【红宝书】考研英语常用翻译技巧总结
红宝书网址：通用网址：红宝书考研常用翻译技巧总结（红宝书编辑）考研翻译题里一般会考查三方面的内容：1、专有名词（如operational research expert）、习惯用法（如depend on）及多义词的翻译(如school、set 的多义)2、一般性翻译技巧:包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等3、具体句型（定从、状从、主从、宾从、表从、同位从、强调结构、并列、比较、倒装、插入、被动、否定等）其中2、3 是大考点，具体内容在此不赘述。
可看出，应对翻译题的主要武器是翻译技巧，下面正式进入正题（常用方法、被动语态译法、形容词译法、举例详解）一、常用方法英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。
常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。
这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练。
1 增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。
汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。
英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。
英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。
因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。
英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。
因此，在汉译英时常常需要增补连词。
英语句子离不开介词和冠词。
另外，在翻译时还要注意增补一些原文中1暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。
总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。
如：（1）What about calling him right away?马上给他打个电话，你觉得如何？（增译主语和谓语）（2）If only I could see the realization of the four modernizations.要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句）(3) Indeed, the reverse is true实际情况恰好相反。
（增译名词）(4) Even the people in the fascist countries were stripped of their humanrights.就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。
（增译物主代词）（5）只许州官放火，不许百姓点灯。
While the magistrates were free to burn down house, the common people wereforbidden to light lamps. （增译连词）（6）This is yet another common point between the people of our twocountries. 这是我们两国人民的又一个共同点。
（增译介词）（7）In the field of human rights, China opposes the practice of the bigoppressing the small and the strong bullying the weak.在人权领域，中国反对以大欺小、以强凌弱。
（增译暗含词语）（8）Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang themastermind. 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。
（增译注释性词语）2.省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。
增译法的例句反之即可。
又如：(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.你在北京访问期间就住在这家饭店里。
（省译物主代词）(2) I hope you will enjoy your stay here.希望您在这儿过得愉快。
（省译物主代词）2(3) The Chinese government has always attached great importance to environmental protection. 中国政府历来重视环境保护工作。
(省译名词)3 转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。
具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词；把动词转换成名词、形容词、副词、介词；把形容词转换成副词和短语。
在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。
在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。
在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。
如：(1) 我们学院受教委和市政府的双重领导。
Our institute is co-administrated by the States Education Commission andthe municipal government. (名词转动词)（2）Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesightof children.孩子们看电视过多会大大地损坏视力。
(名词转动词)（3）由于我们实行了改革开放政策，我国的综合国力有了明显的增强。
Thanks to the introduction of our reform and opening policy, ourcomprehensive national strength has greatly improved. (动词转名词)(4) I’m all for you opinion.我完全赞成你的意见。
（介词转动词）（5）The reform and opening policy is supported by the whole Chinese people.改革开放政策受到了全中国人民的拥护。
（动词转名词）（6）In his article the author is critical of man’s negl igence towardhis environment.作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。
（形容词转名词）（7）In some of the European countries, the people are given the biggestsocial benefits such as medical insurance.在有些欧洲国家里，人民享受最广泛的社会福利，如医疗保险等。
（被动语态转主动语态）3（8）We don’t have much time left. Let’s go back.时间不早了，我们回去吧！(句型转换)（9）All the students should develop morally, intellectually andphysically. 学生们都应该德、智、体全面发展。
(名词转副词)4.拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。
拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。
汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。
所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处，以及意群结束处将长句切断，译成汉语分句。
这样就可以基本保留英语语序，顺译全句，顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。
如：(1) Increased cooperation with China is in the interests of the UnitedStates.同中国加强合作，符合美国的利益。
（在主谓连接处拆译）（2）I wish to thank you for the incomparable hospitality for which theChinese people are justly famous throughout the world.我要感谢你们无与伦比的盛情款待。
中国人民正是以这种热情好客而闻明世界的。
（在定语从句前拆译）（3）This is particularly true of the countries of the commonwealth, whosee Britain’s membership of the Community a guarantee that the policiesof the community will take their interests into account英联邦各国尤其如此，它们认为英国加入欧共体，将能保证欧共体的政策照顾到它们的利益。
