最新(中英文)检具设计方案
检具英文词汇总结
检具：Checking fixture Gauge /gage机器：线切割Wire cutters磨床grinder铣床milling machine车床lathe钻床drill press刨床planer锯床saw三坐标测量机COORD3 CMM零件:销pin销子dowel插销stab pin止通规Go/no Go pins夹钳clamp衬套bushing卡扣clip金属卡扣metallic clip百分表dial indicator = comparator = caliber 打表点dial point磁铁magnet塞尺feeler吊环lift rings把手handle / grip/hand knobs垫片shim螺钉screw螺纹screw thread导轨guide rail滑块slide block小车movable table /cart热处理Heat treatment：调质aging淬火quench发黑nigrescence blackening 镀铬chromeplate阳极氧化anodic oxidation喷漆painting镀锌zinc-coated术语数模math data3维 3 dimension (3 D)基准datum定位面net pads/ support surface/ locating surface定位点RPS points模拟块mask / module block平齐面Flushness支撑面support surface检测块：Checking block坐标系coordinate system校准calibrate孔位position of pins法线normal观察孔sight hole倒角切面chamfering斜角chamfer angle马蹄形clevis干涉conflictive /interference菱形diamond / lozenge锥形taper /圆锥形的conical椭圆形ellipse /长方形oblong环境件Neighboring parts插入insert into车内部零件径rip板金sheetmetal仪表板instrument panel (IP)盖子lid副仪表板console门板door panel (DP)白车身body in white (BIW)C 柱 C Pillar发动机罩hood上体发泡件Top Cover foamed注塑骨架检测：milled CHO (injection substrate)整车测量样架whole vehicle inspection frame samples车顶饰顶decoration roof天窗clerestory挡风玻璃windshield仪表板骨架framework of instrument panel 自动油管automatic vitta油箱oil box车灯light of automobile轮毂wheel /hub仪表盘meter tray保险防撞杆collision bumper仪表盘上饰板plaque in meter tray焊接板筋Blackstraps jointing衣帽架coatrack导航饰框decoration frame for navigation 方向盘steering wheel测试工装test accessorial tools地毯carpet各类管道conduit of every sort and kind饰条decoration strip脚踏板pedal仪表台装饰板plaque in meter platform气囊门铰链airbag door gemel外测出风口总成outer vent assembly中间出风口总成mid vent assembly气囊门支架airbag door support驾驶侧下挡板本体drive side baffle (lower) boarding /carrier(载体)仪表盒骨架测量支架instrument box CCB measurement support手套箱总成glove box assembly转向柱上护盖column cover upper转向柱下护盖olumn cover lower挡风板检具weather panel饰条本体decoration strip boarding /carrier(载体)前围后上板总成—左驾检具cowl panel assembly rear—left drive后门框饰条doorframe decoration strip rear 驾驶侧端drive side骨架armature / CCB内饰、外饰零件Exterior and interior parts 出风口vent杯托拉门Tambour Door臂托Armrest控制开关面板 Switch Bezel把手盖板 Grab Handle Bezel 检具出货Gauge releasefirst gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 豪华轿车drophead活动车篷汽车racing car赛车saloon轿车roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小旅行车truck 卡车compact car 小型汽车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车汽车外设front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃] windscreen wiper 雨刮器fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜bonnet 发动机盖boot 行李箱roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管汽车内部back seat, rear seat 后座driver's seat, driving seat 驾驶席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盘rear-view mirror, driving mirror 后视镜horn, hooter 喇叭choke 熄火装置gear stick, gear change 变速杆gearbox 变速箱[starter, self-starter 起动器,起动钮brake pedal 刹车踏板clutch pedal 离合器踏板hand brake 手制动器foot brake 脚制动器dashboard 仪表板milometer 里程表speedometer, clock 速度表transmission 传动piston 活塞radiator 散热器fan belt 风扇皮带shaft 传动轴inner tube 内胎drain tap 排气阀门silencer 消音器tank 油箱overflow 溢流孔valve 阀门exhaust pipe 排气管spare wheel 备胎,备用轮胎carburettor 汽化器保险杠bumper引擎盖hood前灯headlight转向灯indicator侧灯parking light也有叫sidelight的。
检具设计方案
检具资料二、设计总则1、乙方在进行工艺方案和检具设计时，除本协议特殊要求外，优先采用甲方提供的《冲压检具设计与制造标准书》、三维数据中的各种标准。
当该标准不能指导设计时，可选用中国汽车联合会标准或经甲方确认的企业标准。
2、除特殊注明外，所有图纸资料必须符合机械制图国家标准GB4457～4460—84，GB13 1—83。
3、所有检具式样图按2D进行设计，文件类型为dwg或dxf格式。
