美国跨文化沟通..
跨文化交流案例分析
跨文化交流案例分析跨文化交流是指不同文化间的交流和互动。
在当今全球化的背景下，跨文化交流变得越来越重要。
它不仅仅是两个国家之间的交流，也包括不同地区、不同民族、不同语言背景的人们之间的交流。
跨文化交流的成功与否，直接关系到个体和组织的发展和成长。
下面，我们将通过一个具体的案例来分析跨文化交流中可能出现的问题和解决方法。
在某公司的跨国合作项目中，来自中国和美国的团队成员需要共同合作完成一个项目。
由于双方文化背景和工作习惯的不同，团队合作过程中出现了一些问题。
首先，中国团队成员习惯于在会议上保持沉默，他们认为这样可以表现出谦虚和尊重。
而美国团队成员习惯于开放式讨论，提出自己的想法和建议。
这种文化差异导致了沟通不畅和信息不对称的问题。
其次，在工作分配和时间管理上也出现了一些问题。
中国团队成员更倾向于集体合作，他们习惯于共同商讨决策并分工合作。
而美国团队成员更注重个人责任和效率，他们更倾向于独立完成任务并按照个人计划工作。
这种差异导致了工作任务的分配不均和时间节点的延误。
针对以上问题，我们可以采取一些措施来促进跨文化交流的顺利进行。
首先，双方团队成员需要加强跨文化沟通的意识，了解对方的文化背景和工作习惯。
在沟通和会议上，可以采取轮流发言的方式，让每个人都有机会表达自己的看法和建议。
其次，在工作分配和时间管理上，可以采取折衷的方式，既考虑集体合作的优势，又兼顾个人责任和效率。
可以通过团队建设活动和培训课程来增进团队成员之间的了解和信任，提高团队的凝聚力和执行力。
通过以上措施的实施，中国和美国团队成员之间的跨文化交流逐渐得到了改善。
他们开始更加理解和尊重对方的文化差异，沟通更加顺畅，工作效率也得到了提升。
这个案例告诉我们，跨文化交流并不是一件容易的事情，需要双方的努力和理解。
只有通过增进了解、加强沟通，才能实现文化的融合和合作的成功。
在跨文化交流中，我们需要尊重和包容不同的文化，学会倾听和理解对方的观点，通过合作和共同努力，实现优势互补和共同发展。
中美跨文化交际中的文化障碍与沟通策略探讨
中美跨文化交际中的文化障碍与沟通策略探讨随着全球化的不断推进，中美两个大国之间的文化交流越来越频繁，但随之而来的是跨文化交际中文化障碍的出现。
本文旨在探讨中美跨文化交际中的文化障碍与沟通策略，以期能够减轻由此带来的影响。
一、文化障碍的类型与原因中美两国有许多为人津津乐道的文化差异，如社交礼仪的不同、思维方式的差异、人际关系的处理方式等等。
这些文化差异给跨文化交际带来了许多挑战，并可能导致文化障碍的出现。
1. 语言障碍中美两国之间有显著的语言差异，双方的语言表达方式、口音和习惯用语都不尽相同。
例如，在英语中，“okay”是一种表示同意或确认的词汇，而在中文中则没有这样的用法。
这种语言障碍可能会导致双方的意思无法传达清晰，进而可能产生误解或者冲突。
2. 社交礼仪不同中美两国的社交礼仪也有很大的不同，例如在美国，人们更加讲究直白和个人的表达，而在中国，则更加看重尊重礼仪和人际关系。
在跨文化交际中，如果不理解对方的社交礼仪，可能造成尴尬和误解，甚至会引发冲突。
3. 价值观不同在中美两国的文化中，人们的价值观也有很大差异。
例如，在中国，重视集体利益和家庭传统；而在美国，则更加强调个人的独立思考和自主选择。
这种差异可能会在思维方式、决策方式和处理方式等方面产生误解和分歧。
4. 思维方式差异中美两国的文化背景、历史和环境等方面的差异，也使得两国人的思维方式有所不同。
例如，在中国文化中，人们更加强调细节和整体之间的联系；而在美国文化中，人们更加注重个体和集体之间的平衡。
这种思维方式的差异也会产生跨文化交际中的障碍。