（在定语从句前拆译）（4）中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。
China is a large country with four-fifths of the population engaged inagriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest beingmountains, forests and places for urban and other uses.（合译）45.正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。
所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。
所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。
正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。
考研英语常用翻译技巧总结
常用翻译技巧总结（编辑整理by会员solxf）个人认为，翻译题很重要！考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。
首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方法。
翻译题里考察三方面内容：1、专有名词（如operational research expert）、习惯用法（如depend on）及多义词的翻译 (如school、set的多义)2、一般性翻译技巧:包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等3、具体句型（定从、状从、主从、宾从、表从、同位从、强调结构、并列、比较、倒装、插入、被动、否定等）其中2、3是大考点，具体内容可在论坛下XDF的翻译笔记来看，在此不赘述。
可看出，应对翻译题的主要武器是翻译技巧，下面正式进入正题（常用方法、被动语态译法、形容词译法、举例详解）一、常用方法英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。
常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。
这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练。
1增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
这种方式多半用在汉译英里。
汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。
英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。
英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。
【优质】考研英语复习有哪些翻译技巧-范文word版 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==考研英语复习有哪些翻译技巧我们在进行考研英语的复习时，有很多的翻译技巧需要我们去掌握。
小编为大家精心准备了考研英语复习翻译的技巧，欢迎大家前来阅读。
考研英语翻译的要点：词类转换1.名词转换成动词在翻译的过程中，会遇到大量由动词派生的名词或具有动作意义的名词，这些词在翻译时可以转译成汉语的动词。
【真题例句】He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.【解析】此处涉及到抽象名词具体化以及名词的词类转换。
此处possession为名词，翻译中为了符合汉语表达习惯，翻译成动词。
【参考译文】他说自己并不像著名的赫胥黎那样拥有极好的理解力和敏锐的洞察力。
2.动词转换成名词英语中有许多由名词派生的动词，以及由名词转用的动词，在翻译时往往不容易找到相应的动词，这时可以将其转译为名词。
The giraffe is characterized by its very long neck.【参考译文】长颈鹿的特点是脖子很长。
3. 形容词转译成动词在英语中，形容词常常与系动词搭配构成"系表结构"。
"系表结构"做谓语，从而使这些形容词具有了动作的意味，翻译的时候需转换为动词。
这些形容词包括表示知觉、思维、情感、欲望等心理状态的形容词。
常见的与思维和知觉相关的形容词有：aware, conscious, certain, sure, mindful, ignorant, alert等;与情感相关的形容词有：glad, pleased, cautious, careful, angry, happy, exhilarated, excited, confident, thankful, grateful, concerned, eager, afraid, doubtful, sorry等;与欲望相关的形容词有：desirous, hopeful, anxious, keen, enthusiastic, zealous等。
新东方红宝书系列考研英语词汇+词根+联想记忆法俞敏洪
新东方红宝书系列之考研英语词汇词根+联想记忆第一部分通过词缀认识单词（常用前缀一）1、a-①加在单词或词根前面，表示"不，无，非"acentric 无中心的（a+centric中心的）asocial 不好社交的（a+social好社交的）amoral 非道德性的（a+moral道德的；注意：immoral不道德的）apolitical. 不关政治的（a+political政治的）anemia 反常的（a+nomal正常的+ous）②加在单词前，表示"在…，…的"asleep 睡着的（a+sleep睡觉）aside 在边上（a+side旁边）ahead 在前地（a+head头）alive 活的（a+live活）awash .泛滥的（a+wash冲洗）2、ab-,abs-加在词根前，表示"相反，变坏，离去"等abnormal 反常的（ab+normal正常的）abuse 滥用（ab+use用→用坏→滥用）absorb 吸收（ab+sorb吸收→吸收掉）absent 缺席的（ab+sent出现→没有出现→缺席的）abduct 诱拐（ab+duct引导→引走→诱拐）abject 可怜的（ab+ject抛→抛掉→可怜的）abstract 抽象的；心不在焉的（abs+tract拉→被拉开→心不在焉）abstain 戒绝（abs+tain拿住→不再拿住→戒绝）abscond 潜逃（abs+cond藏→藏起来→潜逃）abscind 废除（abs+cind剪切→切掉→废除）abscise 切除（abs+cise剪→剪掉→切除）abstinence 节制；禁欲（abs+tin拿住+ense→不在拿住→戒除，禁欲）3、ab-,ac-,ad-,af-,ag-,an-,ap-,ar-,as-,at-等加在同辅音字母的词根前，表示"一再"等加强意accelerate陪伴（ac+company伙伴→陪伴）accentuate加速（ac+celer速度→一再增加速度）accomplish强制（ac+cent唱歌→一再唱出→强调）accumulate积累（ac+cumul堆积+ate→堆积起来→积累）accustom使习惯（ac+custom习俗→习惯习俗）addict上瘾，入迷（ad+dict说→一再说起→对……入迷）additive上瘾的（addict的形容词）adduce引证，举例（ad+duce引导→一再引导→举例说明）affable亲切的（af+fable说话→不断可以说话→亲切）afford买得起（af+ford拿出→一再拿出{钱}→买得起）affirm肯定（af+firm坚定→肯定）aggression侵略，进攻（ag+gress走+ion→一再往前走→进攻）aggrandize扩大（ag+grand大→一再大→扩大[权力]等）aggravate恶化（ag+grav重+ate病加重）announce通告（an+nounce通知→通告）appal使震惊（ap+pal白色→[脸]变白→受惊）applause鼓掌（ap+pease赞扬→一再赞扬→鼓掌）appreciate欣赏（ap+reci价值+ate→一再给价→欣赏）appoint指定，任命（ap+point指→指定）arrange安排（ar+range排列→安排）arrest逮捕，阻止（ar+rest休息→不让动→逮捕）arrive到达（ar+rive河→到达河边→达到目标）assault进攻（as+saul跳→跳起来→进攻）assiduous勤奋的（as+sid坐+uo