古代汉语通假字、古今字、异体字总结
古代汉语名词解释
古代汉语名词解释1.隶变：隶变是汉字发展史上的一个里程碑，标志着古汉字演变成现代汉字的起点。
在隶变中，中国文字由小篆转变为隶书。
隶变是中国文字发展上一个重要的转折点，结束了古文字的阶段。
2.异体字：指读音、意义相同，但字形不同的汉字。
3.通假字：“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音相同或者相近的字代替本字。
4.古今字：古今字是指文献中记录同一个词项而不同时代使用了不同字符的“历时同词异字”现象。
5.六书：象形，指事，会意，形声，转注，假借6.《尔雅》：是辞书之祖。
收集了比较丰富的古代汉语词汇。
还是中国古代的典籍——经《十三经》的一种，是中国传统文化的核心组成部分。
是研究上古同音义词的重要著作，它是我国最早的词典，作者不可考，多认为是古代小学家们逐渐集录而成的，大约开始编撰于战国中后期，至汉代形成现代所见的规模，共收录上古时期的词语4300多个。
按词语的内容归类分卷，共分19卷，如释天，释地，释言7.《说文解字》：简称《说文》，东汉许慎编，成书于汉和帝永元十二年（公元100年），全书共分15卷（1——14卷为本文，15卷为叙）。
是我国第一部分析字形、说解本义、辨识音读的字典，也是我国古代最重要的文字训诂著作之一。
作者总结了汉字构造的“六书”理论，首创部首排检法，所收9353个汉字（另有重文1163个），依据540个部首分部排列，通过分析字形探求字的本义8.本义：指一个词的最初含义。
9.引申义：由本义引申出来的意义叫引申义。
10.偏义复词：古文中，两个意义相关或相反的词连起来，当作一个词使用，在特定语境中，实际只取其中一个词的意义，另一个只起作陪衬音节的作用，这类词就叫偏义复词。
11.联绵词：指两个音节连缀成义而不能拆开的词。
12.词类活用：某些词可以按照一定的语言习惯灵活运用，在句中临时改变它的基本功能。
13.被动句：被动句是表示被动意义的句子，是指主语与谓语之间的关系是被动关系。
14.并提：一般是把两件相关的事并列在一个句子中来表达。
第三节古今字、异体字、通假字
（3）秦伯说，与郑人盟。（《左传·僖公三十 年》）——说，后来写作“悦”，高兴。
（4）责毕收，以何市而反？（《战国策·齐策 四》）——责二）古今字产生的原因
• 1.词义引申以后，同一个字形表示的义项 众多，为区别词义而另造新字，分担原 字的部分意义。
• 2.由于字形的假借，假借义与本义共用一 字，为使假借义与本义能区分开来而另 造新字，承担本义或假借义。
• 这些后起的新字和原字就构成古今 字的关系。古字表示的意义多，今字只 是表示古字的部分意义。字形上，多数 古字与今字形体中有相同成分。
（三）今字产生的方式有以下几种
• 1.多数今字在古字基础上加形符而成。如： 奉—俸、捧 采—彩 賈—價 辟—避、僻、譬、闢、嬖
第三节 古今字、异体字、通假字
• 一、古今字 • （一）定义 • 古今字是历史上先后产生的、表示某种
同一读音和意义的形体不同的字。先产 生的叫古字，后来造的叫今字。 • 古今是相对的概念，周为古则汉为今， 汉为古则晋宋为今。 • 例：
（1）请京，使居之，谓之京城大叔（《左 传·隐公元年》）——大，后来写作“太”。
同一组异体字在任何情况下都可以互相 替代，而今字却并非在任何时候都可以 替代古字。
三、通假字
• （一）定义
• 古代汉语书面语言中，某个字本有专字， 可古人书写时没有使用这个专字而是借 用了一个与它音同或音近的字，这种现 象叫通假。其中被代替的字是本字，用 来代替本字的字是通假字，也称为借字。
• 例：
再如：“游”和“遊”。“遊”的本义是关于 行走的，“游”的本义是关于水的。关于行走 的都可写作“游”，但关于水的却不能用 “遊”。