二、沟通策略的探讨中美两国之间的文化障碍在跨文化交际中是一种普遍存在的问题。
因此，需要通过合适的沟通策略来缓解这种文化障碍，避免误解和冲突。
1. 学习对方的文化了解对方的文化背景和价值观是减少文化冲突的关键。
在跨文化交际中，了解对方文化的方法包括学习对方的语言、文化礼仪、思维方式和价值观等。
这样一来，就能更好地理解对方的行为和表达，并避免产生误解和冲突。
跨文化沟通：解决跨国交流中的语言和文化障碍
跨文化沟通：解决跨国交流中的语言和文化障碍引言随着全球化的加速推进，跨国交流和合作变得越来越常见。
然而，由于不同国家和地区拥有独特的语言和文化习惯，跨国交流也难免面临语言和文化障碍。
在这样的背景下，跨文化沟通成为解决跨国交流中困难的关键。
跨文化沟通的重要性1.拓展商业机会：有效的跨文化沟通有助于拓展全球市场并促进跨国合作。
2.增强团队合作：通过跨文化沟通，团队可以更好地理解和尊重彼此的差异，从而提高合作效率。
3.加强外交关系：通过理解和尊重不同国家和地区的文化，可以建立更加友好和互信的外交关系。
语言障碍1.语言差异：不同国家和地区使用不同的语言，这导致了语言障碍。
2.语言技能：交流双方的语言能力不足也会成为跨国交流中的问题。
解决语言障碍的方法： 1. 学习目标语言：主动学习其他国家和地区的语言，提高自己的语言能力。
2. 利用翻译工具：在沟通过程中使用翻译工具，帮助双方理解和交流。
3. 寻求专业翻译帮助：在重要的商务会议或文件翻译中，寻求专业翻译师的帮助。
文化障碍1.价值观差异：不同国家和地区拥有不同的价值观，这可能导致误解和摩擦。
2.礼仪和风俗习惯：每个文化都有独特的礼仪和风俗习惯，不了解这些可能导致尴尬和冲突。
解决文化障碍的方法： 1. 学习对方文化：主动学习其他国家和地区的文化，尊重和理解对方的差异。
2. 尊重和包容：在跨国交流中，要以尊重和包容的态度对待对方的文化习惯和信仰。
3. 寻求文化媒介：聘请跨文化专家或咨询机构，帮助解决可能出现的文化冲突。
跨文化沟通的技巧和策略1.语言简洁明了：在跨文化交流中，使用简洁明了的语言能够减少误解的可能性。
2.非语言沟通：非语言信号如面部表情、肢体语言和姿势等也是跨文化沟通中重要的组成部分。
3.适应性和灵活性：在跨国交流中，需要适应对方的文化和工作方式，具备灵活性。
4.倾听和理解：倾听对方的意见和观点，并尝试理解他们的文化背景和思维方式。
5.提前准备：预先了解对方的文化差异，做好准备，以便更好地应对可能出现的问题。
跨文化沟通障碍案例
跨文化沟通障碍案例一位美国人在秘鲁子公司担任生产经理，他坚信美国式的民主管理方法能够提高秘鲁工人的生产积极性。
他从公司总部请来专家对子公司各车间的负责人进行培训，教他们如何征求工人的意见，并从中合理的部分加以采用。
可是这种民主管理方法推行不久，秘鲁工人就纷纷要求辞职。
文化迁移,指跨文化沟通中,人们下意识地用本民族的文化标准和价值观念来指导自己的言行和思想,并以此为标准来评判他人的言行和思想。
上面的例子就比较典型的体现了文化迁移。
1. 为什么推行了民主管理方法后，工人们却纷纷辞职呢？答：原因是，在秘鲁以及整个拉美文化中，人们敬重权威，下属不仅服从上司；而且还把上司看作是自己的主人，并希望上司对自己的生活负责。
工人们认为，征求工人的意见是上司自己不知道该做什么，反过来问他们。
既然上司无能，公司就没有希望，不如提前离职，以便及时找到新的工作。
但是生产经理对此不甚了解（或出于文化中心主义），以美国人崇尚个体主义，参与意识较强的观念去揣度秘鲁的员工，导致双方沟通的失败。