us→一再坐着[学习] →勤奋）assist帮助（as+sist站→站过来→帮助）associate联合，结合（as+soci社团+ate→结成团队→联合）assimilate吸收；同化（as+simil相同+ate→成为相同→同化）assure肯定；确信（as+sure确定→一不再确定→肯定）attach附上；依恋（at+tach接角→接触上→附上）attain达到；获得（at+tain拿住→获得）attend（at+tend关心→关心到了→出度）attract吸引（拉→拉过来→吸引）attest证实（at+test试验→一再试验→证实）4、ad-加在在单词或词根前，表示"做…，加强…"adapt适应（ad+apt能力→有适应能力）adept熟练的（ad+ept能力→有做事能力→熟练的）adopt收养；采纳（ad+opt选择→选出来→采纳）adhere坚持（ad+here粘→粘在一起→坚持）adjacent邻近的（ad+jacent躺→躺在一起→邻近的）adjoin贴近；毗连（ad+join参加→参加在一起→贴近）administrate管理；执行（ad+ministr部长+ate→做部长→管理）admire羡慕（ad+mire惊奇→惊喜；羡慕）adumbrate预示（ad+umbr影子+ate→[将来的]影子出现→预示）adjust调整（ad+just+正确→弄正确→调整）adventure冒险（ad+venture冒险）admonish告诫，警告（ad+mon警告+ish→一再警告）advent来临，来到（ad+vent来→来到）5、amphi-表示"两个，两种"amphibian两栖动物（amphi+bi生命+an→两个生命→两栖动物）amphicar水陆两用车（amphi+car车→两用车）6、an-在词根前，表示"不，无"anarchism无政府主义（an+arch统治+ism→无统治→无政府主义）anharmonic不和谐的(an+hamonic和谐的→不和谐的)anechoic无回声的（an+echo回声+ic→无回声的）anonymous匿名的（an+onym名字+ous→匿名的）7、ana-表示"错误，在旁边，分开"analogy类比；类似(ana+logy讲话→再旁边讲→讲一样的东西→类似)analogous类似的（analogy的形容词）analysis分析（ana+lysis分开→分开来→分析）8、ante-表示"前面，先"antedate提前写日期；先于，早于（ante+date日期→提前写日期）anterior前面的（ante+erior[…的] →前面的）antecedent（aute+ced走+ent→走在前面的[事] →前事）9、anti-表示"反对，相反"antiwar反战的（anti+war战争）antipathy反感（anti+pathy感情）antithesis对立；反论（anti+thesis论文；观点）antibacterial 抗菌的（anti+bacterial细菌的）antibody抗体（anti+body身体）10、人，人类-anthrop(o)anthropology[anthropo人类，-logy…学者]人类学anthropologist[anthropo人类，-logist…学者]人类学者anthropogeography[anthropo人类，gegoraphy地理学]人类地理学anthropomorphous[anthropo人，morph形，-ous…的]有人形的，似人的anthroposociology [anthropo人类，sociology社会学]人类社会学11、人民―（1）populpopulation[popul人民→居民，-ation名词字尾]全体居民，人口populous [popul人民→居民，-ous…的]人口稠密的populate [popul人民，-ate动词字尾，使…,做…]使人民居住于…中，使人口集中在…之中，移民于….Repopulate [re-再，重新，见上]使人民重新居住于…Depopulate [de-除去，去掉，popul人民→人口，-ate使…]使（某地）人口减少，减少人口Popularity[见上，-ity名词字尾，表示性质]大众性，通俗性Popularize[见上，- ize…化，使…](使)大众化，（使）普及，推广Popularizer[见上，-er者]普及者，推广者Popularization[见上，-ation表示行为]普及，推广，通俗化Populace[popul人民→平民，-ace名词字尾]平民，大众人民－（２）dem(o)democracy[demo人民，cracy统治；"人民统治"→人民做主→]民主；民主政治，民主政体；民主主义democrat[见上，crat主张…统治的人]民主主义者democratism[见上，-ism主义]民主主义democratize[见上，-ize…化]民主化；使民主化democratic[见上，-ic…的]民主的，民主主义的；民主政体的demography[demo人民→人数，人口，graphy写，记录→统计]人口统计学demographic[见上，-ic…的]人口统计的epidemic[epi-在…之间，dem人民，-ic…的；"流行于人民之中的" →]流行的，传染的；流行病，时疫epidemiology[见上，- io-连接字母，-logy…学]流行病学epidemiologist[见上，-logist…学者]流行病学者epidemiological[见上，-logical…学的]流行病学的男－（１）andr(o)androgyne[andro男人，gyn女人]具有男妇两性的人，阴阳人androgynism[andro男，gyn女，-ism表性质状态]半男半女男－（２）virvirile[vir男，ile形容词字尾，…的]男的，男性的，男子的，有男子气概的，有男性生殖力的virilism[见上，-ism表示现象]男性现象virility[见上，-ity表示性质]男子气概，男生殖力，男子的成年女－（1）gyn(o); gynec(o) gynecology[gyneco妇女，-logy…学]妇科学，妇科gynecologist[见上，-ist人]妇科医生gynecian[gynec妇女，-ian…的]妇女的，妇人的女－（2）fem; feminfemale[fem女，妇女]女性的，妇女的；女子feminine[femin女，-ine…的]女性的，妇女的femininity[femin女，-ality表示性质]女性，妇女的特性femininity[feminine(e)女性的，-ity表示性质]女子的气质，女人气，妇女总称feminism[femin女，-ism主义]男女平等主义；[-ism表示行为]争取女权运动femme妇女；妻子12、be-①构成动词，表示"使…成为"beguile欺骗（be+guile欺骗）belie掩盖（be+lie说慌）bequeath遗留给，传下（be+queath要求→要求给某人→遗留给）besiege围攻(be+siege包围→包围起来)beware注意（be+ware注意）befriend友好对待（be+friend朋友）befool欺骗（be+fool笨蛋→使人成笨蛋→欺骗别人）befall降临；发生（be+fall掉下→掉下来→发生）belittle小看(be+little小→小看人)bewilder使…迷惑（be+wilder迷惑）②构成一些介词before在前面（be+fore前面）beneath在下面（be+neath下面）13、bene- 表示"善，好"benewolent好意的（bene+vol意愿+ent→好意的）benefaction好事；恩惠（bene+fact做+ion→好事）benefit好处，利益（bene+fit做→做事后的好处→利益）benediction祝福（bene+dict说+ion→说好话）beneficent仁慈的，善行的（bene+fic做+ent→做好事的）14、bi-表示"两个，两"biweekly双周刊（bi+week星期+ly→两星期）bilingual双语种的（bi+lingu语言+al→双语的）biennial两年一次的（bi+enn年+ial→两年〔一次〕的）biannual一年两次的（bi+ann[年]+ual→一年两次的）15、by-表示"在旁边，副的"byproduct副产品（by+product产品）byroad辅路（by+road路）byway小道（by+way小路）bygone过时的（by+gone过去的）bypass旁路；忽略（by+pass通过→从旁边通过→忽略）by work副业（by+work工作）16、circum-表示"环绕，周围"circumcise环割（circum+cise切→环切）circumference周长（circum+fer带来→ence→带来一圈→周长）circumnavigate环航世界（circum+navigate航行）circumscribe限制（circum+scribe写→规定范围→限制）circumspect小心谨慎的（circum+stance站→站在周围→环境）circumvent回避（circum+vent走→绕圈走→回避）17、co-表示"共同"，通常放在元音词根前Cooperation合作(co+operation操作→共同操作→合作) Coagulate凝结(co+agul凝聚+ate→凝聚起来)Coalesce联合；合作(co+al=ally联盟+esce)Coexist共存(co+exist存在)Cohere附着；粘着(co+here粘→粘在一起)Coincide一致，符合，巧合(co+in进+cide掉下→共同掉进来→巧合) Coordinate协调：同等的(co+ordin顺序+ate→顺序一样→同等的引申为平等；协调)18、col-,cor在同辅音词根前，表示"共同"collaboration协作；合著(col+labor劳动+ation→共同劳动) collocate并置，排列(col+loc地方+ate→放在同一地方→排列)co