古今字 通假 字 异体字 繁简字
（五）造字假借的作用
一是弥补了象形字 无法构造的缺点 二是节省 了造字 的数量 缺点是： 仍未摆脱表意文字 的局限 汉字系统的形音义 造成了混乱
（六）用字假借
用字假借：是汉字在使
用过程中的假借情况。 原因：一是用了别字： 如：甚矣，汝之不 甚矣， 二是： 从习惯，省事：
旦日，不可不蚤 旦日，不可不蚤自 来谢项王。 来谢项王。“早” 孤不度德量力，欲信 孤不度德量力， 大义于天下。 大义于天下。“於”
(一)
古今字的形體
古字加形符 其萁；采（才采）；員圓； 韋圍；取娶；昏婚；州洲； 县悬；孰熟；属嘱；反返； 改變形符 采採；說悅；赴訃；斂殮； 沒殁；振賑；張脹； 略加变形 母毋；不丕；大太；閒間； 陈阵 形体无关，通假字造成的： 形体无关 亡无；伯霸；辠罪
(二) 古今字形成的原因和通假字
1、古今字形成的原因 上古文字量少，一个字可能负担 许多词义，为了加以区别，就对 某个词义另造一个新字，于是就 形成了古今字。所以，古今又叫 区别字。例如： 上古没有“悦”这个字，表示这 个概念经常都是用“说”，但是， “说”的义项和用法很多，于是 就造后起字“悦”来表示高兴这 个概念。又如： “尝”（从旨尚声）的本义就是 表示“口味之也”，但因为“尝” 经常用来表示“何尝”、“未尝” 等概念，因此人们给“尝”加一 个意符“口”构成一个后起字 “嚐”表示“嚐滋味”的概念。 2.对待古今字的正确态度： （1）了解古今字的关系，从而 掌握古书的词义； （2）承认文字发展的事实，不 要后古薄今，也不要是古非今。 3、 古今字和通假字 中学教学并不区分，古今字和通 假字，只是笼统的称为通假。大 学从文字学的角度来研究，才提 出这一问题。
（二）、异体字的类别：
1、造字方法不同造成的 异体字 野：（形声） 埜 （会意） 岩：（会意） 巖 （形声） 灾： （会意） 烖 （形声） 泪涙- 岳嶽- 膻羶shan絷zhi
论古今字通假字异体字的区别与联系
论古今字通假字异体字的区别与联系古今字通、假字和异体字是汉字的重要概念，在中国古代文化和语言学中有着重要的地位。
这三者有着密切的联系，但又有着各自的特点和区别。
下面就古今字通、假字和异体字分别进行详细解释，阐明它们之间的区别与联系。
一、古今字通古今字通是指古代汉字和现代汉字的通用情况。
这些汉字古今通用，形体未变或变化不大，读音不变或基本相同。
也就是说，古代的汉字在今天的汉语中依然有着一定的使用价值，能够与现代汉字通用。
“水”、“山”、“人”等字古今通用，这些字在古代文献中的使用频率很高，而在今天的汉语中依然是重要的基础词汇。
古今字通的特点是历史悠久、使用范围广泛，这些字的形体没有太大的变化，读音也较为稳定。
古今字通在汉语的书面语和口语中都有着重要的作用，它们是汉字文化传承的重要载体，也是中国文化的瑰宝。
古今字通与假字和异体字的区别在于，古今字通是指古代汉字和现代汉字的通用情况，即形体和读音基本保持不变；而假字和异体字是古代汉字的变体或衍生形式，与现代汉字有一定的差异。
二、假字假字是指古代汉字的变体或衍生形式，与现代汉字有一定的差异。
这些汉字在古代文献中出现，并且与现代汉字有着密切的联系，但在形体或读音上与现代汉字存在一些差异，不能直接通用。
“葯”、“馬”、“餘”等字在古代文献中出现频繁，但在现代汉语中已经被其它相对规范的字形所替代或规范化。
假字的特点是形体或读音与现代汉字有一定差异，而且在使用上受到了限制。
古代文献中的假字在今天的汉语中已经较少使用，一般只在特定的语境或者古文字学研究中才会出现。
三、异体字异体字是指形体不同、但意义相同或相近的汉字。
这些汉字在形体上有着一定的区别，但在含义上是相通的，可以互相转换使用。
“学”和“學”、“观”和“觀”、“陆”和“陸”等字在形体上有着一定的不同，但在含义上是相通的。