4、图面要求：a、图幅要求：按机械制图国家标准，但宽度不得超过841mm；b、图纸标题栏：长安公司标准；c、视图投影法：一角法；d、图型比例：1/1，1/2，1/3；e、图面使用文字：汉语；f、尺寸表示：公制；g、零件图作图样式：右侧零件；h、检具在设计时，应考虑样板刀检测措施i、；零件明细表：制造厂商自己标准。
5、检具设计总原则：重量轻、造型美、测量准确、操作方便。
6、检具在设计上应考虑检验工人在检测数据操作时图纸资料的摆放位置。
7、检具在设计时，应考虑高度的适宜性（图纸资料会签时双方商定）。
8、检具在设计中，标牌的式样应以长安金陵公司提供的要求为准。
9、检具的型面应光滑无痕。
三、工艺数模要求1、工艺建模采用三维合格的正版软件，甲方接受CATIAP3V5R10或UG NX的Part文件格式或IGES文件格式。
2、零件工艺数模尺寸满足工艺方案设计要求，零件型面尺寸参照甲方提供的产品数据。
误差不超过0.01mm。
3、所有零部件在建模中的坐标以零件工艺方案的基准点坐标为准。
4、所有的零部件数模均应保持参数化。
5、所建数模对称部份不用另外重建数模，只针对非对称部份进行局部建模。
6、文件的命名规则：检具的数模文件用甲方提供的该零件或总成的代号命名，一副检具只对应一个文件，不再另建零件数据文件。
八、检验夹具设计制造的要求1、检具制作总的技术要求：（1）、检具的设计、制造和验收以产品图、数据主模型为依据，并满足产品质量基准书、检具设计方案书及检具图的要求。
产品设计英文方案范文
产品设计英文方案范文English Answer:Executive Summary.The following product design brief outlines the vision, objectives, and strategies for the development of an innovative [product name]. This brief is intended to provide a comprehensive framework for the design team to follow throughout the product development process.Problem Statement.[Define the specific problem or opportunity that the product aims to address. Quantify the problem and provide supporting data if possible.]Target Audience.[Identify the specific target audience for the product.Describe their demographics, psychographics, and needs.]Product Vision.[Describe the overall vision and purpose of the product. Explain how the product will solve the problem or address the opportunity identified in the problem statement.]Product Objectives.[List the specific objectives that the product must achieve in order to be successful. These objectives should be measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART).]Product Features and Benefits.[Describe the key features and benefits of the product. Explain how these features will meet the needs of thetarget audience and address the problem statement.]Product Design Constraints.[Identify any constraints or limitations that may impact the product design. These constraints may include technical, financial, or regulatory factors.]Product Development Process.[Outline the proposed product development process. This may include steps such as user research, concept development, prototyping, testing, and manufacturing.]Product Timeline and Budget.[Provide an estimated timeline and budget for the product development process. Identify any dependencies or critical milestones.]Product Evaluation.[Describe the metrics that will be used to evaluate the success of the product. Explain how these metrics will be measured and tracked.]Conclusion.This product design brief provides a roadmap for the development of an innovative [product name]. By following this brief, the design team will be able to create a product that meets the needs of the target audience, solves the problem statement, and achieves the product objectives.中文回答：执行摘要。
S3-4检具式样书中英文版
NO.
日期 Date
设变内容 Design Change
承认 Approval
检具式样书 Patterns of Inspection Equipment
TK-SQA-QR-[3-4]
检具式样书 Patterns of Inspection Equipment
TK-SQA-QR-[3-4]
检具检验基准 Standards for Gauge Inspection 1.8X X Y Z 1.7Y 2.3Z
检验基准方式: Standard Method for Inspection: 三次元量测 3D Measuring
体积 Volume 检具预定完成日期: Expected Date of Gauge Completion: TK-SQA-QR-[3-4]
底座 Base
支撑架 Support Frame □铁管 Iron pipe □铝管 Aluminium pipe □铝块 Aluminium block □电木 Bakelite □铁块 Iron block □铝块 Aluminium block □ □ □ t : mm □树脂 Resin □石膏 Plaster □铝板 Aluminium plate □铁板 Iron plate □电木 Bakelite □ □ □ □ t : mm
检具式样书 Patterns of Inspection Equipment
客户 Client
件号 Part No. 高田（上海）汽配制造有限公司 Takata (Shanghai) Automotive Component Co., Ltd.