lingual用同一种语言的(col+lingu语言+al→同语言的)collapse倒塌(col+lapse滑倒→全部滑倒→倒塌)collate校对(col+late放→放到一起→校对)collateral并列的，并行的(col+later边→al→周边的→并列的) colleague同事(col+→league捆绑→捆绑在一起的人→同事) collect收集(col+lect选择→放在一起选择→收集)collegiate学院的；学生的(col+legi读+ate→共同读书→学院的) colloquial口语的(col+loqu说+ial→两人一起说→口语会话的) collusion共谋，勾结(col+lus玩+ion→共同玩弄→共谋)correct改正，纠正(cor+rect正→全部改正→纠正)correspond通信；符合(cor+respond反应→共同反应→相互通信) corrupt腐败的；变环的(cor+rupt断→全部断→变坏的，腐败的) corrigible能够改正的(cor+rig改正+ible→全部改正的) corroborate证实(cor+robor力量+ate→用力量→证实)19、com-,con-表示"共同"combine联合，结合(com+bine捆→捆在一起→结合) compassion同情(com+passion爱国者→同胞)compatriot同胞(com+patriot动→大家一起动→动乱)commend赞扬；推荐(com+mend信任；命令→大家信任→赞扬；参考；recommend)commemorate纪念(com+memor记住+ate→大家一起记住→纪念) commensurable相等的，相称的(com+mensur测量+able→能放在一起的测量→相等的)comparison比较(com+pari平等+son→一起平等→比较)compact紧密的；合同(com+pact压紧→全部压紧→紧密的) comfort安慰(com+fort加强→[精神]强大→安慰)commodious宽敞的(com+mod动+ious→共同动→有动的地方→宽敞的)compete比赛(com+pete追求→一起追→比赛)component成分(com+pon放+ent→放到一起[的东西]→成分) compress压缩(com+press压→一起压→压缩)concentric同中心的(con+centric中心的)contemporary同时代的(con+tempor时间+ary→同时间的) conclude结束；总结(con+clude关闭→全部关闭→结束) confirm坚定；证实(con+firm坚定)condense凝结；浓缩(con+dense 浓密的)consolidate巩固，加强(con+solid坚固+ate→成为大家的财产→没收)Conflict冲突（con+flict打→一起打斗→冲突）Confluence汇流（con+flu流＋ence→共同流→汇流）Congregate集合的，聚集的（con+greg集合＋ate→集合到一起→聚集的）Console安慰（con+sole安慰→一起安慰）20.contra-表示"反对，相反"contrary相反的（contra+ary→相反的）contradict反驳；矛盾（contra+dict说→反着说→反驳）contravene违反，违背（contra+vene走→反着走→违反）contraband走私（contra+band命令→违反命令做事→走私；参考：ban禁止）21.counter-表示"反对，相反"counteract对抗；抵消（counter+act行为→反着行动→对抗）counterbalance平衡（counter+balance平衡→两边一样→达到平衡）countermand撤消（counter+mand命令→反命令→撤消〔命令〕）22.de-①表示"去掉，变坏，离开，变慢，向下"等destruction破坏（de+struct结构；建造＋ion→弄坏结构→破坏）desalt除去盐分（de+salt盐→去掉盐分）deforest砍伐森林（de+forest森林→去掉森林）devalue降低价值（de+value价值→去掉价值）depress压制，压抑（de+press压→向下压→压制）detrain下火车（de+train火车）decelerate减速（de+celer速度＋ate→使速度变慢）decode破译（de+code密码→去掉密码）defame诽谤，中伤（de+fame名声→名声变坏→诽谤）②表示"使…成为，加强"等delimit 划定界限（de+limit限定→加强限定）depict描绘（de+pict图画→成为图画→描绘）design设计；计划（de+sign做标志→设计）definition定义；清晰（de+fin界限＋ition→划出界限→定义）23.di-①表示"两个，双"dichromatic两色的（di+chrom颜色+atic→两色的）dioxide二氧化物（di+ox氧＋ide→二氧化物）dilemma进退两难（di+lemma争论→二种争论→进退两难）dichotomize分成二，对分（dicho=di+tom切割+ize→切成二分）②表示"使…变成，分开，离开"dilate膨胀，扩大（di+late放→分开放→扩大）dilute冲淡，稀释(di+lute冲洗→冲洗开→冲淡)digest消化；文摘（di+gest带→带下去→消化→经过消化后的精华→文摘）diminish减少；消失（di+mini小+ish→变小，减少）digress离题（di+gress走→走开→离题）divide分开（di+vide分开→分开）divorce离婚（di+vorce=vert转→从〔丈夫身边〕转开→离婚；参考：divert转开）父，祖－patr(i); part(o); paterpatriarch[patri父，祖arch首脑，长]家长；族长patriarchal[见上，－al…的]家长的；族长的；家长似的patriot[patri祖→祖国，-ot名词字尾，表示人]爱祖国者，爱国主义者patriotic〔见上，-otic形容词字尾，…的〕爱国的patriotism[见上，-ism主义]爱国主义；爱国心unpatriotic〔un-不，见上〕不爱国的patenal〔pater父，-n-,-al…的〕父亲的，父系的paternalism[见上，-ism表示行为，现象]家长式统治，家长作风母－matr(i); mater; metromatriarch[matri母→女性，arch首脑，长]女族长；女家长matrimony[matri母→婚姻，-mony名词字尾]婚姻，结婚matrimonial〔见上，-al…的〕婚姻的，结婚的matron〔mart母，-on表示人〕主妇，老妇matronage[见上，－age名词字尾]主妇的身份或职责maternal[matr母，-n-,-al…的]母亲的，母性的maternity[见上，－ity名词字尾]母性的，母性的metropolis[metro母，polis城市；"母城" →首城，最大的城]大城市，主要城市，大都会，首府24.dia-表示"穿过，二者之间"dialogue对话（dia+logue话→对着说话）diameter直径（dia+meter测量→对着测量〔圆〕直径）diaphanous透明的；精致的（dia+phan显示＋ous→对面显示〔影子〕→透明的）dialectic辩证法（dia+lect讲+ic→二人对讲→辩证法）diagnosis诊断（dia+gnosis知道→穿过〔皮肤〕知道→诊断）diagram图表（dia+gram→交叉对着画→图表）25.dif-和辅音重复表示"不，否定，分开"differ不同（dif+fer带来→带来不同→不同）difference不同（differ的名词）diffident自卑的（dit+fid相信＋ent→不相信〔自己〕→自卑的）diffuse散布的，散开的（dif+fusc流→分开流→散布的）difficult困难的（dif+fic做＋ult→不好做→困难的）difform不同形式的；不规则的（dif+form形状→形状不同）26.dis-①表示"不，消失掉"dislike不喜欢（dis+like喜爱→不喜爱）disorder无秩序（dis+order顺序→没有顺序）dishonest不诚实的（dis+honest诚实的）disappear消失（dis+appear出现→不出现→消失）disproof反证，反驳（dis+proof证实→不证实→反证）discourage使失去勇气（dis+courage勇气）disarm解除武装（dis+arm武装→去掉武装）dispel驱除，消除（dis+pel推→推开→驱除）dispassionate平心静气的（dis+passionate有激情的）discover发现（dis+cover盖→把盖揭开→发现）dismay沮丧（dis+may能够→不能做事→沮丧；参考：五月能种粮食，所以叫May）②表示"分开，分离"disseminate散布，传播（dis+semin种子＋ate→散布〔种子〕）dispense分配（dis+pense花费→分开花费→分配〔财富等〕）distract分心（dis+tract拉→把〔心〕拉开→分心）distend膨胀（dis+tend拉→分开拉→膨胀）discriminate辨别；歧视（dis+crimin分辨→ate→分辩开）dismiss解散；开除（dis+miss送→送出→解散）disburse支付，支出（dis+burse钱包→从钱包中分出→支出）discard丢弃，抛弃（dis+card扔→扔出去）discuss讨论（dis+cuss敲打→把〔问题〕分开敲→讨论）27.dys-表示"坏，不良"dyspepsia消化不良（dys+peps消化；胃＋ia病→消化不好）dystrophy营养不良（dys+trophy营养）28.e-,ef-表示"出，出来"elongate延长，拉长（e+long长＋ate→长出来）elaborate精工细做的（e+labor劳动＋ate→劳动出来→精做的）eject投出，掷出（e+ject掷→掷出）emerge浮现（e+merge投入；淹没→淹没的东西出现→浮现）evade逃出，逃避（e+vade走→走出去→逃避）eradicate根除，灭绝（e+radic根＋ate→把根挖出→根除）effluence流出（ef+flu流＋ence→流出）29.em-,en-①表示"进入…之中，包围"embrace拥抱（em+brace胳膊→进入怀抱）embed安置；嵌于（em+bed范围；床→进入范围→安置）empathy感情相融的（em+pathy感情→进入感情）embarrass使难堪（em+barrass套子→进入套子→难堪）embattle整军备战（em+battle战斗）enroll注册，记入名册（en+roll名单）encage关入笼中（en+cage笼子）enchain束缚（en+chain锁链）②表示"使…进入状态"empower授权（em+power权力）embitter使痛苦（em+bitter痛苦的）embody体现（em+body身体→〔精神〕进入身体→体现）embellish装饰（em+bell美好＋ish→进入美好→装饰）emboss使凸出（em+boss凸出→使凸出）emphreal天空的（em+pyre火+al→进入火、太阳→天空的）enact制定；颁布（en+act行动→进入行动→颁布〔法令〕）enchant使迷醉（en+chant咒语→被咒语所迷醉）encompass包围，围绕（en+compass包围）endanger使危险（en+danger危险）encourage鼓励（en+courage勇气→使人进入勇气→鼓励）enlighten启发，开导（en+ligh光＋en→给人光明→启发）30.epi-表示"在….