异体字的特点是形体不同但含义相通，它们之间存在着一定的转换关系，可以根据语言的发展和使用需求进行互相替代。
重点总结2 (1)
• 5.風寒所災 • 災：名词活用为动词，伤害 • 6.而不知慎衆險於未兆 • 兆：名词活用为动词，显露征兆 • 7、外物以累心不存 • 累：形容词的使动用法，使„„劳累
• 一、通假字、古今字、异体字 • 荣： 通“营” 俞：同“腧” • 麤：“粗”的异体字 蚩：同“媸” • 崄：“险”的异体字 • 悽：“凄”的异体字 慙：“惭”的异体字 • ：“虻”的异体字 蔕：“蒂”的异体字 • 恥：“耻”的异体字 諠：“喧”的异体字 • 譁：“哗”的异体字 燿：“耀”的异体字
重点总结
一、古今字、通假字、异体字 災：“灾”的异体字。 栗：通“慄”。 卒：通“猝”。 撰：通“选”。 平：通“辨”。 府：同“腑”。 俞：同“腧”。 二、实词活用 1.华其外而悴其内。 形容词使动用法，使……华丽，使……憔悴 2.感往昔之沦丧，伤横夭之莫救。 形容词为动用法，为……感慨，为……感伤
• 二、实词活用 • 1.然必也小大方圆全其才，仁圣工巧全其用。 • 全：形容词使动用法，使……全面 • 2.烛幽隐于玄冥之间者。 • 烛：名词活用为动词，指明。 • 幽隐：形容词活用为名词，隐藏的病症。 • 3.此所以相知之难，自古苦之。 • 苦：形容词为动用法，为……苦恼
三、特殊语序 1、其何裨之与有？ 2、讹以传讹
《养生论》
• • • • • • • 古今字、通假字、异体字 较： 嚣：通“枵”。 通“皎”。 棲： “栖”的异体字。 熏： 务的异体字。 由： 絃：“弦”的异体字。 通“犹”。 彊：“强”的异体字。
重点总结
• 词类活用：
• 1.夫神仙雖不目見 • 目：名词活用为状语，凭眼睛 • 2.醇醴發顔 • 发：动词使动用法，使„„发生变化 • 3.蝨處頭而黑，麝食柏而香，頸處險而癭，齒居晉而黃 • 个 黑：形容词活用为动词，变黑 香：形容词活用 为动词，发出香味 瘿：名词活用为动词，长瘿瘤 黄：形容词活用为动词，变黄 • 4.芬之使香而無使延哉 • 芬：名词活用为动词，香气侵袭
古今字异体字通假字
干
幹干 乾
辨析
齿（古今字？异体字？繁简字？）
學-斆
（异体字？繁简字？）
弃-棄
弃
棄
（古今字？异体字？繁简字？）
练习
一、请结合上课内容归纳古今字、异体字及繁简字的 概念
二、找出句中古字、异体字、通假字，并写出与其对 应的今字、通用字与本字。
1.臣愿奉璧往使 2.便要还家、设酒杀鸡作食
3.女子十七不嫁，其父母有罪；丈夫二十不取，其父 母有罪。
4.室如縣罄，野无青草。 5.孰视之，自以为不如
6.邹忌脩八尺有余.
7.亡农夫之苦，有阡陌之得。
8.愿伯具言臣之不敢倍德也 9.寡助之至，亲戚畔之
10.此小大之辩也
11. 布帛长短同，则贾相若。
13.韩厥俛定其右。
（5）某些笔画略有细微差异。如朵、污
（二）要注意的问题：
(一)读音相同，在某些意义上常通用，但 意义不完全相同，不应看作异体字。 “惟，独也。或作唯，维” ຫໍສະໝຸດ 惟，发语词也……字或作唯，或作维”
——《经传释词》 “天柱折，地维绝。”——《淮南子·天文》
“有光窃惟天下之事，变不可测，而其势之 所趋，必有端而可见” ——《上高阁老书》
（1）佗邑唯命。（《左传·隐公元年》） ——佗，同“他”。
（2）券徧合，起，矫命以责赐诸民。（《战国
策·齐策四》）
——徧，同“遍”。 （3）韩厥俛定其右。（《左传·成公二年》）
——俛，同“俯”。
（一）异体分歧类型
1.结构类型不同（造字方法） 如：傘繖
2.结构类型相同，构件不同 （1）意符的不同。 如：詠咏、覩睹、嘆歎、暖煖、遍徧。 （2）声符的不同。 如：蚓螾、綫線、踪踨、笋筍、餽饋。 （3）意符声符都不同。 如：訴愬、村邨。 盃 （4）偏旁位置不同。 如：鵝鵞 慚慙、峰峯、和咊、秋秌。