制作依据 Manufacturing Basis □蓝图 Blueprint □CAD DATE □检规 Position gauge □M/M □样件 Sample □ □ □ □
检具设计方案
检具设计方案
一、概述
检具是在制造业中必不可少的生产工具，其作用是检验产品的
尺寸、外观等方面是否符合要求。
为了提高生产效率和产品质量，设计一个合适的检具至关重要。
本文将介绍一个针对小型零部件
的检具设计方案。
二、产品需求
该产品是一个小型零部件，尺寸为直径5mm，高度3mm。
需
要测量的尺寸包括直径、高度、平行度和同心度。
检具需要具备
高度精确度和稳定性，同时能够满足不同批次产品的生产需求。
三、设计方案
3.1 检具材料
根据产品的要求，检具应选用高硬度和高精度的材料。
本方案
建议使用石英玻璃，因其硬度高、材料稳定性好，而且具有耐高温、抗化学腐蚀的特性。
3.2 检具结构
本方案设计了一个圆柱形的检具，底座直径为10mm，高度为8mm，检具底座和基座用4个定位销连接，保证了检具与基座之间的稳定性。
检具主体为一个通径5mm、高度5mm的圆柱形，在主体上依次加工成平行面、内孔和刻度盘。
3.3 制作方法
根据设计方案，选用数控加工设备完成检具加工。
首先，用CNC数控车加工检具主体的基本形状，接着使用精密加工设备，切割出相应的平面和内孔。
最后，用电解蚀刻法在主体切面上刻出刻度盘，确保测量数据的准确性。
四、结论
本文提出了一个针对小型零部件的检具设计方案，通过选择合适的材料和设计检具结构，总结出一套精准而稳定的检具制作方法，提到检具需要具备高度精确度和稳定性，同时能够满足不同批次产品的生产需求。
Grakon(东莞)检具设计制作标准
1、总则：该标准适用于Grakon内部及从供应商处采购的检具、检具零件、标准件，所有细节见该标准相关章节。
如对具体要求有疑问或不清楚时必须告知检具相关负责人以便采取恰当的措施。
如有其它具体要求内部及供应商必须严格执行。
2、定义：检具是一种用来测量和评价产品尺寸质量的专用检测设备。
当产品准确地安装在检具上，通过目测，或者借助测量表，卡尺和检测销等检测工具对部品孔位，型面，周边轮廓进行检测。
检具能快速、准确直接的判定产品是否合格，并且成本低，易于搬运，适合大批量生产产品使用。
3、设计：所有检具设计必须考虑以下要素：3.1操作人员人身安全3.2检具在满足检测要求的前提下轻巧、简便3.3工艺简单3.4操作简单且检测方便3.5维护成本低4、布局：4.1检具必须按车体坐标设计，可按90°的倍数旋转放置。
4.2为了方便使用和管理，左右件的产品只要外形尺寸允许，左右件共用一块底板（客户要求除外）。
4.3所有检具活动配件必须钢丝绳或伸缩绳固定在检具底板上，或用储存盒保存，防止丢失。
所有配件安装在底板上必须排列有序。
如下图：4.4所有检具配件和快速夹、活动机构（工作状态与非工作状态）都不能超出检具底板范围如下图：设计不OK，快速夹超出底板范围，容易损坏。
设计正确，快速夹在底板范围内。
5、检具搬运5.1重量不超过20kg的检具必须提供搬运把手5.2重量超过20kg的检具必须提供吊环。
5.3所有检具都需要加亚克力防尘罩。
5.4检具推车检具底板超过600mm，检具需要提供推车。
检具推车的高度需考虑人体工程学（地面到检具底板的距离为1000mm左右）推车脚轮，2个定向，2个万向（万向安装在推车把手端）。
如下图:6、底板:6.1底板材质AL6061。
6.2表面处理阳极，喷砂。
6.3底板必须处于水平位置，另有规定除外。
6.4底板外形必须稳固且防腐，另有规定除外。
底板尺寸必须使检具布局最佳。
6.5底板厚度必须有足够的强度，必须消除应力，保证长期使用能承受检具的重量，不变形：底板尺寸（单位mm)底板厚度(单位mm)小于40020400-70025700-1000301000以上35或焊接架子或铸铝6.6底板的刻线需要上油漆。
检具初步设计方案
此检测销为滑动推销
Shanghai Jin chi Mould Technology Co ., Ltd
金池模具
步骤三
此塞尺通规为0.1mm,止规为0.2mm
Shanghai Jin chi Mould Technology Co ., Ltd
金池模具
步骤四
Shanghai Jin chi Mould Technology Co ., Ltd
Shanghai Jin chi Mould Technology Co ., Ltd
金池模具
金池模具
40096759检具设计的不同点
C基准锥度定位销
A面做成中间为一通孔中间放弹簧二头伸出面0.1的柱体来 与产品面完全二面结合，B处销子改为锥销，其它你得画出 来才能知道。你要把这二个全部画出来，其它同上个件。 再细研究好图纸提供我们客户再看下。谢谢你！
此产品的定位用内侧面，所以卡进凸台后用插销定位，定位结构有所 改变，其余的检测方式与40096761检具相同。
40096759-61检具设计方案
Shanghai Jin chi Mould Technol销结构
图示为检测孔径和槽的通止规
Shanghai Jin chi Mould Technology Co ., Ltd
金池模具
步骤二
C基准销改为锥销，与B面接触的面改为可以 在公差范围内活动的弹性面，只是微小位移 量。
检具方案书—模版
D2
5
划线销 Marking pin
D1
6
划线销 Marking pin
D2
7
标记 Mark
处数 Quantity
8
9
Ф10 Ф10 Ф7 Ф24 Ф7 Ф24
10
NO
名称 Name
标识 孔径 Mark Dia.
