杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声的意思
《竹枝词》原文及翻译赏析
《竹枝词》原文及翻译赏析《竹枝词》原文及翻译赏析《竹枝词》原文及翻译赏析1江城子·填张春溪西湖竹枝词碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。
心底湖头，路断到如今。
郎到断桥须有路，侬住处，柳如金。
南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。
郎若愁时，好向北峰寻。
相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
注释西湖竹枝词：西湖，在今浙江省杭州市西区。
竹枝词，乐府《近代曲》名，本巴渝（今重庆周围地区）一带民歌。
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心：碧云，指碧色的云。
此词与“云雨”、“鱼雁”等意象一道，常为古人用来作男女恋情的象征。
心底：指“侬”的心底。
湖头，湖起始的地方。
此处指“侬”心上人所居住的地方。
路断，指道路不通。
暗示“侬”与心中人许久音讯阻隔，没有相会了。
断桥：桥名，在西湖孤山边。
本名宝祐桥，又名断家桥。
以孤山之路，至此而断，故自唐以来皆呼为断桥。
金：金黄色。
此指柳叶由绿泛黄，与金黄色相似。
又黄色醒目，容易辨认。
南高峰、北峰：西湖周围多山，环湖有南高峰、北高峰、玉皇山等。
相对峰头俱化石：相对，面对面的相向、对峙。
双影在，照清浔：清浔，清澈的水边。
浔，水边深处。
注释江城子：词调名。
分单调、双调两类，各有数体。
单调始于晚唐韦庄，五代欧阳炯，双调始于北宋苏轼。
张春溪：名伯魁，字春溪，清浙江海盐县人，张惠言友。
西湖竹枝词：西湖，在今浙江省杭州市西区。
竹枝词，乐府《近代曲》名，本巴渝（今重庆周围地区）一带民歌。
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心：碧云，指碧色的云。
此词与“云雨”、“鱼雁”等意象一道，常为古人用来作男女恋情的象征。
心底湖头，路断到如今：心底，指“侬”的心底。
湖头，湖起始的地方。
此处指“侬”心上人所居住的地方。
路断，指道路不通。
暗示“侬”与心中人许久音讯阻隔，没有相会了。
断桥：桥名，在西湖孤山边。
本名宝祐桥，又名断家桥。
以孤山之路，至此而断，故自唐以来皆呼为断桥。
金：金黄色。
此指柳叶由绿泛黄，与金黄色相似。
又黄色醒目，容易辨认。
有关长江重庆段的古诗文..
唐人孙宏（疑为魏晋孙楚之父）在《渝州梅雨》一诗中这样描写重庆：梅子金黄杏子丹，孤舟犹系海棠滩。
江声带雨远来急，山气映入夏日寒。
渔网参差罗水婢，乌樯历乱弄风竿。
明朝又近端阳节，为觅长丝系合欢。
这首《渝州梅雨》罗列出了巴城的几个重要景象，先点出梅杏的色彩，然后是看见南岸的海棠溪流入长江，形成滩涂，接着是听到江声，抬头看见山气，“映入夏日寒”也说明了即便在夏天，因为山雾水汽大，显得寒冷。
然后诗人看见渔网，想到打鱼人，也引出乌樯和城墙上的风竿。
最后还是无奈的认为明天又到了端午节，觅长丝以合欢。
在关于渝州的诗歌中，很多都是过路客留下，入川可翻秦岭，出蜀江流而下，清代的川人何明礼怀着才情，从“朝天门”码头登船，写下了《重庆府》：城郭生成造化镌，如麻舟楫两崖边。
江流自古书巴字，山色今朝画巨然。
烟火参差家百万，波涛上下浪三千。
锣岩月峡谁传去，要使前贤畏后贤。
其中城郭依循造化，舟楫挨着崖边，“巴字书”和“巨然画”点出了蜿蜒的嘉陵江和“淡墨轻岚”的山色。
烟火人家，但是此地并未出过什么大的“贤良”，可是江涛拍岸，浪击三千，显出了川人的志气。
末句更是说明了出川的志气，李白、苏轼……哦，重庆——我曾是过客(2012-03-07 12:12:00)转载▼分类：旅游视野标签：重庆巴渝过客雾气杂谈哦，重庆——我曾是过客缪朴在《传统的本质》一文中说：“中国传统建筑给人的首要感受是那种一重又一重的分隔。
这种分隔通常是由墙、房屋、大面积的水面、远山等造成的。
”（这很容易让人想到王国维的“隔”之说）很多朋友去重庆，都说很喜欢那个城市，觉得有层次。
可是，我一直觉得重庆太“重重”，缺少阳光，大山延绵，甚至路随山转，让人分不清南北，不知“乡关何方？”清代方象瑛经过重庆府时，写下“皆石山，城市庐舍依坡□为高下，三面距水，陆路达佛图关。
东鱼复，西僰道，北汉中，南夜郎，形胜要地也。
石高水疾。
漏二鼓，始抵岸。
”可见渝中半岛因“石高水疾”他们的小舟很难登岸，在那种传统交通工具之下，也让这个巴子国很难演绎成大都会。
部编版三年级下册必背古诗词鉴赏——竹枝词二首·其一
部编版三年级下册必背古诗词鉴赏——竹枝词二首·其一竹枝词二首·其一唐刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文正是一场太阳雨后，两岸杨柳摇曳，青翠欲滴，江面水位初涨，平静如镜。
少女心情抑郁地漫步在岸边，忽然，一阵悠扬的歌声从江上随风飘来，仔细一听，原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌。