2. 如何避免由于文化迁移所造成的沟通障碍呢？答：成功的跨文化沟通要求我们必须培养移情的能力：即在传递信息前，先把自己置身于接受者的立场上；接受信息时，先体认发送者的价值观、态度和经历、参照点、成长和背景。
设身处地体会别人的处境和遭遇，从而产生感情上共鸣的能力。
除了避免文化中心主义外，预设差异也是避免文化迁移的重要方法。
即，在没有证实彼此的相似性前，先假设存在差异，提高文化敏感性，注意随时根据文化因素调整自己的观察角度。
预设差异从本质上来说就是要保持思想的开放性和动态性。
一定的先有观念，固然是我们认识事物的基础，但是预设差异要求我们必须首先将这些现有观念当作一种假设，而不是真理，必须仔细评价接受者提供的反馈，并随时根据实际情况对它们加以修正。
文化认同视域下的跨文化交际研究——以美国、欧盟为例
文化认同视域下的跨文化交际研究——以美国、欧盟为例文化认同视域下的跨文化交际研究——以美国、欧盟为例摘要：在当今全球化发展进程中，跨文化交际变得越来越重要。
本文以美国和欧盟作为研究对象，探讨了文化认同对跨文化交际的影响。
通过对比这两个区域，我们可以深入了解文化认同的多元性，以及如何应对这种多元性来促进有效的跨文化交流。
1. 引言跨文化交际是指在不同文化背景下，个体之间进行信息交流的过程。
随着全球化的推进，人们面临的跨文化交际机会越来越多。
在这个背景下，研究跨文化交际尤为重要。
文化认同是指个体对自己所属文化团体的认同感。
在跨文化交际中，文化认同往往成为影响交流的重要因素。
本文以美国和欧盟为例，从文化认同的角度探讨跨文化交际的挑战与应对。
2. 美国的文化认同与跨文化交际美国历史悠久且多元的文化认同对跨文化交际产生了深远的影响。
美国是一个移民国家，来自不同国家和地区的人们在这里聚集，形成了多元的文化背景。
然而，美国也是一个国家主义氛围浓厚的国家，鼓励在这个共同的国家中建立文化认同。
这种矛盾在跨文化交际中常常引发冲突。
在美国的跨文化交际中，个体的文化认同既受到自己的文化背景的影响，也受到美国的国家主义观念的塑造。
例如，美国人普遍认为自己是“美国人”，强调个体的独特性，并将国籍作为重要的身份认同。
但是对于来自其他国家的人来说，他们可能更强调自己原有的文化认同，并倾向于在跨文化交际中强调自己的原有文化传统。
为有效跨越文化差异，促进跨文化交际，美国社会倡导多元文化主义。
这种多元文化主义强调尊重和包容不同文化，鼓励人们在跨文化交往中了解彼此的文化背景，并尝试理解和尊重其中的差异。
3. 欧盟的文化认同与跨文化交际欧盟是由多个成员国组成的跨国组织，成员国拥有独特的文化背景。
在欧盟内部，文化认同的多元性体现得尤为明显。
欧盟鼓励成员国保护和传承自己的文化，但同时也强调欧洲的统一和一体化。
在欧盟的跨文化交际中，文化认同的多元性常常成为挑战。
跨文化沟通案例分析
跨文化沟通案例分析跨文化沟通是指不同文化背景的人在交流和互动过程中所面临的挑战和障碍。
在当今全球化的社会中，跨文化沟通已经成为一个不可忽视的问题。
本文将通过一个真实的案例来分析跨文化沟通中可能出现的问题，并探讨解决这些问题的方法和策略。
案例描述，一家跨国公司在中国开展业务，公司总部位于美国。
中国分公司的员工在与美国总部的同事进行沟通时，经常出现误解和不适应的情况。
例如，中国员工在会议上提出的建议经常被美国同事否定，导致沟通效果不佳；而美国同事在邮件交流中使用的直接语言和幽默方式也让中国员工感到困惑和不适应。
问题分析，这个案例中存在着明显的跨文化沟通问题。
首先，美国和中国在文化价值观念、沟通方式、决策方式等方面存在着巨大差异，这导致了双方在沟通中的误解和不适应。
其次，双方缺乏对对方文化的了解和尊重，导致了沟通效果不佳。
