房兵曹胡马中锋棱的意思
杜甫《房兵曹胡马》原文和译文
杜甫《房兵曹胡马》原文和译文杜甫《房兵曹胡马》原文和译文翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
下面是小编帮大家整理的杜甫《房兵曹胡马》原文和译文，希望对大家有所帮助。
房兵曹胡马①(唐)杜甫胡马大宛名②，锋棱瘦骨成③。
竹批双耳峻④，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托此生⑤。
骁腾有如此⑥，万里可横行。
注释：兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。
房兵曹不详为何人。
胡：此指西域。
大宛(wǎn)：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
大宛名：大宛国的好马。
锋棱：锋利的棱角。
形容马的神骏健悍之状。
竹批：形容马耳尖如竹尖。
双耳峻：马双耳直梭梭，十分的精神。
峻：尖锐。
这是良马的特征之一。
堪：可以，能够。
托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
骁(xiāo)腾：健步奔驰。
译文：房兵曹的马是著名的大宛马。
瘦骨棱棱,好比刀锋。
两耳尖锐,如同削竹。
四蹄轻快,犹如劲风。
所向之地,空阔广漠。
不怕险阻,可托生死。
有如此健壮、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外。
赏析：这是一首咏物言志诗。
杜甫本来善于骑马，也很爱马，写过不少咏马诗。
此诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。
诗分前后两部分。
前面四句正面写马，是实写。
诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。
它来自大宛（汉代西域的国名，素以产“汗血马”著称），自然非凡马可比。
接着，对马作了形象的刻画。
南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”，第一为“气韵生动”，第二即是“骨法用笔”，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。
所谓“骨法”，就是要写出对象的风度、气格。
杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。
接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺，这也是良马的一个特征。
至此，骏马的昂藏不凡已跃然纸上了，我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状，下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。
房兵曹胡马诗原文翻译及赏析
房兵曹胡马诗原文翻译及赏析房兵曹胡马诗原文翻译及赏析胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
译文房兵曹的这一匹马是著名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，奔跑起来四蹄生风，疾速轻盈。
所向无阻，不怕路途遥远，真可将生死托付于它。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
注释兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。
房兵曹，不详为何人。
胡：此指西域。
大宛（yuān）：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
大宛名：著名的大宛马。
锋棱：锋利的棱角。
形容马的神骏健悍之状。
竹批：形容马耳尖如竹尖。
峻：尖锐。
“双耳峻”是良马的特征之一。
堪：可以，能够。
托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
骁（xiāo）腾：健步奔驰。
赏析这是一首咏物言志诗。
杜甫本来善于骑马，也很爱马，写过不少咏马诗。
此诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。
诗分前后两部分。
前面四句正面写马，是实写。
诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。
它来自大宛（汉代西域的国名，素以产“汗血马”著称），自然非凡马可比。
接着，对马作了形象的刻画。
南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”，第一为“气韵生动”，第二即是“骨法用笔”，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。
所谓“骨法”，就是要写出对象的风度、气格。
杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。
接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺，这也是良马的一个特征。
至此，骏马的昂藏不凡已跃然纸上了，我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状，下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。
“批”和“入”两个动词极其传神。
前者写双耳直竖，有一种挺拔的力度；后者不写四蹄生风，而写风入四蹄，别具神韵。
从骑者的感受说，当其风驰电掣之时，好像马是不动的，两旁的景物飞速后闪，风也向蹄间呼啸而入。
《房兵曹胡马》课件