东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。
注释竹枝词：乐府近代曲名。
又名《竹枝》。
原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。
后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。
其形式为七言绝句。
晴：与“情”谐音。
《全唐诗》：也写作“情”。
鉴赏刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。
十一首《竹枝词》分为两组，这是其中一组二首，作于另九首（《竹枝词九首》）之后，大约是诗人前组九首完成后，又重新创做完成的。
竹枝词是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的。
唐代刘禹锡把民歌变成文人的诗体，对后代影响很大。
竹枝词在漫长的历史发展中，由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响，其作品大体可分为三种类型：一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣；二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌；三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句，这一类文人气较浓，仍冠以“竹枝词”。
之后人们对竹枝词越来越有好感，便有了“竹枝”的叫法。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。
所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。
并无直接关系，但在诗中却是不可少的。
这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。
这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。
最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。
竹枝词
鸿飞中泽起哀鸣，抚慰无言粜不平。百姓只缘官逼乱，新军弹压动枪声。
诗后注云：“军队抽枪上刺刀，戮伤数十人，众拆照墙砖块抛掷，岑抚下令开枪。一时哭声震天”。作者愤怒地道出这次事变是官逼民反。
清末苏曼殊在他的小说《断鸿零雁记》里留下七首《捐官竹枝词》、是揭露清廷腐败吏制的。清末有一种制度，凡是为赈灾、河工、军需捐款的都可给官做，谁捐的钱多，谁就可以做大官。实际上所捐的银钱都饱入上级官吏的私囊。如有一首写道：
居家不易是长安，俭约持躬稍自宽。最怕人情红白事，知单一到便为难。
诗中的长安，指北京。知单，指请柬之类。清代北京，大办婚丧事之风很盛，普遍市民们对此十分烦恼，见了“知单”便为难起来。这首竹枝词以“为难”的通俗语入诗，生动地刻划出百姓市民们无可奈何的心态。
杭州有一首写卖水果的小贩称：
把致美斋馄饨之好，写得有滋有味，幽默俏皮，令人垂涎。
竹枝词诙谐风趣的风格，成为它与律、绝体诗的区别标志之一。古人云：“诗用意要精深，下语要平淡”。竹枝词正是在诙谐风趣之中，化精深入平淡，达到深入浅出的境界。从而使它独具魅力，成为历代诗人所学习和追求的目标。所谓竹枝词的“味道”，往往就体现在这里。
庚子，义和团事变八国联军侵入北京，清廷大吏们纷纷携眷逃出城外，有一首竹枝词写了这种场面：
健儿拥护出京都，鹤子梅妻又桔奴。都道相公移眷属，原来小事不糊涂。
大事不糊涂改成“小事不糊涂”，就把只顾家不顾百姓，只想个人安危，不管国家兴亡的清廷官吏嘴脸，刻画得一览无余。
还有一首借傀儡戏而痛骂清代统治阶级的竹枝词：
这里特别应提及的是，竹枝词格律宽泛，并未破坏诗的韵律美。相反，从刘、白以来，历代诗词大家都喜欢它，出现过许多脍炙人口的绝妙好诗。
关于竹枝词的韵脚，大量作品沿用平声韵。但也有押仄声韵或平韵仄韵间用的。如苏轼在忠州作的九首竹枝词，有平有仄。如咏屈原：“水滨击鼓何喧阗，相将扣水求屈原。屈原已死今千载，满船哀唱似当年”。阗、原、年押平声韵。其咏项羽一首云“横行天下竞何事，弃马乌江马垂涕。项王已死无故人，首入汉庭身委地”。事、涕、地皆为仄声韵。从诗式上看，竹枝词以七言四句为常体，但也有五言四句作为别体。如清袁枚有《西湖小竹枝词》五首，均为五言。其一云：“妾在湖上居，郎往城中宿，半夜念郎寒，始见城门恶”。
描写奇山异水的诗句古诗
描写奇山异水的诗句古诗1．千山万水，从枕上船头，看故园头，苍苍烟水，问屋庐无恙否，可还能认得，欲眼何时开。
✓作者：宋代·陆游✓朝代：宋朝✓诗意：描述在旅途中看到千山万水，从船头看故园所在的头，发现苍苍烟水，想问屋庐是否安好，是否能认得，想要知道何时才能回家。
2．饱经浪迹诗能老，静读闲书梦始还。
✓作者：宋代·陆游✓朝代：宋朝✓诗意：描述经历漫长旅途后，诗可以记录下经历，让人变老；静静地读闲书可以让人梦回故乡。
3．欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
