第17课工场见学

第十七課工場見学单词建てる1(建物·建造物を造る)盖，建，建造，修建この家は建てられてからずいぶんたった。

2(新しい組織などを作り上げる)创立，建立，树立新しい王朝を建てた。

国を建てる。

取り入れる1(取って中に入れる)收进，拿进洗濯物を取り入れる。

2(実った農作物をかりとる。

収穫する)收获，收割稲を取り入れる。

3(採用して役に立たせる。

受け入れる。

採用する)引进，导入;采纳，采取，采用新技術(外国の文化)を取り入れる。

彼の提案(進歩的な考え)を取り入れる。

占める1(場所·地位などを自分のものにする)占，占有，占据事務所は一階から五階までを占めている。

卒業するまでずっと首席を占めていた。

地の利を占める。

2（範囲·割合をとる）占国土面積の五割以上を山林が占める。

過半数を占める。

ベッドが部屋の半分を占める。

女性が三分の一を占める。

すると1(そのとき)于是わたしが歌った。

すると妹も歌いだした。

ベルが鳴った。

すると廊下は急に静かになった。

2(それでは)那，那么，那么说来，这么说来すると、あなたは一人息子なんだね。

すると、わたしは5時までにそこに行くということですね。

言いつける1(命令する)命令，吩咐子供に買い物を言いつける。

ご用がありましたら何でも言いつけてください。

言いつけられたとおりにする。

2(目上につげぐちをする)告，告状，告发いたずらをするとお父さんに言いつけますよ。

だれかが先生に言いつけたらしい。

3(言い慣れる)说惯，常说いつも言いつけている言葉。

いかに1(どのように)如何，怎样，用什么方法いかにすべきかわからない。

いかにして成功したか。

2（どんなに）怎么，怎样，无论怎么，无论多么，无论怎样紅葉の頃はいかに美しいことだろう。

いかに急いでも間にあわないだろう。

いかに親しい仲でもこの秘密は話せない。

いかに言って聞かせてもあきらめようとしない。

手加減1(相手の程度やその時々の状況に応じて適当に調節すること)(处理事情时的)斟酌，体谅，照顾，留情手加減して扱う。

少しも手加減しない。

2(手を使って動作をする時の力の入れ具合·動かし方)程度，分寸，火候手加減がわからない。

料理は味つけの手加減が難しい。

挟む1(中間におく)隔日曜を挟んで3連休となる。

ふたりはテーブルを挟んで座った。

2(両側からおさえる) 夹，掖箸でおかずを挟む。

パンにチーズを挟んで食べる。

3(さしこむ) 插文の間に図表を挟む。

人の話の途中で口を挟む。

起こす1(目を覚ます)唤起，唤醒，叫起あした6時に起こしてください。

子どもが寝ているから起こさないように。

深い眠りから起こされる。

2(立たせる)扶起，立起大風で倒れた木を起こす。

転んだ子供を起こしてやる。

3(感情·思想·欲望などをもつ)生，产生，引起，惹起，掀起いやな感じを起こさせる。

本の表紙をみて好奇心を起こした。

4(物事·事態·動きなどを)发生，发起，发动，生起，掀起，引起，闹出戦争（問題運動故障）を起こす。

水の力で電気を起こす。

飛行機が事故を起こした。

生じる(おこる)产生，发生問題が生じる。

摩擦で熱が生じる。

自動車事故は運転手の不注意から生じることが多い。

…につれて表示当一方发生变化后，另一方随之发生相应的变化。

由于受到句型意义的限制，因此应注意必须选择有变化趋势的动词与之接续才自然。

“随着…、伴随…”动词终止形、名詞＋につれて动词终止形、名詞＋につれ「ＡにつれてＢする」比例変化表現→「Ａが変わると、いっしょにＢも変わる」注意：前项不可表示一次性动作变化。

（○）成長するにつれて、息子は無口になってきた。

（×）大学生になるにつれて、息子は無口になってきた。

日本語の上達につれて、友達が増え、日本での生活が楽しくなってきた。

時間がたつにつれて、悲しみは薄らいできた。

成長するにつれて、娘は無口になってきた。

経験を積むにつれて、人は慎重になる。

国際化が進むにつれ、従来の教育の在り方についても、改革が迫られることだろう。

都市がどんどん拡大するにつれて、環境問題もひどくなっています。

年を取るにつれて、両親の苦心が分かるようになりました。

中東戦争が日増しにエスカレートー（升级）するにつれて、世界の石油価格が高くなる一方です。

産業が発達するにつれて、環境の汚染が問題になってきました。

経済の発展▶につれて＜自然な変化＞▶に伴って＜付随した変化＞▶とともに＜同時進行の変化＞▶に従って＜因果関係を強調＞人々の暮らしも良くなった。

地震に伴って（×につれて）津波が起こる。

火山の噴火に伴って（×につれて）土石流（どせきりゅう）が発生し、次々に人家（じんか）をのみ込んでいった。

都市の人口が増えるにともなって、交通問題なども深刻になってきました。

物質文明が発展するにともなって、精神文明の面も重視されるようになりました。

新しい技術が広く利用されるにともない、人々の生活が便利になりました。

…をはじめ助词“を”前面一般要求是名词，而且应该具有代表性。

“以…为首的、以…为代表的”→「多くのものの代表としてあげて示す」「～を代表として、その他にも～」「～を中心として」代表性名词＋をはじめ→「～をはじめ、～をはじめとして、～をはじめとする」同類のもの（×）富士山をはじめ東京などが、日本を代表するものです。

