英语汉译英练习题及答案
高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)
高考英语翻译专题训练-汉译英(整句)100题(含答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我把所有事实都告诉你，这样你可以自己作出判断。
(so that 引导目的状语从句) （汉译英）2．他精彩的演讲给所有的观众都留下了深刻的印象。
（impression）（汉译英）3．在上次旅行中，让我印象深刻的是当地的习俗.（用主语从句翻译）(汉译英）4．他从小就渴望加入NBA。
(long to do) (汉译英)5．请想想你怎样才能提升自己。
(reflect on) (汉译英)6．用金钱来衡量快乐是不对的。
(in terms of) (汉译英)7．父母应该参与到孩子的教育中来。
（involve… in…）（汉译英）8．我厌烦了他无休止的抱怨。
(be fed up with) (汉译英)9．老师经常告诉我们：朗读是学习语言的好方法。
（汉译英）10．由于身体问题，他不得不放弃游泳，开始学钢琴。
（汉译英）11．房子正在打扫呢，很快我们就可以入住。
（汉译英）12．谁在这儿负责？我想和他谈谈。
（汉译英）13．别担心！她不会让我们失望的。
（汉译英）14．如果你需要更多的信息，请毫不犹豫联系我。
(hesitate) （汉译英）15．我们从参观博物馆中受益匪浅，让我们更好地理解了如何保护野生动植物。
（So..., benefit）（汉译英）16．一部名著能让读者发现生命的部分意义从而能经得住时间的考验。
（enable）（汉译英）17．他的小说在世界范围赢得了大量的读者，其中大部分是年轻人。
（account, whom）（汉译英）18．那个被指控抢劫的罪犯后来证明是清白的。
（accuse）（汉译英）19．明天放假的消息不实。
(汉译英）20．显然，吸烟对我们的健康有害。
(汉译英）21．是我而不是他打算帮助你。
(汉译英）22．不幸的是，由于他的疾病，他无法继续他的研究。
整句翻译(汉译英 30题 含解析)中考英语专题练习
整句翻译（汉译英 30题含解析）中考英语专题练习一、汉译英 30题1．让我们看看十年后我们中多少人能实现自己的梦想。
2．你还没看过这次艺术展览，是吗？3．Mike的妈妈警告他不要在河里游泳。
4．当他八岁的时候，他就开始环游世界了。
5．暑假期间，我想要带孩子去一个放松的地方。
6．Sally发现课堂上记笔记很重要。
7．你让别人久等是不礼貌的。
8．夏天临近，气温越来越高。
9．商场是一个会见朋友和放松的好地方。
10．这位科学家从小就对声音感兴趣。
11．一到那里，我们就被分成四个小组。
（汉译英）12．自古以来，许多名人留下了赞誉扬州之美的诗篇。
（汉译英）13．他足够勇敢，愿意随时接受挑战。
（汉译英）14．妈妈常告诉我，既不要炫耀也不要失去自信。
（汉译英）15．他三年前开始学习拉小提琴。
16．你通常怎样使用零花钱?17．我十点前就得上床睡觉。
18．当我回到家里，我总是先做作业。
19．你会什么体育运动？?20．但是大象正处于巨大危险中。
.21．他们能给你讲故事。
22．她走着去上学吗？23．对许多学生来说，去上学是容易的。
24．我们必须要准时上课。
. 25．他爸爸和叔叔在看电视上的龙舟比赛。
26．他正在读报纸吗？?27．昨天一整天都在下雨，他们只好待在家里。
28．那个女孩非常有创造力，总能想出新主意。
29．他并没有参与做出此决定。
30．大声朗读更容易记住英语单词。
参考答案：1．Let’s see how many of us can achieve our dreams in ten years.【详解】让我们看看：let’s see；十年后：in ten years；我们中多少人：how many of us；能实现自己的梦想：can achieve one’s dream。
结合语境，句子是let型祈使句，句子采用一般现在时，see后接how many引导的宾语从句，从句也应用一般现在时，主语为how many of us，one’s应用our表示，情态动词can后加动词原形。
高考英语汉译英训练100题(含答案)
高考英语汉译英训练100题（含答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．明天会议上要讨论的问题非常难。
（汉译英）2．足球是非常简单的一项运动，这或许是它受欢迎的最根本的原因。
(主语从句) （汉译英）3．有的女声音调至高，我觉得都能震碎玻璃了。
（汉译英）4．一图胜千词。
（汉译英）5．作为一名计算机工程师，我常常要面临随时到来的挑战。
（汉译英）6．在我即将高中毕业之际，我想向我的老师们表达谢意，感激他们不辞辛劳地培育我们。
(gratitude) （汉译英）7．去欧洲旅游时，不建议游客在晚上单独出行。
(suggest) （汉译英）8．这家面包房因为使用劣质面粉而成为众矢之的。
(target) （汉译英）9．不要把你所有的精力或资源都放在做一件事情上。
（put...into...）（汉译英）10．多亏了社会各界人士的慷慨解囊，这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。
(orphanage；found)(汉译英)11．在全国学生的目光注视下，她可能已经激励了整个新一代宇航员和太空科学家。
（情态动词＋have done）（汉译英）12．它特殊是因为克里斯塔·麦考利夫那年37岁，是一名普通的老师和母亲，即将成为第一个进入太空的平民。
（be about to do sth.）（汉译英）13．我的大新闻是我们都在考虑在寒假去中国做一次大型旅行。
（that引导表语从句）（汉译英）14．阅读中国文学作品是一种既有趣又鼓舞人心的体验。
（动名词短语做主语）（汉译英）15．正像没有灵魂的身躯不是人一样，没有爱的家庭也不是家庭。
（汉译英）16．他和我们一样不是神。
（汉译英）17．同马一样，鲸鱼也不是鱼。
（汉译英）18．一些科学家相信，不久之后机器人就会广泛应用于生活的各个方面。
（汉译英）19．听起来你好像来自美国南部。
（汉译英）20．“每次吃甜食时要喝绿茶。
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我认为你在上司面前卖弄知识并不明智，因为你可能会冒犯到她。
（offend）2．我们还没来得及讨论细节，时间就过去了。
（run out）（汉译英）3．规定每位小提琴手都必须演奏一首中国作品以弘扬中华文化。
（require）4．如果你需要任何帮助，请尽管联系我。
（not hesitate to do）（汉译英）5．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。
(But)____________________6．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。
(As, drop)____________________7．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。
（sense）8．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。