胡：泛指西北少数民族居住的地方。（不译） 泛指西北少数民族居住的地方。（不译） 。（不译 大宛：在胡地，国名，在今乌兹别克斯坦境内。 大宛：在胡地，国名，在今乌兹别克斯坦境内。 锋棱：瘦骨棱起如刀锋，说明马很瘦。 锋棱：瘦骨棱起如刀锋，说明马很瘦。 批：削。 峻：挺拔有力。 挺拔有力。 所向：所到之处。 所向：所到之处。 竹批：刀削的竹筒。 竹批：刀削的竹筒。 四蹄轻：步履轻快。 四蹄轻：步履轻快。 无空阔： 无空阔：堪：可以，能够。 可以，能够。
托死生：是说马能使人脱险，可以托付生命。 托死生：是说马能使人脱险，可以托付生命。 骁腾：健步奔驰的意思。 骁腾：健步奔驰的意思。
返回峰棱骨Biblioteka 成返回竹筒返回
杜甫《房兵曹胡马诗》全诗注释翻译及赏析
房兵曹胡马诗唐·杜甫胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
诗人简介杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南郑州巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
注释兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。
房兵曹，不详为何人。
胡：此指西域。
大宛（yuān）：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
大宛名：著名的大宛马。
锋棱：锋利的棱角。
形容马的神骏健悍之状。
竹批：形容马耳尖如竹尖。
峻：尖锐。
“双耳峻”是良马的特征之一。
堪：可以，能够。
托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
骁（xiāo）腾：健步奔驰。
翻译房兵曹的这一匹马是著名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，奔跑起来四蹄生风，疾速轻盈。
所向无阻，不怕路途遥远，真可将生死托付于它。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
赏析这是一首咏物言志诗。
杜甫本来善于骑马，也很爱马，写过不少咏马诗。
此诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。
诗分前后两部分。
前面四句正面写马，是实写。
诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。
它来自大宛（汉代西域的国名，素以产“汗血马”著称），自然非凡马可比。
接着，对马作了形象的刻画。
南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”，第一为“气韵生动”，第二即是“骨法用笔”，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。
所谓“骨法”，就是要写出对象的风度、气格。
杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。
杜甫《房兵曹胡马》原文和翻译译文
杜甫《房兵曹胡马》原文和翻译译文《杜甫《房兵曹胡马》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、杜甫《房兵曹胡马》原文和翻译译文杜甫《房兵曹胡马》原文和翻译房兵曹胡马①(唐)杜甫胡马大宛名②，锋棱瘦骨成③。
竹批双耳峻④，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托此生⑤。
骁腾有如此⑥，万里可横行。
【注释】兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。
房兵曹不详为何人。
胡：此指西域。
大宛(wǎn)：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
大宛名：大宛国的好马。
锋棱：锋利的棱角。
形容马的神骏健悍之状。
竹批：形容马耳尖如竹尖。
双耳峻：马双耳直梭梭，十分的精神。
峻：尖锐。
这是良马的特征之一。
堪：可以，能够。
托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
骁(__āo)腾：健步奔驰。
[1]【译文】房兵曹的马是著名的大宛马。
瘦骨棱棱,好比刀锋。
两耳尖锐,如同削竹。
四蹄轻快,犹如劲风。
所向之地,空阔广漠。
不怕险阻,可托生死。
有如此健壮、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.2、《明史·曹雄传》原文及翻译译文《明史·曹雄传》原文及翻译明史原文：曹雄，西安左卫人。
弘治末，历官都指挥佥事，为延绥副总兵。
武宗即位，用总督杨一清荐，擢署都督佥事，充总兵官，镇固原。
以瑾[注]同乡，自附于瑾。
瑾欲广树党，日相亲重。
正德四年，雄上言：“故事，布、按二司及兵备道臣文移达总兵官者，率由都司转达。
今边务亟，征调不时，都司远在会城，往返千里，恐误军机。
乞如巡抚大同例，径呈总兵官便。
”兵部尚书曹元希瑾意，覆如其言。
既复受瑾属，奏雄镇守未佩印，宜如各边例，特赐印以重其权。
乃进雄署都督同知，以延绥总兵官吴江所佩征西将军印佩之，而别铸靖虏将军印予江。
及总督才宽御寇沙窝为所杀，雄拥兵不救。
佯引罪，乞解兵柄,令子谧赍奏诣京师。
瑾异谧貌，妻以从女，而优诏褒雄，令居职如故，纠者反被责。
寘鐇反宁夏，雄闻变，即统兵压境上。
房兵曹胡马全诗翻译
房兵曹胡马全诗翻译
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的诗作。
白话文如下：胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
白话文：房兵曹这匹马是著名的大宛马，精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