解决方法，针对这些问题，我们可以采取以下策略来改善跨文化沟通。
首先，双方应该加强对对方文化的了解，尊重对方的文化差异，避免将自己的文化标准强加于对方。
其次，可以通过文化培训和沟通技巧培训来提升员工的跨文化沟通能力，使他们能够更好地理解和适应对方的沟通方式和决策方式。
此外，在具体的沟通过程中，双方可以采用更加灵活和包容的沟通方式，例如在会议上给予对方更多的表扬和肯定，避免直接否定对方的意见；在邮件交流中尽量使用清晰明了的语言，避免使用可能引起误解的幽默方式。
总结，跨文化沟通是一个复杂而又重要的问题，对于跨国公司来说尤为重要。
通过加强文化理解、提升沟通技巧和采用灵活的沟通方式，可以有效地改善跨文化沟通的效果，促进双方的合作和交流。
希望本文的案例分析和解决方法能够对读者有所启发，帮助他们更好地应对跨文化沟通中的挑战。
跨文化交际案例分析亚洲和美国的沟通方式
跨文化交际案例分析亚洲和美国的沟通方式首先，亚洲和美国在表达方式上存在着差异。
在亚洲文化中，人们往往更加注重间接表达和含蓄方式。
一个案例是寻求帮助的方式。
在亚洲文化中，直接向他人提出帮助请求可能被认为是不礼貌的，因此人们通常采取间接和含蓄的方式，比如先提供一些背景信息或者暗示，让对方自愿提供帮助。
而在美国文化中，人们更加注重直接和开放的沟通方式，他们更倾向于直接向对方提出明确的请求，不太注重背景信息和暗示。
其次，亚洲和美国在表达态度上也存在差异。
在亚洲文化中，人们通常避免直接表达自己的负面情绪和批评意见，尤其是在公共场合。
这种行为可以归因于尊重他人和维护面子的价值观。
例如，在一个企业会议上，如果有人提出了一个错误的观点，亚洲人可能会通过委婉地问一些循序渐进的问题，而不是直接批评对方。
而在美国文化中，人们更加注重直接表达自己的意见和批评，尤其是在工作场所。
他们相信直言不讳的沟通可以更好地解决问题和取得进展。
此外，亚洲和美国在非语言沟通方面也存在差异。
亚洲文化中，人们注重非言语和非语言信号的传达，比如姿态、面部表情和眼神交流。
相反，在美国文化中，人们普遍认为直接的和明确的语言表达更为重要。
他们更倾向于直接表达自己的意见和情绪，并更加注重言语的准确和条理。
这种差异可能会导致误解和沟通障碍。
在案例分析中，我们可以考虑一个团队合作的情景。
在亚洲文化中，团队成员可能会更加注重保持和谐的团队氛围，并尽量避免冲突和争议。
他们可能会倾向于遵循领导者的指示，并避免直接表达自己的意见，尤其是与领导者意见相悖的意见。
而在美国文化中，团队成员更加注重个人权利和自由，他们更倾向于直接表达自己的意见，并与他人辩论和讨论。
这种差异可能会导致亚洲团队成员的沉默和不参与，而美国团队成员的过度主导。
综上所述，亚洲和美国在沟通方式上存在着一些差异。
这些差异源于不同的文化价值观和传统习俗。
了解这些差异并学会适应不同的文化背景是非常重要的，这有助于提高跨文化交际的效果，并建立更加和谐和有效的沟通关系。
跨文化场合交流成功案例
跨文化场合交流成功案例在全球化日益深入的今天，跨文化交流成为不可避免的趋势。
成功的跨文化交流不仅需要语言沟通，更需要尊重文化差异、准确传达信息、适应性调整、建立信任、倾听与回应以及有效解决冲突。
以下是几个跨文化场合交流的成功案例，它们展示了如何成功地进行跨文化交流。
一、语言沟通某中国企业在美国开展业务时，为了更好地与当地员工和客户沟通，积极推广语言培训计划。
通过提供免费的语言课程，该企业帮助员工克服语言障碍，更好地融入当地文化。
这不仅提高了企业内部的沟通效率，还增强了与客户的联系和信任。
二、尊重文化差异某德国公司在亚洲开展业务时，充分认识到不同国家之间的文化差异。