上，在….周围，在….后面"epidemic流行性的（epi+dem人民＋ic→在人民周围→流行的）epigram警句，格言（epi+gram写→写在上面的话→格言）epilogue后记，结尾部分（epi+lougue说→在后面说的话→后记）episode一段经历，片段（epi+sode路→在路上→一段经历；片段）epitome梗概，缩影（epi+tome卷册→〔一卷书后的〕梗概）31.eu-表示"好，优秀"eulogize赞美（eu+log说＋ize→说好话）euphemism委婉的词语（eu+phem讲话＋ism→讲好话）euphonious声音优美的（eu+phon声音＋ious→声音好听的）eurhythmic协调的（eu+rhythm节奏＋ic）euphoria幸福愉快感（eu+phor带来＋ia→带来美好→愉快）eugenics优生学（eu+gen产出＋ics→产生优秀〔后代〕→优秀生）32.ex-①表示"出，出去"exclude排外（ex+clude关闭→关出去→排外）expel赶出，逐出（ex+pel推→推出去→逐出）expose暴露（ex+plse放→放出去→暴露）exalt使升高（ex+alt高→高出来→升高）extract抽出，拔出（ex+tract拉→拉出→拔出）excise切除(ex+cise切→切出→切除)exceed超过，超出（ex+ceed走→走出→超出）exhale呼气（ex+hale气→出气→呼气）exhume掘出，挖出（ex+hume土→出土→挖出）expurgate净化；删去（ex+purg冲洗＋ate→冲洗出来→净化）②表示"前面的，前任的"ex-wife前妻（ex前+wife妻子）ex-president前任总统（ex前+president总统）33.exo-表示"外部的，外面"exotic来自异国的（exo+tic→从外面来的）exoteric外界的，外面的（exo+teric→外面的）exocentric外向的，离心的（exo+centric中心的）exosphere外大气层（exo+sphere球；大气层）exodus大批移出（exo+odus大批量）exothermic放出热量的（exo+therm热＋ic→热外出→放热）34.extra-表示"以外的，超过的"extracurriculum课外的(extra+curriculum课程表)extraordinary格外的（extra+ordinary变通的→超出普通）extrasolar太阳系以外的（extra+solar太阳的）extraneous外来的（extra+aneous…的→从外面来的）extravagant奢侈的（extra+vag走＋ant→走得过分→奢侈的）extrovert性格外向的（extra+vert转→〔性格〕向外转→外向）extrapolate推断（extra+polate放→放到〔事实〕外→推断）extraviolet紫外线的（extra+violet紫色的）35.fore-表示"前面，预先"forestall阻止（fore+stall阻止）forebode预兆；凶兆（fore+bode兆头→预兆）forefather前人，祖先（fore+father父亲；祖先）forearm前人，祖先（fore+amr胳膊）forecast预料（fore+cast扔→预先扔下→预料）foreshadow预示，暗示（fore+shadow影子→影子预先来）36.hetero-表示“异类，异种”heterosexual异性的（hetero+sexual性别的）heterodoxy异教，异端（hetero+doxy观点→观点不同）heterogeneous异类的，不同的（hetero+gen产生＋eous→产生不同的）37.homo-表示“同类的”homogeneous同类的；同族的（homo+gen产生＋eous→产生相同的）homosexual同性恋的（homo+sexual性别的）homocentric同中心的（home+centric中心的）相同的方面治疗）homogenize使一致（home+gen产生＋iz e→产生一致→使一致）38.hyper-表示“超过，太多”hyperactive活动过度的（hyper+active活动的）hypersensitive过敏的（hyper+sensitive敏感的）hypercritical吹毛求疵的（hyper+critical批评的）hyperbole夸张法（hyper+bole抛→活抛得高→夸张）hypertension过度紧张；高血压（hyper+tension紧张）39.hypo-表示“下面，次等”hypodermic皮下的（hypo+derm皮＋ic）hypothesis假说，假设（hypo+thesis论文→还不是正式的理论→假说）hypomnesia记忆力减退（hypo+mnes记忆+ia→记忆变得不好）hypotrophy发育不良(hypo+trophy营养→营养不够→〔导致〕发育不良)40.il-,ir-①放在同辅音词根前表示“不，无”illegal非法的（il+legal合法的）illiterate 不识字的（il+literate认字的）illogical不合逻辑的（il+logical逻辑的）illimitable无限的（il+limit限制+able）irregular不规则的（ir+regular规则的）irrational不合理的（ir+rational合理的）irrelative无关的（ir+relative相关的）irresolute无决断力的（ir+resolute果断的）irreproadchable无可指责的（ir+reproachable能被指责的）irrefutable无可反驳的（ir+refutable可反驳的）irresistible不可抗拒的（ir+resistible可抗拒的）irrevocable不可取消的（ir+revocable可取消的；来自：revoke取消）②表示“使….成为，进入”illustrate说明，阐明（il+lustr光＋ate→进入光明→说明）illuminate照亮；使明白（il+lumin光+ate→进入光明→说明）illusion幻觉（il+lus玩弄+ion→被〔幻觉〕玩弄→幻觉）illusory虚幻的（来自illusion）irruption闯入，冲入（ir+rupt断＋ion→打断〔别人〕→闯入）irradiate使明亮，生辉（ir+radi发光+ate→发光→生辉）irritate激怒；刺激（ir+rit擦+ate→进入磨擦→激怒）41.im-,in-①表示“不，无，非”impossible不可能的（im+plssible可能的）immoral不道德的（im+moral道德的）impolite无礼的（im+polite礼貌的）impartial公平的（im+partial有偏见的）impassive无动于衷的（im+pass感情+ive→没感情）impeccable无瑕疵的（im+pecc斑点+ab le→无斑点的）immortal不朽的（im+mortal死的）immutable不变的（im+mutable可变的）inglorious不光彩的（in+glori光荣+ous→不光荣的）incapable无能力的（in+capable有能力的）inhuman不人道的（in+human人道的）injustice不公正（in+justice公正）incorrigible积习难改的（in+corrigible可改正的）inconstant多变的，无常的（in+constant稳定的）indifferent冷漠的（in+different不同的→同与不同的“事不关已” →冷漠的）innocuous无害的（in+noc毒害+ous→无害的）inimitable无可比拟的（in+imit模仿+able→不能模仿的）insubordinate不服从的，反抗的（in+subordnate服从的）②表示“向内，进入”imprison监禁（im+prison监狱）impel驱动（im+pel推→推进，驱动）imperil处于危险中（im+peril危险）impulse冲动（im+pulse跳动→冲动）implicit含蓄的（im+plic重叠+it→进入重叠→不直说→储蓄的）impersonate扮演，模仿（im+person人+ate→进入别人→扮演别人）inborn天生的（in+born出生的）inaugurate举行就职典礼（in+augur预兆，开始+ate→进入开始→就职；参考：augury预兆）incentive激励（in+cent唱歌+ive→把精神唱进去→激励）incorporate合并，并入（in+corpor团体+ate→成为团体）inflame使燃烧；激怒（in+flame火焰）inspired有灵感的（in+spired有呼吸的→有生命的，有灵感的）indoor户内的（in+door门→门内的）42.inter-表示“在…之间，相互”international国际的（inter+national国家的）interpersonal人与人之间的（inter+personal个人的）interpose置于，介入（inter+pose放→放在二者之间）intersect横断（inter+sect切割→在中间切→横断）intervene干涉（inter+vene走→走在二者之间→干涉）interaction相互影响（inter+action行动→相互行动→影响）interchangeable可互换的（inter+changeable可改变的）interlude（活动间的）休息（inter+