(完整版)古代汉语通假字、古今字、异体字总结
古代汉语》部分通假字、古今字、异体字列举第二单元郑伯克段于鄢》 通假字： 寤：通“ ” , 倒逆。
注P97例句： “ 公寤生 , 惊姜氏 , 故名曰寤生 , 遂恶之。
”无：通“毋” ,不要。
注 P99 例句： “不如早为之所 , 无使滋蔓。
”阙：通“掘” ,挖掘。
注 P103例句:“ 若阙地及泉 , 隧而相见 , 其谁曰不然 ?”古今字 :大: 今字“太”, 表示尊称。
注 P98例句 : “请京 , 使居之 , 谓之京城大叔。
” 辟: 今字“避”, 避免。
注P99例句 ：“公曰：姜氏欲之，焉辟害 ?” 厌: 今字“餍”, 满足。
注P99例句 : “对曰 : 姜氏何厌之有 ! ”尝: 今字“ ” , 副词 , 品尝 , 体会滋味。
注 P102 例句：“小人有母 , 皆尝小人之食矣 , 未尝君之羹。
”异体字 :佗:同“他” ,其也,另外的。
注 P98 例句: “佗邑唯命 ,请京, 使居之 ,谓之京城大叔。
”: 同“昵” , 亲近。
注 P100 例句 : “公曰 : “不义不 , 厚将崩。
”《公 孙 无 知 之乱》通假字：绌: 通“黜” , 贬低。
注 P109 例句 : “衣服礼秩如 , 襄公绌之”。
游: 通“, 出行 , 乐。
注 P110 例句：“齐侯游于姑棼”。
御: 通“ ”, 抵 。
注 P110 例句 : “我奚御哉 ! ”税: 通“脱” , 解脱桎梏。
注 P113例句 : “管仲请囚 , 鲍叔受之 , 及堂阜而税之”古今字 :: 今字“嫡 ” , 正妻所生长子。
注P109例句：“衣服礼秩如 ”。
见: 今字“现”, 出现。
注 P110 例句 : “彭生敢见” !坠: 今字“ ”, 坠落。
注 P110 例句 :“公惧 , 坠于车”。
反: 今字“返” , 返回。
注 P110 例句 : “反, 诛屦于徒人费”。
路: 今字“辂” , 古代的一种大车。
注 P112例句 : “公丧戎路 , 传乘而归”。
古今字通假字异体字繁简字
惠，本义是“仁慈”、“恩惠”，借作“慧”。《列子·汤 问》：“甚矣，汝之不惠!” 生，本义是“生长”，借作“性”。《荀子·劝学》：“君 子生非异也，善假于物也。”
距，本义是“鸡距”，即雄鸡跖后角质性的、突出像脚趾的 部分，通用义是“距离”，借作“拒”。《史记·项羽本纪 》：“当是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲距项梁 。”
罢——
“一对多”。原先字义完全不同，只是读音相同或相近的两 个或两个以上的字，取其中写法最简单的一个字作简体字来 表示所有的字。例如：
谷(山谷)、穀(庄稼) 丑(地支之名)、醜(美的反面) 干(盾牌)、乾(乾燥)、幹(才幹)、榦(树身)
另造一个简体字来表示所有这些字 ：復(反復)、複(本义是“重衣也”)——复 發(射箭)、髮(头髮)——发
① 把繁难的偏旁改成简单的。例如： 燈—灯 機—机 憐—怜 遷—迁 膚—肤 ② 删去原字的一部分。例如： 務—务 條—条 習—习 雖—虽 開—开 ③ 草书楷化。例如： 會—会 東—东 書—书 韋—韦 當—当
④ 采用笔划简单的古字。例如： 禮—礼 啟—启 薦—荐 誇—夸 ⑤ 同音替代。例如：
穀—谷 醜—丑 後—后 徵—征
彊—强 、辠—罪、迻—移 由假借构成的古今字与通假字的区别 3．古今对异体字的不同应用构成古今字。
常—裳 、雅—鸦 、邪—耶、猶—猷、谕—喻、 沈—沉
埜—野 、雚—鹳 、徧—遍、复—復、厷—肱
通假字
通假又叫通借，前人也称为假借，是古人用字写词时本 有其字而不用，却用一个音同音近的字来代替的现象。
10、天下云集响应，赢粮而景从。
11、阳货欲见孔子。孔子不见，归孔子豚。
12、孟尝君不说，曰：“诺，先生休矣！”