(survey, distract)____________________9．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。
（necessarily）10．我今天得坐计程车去上班，因为我的车正在被修理。
(现在进行时被动语态) ___________________11．重要的是我们应该有一个对待学习的正确的态度。
(名词性从句)___________________12．如果您能雇用我我将不胜感激。
(employ, appreciate)___________________13．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）14．我梦想着有一天我能被我心仪的大学所录取。
(dream of)___________________15．我正在公交站等车，这时我发现一个男的正怒视着我。
(spot, glare at)___________________16．据说吃胡萝卜对眼睛很有好处。
八年级英语汉译英练习题30题含答案解析
八年级英语汉译英练习题30题含答案解析1. 他擅长打篮球。
He is good at playing basketball.答案解析：be good at doing sth.是固定短语，表示“擅长做某事”。
翻译时注意“擅长”要用be good at，“打篮球”是play basketball，play 与球类运动搭配时中间不加冠词。
2. 她每天都做作业。
She does her homework every day.答案解析：do one's homework 是固定短语，表示“做作业”。
every day 表示“每天”，是时间状语。
翻译时注意主语是第三人称单数时，动词要用第三人称单数形式。
3. 我喜欢听音乐。
I like listening to music.答案解析：like doing sth.表示“喜欢做某事”。
listen to music 是固定短语，表示“听音乐”。
翻译时注意“听”要用listen to，不能直接用listen。
4. 他们在公园里玩。
They play in the park.答案解析：in the park 表示“在公园里”，是地点状语。
翻译时注意介词in 的用法。
5. 我的妈妈是一位老师。
My mother is a teacher.答案解析：“我的妈妈”是my mother，“一位老师”是 a teacher。
翻译时注意主语和谓语的搭配。
6. 他有一本英语书。
He has an English book.答案解析：have 表示“有”，主语是第三人称单数时，要用has。
an English book 表示“一本英语书”，翻译时注意不定冠词an 的用法。
7. 我们去上学。
We go to school.答案解析：go to school 是固定短语，表示“去上学”。
翻译时注意“上学”要用go to school，不能用go to the school。
英汉互译教程课后习题答案
英汉互译教程课后习题答案英汉互译教程课后习题答案学习一门外语是提升自己的重要途径之一。
在学习英语的过程中，英汉互译是一个非常重要的环节。
通过互译，我们可以更好地理解和掌握英语的语言规则和表达方式。
然而，很多时候我们在做英汉互译的时候会遇到一些困难，特别是一些复杂的句子或者专业术语。
为了帮助大家更好地掌握英汉互译，我整理了一些常见的习题，并提供了相应的答案，希望对大家有所帮助。
一、英译汉1. The cat is sitting on the mat.答案：猫坐在垫子上。
2. I have a headache.答案：我头疼。
3. She is studying for her exams.答案：她正在为考试而学习。
4. The book is on the table.答案：书在桌子上。
5. He is a doctor.答案：他是一名医生。
二、汉译英1. 我们正在开会。
答案：We are having a meeting.2. 这个问题很难。
答案：This question is difficult.3. 她是我的好朋友。
答案：She is my good friend.4. 我喜欢看电影。
答案：I like watching movies.5. 这是我的手机。
答案：This is my cellphone.通过以上的习题，我们可以看到英汉互译的一些基本规则和表达方式。
在英译汉的过程中，需要注意主语、谓语、宾语的位置和词序的变化。
在汉译英的过程中，则需要注意动词的时态和名词的单复数形式。
此外，还需要注意一些固定搭配和惯用语的翻译。
除了以上的习题，我们还可以通过阅读英语文章、听英语对话、看英语电影等方式来提高英汉互译的能力。
通过不断的练习和积累，我们可以逐渐掌握更多的词汇和表达方式，从而更好地进行英汉互译。
总之，英汉互译是学习英语的重要环节之一。
通过不断的练习和积累，我们可以提高自己的英汉互译能力，更好地理解和运用英语。
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习(含答案)
100个高中英语写作汉译英句子翻译练习（含答案）100个高中英语写作汉译英句子翻译练习1. 那时他没有意识到发生了什么事情。
（be aware）2. 站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。
（dare）3. 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。
（demand v）4. 我的故乡变化之大，超乎了我的预期。
（so…that）5. 飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。
（survive）6. 既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。
（make use of）7. 坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。
（Once）8. 很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。
（as…as）9. 毫无疑问，金钱有用但不是万能的。
（doubt n）10. 我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。
（worth）11. 他讲英语特别流利，好像他是在英国长大的。
（as if）12. 我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。
（spare v）13. 他送给妈妈一朵康乃馨（carnation）作为母亲节的礼物。
（as prep）14. 我不知道你能否让我用一下你的电脑。
（wonder v）15. 未经深思熟虑，他不会做出任何决定的。
（without）16. 一天到晚，他总是命令别人该干什么。
（order v）17. 令我倍感欣慰的是，我的亲戚、朋友在那次地震中都没有受伤。
（relief）18. 她没有参加演讲比赛，这使她失去了一个锻炼英语口语的机会。
（非限制性定语从句）19. 很快你就会习惯戴眼镜的。