lude玩→在中间玩→活动间休息）interrelate相互关连（inter+relate关连）43.intro-表示“向内，入内”introduce引入，介绍（intro+duce引→引进）introspect内省，反省（intro+pect看→向内看→内省）introvert内向（intro+vert转→向内转→内向）intromit插入，干预（intro+mit放→放进去→插入）introversible可向内翻的（intro+vers转＋able→能向内转的）44.macro-表示“宏伟，大”macroworld宏观世界（macro+world世界）macrostructure宏观结构（macro+structure结构）macroscale大规模的（macro+scale规模）macrobian长寿的（macro+bi生命＋an→大生命→长寿）macroclimate大气候（macro+climate气候）45.mal-表示“坏，恶”（亦作male）malcontent不满的（mal+content满意的）malpractice不法行为（mal+practice做事，实践→做坏事）malnutrition营养不良（mal+nutrition营养）malediction诅咒（male+dict说+ion→说坏话）malefaction坏事，恶行（male+fact做+ion→做坏事）malodor恶臭（mal+odor气味）maltreat虐待（mal+treat对待）malapropism字的误用（mala＋prop恰当+ism→[用字]不恰当；来自一喜剧中的Mrs.Malaprop,以用词错误闻名）malevolent恶意的（male+vol意志+ent→坏意志）maladroit笨拙的（mal+adroit灵巧的）46.micro-表示“微，小”microscope显微镜（micro+scope看→看小东西→显微镜）microworld微观世界（micro+world世界）microskirt超短裙（micro+skirt裙子）microwave微波（micro＋wave波）microbe微生物（micro+be=bi生命→小生命→微生物）microbiology微生物学（micro+bilolgy生物学）microfilm微缩胶卷（micro+film胶片）47.mini-表示“小”minibus小公共汽车（mini+bus公共汽车）miniskirt超短裙（mini＋skirt裙子）miniwar小规模战争（mini+war战争）miniature小画象，缩影（mini+ature表示物品→小物品→小画象）minify使…缩小（mini+fy→小化）minimal最低限度的（minim=mini+al→最小的）minimum最小量（minim+um）minion仆人（minim+on→小人〔仆人自称小人〕）deminish缩小的，减少的（de+mini小+ish→使…小→缩小）48.mis-表示“错误，坏”mistake错误（mis+take拿→拿错→错误）misspell拼写错误（mis+spell拼写）misunderstand误解（mis+understand理解）misdoing坏事（mis+doing做事）misrule对…施暴政（mis+rule统治→统治不善）misfortune不幸（mis+fortune幸运的）mistrust不信任（mis+trust相信）misanthrope愤世嫉俗者（mis+anthrope人→不喜欢人）miscreant恶棍（mis+creant做事的人→做坏事的人）mishap坏运气，不幸（mis+hap运气→运气不好）mischievous恶作剧的（mis+chiev＝chief首领＋ous→做坏事的首领）49.mono-表示“单个，一个”monarch君主，独裁者（mon+arch统治者→一个统治者）monogamy 一夫一妻制（mono+gamy婚姻）monologue独白（mono+logue说话→一个人说话→独白）monopoly垄断（mono+poly→独家卖→垄断）monotonous单调的（mono+ton声音+ous→一个声音→单调的）50.Multi-表示”很多,很多”multilingual a. 多种语言的(multi+lingual方向的) multidirectional a. 多方向的(multi+directional方向的)multiple a.多样的;多功能的(multi+pile→多的→多功能的)multiply a.乘;繁殖(multi+ply表动词→变多→乘)multiform a.多种多样的(multi+form形式)multicultural a.多种文化的(multi+cultural文化的)multimedia a.多媒体的(multi+media媒介)multitude a.多数;群众(multi+tude状态→多的状态→多数)51.neo-表示”新的”neonatal a.新生的,被生的(neo+natal出生的)neogamist a.新婚者(neo+gamist结婚者)neolithic a.新石器时代的(neo+lith石头+ic)neophilia a.喜新成癖(neo+phil爱+ia 病→爱新的病)neologism a.新词(neo+log词语+ism→新词语)neoteric a.新近的;现代的(neo+oteric表形容词→新近的)52.non-表示”不,非”nonexistent a.不存在的(non+existent存在的)nonsmoking a.不准吸烟的(non+smoking吸烟的)nonstop a.直达的(non+stop停止→不停→直达的)na.冷漠的(non+chalant关心的→不关心的)nonconformist n.不遵循传统竽活的人(non+conform一致+ist→[和传统]不一致的人)53.omni-表示”全部.到处”omnipresent a.无所不在的(omni+present出现的)omnipotent a.全能的(omni+potent的能力的)omniscient a.无所示在的(omni+scient知道的)54.out-①表示”超过.过度”outdo v.胜过,战胜(out+do做→做得超出别人)outlive v.活得比…长(out+live活→超过别人活着)outnumber v.在数量上超过(out+number数量)outsize a.过大的(out+size范围→范围超出)outwear v.穿破(out+wear穿→穿出了[洞])outwit v.以机智取胜(out+wit机智→机智超出别人)outbid v.出价多于(他人)(out+bid出价→出价超出)outlaw n.歹徒(out+law法律→超越法律之人)②表示”出去.过时”outside ad.在外面(out+side旁边→在外边)outgoing a.友善的(out+going走→走出来→心胸宽→待人友善的) outlandish a.奇异的(out+land地→ish→外地来的→奇异的) outrage n.粗暴,暴行(out+rage怒气→怒气外露→粗暴)outskirts n.郊区(out+skirts裙子;城市周边→郊区)outflow v.流出(out+flow流→流出) outbreak n.爆发(out+break断裂→事情断裂→爆发)outline n.大纲;轮廓(out+line线条→划出线条→大纲)outmoded a.过时的(out+moded时髦的→出了时髦→不时髦的)55.over-①表示”过度,过分”overstudy n.用功过度(over+study学习)overwork n.过度劳累(over+work工作)overact v.表演过火(over+act演出)overdose n.药物过量(over+dose剂量)overproduction n.生产过度(over+productoin生产)overcrowded a.挤满的(over+crowded拥挤的)②表示”在……之上”overlap n\v.重叠(over+lap交叉→[大腿]交叉→重叠)iverride v.推翻,不理会(over+ride骑→骑在上面→推翻[下面的]) overwhelm v.压倒;泛滥(over+whelm推翻→翻过来→压倒) overbridge n.天桥(over+bridge桥→上面的桥→天桥)overlook v.俯视;疏忽(over+look看→在上面看→俯视,z上申为疏忽) overcoat n.外套(over+coat衣服→在衣服上的衣服→外套) overcome v.战胜,克服(over+come来→来到上面→战胜)③表示“翻转”overturn 颠覆（over+rurn转→翻转）overthrow推翻（over+throw扔→扔翻了→推翻）overhaul彻底检修（over+haul拉→拉过去检修）56.paleo 表示:”古,旧”paleozoology n. 古动物学(paleo+zoology动物学)Paleotechnic a. 古代技术的(paleo+technic技术的)Paleontology n. 