13、子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《古代汉语》部分通假字、古今字、异体字列举第二单元《郑伯克段于鄢》通假字:寤：通“ ”,倒逆。
注Ｐ９7例句：“公寤生,惊姜氏,故名曰寤生，遂恶之。
”无：通“毋”,不要。
注P99例句:“不如早为之所,无使滋蔓。
”阙：通“掘”,挖掘。
注P1０3例句:“若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然？”古今字:大:今字“太”,表示尊称。
注Ｐ98例句：“请京, 使居之,谓之京城大叔。
”辟:今字“避”,避免。
注P99例句:“公曰:姜氏欲之，焉辟害？”厌：今字“餍”,满足。
注P9９例句: “对曰:姜氏何厌之有!”尝：今字“”,副词,品尝,体会滋味。
注P１02例句：“小人有母,皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
”异体字:佗：同“他”,其也,另外的。
注P９8例句：“佗邑唯命,请京,使居之，谓之京城大叔。
”:同“昵”,亲近。
注Ｐ1０0 例句：“公曰: “不义不,厚将崩。
”《公孙无知之乱》通假字：绌：通“黜”,贬低。
注P10９例句: “衣服礼秩如 ,襄公绌之”。
游:通“”，出行，乐。
注P11０例句：“齐侯游于姑棼”。
御:通“”，抵。
注P110例句: “我奚御哉! ”税:通“脱”，解脱桎梏。
注P11３例句: “管仲请囚,鲍叔受之，及堂阜而税之”。
古今字::今字“嫡”，正妻所生长子。
注P1０9例句：“衣服礼秩如”。
见:今字“现”,出现。
注P１10例句: “彭生敢见”!坠：今字“”,坠落。
注P１１０例句：“公惧, 坠于车”。
反:今字“返”,返回。
注Ｐ110例句: “反,诛屦于徒人费”。
路:今字“辂”,古代的一种大车。
注P１１2例句: “公丧戎路,传乘而归”。
辟：今字“避”,躺避。
注P112例句: “秦子，梁子以公旗辟于下道，是以皆止”。
异体字:期:同“”,一周年。
注P１09 例句：“期戍,公问不至”。
〈之战〉通假字:无:通“毋”,不要。
注P120例句：“使群臣请于大国，无令与师淹于君地”。
桀:通“揭”,举起。
注Ｐ１20例句: “齐高固入晋师，桀石以投人”。
翦：通“剪”，剪除。
注P1２１例句: “齐侯曰：余姑翦灭此而朝食”。
古今字:道：今字“导”,引导,带路。
注P１18例句: “臧宣叔逆晋师,且道之”。
禽:今字“擒”,捉拿。
注P１2０例句：“禽之而乘其车”。
陈：今字“阵”,摆开阵势。
注P１２１例句：“师陈于”。
异体字::同“鞍”,齐地名,今山东济南市附近。
注P１21例句:“师陈于”。
:同“俯”,弯下身子。
注P123例句: “韩厥,定其右”。
〈子产说范宣子轻币〉古今字:说:今字“悦”,高兴，喜悦。
注P132例句: “宣子说,乃轻币”。
第三单元〈苏秦连横约纵〉通假字:庭:通“廷”,朝廷。
注Ｐ183例句: “今先生俨然不远千里而庭教之,愿以异日”。
策:通“册”,税册。
注P185例句: “书策稠浊,百姓不足”。
：通“”,冲击，撞击。
注P1８6例句：“宽则两军相攻,迫则杖戟相”。
：通“昏”，糊涂。
注P1８6例句：“皆于教,乱于治”。
赢:通“累”，缠绕。
注P１87例句：“赢滕履 ,负书担橐”。
:通“”,草鞋。
注P１87例句：“赢滕履,负书担橐”。
:通“黧”,黑中带黄的颜色。
注P187例句：“形容枯槁,面目黑”。
归:通“愧”,惭愧,羞愧。
注P187例句: “伏有归色”。
溢:通“镒”,重量单位,二十两为一镒。
注Ｐ１８8例句：“黄金万溢”。
掘:通“窟”,洞穴。
P189例句: “且夫苏秦特穷巷掘门,桑户枢之士耳”。
伉:通“抗”，相敌,相当。