（before）20. 不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。
（expect）21. 不管你多么聪明，不努力就不会成功。
（However）22. 当她见到寻找了多年的姐姐时，忍不住哭了起来。
（help v）23. 教室足够大，可以容纳下比你预料的还要多的学生。
（enough adv）24. 这项工程听起来很完美，但是否能实施还是个问题。
b级英语翻译试题及答案
b级英语翻译试题及答案B级英语翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共20分）1. The novel is based on a true story.答案：这部小说是根据一个真实故事改编的。
2. He is known for his sense of humor.答案：他以幽默感著称。
3. She has a natural talent for music.答案：她天生具有音乐才能。
4. The company is committed to environmental protection.答案：该公司致力于环境保护。
5. They have a wide range of products to choose from.答案：他们有广泛的产品供选择。
6. The project was completed ahead of schedule.答案：该项目提前完成。
7. He is an expert in the field of computer science.答案：他是计算机科学领域的专家。
8. She was awarded the prize for her outstanding performance.答案：她因其杰出表现而获奖。
9. The team worked together to achieve their goal.答案：团队共同努力实现他们的目标。
10. The book provides a comprehensive overview of the subject.答案：这本书提供了该主题的全面概述。
二、汉译英（每题2分，共20分）1. 他是一位杰出的科学家。
答案：He is an outstanding scientist.2. 她对艺术有着浓厚的兴趣。
答案：She has a keen interest in art.3. 这个项目需要大量的资金支持。
学位英语翻译试题及答案
学位英语翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共10分）1. The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives.2. The government has implemented a series of measures to tackle the issue of environmental pollution.3. It is universally acknowledged that education plays a crucial role in personal development.4. The company has invested heavily in research and development to maintain its competitive edge.5. The novel was written by an acclaimed author and has been translated into several languages.二、汉译英（每题2分，共10分）1. 随着互联网的普及，在线教育变得越来越受欢迎。
2. 保护环境是我们每个人的责任，我们应该采取行动减少污染。
3. 他是一位杰出的科学家，对医学领域做出了重大贡献。
4. 这个项目的成功需要团队成员之间的密切合作。
5. 随着经济的发展，越来越多的人选择出国旅游。
三、短文翻译（每题10分，共20分）1. 请将以下英文短文翻译成中文："In recent years, the concept of sustainable development has gained widespread attention. It emphasizes the importance of meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs."2. 请将以下中文短文翻译成英文："随着全球化的不断推进，跨文化交流变得越来越重要。
小学英语翻译专项训练5套含答案精选5篇
小学英语翻译专项训练5套含答案一、翻译1．英汉互译（1）在第三层（2）cold and wet（3）擅长游泳（4）give it a cake（5）带她参观（6）too high（7）两名新生（8）play the piano（9）很多房子（10）Look out!2．英汉互译。
（1）谈论（2）好主意（3）how about（4）feel tired（5）feel bad英汉互译3．用手4．right away5．从前6．in a short time7．There are some nice photos here.英汉互译。
8．十个窗户9．五个女孩10．多少12．eight pens13．six apples14．seven doors15．five oranges汉译英16．三千17．超过18．长城19．五个小学生20．西湖21．地点名词（1）大街，街道（2）超市（3）电影院（4）房屋（5）station（6）hill22．经常是我爸爸赢。
23．他们在捡贝壳吗？(shell) 24．英汉互译。
（1）go home（2）watch TV（3）have dinner（4）plant trees（5）under the bed（6）做作业（7）放风筝（8）踢足球（9）去上学25．他们在做西红柿汤吗？不，他们在做土豆烧肉。
—tomato soup?—No, they aren't.26．They have white fur now.27．我正在吃午饭。
28．看，人们正在庆祝国庆节。
Look, the people National Day. 29．Touch your nose. 触摸你的鼻子。
（1）合上你的眼睛。
（2）张开你的嘴巴。
（3）触摸你的脚趾。
（4）合上你的手。
30．Look at the lion in the library.31．我沿着长江旅游了。
32．Amy's playing the piano.33．我脚疼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
完成句子高考英语专题训练材料（完成句子）1.The harder you work, the________________(你将会取得更大进步)。