1
衬套/Bush
B Ф14
2
衬套/Bush
C Ф14
3
衬套/Bush
Cr13 2Cr13
热处理 Hardness
45~50 45~50 45~50 45~50
备注 Remark
带牙的
6 检测要素：面 Inspection Element:surface
A1
NO
名称 Name
区域
止规
通规
Area No go size Go size
数量 Qty
处数/Quantity
5
基准面 Datum plane
处数/Quantity
压紧点
6 Clamping 处数/Quantity
points
检具
摆放
方式 Sett
？
ing
Meth
od
？
检具C/F：长×宽×高 Length x Width x height
备注 Remark
加一小推车/Add a handcart
销子大小 0～0.02 Pin Size
销子导向 h6
Guide dia.
数量 Qty
材质 Materi
al
热处理 Hardne
ss
备注 Remark
1）铁制/Steel
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11/4/2020
______________________________________ ____________
4
Part No 8V21-A18A344
Provide car line
with150mm pitch,
Up date the changes and sent 将修改后的设计发送给我们，然后 me the updated data then 进行制造。
JBM Auto System
Trim line marking for 所有检具划修边线 all checking fixture
11/4/2020
______________________________________ ____________
Min line should be “Tolerance
JBM Auto System
11/4/2020
______________________________________ ____________
5
Part No CN15- N40308
Provide car line
Up date the changes and sent me the updated data then
Up date the changes and sent me the updated data then
Please Go for manufacturing
将修改后的设计发送给我们，然后 进行制造。
Provide Swivel form check template min two numbers. See
7
ThTihsilsalnadnd should be shinocureldasbeed by 3 mm so intchraetavsaerdiabtyion in burring 3(Fmlamngseo) tchaantbe measured
该区域高度加高3mm ，以便于能够检测到 毛刺（翻边）。
Please Go for manufacturing
Provide Swivel form check template min two numbers. See
with150mm pitch, part clamping as
per LD data
slide no 2
将修改后的设计发送给我们，然后 进行制造。
slide no 2
至少应有两个样板刀。参 照图片2
Provide car line with150 mm pitch,
应有汽车坐标，并以 150mm 为间距 。
JBM Auto System
11/4/2020
______________________________________ ____________
B515 Checking Fixture Phase II
Huangyan
Date 15-10-11
B515 检具-黄岩
JBM Auto System
11/4/2020
______________________________________ ____________
1
Swivel form check template min two numbers Provided
至少应有两个样板刀。参 照图片2
应有汽车坐标，并以 150mm 为间距，零件 夹持应符合零件检测 的要求。
JBM______________________________ ____________
6
Part No CN15-N40324-A
specified in cad”
最小修边线的公差应 符合图纸的要求。
3
A- You provided diamond pin it is not acceptable please provide tapper pin with minimum and maximum tolerance
B- You provided straight pin instead of that please provide tapper pin with minimum and maximum
至少应有两个样板刀
JBM Auto System
11/4/2020
______________________________________ ____________
2
Nominal line
名义修边线
Part
板件
Max line 3mm from nominal line
距离名义修边线 3mm的最大修边线
将修改后的设计发送给我们，然后 进行制造。
应有汽车坐标，并以 150mm 为间距 。
Provide car line with150mm pitch,
Provide Swivel form check template min two numbers. See
JBM Auto System
11/4/2020
______________________________________ ____________
8
Part No CN15-N1407
Up date the changes and sent me the updated data then
Please Go for manufacturing
part clamping as per LD data
Please Go for manufacturing
Provide Swivel form check
template min two numbers. See slide
NO 2
至少应有两个样板刀。参 照图片2
应有汽车坐标，并以 150mm 为间距，零件 夹持应符合零件检测 的要求。
tolerance as shown in the figure
Round pin
圆销
A
1.你方采用菱形销，是不可以的，请采用锥形销，并给出最大和 最小公差。
2.不要采用直销，请采用锥形销，并给出最大和最小公差。
Min tolerance
最小公差
B
Max tolerance
最大公差
Part
板件
JBM Auto System