白话文：两耳尖峭，好像斜削的竹筒；跑起来四蹄轻快，犹如卷动的劲风。
所向无空阔，真堪托死生。
白话文：所向之地，不存在漫长的里程；可谓千里一步，真可托之以生命。
骁腾有如此，万里可横行。
白话文：拥有如此善于奔腾快捷的良马，足可以横行万里之外，为国立功。
赏析
杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。
在写马中也写人，写人又离不开写马，这样赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写。
这首咏物诗它做到了既在物之内，又出于物之外，全诗看似写马，但通过赞马却表达了作者的胸襟和抱负。
《房兵曹胡马》讲解
房兵曹胡马杜甫【原文】胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。
【译文】房兵曹的马是著名的大宛马。
瘦骨棱棱,好比刀锋。
两耳尖锐,如同削竹。
四蹄轻快,犹如劲风。
所向之地,空阔广漠。
不怕险阻,可托生死。
有如此壮健、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外.这是一首咏物言志诗。
注家一般认为作于开元二十八年（740）或二十九年，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马清狂的一段时期。
诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。
诗分前后两部分。
前面四句正面写马，是实写。
诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。
它来自大宛（汉代西域的国名，素以产“汗血马”著称），自然非凡马可比。
接着，对马作了形象的刻画。
南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”，第一为“气韵生动”，第二即是“骨法用笔”，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。
所谓“骨法”，就是要写出对象的风度、气格。
杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。
接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺，这也是良马的一个特征。
至此，骏马的昂藏不凡已跃然纸上了，我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状，下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。
“批”和“入”两个动词极其传神。
前者写双耳直竖，有一种挺拔的力度；后者不写四蹄生风，而写风入四蹄，别具神韵。
从骑者的感受说，当其风驰电掣之时，好象马是不动的，两旁的景物飞速后闪，风也向蹄间呼啸而入。
诗人刻画细致，维妙逼真。
颔联两句以“二二一”的节奏，突出每句的最后一字：“峻”写马的气概，“轻”写它的疾驰，都显示出诗人的匠心。
这一部分写马的风骨，用的是大笔勾勒的方法，不必要的细节一概略去，只写其骨相、双耳和奔驰之态，因为这三者最能体现马的特色。
正如张彦远评画所云：“笔才一二，象已应焉，离披点画，时见缺落，此虽笔不周而意周也。
”（《历代名画记》）这就是所谓“写意传神”。
房兵曹胡马注释
房兵曹胡马注释
房兵曹胡马诗
[唐] 杜甫
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
译文：房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释：大宛（yuān）：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
大宛名：著名的大宛马。
锋棱：锋利的棱角。
形容马的神骏健悍之状。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
译文：它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
注释：竹批：形容马耳尖如竹尖。
峻：尖锐。
“双耳峻”是良马的特征之一。
所向无空阔，真堪托死生。
译文：这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
注释：堪：可以，能够。
托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
骁腾有如此，万里可横行。
译文：拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
注释：骁（xiāo）腾：健步奔驰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
房兵曹胡马中锋棱的意思
一、房兵曹
房兵曹是两晋时期的军事官员，一般负责把特定部队组织在一起，
并对其纪律、训练和赋税等事务进行管理。
其职责有：负责替军队中
的勇士安排座位，派遣兵士，负责军队的编制，指挥兵士实施作战，
分发士兵的军饷，处罚不守秩序的将士，给于护卫考察官和军师及神
甫等官员指示。
二、胡马
胡马指的是西周时期制造、使用的马，大部分是结实的阉马，一部
分是野马。
北周时期，用胡马养种出了更加结实的遗志马，并被列为
军用马，其将马的体质和素质提高到极高的地步。
由于它的高度结实，可以上进行长途奔驰，能够耐受很大的考验，而且速度也很快，开始
它就是军队采用的主力马种。
三、中锋
中锋是足球及其诸多衍生比赛中的重要位置，球员不但有着出色的
球技，且有着出色的统率能力，以及极高的決定力，能够充分发挥球
队的整体实力，起到支援前锋及中后场的双重作用，且能经常在中场取得有利位置，进行犯规和逼抢。