(progress)2.With__________(许多事情要处理）,he has no time to play basketball.(work, attend)3._________（你那样是不礼貌的）shout at the little girl. (it)4．____________（中午没睡好），he went to bed earlier that night.(sleep) 5. He never wrote _________(一样好的书)as his first one again. (good).6.The United States always expected__________（有更多国家）support it for occupying Iraq.(there)7.So tired_____（他觉得）that he fell asleep soon.(feel)8.It was he, believe it or not, __________（给你帮助）when you were in trouble.(lend)9.He likes telling stories, _________(没有一个)can make me happy. (none)10.______(听到)her father had come, her face lit up at once. (hear)11.I never dreamed of ___________(会有这样的机会)study in the capital.(there)12.I failed in the final exam last term and only then___________(我才意识到学习的重要性).(realize)13._________it began to rain.(他一进屋)(sooner)14.We are determined to get our rights____________(不惜代价).(cost) 15._________(很难被忍受的)is his coldness.(put)16.The weather turned out to be good,_________(这是我们没有预料的).(than)17.I find ____________(与那些人合作困难) those who always stick to their our opinions. (it)18.__________________(但愿这样严重的污染不会发生) in our city. (only) 19.Without electricity human life _____________（现在将会十分困难）(quite)20._____________________(从早到晚忙生意), he cared little about his son’s study. (occypy)21.____________(在物价飞涨下),many people can hardly make ends meet.(increase)22.I’ve tried very hard to improve my English. But by no means_______(老师对我的成绩却一点也不满意)with my progress.(satisfy)23.If______(我没有及时送你去医院)at once, you would still be in danger now.(send)24.Below the table_____(一只猫躺在那儿)(lie).25.______(他考试不及格的原因)that he played so much. (reason).26.______(以实验为基础),his conclusion is right.(base)27.The factory’s output of cars this year is_____(大约是去年的三倍). (that)28.The man died, _______(给他儿子留下了大笔钱). (leave)29.______(从这里看), he can see far more. (see)30._______(尽管他的成绩很差), he still concentrates on studying.(as)31.The snack _________________(味道好极了) （taste）32.____________________(是酒后开车)that resulted in the accident (it) 33.Who ________________(你认为)will be the winner? (think)34.We must overcome every obstacle,_______(不管是什么困难) (whatever)35._______________( Zidanne离开),France is like dragons without a head (with)36.Thanks to the relief supply, ________(没有它，我们就挨饿了)（which）37. _______(直到她回家)that Jennifer realized that she had lost her keys(until)38.______________(大学读了三年之后)，he was used to living there.(having)39.---Do you think where David is? I couldn't find him anywhere.---Well,He_________________(不可能走远)---His coat is still here(go) 40.______________(为了当选)，he spent a lot of money promoting(to)41.41.Your article is all right____________________.(只是太长了)（except）42.I knew I had made a mistake____________________.(我一交上试卷)（directly）43.He was absent,_______________________(那是常事)。
（case）44.The city shows its new appearance to people ,___________.(政府采取措施改善环境)（with）45._____________________,(他没有拜访她)nor will he do so.(neither) 46.Thebridge___________________(正在被建的)will be completed next month and open to the public.(built)47.If the war hadn’t broken out, the most important artistic treasures___________.(就不会被损坏)（miss）48.When I saw a lot of people gathering over there,I went there to see_______________.(发生了什么事)（matter）49._________________,(要不是银行贷款)he would have dropped out of school.(for)50.___________________(虽然我盯着它看)，I still didn’t know how it woked.