✓作者：宋代·苏轼✓朝代：宋朝✓诗意：把西湖比喻成美女西施，无论是淡妆，还是浓妆都非常的漂亮怡人。
西湖的湖光山色美艳迷人，让人流连忘返。
4．山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
✓作者：宋代·陆游✓朝代：宋朝✓诗意：在山水重叠、水位高涨的地方，以为无路可行，转过弯来却发现另一个村庄。
比喻在困难中看到希望。
5．三天门中断楚江开，碧水东流至此回。
✓作者：唐代·李白✓朝代：唐朝✓诗意：长江被三天门中断后，又重新开放，碧水向东流到此处又回转。
描述长江的壮丽景色。
6．孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
✓作者：唐代·李白✓朝代：唐朝✓诗意：看着远处的船帆消失在碧空的尽头，只剩下长江向天际流去。
描述江景的壮丽和宽广。
7．杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
✓作者：唐代·刘禹锡✓朝代：唐朝✓诗意：江边杨柳青青，江水平缓，听到他在江上唱歌的声音。
描述江边优美的景色和浪漫的氛围。
8．黄河之水天上来，奔流到海不复回。
✓作者：唐代·李白✓朝代：唐朝✓诗意：黄河之水从天而降，奔腾不息地流到大海，再也不会回头。
描述黄河的壮丽景色。
9．一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
✓作者：唐代·白居易✓朝代：唐朝✓诗意：一道残阳铺在水面上，江水一半是碧绿色，一半是红色。
描述夕阳余晖映照江水的景色。
10．山高巍巍入云霄，水澄碧透见底焦。
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。全诗翻译赏析及作者出处
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
全诗翻译赏析及
作者出处
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
(踏歌声一作：唱歌声)
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
(却有晴一作：还有晴)
1杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声赏析《竹枝词》是古代四川东部的一
种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。
赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。
刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。
体裁和七言绝句一样。
但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。
刘禹锡创作多首《竹枝词》，这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的歌。
它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。
所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。
并无直接关系，但在诗中却
是不可少的。
这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。
这一句是叙事，写这位少女在听到情郎。
古诗《江南春》教学设计
古诗《江南春》教学设计古诗《江南春》教学设计1教学目标：1、了解古诗所描绘的春天的美景。
2、用自己的话说说我们学校春天的美景，(小花园、植物园、苗苗常青园)从中感受到大自然的美。
教学重难点：用自己的话描述校园的美景。
教学准备：自由游览、观赏各园的景色。
一、让学生回忆学过的关于描写春天景色的古诗。
《春晓》、《咏柳》等。
二、学习古诗《江南春》。
1、板书课题《江南春》2、解题：江南：指长江以南的地区。
这是一首描写江南春光的绝句。
3、学习生字词(1)自己读(2)注意字的写法：(莺、旗)(3)需要理解的词语酒旗：挂在酒店门前做招牌的一面小旗4、朗读诗句根据注释说上面讲的词语的意思，试着讲讲诗的大意。
(1)请三四位同学读诗后，再各自朗读。
闭上眼睛，想象诗句描述的景色，让头脑中产生画面。
(2)根据诗句，说说看到的`景物。
在江南一带，到处可以听到莺的啼叫。
百花开放、山青水绿，在邻近水边的村镇酒家的酒幔子在风中飘扬。
南朝的各代皇帝所建许多寺庙。
佛寺中的这亭台楼阁在蒙蒙的春雨中留着。
5、体会诗句描写的意境(1)那些景物写江南的春天?黄莺啼叫，百花争艳，青山绿水，依山靠水的小镇，迎风飘扬的酒旗。
(2)写出了什么特点?江南景色的秀丽。
6、指导朗读(标出句逗的停顿)见书本7、巩固练习(1)同桌互相朗读试背，并说说诗意。
(2)请一两位同学说说诗意后，让大家补充。
(3)抄写两遍古诗。
古诗《江南春》教学设计2一、教材分析：《江南春》是苏教版语文第八册第一单元的内容。