为了更好地适应当地市场，该公司对当地员工和客户进行了深入的文化培训，教育员工如何尊重和适应不同文化。
这使得公司能够更好地理解当地需求，提高业务效率和客户满意度。
三、信息准确传达某跨国公司在亚洲开展项目时，面临不同国家之间的语言和文化差异。
为了确保信息的准确传达，该公司采用了多语言和多渠道的沟通方式。
这不仅确保了信息的准确性和及时性，还增强了团队之间的合作和信任。
四、适应性调整某欧洲企业在南美开展业务时，意识到当地市场的特殊需求和文化差异。
为了适应当地市场，该公司对产品和服务进行了适应性调整。
例如，根据当地口味调整产品配方，提供更适合当地文化的服务方式。
这使得企业能够更好地满足当地市场需求，提高竞争力。
五、建立信任某亚洲企业在美国开展业务时，重视与当地企业和政府的建立信任关系。
通过积极参与社区活动、慈善捐赠等方式，该企业提高了在当地的知名度和影响力。
这不仅有助于企业拓展业务，还增强了与当地企业和政府的合作关系。
六、倾听与回应某拉丁美洲企业在欧洲开展业务时，注重倾听当地消费者的需求和反馈。
通过积极回应消费者关切和需求，该企业改进了产品和服务质量，提高了客户满意度。
这为企业树立了良好的口碑和形象，促进了业务的长期发展。
七、有效解决冲突某非洲企业在欧洲开展业务时，面临文化差异和语言障碍导致的冲突。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 国了”，中方工程师闻言轻轻一笑，把手一伸 ，做了一个优雅的请的动作。美商真的走了， 冶金公司的其他人有些着急，甚至埋怨工程师 不该抠得这么紧。工程师说：“放心吧，他们 会回来的。同样的设备，去年他们卖给法国只 有95万卖元，国际市场上这种设备的价格100 万美元是正常的。”果然不出所料，一个星期 后美方又回来继续谈判了。工程师象美商点明 了他们与法国的成交价格，美商又愣住了，没 有想到眼前这位中国商人如此精明，于是不敢 再报虚价，只得说：“现在物价上涨的利害， 比不了去年。”工程师说：“每年物价上涨指 数没有超过6%。余年时间，你们算算，该涨多 少?”美商被问得哑口无言，在事实面前，不 得不让步，最终以101万美元达成了这笔交易
• 赴美国人约会应注意什么？ • （一）服装： 和美国人作生意，要注意美国 的商务礼俗和美国社会的一些习俗。美国人不 大讲究穿戴，他们穿衣以宽大注意什舒适为原 则，自己爱穿什么就穿什么，但正式场合，美 国人就比较讲究礼节了。 接见时，要讲究服 饰，注意整洁，穿着西装较好，特别是鞋要擦 亮，手指甲要清洁。 • （二）时间：美国人平时晚睡晚起，但时间观 念强；约会要事先预定时间，一般不迟到。非 正式私人邀请，可用电话或信函，明确告诉时 间、地点。接到邀请，要回柬致谢；若没有赴 约把握不要轻意应允；若不能应邀要说明理由 ，并致歉意。若临时不能赴约，务请电话通
• 知，绝不可无疾而终，随意放人空等。约会应 准时,如赴宴则最好早到几分钟；如果主人先 到，反而失礼。若有紧急状况无法准时赴约， 必须电话通知和解释，绝不可无疾而终，随意 放人空等。 • （三）礼物：美国人也有礼尚往来的习惯，但 他们忌讳接受过重的礼物，一则是美国人不看 重礼品自身的价值，二来法律禁止送礼过重， 从家乡带去的工艺品、艺术品、名酒等是美国 人喜欢的礼物，除节假日外，应邀到美国人家 中作客甚至吃饭一般不必送礼。 • （四）用餐礼仪：（1）赴宴时，当女士步入 客厅时，男士应该站起来，直到女士找到了位 你才可坐下。 • （2）在西方餐桌礼仪中，要求男士不应该在 女士吃完之前先结束用餐，所以习惯于慢条斯 理的女士应注意适当调节用餐速度，不要令男 士等太久。