まず、佐々木社長をはじめ、日本からお越しになった皆様のご来訪に対して、心より歓迎の意を申し上げたいと思います。

上海をはじめ、中国の大都市が日増しに国際化を迎えています。

この都市は環境汚染をはじめ、いろいろな問題が出てきました。

今度の訪問は、東京をはじめ、名古屋、大阪、福岡など、日本のいろいろなところをまわってきました。

中国には敦煌（とんこう）をはじめとする古代の遺跡がたくさんある。

紫式部（むらさきしきぶ）の源氏物語をはじめとする平安文学は、和風文化の源（みなもと）となっている。

子供たちに人気があるスポーツは、サッカーをはじめとするグループ球技です。

…からなる前面接续的是构成的材料或成分。

“由…组成、由…构成「名词＋からなる、名词＋からなっている」名词→要素・部分・材料→「～から（で）できている、構成される」当校のサッカーチームは20人の部員から成る。

この全集は、全部で五巻から成っている。

日本の国会は、衆議院と参議院から成り、国会は国の最高決定機関である。

今回の訪米使節団は、20名の国会議員と経済界代表から成っている。

水は水素と酸素から成る。

車はタイヤ、エンジン、ボディーなどからなっています。

日本は四つの大きな島と四千ぐらいの小さな島からなっています。

日本国憲法は103条からなる。

10人の女性からなる委員会。

この全集は5巻からなっている。

…よりしかたがない“より”是助词，在这个句型里表示限定。

“しかたがない”是一个词组，表示“没办法”。

→“除了…之外，别无他法。

只好…。

只能…”。

语气比较消极。

动词终止形＋よりしかたがない「より」→限定。

［…をのぞいて、…しか］「～より～ない」→「～しかない」「～以外にない／～以外の方法はない」→「～よりしかたがない、～より方法はない、～よりほか～ない、～ほか(は)ない」せっかくの縁談だが、本人が嫌だというからには、断るよりしかたがありません。

やれるだけのことはやったんだから、後は結果が出るのを待つほかよりしかたがないです。

みんなのことですから、みんなに任せるよりしかたがないです。

どうしてもここにいるのはいやだと言ったので、帰らせるよりしかたがありません。

日本語がいやだと言っても、日本語科に入った以上、まじめに勉強するよりしかたがないですだれも行きたくないと言ったので、私が行くよりしかたがなかったです。

努力するより方法はない。

歩くよりしかたがない。

…だけでなく「体言、用言連体形＋だけでなく、～も」“不仅…而且…”→「～に限定できない。

それ以外にも～」＝「～ばかりでなく～も～」「～も～も」私だけでなく弟も、日本へ留学したがっています。

「～も～も」パーティーでは、歌を歌っただけでなく踊りも踊った。

夏休みに、沖縄へ行くだけではなく、北海道へも行きます。

その方法は効率的なだけでなく、経済的でもある。

殴った方だけでなく殴られた方にも問題はあったはずです。

けんかの一方だけしかるのは不公平です。

彼女は英語だけでなく、フランス語・ロシア語もぺらぺらです。

外国へ留学するのは、専門知識が勉強できるだけでなく、生活経験も豊かになれます。

この服は色がいいだけでなく、生地（きじ）もなかなかいいです。

自分の分を全部食べてしまっただけでなく、私の分も食べられてしまいました。

日本は海に恵まれていますから、大人だけでなく、子どもまでも魚の名前をたくさん覚えています。

中国語だけでなく英語も話せます。

勉強だけでなくスポーツにも熱心だ。

通訳になるには語学力だけでなく、豊富な知識も必要だ。

副助词“まで”接在体言或一部分助词后面，表示一个极端的例子。

“连…都…、甚至于…”。

まで一般不和が、を等助词构成助词重叠，当需要用まで表示极端例子时，が、を常被省略。

「体言、助词＋まで」→「極端な場合をとり立てて、ほかを類推させる」「さえ」お金がなくて、母からもらった時計まで売ってしまった。

祖母は年を取りすぎて、母の顔まで忘れてしまったようだ。

競争が激しい今日では、年寄りまで一所懸命勉強しているのです。

本人だけでなく奥さんまで病気になってしまった。

きみまでそんなことを言うのか。

子供まで私をばかにしている。

そんなばかなことをしたら、子どもにまで笑われますよ。

夢にまで見た希望がとうとう実現した。

接尾词“的”“的”是形容动词型的接尾词，接在部分名词后面，可以表示三个意义。

「名詞＋的」→形容動詞→「名詞＋的だ」「名詞＋的な＋名詞」「名詞＋的＋名詞」「名詞＋的に」「名詞＋的＋名詞」→複合詞1、〔…についての〕关于…、对于…私的な問題。

科学的な知識が必要である。

政治的な関心が足りない。

2、〔…のような〕…般的、…式的、…性的、似的…、似乎、好像ヨーロッパ的気候補助的な役割。

家庭的な雰囲気。

悲劇的な生涯。

喜劇的な結末。

官僚的な発想。

感情的になる。

3、〔…面での〕在…方面（的）、在…上（的）(从…来看)教育的な見地から見る。

現実的には不可能だ。

資金的に援助する。

学問的に間違っている。

日本には伝統的な相撲というスポーツがあります。

この小説は歴史的事実にもとづいて書かれています。

実際に話さなくては会話は上手にならないので、もっと積極的に日本語で話すようにしよう。

世紀半ばになると貴族に代わって武士が政治的な力を握るようになった｡日本語を勉強するだけでなく、日本的な発想を身につけるのも必要だと思います。