注P190例句：“天下莫之能伉”。
:通“盍”,疑问代词,怎么。
注P191例句：“人生世上，势位富贵, 可忽乎哉”! 诎:通“屈”，屈服。
注P186例句: “诎敌国,制海内”。
古今字:从：今字“纵”,合纵。
注P18１例句: “苏秦连横约纵”。
禽:今字“擒”,捉拿。
注P1８４例句: “黄帝伐涿鹿而禽蚩尤”。
伯:今字“霸”,指称霸。
注P184例句: “齐桓任战而伯天下”。
章:今字“彰”,明白,明显。
注P185例句: “明言章理,兵甲愈起”。
受：今字“授”,授予。
注P188例句: “赵王大悦,封为武安君,受相印”。
异体字:：同“饰”,巧饰。
注P184 例句: “文士并 ,诸侯乱惑”。
：同“决”，取决。
注Ｐ1８9 例句: “皆欲决于苏秦之策”。
:同“煌”,辉煌。
注P１89例句: “转连骑,炫于道”。
:同“蛇”注P１90例句: “嫂行匍伏,四拜自跪而谢”。
〈冯谖客孟尝君〉通假字：介:通“芥”,小草。
注Ｐ201 例句: “孟尝君为相数十年,无纤介之祸者”。
古今字:属：今字“嘱”，嘱托，转达意愿。
注P1９4例句: “使人属孟尝君”。
责：今字“债”,所欠的钱财。
注P196例句: “谁习计会，能为文收责于薛者乎”？反:今字“返”，归来。
注P１9７例句：“责毕收,以何市而反”?说：今字“悦”,高兴,喜悦。
注Ｐ199例句：“孟尝君不说”。
异体字::同“懦”,软弱。
注P197例句: “文倦于事,愦于忧，而性愚,沉于国家之事”。
：同“遍”,全部。
注P１9７例句：“券合,起,矫命以责赐诸民”。
〈郭隗说燕昭王求士〉通假字:：通“”，跳。
注P２06 例句: “若恣睢奋击，籍叱咄,则徒隶之人至矣”。
籍:通“藉”,践踏。
注P20６例句:“若恣睢奋击, 籍叱咄,则徒隶之人至矣”。
古今字:指:今字“旨”,意思,想法。
注P2０6例句：“诎指而事之”。
冯：今字“凭”,靠着。
注P206例句: “冯几据杖,眄视指使,则厮役之人至”。
反:今字“返”，返回。
注Ｐ２07例句:“三月得千里马，马已死,买其首五百金,反以报君”。
异体字：嘿:同“默”，静默，沉默。
注Ｐ20６例句: “先趋而后息,先问而后嘿”。
第四单元〈项羽本纪〉通假字:繇:通“徭”,劳役。
注P252例句: “每吴中有大繇役及丧,项梁常为主办”。
游: 通“”,指巡视览。
注P252例句: “秦始皇帝游会稽，渡浙江”。
罢：通“疲”，疲困。
注P25８例句：“今秦攻赵，战胜则兵罢”。
承:通“乘”,趁着。
注P2５８例句: “我承其敝”。
戮:通“”, ,合。
注Ｐ２59例句: “将戮力而攻秦,久留不行”。
距:通“拒”,抵挡。
注P2６４例句: “距关，毋内诸侯,秦地可尽王也”。
游: 通“”，交往。
注Ｐ２65例句: “秦时与臣游”。
豪:通“毫”,指长而尖的细毛。
注P26５例句：“吾入关,秋豪不敢有所近”。
倍:通“背”,背离,违反。
注P265例句: “愿伯具言臣之不敢倍德也”。
蚤:通“早”，早上。
注P２65例句: “旦日不可不蚤自来谢项王”。
P26３:通“隙”,缝隙,本篇课文中指感情上的隔、裂痕。
注Ｐ26７例句：“今者有小人之言,令将军与臣有”。
以：通“已”，已经。
注P２73例句: “项王见秦宫室皆以烧残破”。
伏:通“服”，佩服。
注P２７7例句：“骑皆伏曰: “如大王言”。
”古今字：说：今字“悦”,喜悦,高兴。
注Ｐ２58例句: “王召宋义与计事,而大说之”。
:今字“虻”,牛虻,吸取牛马家畜血液的一种昆虫”。
注P258例句: “夫搏牛之不可以破”。
被:今字“披”,穿上。
注P258例句: “夫被坚执锐,义不如公”。
：今字“犟”,倔强。
注P２５9例句: “猛如虎,很如羊,贪如狼, 不可使者，皆斩之”。
见:今字“现”,出现,存现。
注Ｐ259 例句: “今岁饥民贫,士卒食芋菽,军无见量”。