除了这些外，根据谈话者的生活状况和谈话背 景的不同，还会有以下不同的话题。学生可能 会谈到老师和班级。如果是同性别还会谈论社 会生活。成年人谈论他们的工作、业余爱好、 房子或家庭事务。男人可能谈论体育运动或汽 车；女人会谈论人际关系、孩子或孙子。这只 是一般情况下，具体到不同的美国人，谈论的 话题千差万别。 不喜欢不能谈论宗教或政治，除非与谈话的 人比较熟悉。一般臂铠涉及太私密性的话题、 比如经济、女士的年龄等。
案例二 我国某冶金公司要向美国购买一套先进的组合炉 ，派一高级工程师与美商谈判，为了不负使命 ，这位高工作了充分地准备工作，他查找了大 量有关冶炼组合炉的资料，花了很大的精力对 国际市场上组合炉的行情及美国这家公司的历 史和现状、经营情况等了解的一清二楚。谈判 开始，美商一开口要价150万美元。中方工程 师列举各国成交价格，使美商目瞪口呆，终于 以80万美元达成协议。当谈判购买冶炼自动设 备时，美商报价230万美元，经过讨价还价压 到130万美元，中方仍然不同意，坚持出价100 万美元。美商表示不愿继续谈下去了，把合同 往中方工程师面前一扔，说：“我们已经作了 这么大的让步，贵公司仍不能合作，看来你们 没有诚意，这笔生意就算了，明天我们回
• （3）美国人很少在用餐时使用牙签，因为牙 齿是口腔中的一个重要部位，美国人相当爱护 自己的牙齿，当异物残留在牙缝时，他们通常 用牙线（Floss）剔牙，很少使用牙签。再者 就是美国人在进餐时忌讳打嗝，当然这是很难 控制的，但是至少你在不小心打嗝以后要说一 声“Excuse me”。 • （4） 在宴会上喝酒要适量，始终保持斯文的 举止，这是欧美人士共同遵守的礼节。 • （5）聊天：（1）他们的性格更为内敛，尤其 是陌生人之间，一见面的话题其实很少，只有 顺利渡过开场白这一关，才会有更多的话题。
在交流中，美国人直接、率直，劝说和动员别 人很重要；亚洲人则善于读懂非语言的蛛丝马 迹，并揣摩对方想说什么，想要什么。美国人 谈话中喜欢打断别人，而你如果不打断而你如 果不打断别人，也许就没有说话的机会。美国 多数人说话不很正式，有不同意见，不管地位 和辈份，很直接地说出来，这在美国不被视为 是不好的行为 美国人之间谈论的话题，喜欢谈的主要是天 气，职业，聊一下周围的环境——如他们所在 的房间或建筑、他们所在的区域或者任何适当 的话题，然后会进一步讨论共同的经历——如 看过的某个电视节目、电影、去过的某个地方 或在某个特殊的饭店吃过饭。
美国的跨文化沟通
目录
• • • • 案例导入 美国跨文化沟通的特点 与美国有关的跨文化沟通的障碍 与美国人跨文化沟通时应注意什么
案例一 • 中国学生王兰去美国留学，她到美国发现，老 师的穿着比较随便，上课的时候经常坐在桌子 上。老师上课时很少自己讲授而是提出问题让 同学们讨论，作报告。她的美国同学也不像中 国学生对老师那样尊重，不但直呼其名甚至会 和老师争论的面红耳赤。王兰对老师的教学方 法非常不适应，轮到她作报告时她经常觉得非 常不好意思，因为老师和同学总是盯着她的眼 睛看她。在讨论时她的美国同学经常要提出问 题，甚至和她争论。这让她觉得她的美国同学 对她有敌意，很不友好。
美国跨文化沟通的特点
美国文化对沟通的影响 中国社会讲究等级，美国社会主张平等，中 国的人际关系依具体情况而定，不同位置说不 同的话。而美国讲究系统的一致性，强调个人 主义，所以在某些情况下，美国人的言行容易 被亚洲人看作是轻率的、粗鲁的、自私的。 中国人习惯集体行动，家里有人去买东西， 一般会把全家需要的东西一次性买回来，而美 国人则习惯于各顾各的，各买各的。吃饭也这 样，中国人习惯将菜肴放中间，大家共享，而 美国人点自己喜欢吃的，吃自己的那一份。