(fix))51.The cost of production-_____________________(一直在持续下降) (decrease)52.A traditional hand shadow show -______________________（他们认为有趣）takes the audience back to their childrenhood.（attach）53.Themanager ,______________________( 向我们明确表明) that he didn’t agree with us, left the meeting room.(make) 54.A net is to a fisherman _________________ (犹如枪对猎手) (what)55.I_____________________________(宁愿你没帮我)，otherwise, I would not have so much trouble now.(rather) 56.The visiting expert preferred giving lectures to students___________________(被邀请)to meetings at times.(invite)57.Nosooner______________________(他一锁上门) than he realized that he forgot to take the key.(lock)58.Jenny’s face turned red when she found her teacher’s eyes_________(盯着她)(fix)59.I would have called you, but I_________________(忘了你的号码)（forget）60.The peace talk _______________________________ _(据说失败了)(break)61.The boy ______________________ (假装睡着) when his mother came into his bedroom. (pretend)62.My sister __________________ (一直忙于写小说) recently. (engage) 63.The police found the house _______________ (被人闯入). (break)64. _____________________ (与杰克辩论毫无意义). It won’t help at all. (point)65._______________________ (他突然想起) he had left the dictionary in the library on the way home. (occur)66.He ______________(本可以逃命), but he chose to stay and fight. (escape) 68.________ (从早到晚忙生意), he cared little about his son’s study. (occupy)69.I __________________ (全神贯注地看报纸) that I didn’t notice him stealing in. (absorb)70.No ____________________ (他刚一入睡) the telephone rang once again. (go)71._________（要不是银行贷款）, he would have died in the hospital. ( for )72.I_______（聚精会神地看电视）thatI didn’t notice the cat stealing in. (absorb)73.He walked as fast as possible, _______（希望准时到达那儿）(hope)74._____________(她生病了) worried her mother. (be)75.But for his help, I__________（我就不会成功）(succeed).76.Do you know______（昨天被送进医院的那个人是谁）in our class? (that) 77.You could go to play basketball _______（条件是）you must finish your homework.(condition)78.When he went on a bus, he _________（他发现一位老人在偷一位妇女的钱包）(catch)79.He shut himself in the room__________（以免被打扰）(disturb)80.At what time would _______（对我来说最方便）to call you again.(convenient)81.How I wish that Jay Chou_________(能在我们学校开演唱会)) (hold)82.________（当一名老师）is very interesting. (be)83._________（等了很久之后）, she lost her temper. (keep, wait)84.________（给更多时间）, I would do it better. (give)85.It _____________（直到你告诉我）that I had any idea of it. (until)86.You’d better________（检查身体）regularly in a hospital. (examine)87._________(为了急于到达) a place of safety, no one stopped to look or help. (anxiety)88._________（无论他作出什么决定）,I would support it. (decision) 89._________（众所周知）, the moon travels the earth once every month. (know).90.________（从太空看）, the earth looks blue.(see)91._____________(天气许可), they will go to the West Lake. (permit) 92. (铃声一响)than the teacher came in.（no sooner）.93、（直到战后）that he made his most important.(not until)94、That the little girl’s buttons (扣错了)made everybody laugh.(do up)95、，(有了那表链配手表)Jim might be properly anxious about the time in any company. (with,on) .96、She has married again , (这是大家没有料到的) (expect)97、（当被问及他的发明时），he said:“O ne sometimes finds what one is not looking for.” (when ask)98、Mary’s face turned red when she (发现她老师的眼睛盯着她)。