第五讲(二)塞万提斯与《堂吉

可悲：
堂吉诃德行为荒唐、鲁莽，因看骑士小说入 迷，自命为游侠骑士，要遍游世界去锄强扶 弱，维护正义和公道，实行他所崇信的骑士 道。他单枪匹马，出门冒险，但受尽挫折， 一事无成，最后郁郁而死（“……据大夫诊 断，忧郁是他致命的病源” — 《堂吉诃 德· 下》）。
可敬：
堂吉诃德奉行崇高的道德原则，锄强扶弱， 伸张正义，表现出一种为实现理想奋不顾身 的斗争精神和自我牺牲精神。在他，人生只 是手段，不是目的。他所以珍重自己的性
性 格 特 征
狭隘自私、目光短浅、胆小 怕事，处处为自己打算
讲求实际、冷静清醒， “生性质朴，为人忠诚”（堂 吉诃德语）
3）人物对比的意义： 一个耽于幻想，一个处处求实；一个急公好 义，一个胆小怕事。
一个象征过去，一个代表未来；一个具有典 型的骑士精神，一个则有新兴的资产阶级的 典型性格。
6、塑造人物的方法特点
采用滑稽模仿的 “戏拟 ”手法，模仿 骑 士小说来攻击骑士小说，用喜剧性的手法来 写一个悲剧性的人物。 （1）把人物放在一个个不同的情景中，用讽 刺的笔调和夸张的手法，一再描写人物的荒 唐行动，造成喜剧性的效果。
（2）着重描写人物的主观动机与客观效果之 间的矛盾，在喜剧性的情节中揭示其悲剧 性的内涵。
4、创作目的： “把骑士小说那一套扫除干净”。 —— 塞万提斯 一方面揭露骑士文学的荒诞，消除骑士文学 的影响。另一方面又在嘲笑骑士制度的同 时，以理想化的骑士精神来反对没落的封建 阶级。
5、人物分析
1）堂吉诃德 — 可 笑、可悲、可敬 堂吉诃德是一个性格 复杂而矛盾的人物。
可笑：
A、情节可笑：堂吉诃德耽于幻想、，一切从 主观出发。现实中的一切到了他的脑中都失 去了原来的真实面目，风车成巨人，羊群变 军队，闹了一系列有名的笑话。 B、人物可笑：堂吉诃德虽然惹人发笑，他自 己却非常严肃。他执着于自己的理想，满腔 热忱，尽管在现实里不断的碰壁，但从不知 吸取教训。他的严肃增加了他的可笑，同时 也赢得了更深的同情和尊敬。
二、《堂吉诃德》赏析
1、主要人物 堂吉诃德 — 乡绅 （游侠骑士）
桑丘· 潘沙 — 侍从 2、故事内容 上卷叙述了堂吉诃德两次游侠的经历。 第一次：单枪匹马，受伤而归。 第二次：装备齐全，莽撞行侠。
下卷叙述堂吉诃德和桑丘的第三次出游。 第三次：行侠受阻，幡然醒悟。
店主封堂吉诃德为骑士
为博 出 他索 发 祝， 前 福请 ， ，他 堂 然的 吉 后意 诃 再中 德 去人 决 冒杜 定 险内 先 西去 娅托
第五讲 文艺复兴时期文学（二） 塞万提斯与《堂吉诃德》
授课要点： 1、了解塞万提斯的 坎坷人生 2、《堂吉诃德》赏 析
塞万提斯说自己 “与 其说多才，不如说 多灾”。在他生前， 《堂吉诃德》大受 欢迎，但作家本人 却备遭冷落，坎坷 多灾。
塞万提斯纪念碑
堂吉诃德的故乡
一、塞万提斯生平简介 塞万提斯（1547－1616），西班牙伟大的 小说家、戏剧家和诗人，文艺复兴时期杰出 的现实主义作家。 1、家庭：出生于一个没落的贵族家庭，父亲 是一位善于吟写歌谣的、不得意的外科医 生，家庭生活贫困。 2、童年时期 — 颠沛流离，动荡不安。 跟随父亲往来于西班牙的几个大城市行医看 病，生活动荡不安。
命，就是为了实现自己的理想。“他坚信一
个主义，一片热情地为这个主义尽忠”
（《堂吉诃德》译者序· 杨绛）。
2）桑丘· 潘沙 桑丘· 潘沙是作者刻意 安排的与堂吉诃德相 互对立、又相辅相成 的角色。桑丘的表面 愚钝与堂吉诃德的疯 颠配合，取得了独特 的艺术效果。
外貌特征：又胖又矮 游侠原因：家境贫寒，在堂吉诃德的劝诱下 当了游侠的侍从，指望能通过游侠冒险生 涯，做个海岛总督，他的驼背妻子也能坐上 金光闪闪的马车，没有嫁妆的女儿说不定能 成伯爵夫人。
4、中年时期 — 阅历人生，命途多舛 1580年被赎回国，一贫如洗，开始了动荡不 安，四处奔走的生活。 1587－1594年期间，曾由于不同的原因数次入 狱。在塞维利亚监狱中，开始构思《堂吉诃 德》上卷。 5、晚年时期 — 声名鹊起，贫困如故 1605年《堂吉诃德》上卷出版，一年内再版七 次，并被译为英文和法文，产生了世界性影响。 1615年完成下卷，1616年患水肿病去世。
3、青年时期 — 传奇经历，惊心动魄 1569年充当红衣主教的侍从，前往意大利，游 历罗马、威尼斯、那不勒斯、米兰等地，阅读了 大量文艺复兴时期的作品。 1570年从军，参加了“勒班多”海战，作战十 分勇 敢，身负重伤，左手致残。获“勒班多独臂人” 之 称。 1575年被海盗劫持到阿尔及尔，囚禁五年，饱 受磨难。 1580年，被家人和教士赎回。
“《堂吉诃德》是一 个令人伤感的故事， 它越是令人发笑，则 越是使人难过。这位 英雄是主持正义的， 制服坏人是他的唯一 宗旨。正是那些美德 使他发了疯。” —— 拜伦
课后思考与讨论： 1、分析《堂· 吉诃德》的思想内容、主 要人物形象及其在文学史上的地位。 2、理解《堂· 吉诃德》的讽刺艺术的特 点。
从未见过一个游侠骑士像堂吉诃德这样头脑清醒、 安详、虔诚地死在自己现实主义杰作。小说通 过堂吉诃德和桑丘的游侠经历，广泛地反 映了16-17世纪之交的西班牙社会生活，塑 造了两个世界文学史中不朽的典型，揭露 了骑士文学的荒唐和毒害，嘲笑了骑士理 想和骑士制度，揭示了西班牙王国的破绽 百出和它必然衰落的趋势，宣传人文主义 思想。
（3）运用对比的手法。堂吉诃德和仆人桑 丘· 潘萨无论在外形上还是在形象的内涵上， 都形成鲜明的对比。一胖一瘦，一高一矮， 一个重理想，一个讲实际，一个耽于幻想， 一个理智冷静，一个讲究献身，一个看重 实利……两相对比，相得益彰，既增添了 小说的情趣，又突出了作品的哲理意味。
三、作品评价 “在欧洲一切著名 文学作品中，把严肃和 滑稽，悲剧性和喜剧性， 生活中的琐屑和庸俗与 伟大和美丽如此水乳交 融，这样的范例仅见于 《堂吉诃德》。” —别林斯基