古生物学(paleo+notology存在学→古代存在学→古生物学;参考:ontology本体论)57.pan-表示“广泛的”pan-American 泛美的pandemic大范围流行的（pan+dem人民＋in→人民广泛〔染病〕→广为流行的）panorama 全景，概观（pan+orama视力→视力所及→全景）panegyric颂词；颂扬(pan+egyr聚集+ic→聚集一堂→颂扬〔国王〕) pansophic全知的（pan+soph智慧→ic→智慧广→都知道）58.para-①表示“半，类似，辅助”parastatal半官方的（para+sttal国家的）parapolitical 半政治的（para+political政治的）②表示“在旁边”paradigm范例，示范（para+digm显示→在旁边显示给〔别人〕→示范）paradox矛盾的说法（para+dox观点→观点边上有观点→矛盾）paragon典范（para+gon角→旁边顶尖人物→典范）paralogism不合逻辑的推论（para+logism逻辑→在逻辑边上→不是逻辑）③表示“降落伞”parachute降落伞（para+chute降下）paradrop空投，空降（para+drop扔下）59.pen-表示“近似，差不多”peninsula半岛（pen+insula岛→似岛一样→半岛）penultimate倒数第二的（pen+ultimate最终→靠近最终一个→倒数第二）60.per-①表示“贯穿，自始至终”perspective透视的（per+spect看＋ive→看透了→透视的）perennial全年的（per+ennial年→全年的）perspire出汗（per+spire呼吸→全身呼吸→出汗）permanent永久的（per+man拿住＋ent→永久拿住→永恒的）persist坚持（per+sist站→站到最后→坚持）persuade劝说（per+suade劝→一直劝→劝说）percussion敲打（per+cuss震＋ion→震动→敲打）perspicacious独具慧眼的（per+spic看＋a cious→全部看到→独具慧眼）pernicious有害的，有毒的（per+nic毒+ious→有毒的）perplexed困惑的（per+plex重叠+ed→全部重叠在一起→困惑了）perforate打洞（per+forate打孔→打孔穿过→打洞）permeate渗透（per+me走+ate→走过去→渗透过去）②表示“假，坏”perfidy不忠，背叛（per+fid相信＋y→假相信→不忠诚）perjury伪证，假誓（per+jur发誓＋y→假发誓；参考：jury陪审团）perfunctory草率的（per+funct作用+ory→没起好作用→草率的）perpetrate做坏事；犯罪（per+petr=patr父亲＋ate→以父亲式态度对待别人→专横，做坏事）pervert堕落，滥用（per+vert转→转向坏→堕落）61.peri-表示“周围，靠近”perigon周角，360度角（peri+gon角）perimeter周边（peri+meter测量→测量一圈→周边）periphery外围，不重要部分（peri+pher带有＋y→带到周围→外围）62.poly-表示“多”polyandry一妻多制（poly+andry男人）polyglot通晓多种语言者（poly+math数学；知识）polyfunctional多功能的（poly+functional有功能的）63.post-①表示“在后面”postwar战后的（post+war战争）postpone推迟（post+phone放→放到后面→推迟）postgraduate大学毕业后的（post+graduate毕业）postface刊后语（post+face脸；前面→后面的脸→刊后语）posterior较后的（post＋erity表名词→后面的人→子孙）②表示“邮件，邮政”postage邮资（post+age钱；状态）postoffice邮局（post+office办公室）postcard明信片（post+card卡片）postal邮政的（post+al）64.pre－表示“….前的，预先”preschool 学龄前的（pre+school学校→上学前的）prehistory 史前(pre+history历史) prefix 前缀(pre+fix固定→固定在前面→前缀)preposition 前置词,介词(pre+position位置→位置放在前面→前置词) prepay 预付(pre+pay付钱)prebuilt 预制的(pre+built建造)preamble 前言,绪言(pre+amble跑→跑在前面→前言)precaution 预防措施(pre+caution小心→预先小心→预防)precede (在时间上)先于,早于(pre+cede走→走在前面→[时间上]先于)precedent 先例(pre+ced走+ent→走在前面的东西→先例)precept 规范;格言(pre+cept拿→以前拿好的[名言]→格言)precinct 区域,范围(pre+cinct捆→预先捆好的→范围)precipice 峭壁(pre+cipice头→在前面是尽头→峭壁)precipitation 降落,仓促(pre+cipit头→ation→落在前头→降落,下降) precise 精确的,精细的(pre+cise切→预先切好的→精确的) preclude 妨碍;阻止(pre+clude关闭→提前关闭→阻止)precocious 早熟的(pre+cocious熟→提前煮熟→早熟的)predict 预言,预报(pre+dict说→预先说→预言)predisposition 倾向,癖性(pre+disposition性情→性情预定→癖性) preoccupation 全神贯注(pre+occup占有+ation→优先占有(注意力) →全神贯注)prescient 有先见之明的(pre+scient知道的→预先知道) prerogative 权利,特权(pre+rog要求+ative→预先要求→(有)特权) 65．Pro-①表示“向前，在前”progress 进步（pro+gress走→向前走）project 投射出;工程项目(pro+ject+扔+扔向前面→投射;引申为工程项目)prologue 前言,序言(pro+logue说→在前面说→前言)promote 促进;提升(pro+mote动→向前动→促进)protrude 向前突出(pro+trude突出→向前突出)propel 推进(pro+pel推→向前推)proficient 精通的;熟练的(pro+fici做+ent→做在[别人] 前面→精通) profile 侧面像;轮廓(pro+file纱线→前面的线条)profess 公开表明,坦白(pro+fess说→在前面说坦白)prodigious (数量等)巨大的(pro=pro+ig=act做→做在前面,做得多→大量的)proclivity 倾向性,癖性(pro+cliv倾斜+ity→向前倾斜)procure (费心)取得,获得(pro+cure关心→关心在前→[想要]获得) prominent 显著的,杰出的(pro+min伸+ent→向前伸出→杰出的) prosecute 检举;指控(pro+secu追随+ate→追随到[法院]前面→检举;指控)prospect 景象,前景(pro+spect看→向前看→前景)provident 顾及未来的,有远见的(pro+vid看+ent→向前看的→有远见的)provoke 激怒,刺激(pro+voke喊→在[你]前面喊→激怒[你])②表示“很多…”procrastinate 拖延(pro+crastin明天+ate→有许多明天明日复明日→拖延)procreate 生育(pro+create创造→创造很多→生儿育女)。
考研英语翻译知识点与技巧总结
考研英语翻译知识点与技巧总结考研英语中，翻译部分对于很多考生来说是一个具有挑战性的板块。
要在这一部分取得较好的成绩，掌握相关的知识点和技巧至关重要。
下面将为大家详细总结考研英语翻译的重要知识点和实用技巧。
一、考研英语翻译知识点1、词汇词汇是翻译的基础。
在考研英语翻译中，会遇到很多生僻词、多义词以及熟词僻义。
例如，“address”常见的意思是“地址”，但在某些语境中可能表示“处理、解决”；“appreciate”通常表示“欣赏、感激”，但也有“意识到、理解”的意思。
因此，考生需要在平时的学习中积累词汇，并注重词汇在不同语境中的含义和用法。
2、语法语法知识对于准确理解和翻译句子至关重要。
考研英语翻译中常见的语法点包括：各类从句（定语从句、状语从句、名词性从句等）、被动语态、虚拟语气、非谓语动词（动词不定式、动名词、分词）等。
（1）定语从句定语从句在考研英语翻译中经常出现。
在翻译定语从句时，需要根据其与先行词的关系，灵活选择翻译方法，如前置法、后置法或融合法。
例如：The book which I bought yesterday is very interesting（我昨天买的那本书很有趣。
）这里采用了前置法，将定语从句“which I bought yesterday”直接翻译在先行词“book”之前。
（2）状语从句状语从句包括时间状语从句、条件状语从句、原因状语从句等。
翻译时要准确理解从句与主句之间的逻辑关系，并选择恰当的连接词。
比如：When I was a child, I often played in the park（当我还是个孩子的时候，我经常在公园里玩耍。
）（3）被动语态被动语态在英语中使用广泛，在翻译时要根据汉语的表达习惯进行灵活处理。
有时可以保留被动形式，有时需要转换为主动形式。
例如：The problem was solved successfully（这个问题被成功解决了。
考研英语翻译技巧总结
考研英语翻译技巧总结考研英语的翻译题是考察考生翻译能力的重要一环。
以下是一些考研英语翻译题的技巧总结，希望能对考生有所帮助。
1.理解原文的意思：在翻译之前，首先要充分理解原文的意思。
仔细阅读原文，找出关键词和核心句子，确保自己完全理解原文所要表达的意思。
2.合理使用词典和翻译工具：在翻译过程中，遇到不熟悉的单词或短语，可以查阅词典或翻译工具来获取准确的翻译。
然而，要注意使用这些工具时的适度，不要过度依赖，否则可能会导致译文不准确或不自然。
3.抓住句子结构：英语和中文的句子结构不同，所以在翻译时要特别关注句子结构的转换。
尽量保持句子结构的一致性，使译文更容易理解和接受。
4.捕捉语境：翻译不仅仅是将单词和短语逐个翻译，更要考虑句子的语境和文化背景。
在翻译过程中，要注意抓住上下文信息，以确保译文符合原文的意思和用法。
5.适当运用转换策略：翻译时可以运用一些转换策略来更好地表达原文的意思。
比如，当遇到英文中的被动语态时，可以尝试使用主动语态来翻译；当遇到比喻、隐喻或口语表达时，可以根据语境选择相应的翻译方式。
6.翻译时要注重细节：细节的处理能影响到译文的质量。
在翻译过程中，要注意单词的拼写、语法的正确性，以及标点符号和大小写的使用等。