：今字“强”,强大。
注Ｐ25９例句: “赵举而秦 ,何敝之承”。
埽:今字“扫”,指收罗,调集。
注Ｐ2５9例句: “埽境内而专属于将军”。
沈:通“沉”,沉没入水。
注P260例句: “皆沈船，破釜甑”。
当:今字“挡”,挡住,抵挡。
注P260例句：“楚战士无不一以当十”。
采：今字“彩”，彩色。
注P26３例句: “吾令人望其气,皆为龙虎,成五采，此天子气也!”内:今字“纳”,接纳,放进来。
注P264例句: “距关,毋内诸侯,秦地可尽王也”。
坐：今字“座”,座位。
注P２６8例句: “寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之”。
P266 内：今字“纳”,入进来。
注P268例句: “交戟之卫士欲止不内”。
暴:今字“曝”注P27３例句: “然身被坚执锐首事,暴露于野”。
寤：今字“悟”,明白。
注P２８１例句: “五年之卒亡其国,身死东城,尚不觉寤”。
异体字:：同“杯”注P２71例句: “沛公不胜杓”。
:同“慷”注Ｐ2７6例句: “于是项王乃悲歌慨”。
：同“舣”,拢船靠岸。
注P278例句: “乌江亮长船待”。
：同“蜂”注P２80例句: “夫秦失其政，陈涉首难，豪杰起”。
〈田单列传〉通假字:傅:通“附”,附着,在本文中指包裹住。
注P２86例句: “令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。
距:通“拒”,抵抗。
注P286例句：“淖齿既杀泯王于莒，因坚守距燕军”。
插:通“”,掘土的工具，类似今天的锹。
注P2８9例句：“田单知士卒之可用,乃身操版插,与士卒分功”。
溢：通“镒”,古代重量单位,二十两为一镒。
注P289例句：“田单又收民金得千溢”。
无:通“毋”,不要。
P289例句: “即墨即降,愿无虏掠吾族家妻妾,令安堵”。
畔：通“叛”，背叛。
注Ｐ291例句: “齐人追亡逐北，所过城邑,皆畔燕而归”。
:通“敌”,敌人。
注P291例句: “夫始如处女, 人开户”。
距：通“拒”,抵挡。
注P２91例句: “夫始如处女, 人开户;后如脱兔, 不及距”。
古今字::今字“途”，道路。
注P2８６例句: “已而燕军攻安平,城坏，齐人走，争”。
反:今字“返”,回来。
注Ｐ288例句：“有一卒曰: “臣可以为师乎？”因反走”。
文:今字“纹”，花纹。
注Ｐ290例句: “画以五彩以文,束兵刃于其角”。
〈苏武传〉通假字:蹈:通“”，叩，轻轻敲打。
注P２99例句: “蹈其背以出血”。
畔:通“叛”,背叛。
注P３００例句: “女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲”。
Ｐ299 旃:通“”,一种毛织物。
注Ｐ302例句: “天雨雪，武卧雪，与旃毛并咽之”。
去：通“”，收藏。
注Ｐ30２例句:“掘野鼠,去实而食之”。
伏:通“服”,用。
注P3０4例句：“伏剑自刎,赐钱二百万以葬”。
:通“欢”,指欢叙之情。
注P３05例句: “王必欲降武,请毕今日之”。
宿：通“夙”,早。
注P30７例句: “此陵宿昔之所不忘也!”昔:通“夕”，晚。
注P3０7例句: “此陵宿昔之所不忘也!”幕:通“漠”，沙漠。
注P３０７-308例句: “径万里兮度沙幕”。
以:通“已”,已经。
注P308例句: “单于召会武官属,前以降及物故”。
物:通“”，死。
注P308例句: “单于召会武官属，前以降及物故”。
Ｐ3０６古今字::今字“悬”,挂。
注P3０1例句: “宛王杀汉使者,头悬北阙”。
见:今字“现”,表现。
注P３0４例句: “终不得归汉，空自苦无亡人之地，信义安所见乎”！决:今字“诀”，辞别。
注P30５例句：“因泣下衿,与武决去”。
乡:今字“向”,面向。