孩《泪花》音乐响起（小女孩使劲搓着冻红的手，又朝手上不停地哈气( I am too cold, I need fire)，她点起一根火柴。
小女孩赶快用手靠近火苗，不停地在火苗边舒活着自己僵硬的手指，她露出甜美的微笑，目不转睛地看着火苗。
）小女孩：“Oh, How warm! How beautiful! What a warm stove!啊，好美丽，好温暖的火苗，就像火炉一样暖和！”（小女孩伸出脚去靠近火苗，但火柴熄灭了。
）小女孩：“Why candles gone? Where is the stove?...蜡烛怎么灭了，火炉也没了……”（小女孩又擦亮了一根火柴。
）小女孩：“(What a big table! What delicious food! Oh, there is roast chicken. Yi…? Oh, my god! The bread, the bread is coming tome…!好大的餐桌，啊，有好多美味的食物，还有烤鸡！噢，天哪，还有面包，面包怎么也朝我走来了？”（小女孩睁大眼睛望着眼前的一切，兴奋地说，可火柴又灭了。
小女孩又擦亮了一根火柴）小女孩：Oh, stars. I can see stars. How beautiful! Oh, grandma? （小女孩疑惑地揉了揉眼睛，只见桥头上，奶奶缓缓地走了下来。
）小女孩：“奶奶！grandma!..”（小女孩倏地站起身朝桥头的奶奶扑去。
）小女孩：“Grandma, is that you? Oh, my dear grandma! I miss you so much! 奶奶，真的是您吗？真的是您吗？……呕，我好想你啊，奶奶。
”（小女孩紧紧依偎着奶奶，闭上眼睛，不肯放手。
）奶奶：“Baby, Grandma is here. It’s all right now. it’s all right now. 孩子，奶奶在这里，现在什么都不用怕了……”（奶奶微笑着，爱抚地拍着小女孩的头）小女孩：“Grandma, take me with you, please! Take me…..奶奶，请您带我走吧！（小女孩一手挽着奶奶，一手把手中所有的火柴刷地点亮。
）奶奶：“Ok, my dear. I will take you to another place. You will not be cold, hungry, or sad…. Grandma is with you forever….!是吗孩子？现在你不用怕了，奶奶要带你去一个没有寒冷，没有饥饿，没有悲伤的地方，在那里，奶奶永远和你在一起……”奶奶也抱紧了小女孩。
《泪花》音乐停，《雪绒花》响起。
4个天使翩翩入场，她们围着婆孙两起舞，一会儿婆孙两起身在仙女的护送下离开舞台。
（把握音乐播放，主演要入戏）本班该剧在学校英语节演出，许多老师家长都泪流满面。
深圳市明珠中英文小学。