同时，要注意使用合适的格式和排版，使译文整洁、规范。
7.多练习，提高翻译能力：翻译是一项需要不断练习和积累的技能。
通过大量的练习，可以提升翻译的准确性和流畅度。
可以选择一些翻译练习题，或者从新闻、故事等文本中选择一段进行翻译，然后与原文进行对比，找出差距并改进。
总而言之，考研英语翻译题的核心是理解原文的意思并准确表达出来。
通过合理使用词典和翻译工具，抓住句子结构和语境，运用转换策略，注重细节，多做练习，可以提高翻译的准确性和流畅度。
希望以上技巧能对考生在考研英语翻译题上有所帮助。
【工作总结范文】考研英语翻译复习七大技巧总结版
考研英语翻译复习七大技巧总结版总结《考研真相》中考研英语7大翻译技巧一、引申法引申翻译是指根据句子的上下文语境及其逻辑关系，在原词的基础上理解其本质含义，从而使得译文用词能够更加准确的表达出原文精神和本质，还能避免译文生硬晦涩、词不达意等问题，是常见的英语翻译手段。
1. They have their smiles and tears.他们有自己的欢乐与悲伤。
●原句中的smiles and tears本来是“微笑和眼泪”，但是可以引申为抽象的“欢乐与悲伤”。
2. The new father wore a proud smile.刚做了父亲的那个人面带得意的笑容。
●原文中的new father直译是“新父亲”，显然这样的中文翻译会让读者疑惑不解，在这里可以根据句子含义将它翻译为“刚做了父亲的那个人”就显得好理解多了。
3. She was a lovely young thing, very graceful.她是个年轻可爱的姑娘，非常文雅。
●原句中thing指“事物”，若直接翻译成汉语，就显得非常奇怪。
理解其意思后发现这里thing明显是说的是“她”，所以可以直接引申为“姑娘”。
4. The car in front of me stopped, and I missed thegreen.我前面的那辆车停住了，我错过了绿灯●分析得知原文中green作名词，本意是“绿色”，但是根据上下文，就应该引申为“绿灯”，这样才符合逻辑。
5. There were times when emigration bottleneck was extremely rigid and nobody was allowed to leave the country out of his personal preference.过去有过这种情况：移民限制极为严格，不许任何人出于个人考虑而迁居他国●bottleneck本指“瓶颈”，由于具有“使缓慢和阻滞”的意思，所以被抽象地引申为“限制”。
考研英语翻译知识点与技巧
考研英语翻译知识点与技巧在考研英语中，翻译部分虽然分值相对不算太高，但却是一个能够体现考生英语综合能力的重要环节。
对于许多考生来说，翻译可能是一个令人头疼的难题，但只要掌握了相关的知识点和技巧，就能在这一部分取得不错的成绩。
一、考研英语翻译知识点1、词汇词汇是翻译的基础，不仅要掌握常见的词汇，还要熟悉一些考研英语中经常出现的高频词汇和专业词汇。
同时，要注意词汇的多义性和语境含义，很多词汇在不同的语境中会有不同的意思。
2、语法考研英语翻译中会涉及到各种语法结构，如定语从句、状语从句、名词性从句、被动语态、虚拟语气等。
熟练掌握这些语法结构的特点和翻译方法是至关重要的。
3、句子结构了解英语句子的结构特点，如主谓宾、主系表等基本结构，以及复杂的长难句结构。
学会分析句子成分，找出句子的主干，对于准确理解和翻译句子非常有帮助。
4、文化背景知识由于语言是文化的载体，一些翻译内容可能会涉及到英语国家的文化背景知识。
了解这些背景知识，能够更好地理解原文的含义，从而做出准确的翻译。
二、考研英语翻译技巧1、顺译法当英语句子的语序与汉语基本一致时，可以按照原文的顺序进行翻译。
这种方法比较简单直接，能够保持原文的逻辑和风格。
例如：He is a very talented student （他是一个非常有才华的学生。
）2、逆译法有些英语句子的语序与汉语相反，这时候就需要采用逆译法，将句子的语序调整为符合汉语表达习惯的顺序。
例如：I have never seen such a beautiful place before （我以前从未见过如此美丽的地方。
）3、分译法对于较长、较复杂的句子，可以将其拆分成几个部分，分别进行翻译，然后再按照逻辑关系组合起来。
例如：The book which I bought yesterday is very interesting （我昨天买的那本书非常有趣。
）可以拆分成“The book”（那本书）和“whichI bought yesterday”（我昨天买的）两部分进行翻译。
考研英语翻译7大技巧
考研英语翻译7大技巧（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如学习资料、英语资料、学生作文、教学资源、求职资料、创业资料、工作范文、条据文书、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays, such as learning materials, English materials, student essays, teaching resources, job search materials, entrepreneurial materials, work examples, documents, contracts, agreements, other essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!考研英语翻译7大技巧考研英语翻译7大技巧分析考研英语翻译7大技巧都有哪些？2023年考研英语翻译有哪些技巧值得学习参考的？下面就让本店铺给大家带来考研英语翻译7大技巧，希望大家喜欢！考研英语翻译7大技巧一、增译主语由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。
考研英语翻译复习英译汉的技巧
考研英语翻译复习英译汉的技巧英译汉是考研英语中的一部分重要内容，掌握好英译汉技巧，对于提高翻译能力以及应对考试有着至关重要的作用。
下面分享一些英译汉的技巧供参考，希望对考研英语复习有所帮助。
1.理解原文在进行翻译之前，首先要仔细阅读原文，全面理解其内容。
理解原文的过程中，可以进行重点标记，提取关键信息。
这样有助于在翻译过程中快速找到所需的信息，并保证翻译的准确性和完整性。
2.理清句子结构英语句子的结构和中文句子的结构有所不同，因此在翻译时需要理清句子的结构。
分清主谓宾的关系，注意从句和定语从句的修饰关系，以及名词和动词的词组搭配等。
只有将句子的结构理清楚，才能将其准确而流畅地翻译成中文。
3.注意时态和语态的转换英语中的时态和语态经常需要进行转换。
在翻译时，需要根据语境和意思要求将其正确转换成中文相应的时态和语态。
例如，将英语中的被动语态转换成主动语态，或者将一般现在时转换成一般过去时等。
掌握好时态和语态的转换规则，有利于准确翻译。
4.注意词语的选择和搭配在翻译过程中，要注意选用适当的词语，并将其正确搭配在一起。
词语的选择要考虑语境、用词习惯和中文表达的习惯等因素。
在翻译专业文本时，特别要注意专业术语的准确使用。
5.保持语言的简洁性和流畅性翻译时要注意语言的简洁性和流畅性。
不要过于拘泥于原文表达方式的翻译，而是要根据中文语言习惯进行适度的调整和改写。
合理运用省略、并列和排比等手法，使译文结构更加简洁清晰，并且能够流畅地表达原文的意思。
6.注意表达逻辑关系英语中的逻辑关系有时与中文有所不同，因此在翻译时需要特别注意表达逻辑关系。
适当添加连词、过渡词或者调整语序，使译文的逻辑关系与原文一致。
尤其是在翻译科技、法律和逻辑学等领域的文章时，要特别注意表达逻辑准确性。
7.多练习，多积累只有通过大量的练习和积累，才能不断提高英译汉的能力。
多读英文原著，培养语感和词汇量；进行大量的翻译练习，提高翻译速度和准确性；积累专业词汇和表达方式，增加对各类专业文本的翻译能力。
考研英语翻译知识点与技巧
考研英语翻译知识点与技巧在考研英语中，翻译部分一直是众多考生面临的一个难题。
要想在这一部分取得理想的成绩，掌握相关的知识点和技巧是至关重要的。
首先，我们来了解一些考研英语翻译中常见的知识点。
词汇方面，考研翻译中常常会出现一些高频词汇，例如经济、政治、文化、科技等领域的专业术语。
同时，还有一些熟词僻义的情况，即常见的单词在特定语境中有不常见的意思。
例如“address”这个词，常见的意思是“地址”，但在某些句子中可能表示“处理、解决”。
此外，对于一些多义词，要根据上下文准确判断其含义。
语法知识也是翻译的基础。
定语从句、状语从句、名词性从句等各种从句的理解和翻译是重点。
比如，在定语从句的翻译中，有时需要前置翻译，有时则需要后置翻译。
另外，非谓语动词（如动词的 ing 形式、ed 形式、to do 形式）的用法和翻译也需要熟练掌握。
还有虚拟语气、倒装句、强调句等特殊句式，都需要我们能够准确识别并进行恰当的翻译。
在了解了知识点后，接下来我们探讨一些实用的翻译技巧。
增词与减词是常用的技巧之一。
由于英汉两种语言在表达上存在差异，为了使译文更通顺、更符合逻辑，有时需要增加一些词语来补充原文中隐含的意思，有时则需要删减一些不必要的词汇。
例如，“Weshould keep in mind that…”在翻译时，可以增加“我们”，译为“我们应该牢记……”。
词性转换也是一个重要的技巧。
在英语中，名词、动词、形容词、副词等词性之间的转换比较灵活。
在翻译时，要根据汉语的表达习惯进行相应的转换。
比如，“The importance of this discovery cannot be exaggerated”可以译为“这一发现的重要性怎么强调也不为过。
”其中，“importance”由名词转换为动词“重要性”。
语序调整也是必不可少的。
英语和汉语的语序有时不同，在翻译时需要对句子的语序进行调整，以使译文更符合汉语的表达习惯。