是唐代诗人杜牧的一首七言绝句。
这是一首素负盛誉的写景诗。
全诗以高度概括的笔法，勾勒了江南地区的风物，描绘了江南明丽而迷蒙的春景。
色彩鲜明，情味隽永。
一首七言绝句，能展现出这样一幅广阔的画卷，真可谓“尺幅千里”了。
作者在描绘千里江南明媚可爱的春光的同时，也慨叹南朝的覆亡，寄托了讽喻之意。
二、教学要求：1、能正确、流利、有感情地朗读和背诵古诗。
2、小组合作，借助注释，理解重点词语及诗句的意思。
小学二年级柳树的诗句
小学二年级柳树的诗句小学二年级柳树的诗句有：1、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——宋・志南《绝句·古木阴中系短篷》释义：春雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停，春风轻轻吹拂人面，带着清新的杨柳气息。
2、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
——清・高鼎《村居》释义：农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
3、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
——唐・王之涣《凉州词二首·其一》释义：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊。
4、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
——唐・韩翃《寒食》释义：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
5、无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
——唐・韦庄《台城》释义：最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。
6、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
——唐・贺知章《咏柳》释义：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
7、桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
————唐・王维《田园乐七首·其六/闲居》释义：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
8、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
——唐・刘禹锡《竹枝词二首·其一》释义：岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
9、梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
——宋・陆游《沈园二首·其二》释义：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
10、乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
——宋・曾巩《咏柳》释义：杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声的意思“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《竹枝词》的第一二句,其全文如下：
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
【注释】
1、江水平：江水风平浪静
【翻译】
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。
就像东边天空中有太阳，西边却细雨蒙蒙，说是无晴（情）吧，其实却有晴（情）。
【鉴赏】
这首诗采用了民间情歌常用的双关的手法，含蓄地表达出微妙的恋情，新颖生动，妙趣横生。
关于竹枝词的特色，我曾在一篇文章中概括为“四易”，即易学、易懂、易写、易流传。
这是从学习和阅读方面讲的。
一、语言流畅，通俗易懂。
竹枝词是由民歌蜕化出来的，民间的口语、俚语皆可入诗，且极少用典，读起来琅琅上口，雅俗共赏。
清记录王世祯《师友诗传录》中有一段话：“竹枝稍以文语缘诸俚俗，若太加文藻，则非本色矣”。
说得很对，这是竹枝词的一大特色。
正是由于在竹枝词里用了大量口语、俚语和地方乡音，读起来具有浓厚
的乡土风味和生活气息。
二、不拘格律，束缚较少。
民歌作者不太懂韵书上的规范，民间竹枝词也多依日常生活中的语言声韵。
刘禹锡最早作的九首竹枝词，可以说没有一首是符合规范的。
从第一首开始：白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
第三句第四字用平声，第七字用仄声，第四句中第二字用平声，第七字用平声都不合格律。
---来源网络整理，仅供参考。