芙蓉楼送辛渐的诗意
芙蓉楼送辛渐的诗意
本文是关于诗词名句的,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
芙蓉楼送辛渐的诗意
《芙蓉楼送辛渐》
作者:王昌龄
原文:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
注释:
1、芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。
据《元和郡县志>卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。
”丹阳在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
2、辛渐:诗人的一位朋友。
这首诗是作者在江宁做官时写的。
3、寒雨:秋冬时节的冷雨。
4、连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
5、吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。
江苏镇江一带为三国时吴国所属。
6、平明:天亮的时候。
7、客:指作者的好友辛渐。
8、楚山:楚山:楚地的山。
这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
9、孤:独自,孤单一人。
10、洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
11、冰心:比喻纯洁的心。
玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。
诗意:
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,
天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,
就请转告他们,
我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,
未受功名利禄等世情的玷污。
赏析:
”寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天(江宁一带,此地是三国孙吴故地。
),织成了一张无边无际的愁网。
夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。
那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。
”连”字和”入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。
但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。
中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐
物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了”平明送客楚山孤”的开阔意境。
清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。
诗人遥望江北的远山,想到友人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。
在辽阔的江面上,进入诗人视野的当然不止是孤峙的楚山,浩荡的江水本来是最易引起别情似水的联想的,唐人由此而得到的名句也多得不可胜数。
然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去的江水,却将离情凝注在矗立于苍莽平野的楚山之上。
因为友人回到洛阳,即可与亲友相聚,而留在吴地的诗人,却只能像这孤零零的楚山一样,伫立在江畔空望着流水逝去。
一个”孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:”洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
早在六朝刘宋时期,诗人鲍照就用”清如玉壶冰”《代白头吟》来比喻高洁清白的品格。
自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。
王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。
诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。
因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁
的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓。
“尽谢炉锤之迹”(胡应麟《诗薮》)又是王诗的独特风格。
本诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的凄寒孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格。
屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。
感谢阅读,希望能帮助您!。
芙蓉楼送辛渐的注释和译文及注释
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄创作的一首送别诗。
以下是这首诗的原文、注释和译文:
原文:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
注释:
-芙蓉楼:原名西北楼,位于润州(今江苏省镇江市)西北,可以俯瞰长江,遥望江北。
-辛渐:王昌龄的朋友。
-寒雨:秋冬时节的冷雨。
-连江:雨水与江面连成一片,形容雨势很大。
-吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带,江苏镇江一带为三国时吴国所属。
-平明:天亮的时候。
-楚山:楚地的山,这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
-冰心:比喻纯洁的心。
-玉壶:玉做的壶,比喻人品性高洁。
译文:
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!
到了洛阳,如果洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
赏析:
这首诗描绘了诗人在清晨送别朋友辛渐的情景。
首句以“寒雨连江夜入吴”营造出一种迷蒙、凄凉的氛围,表现了离别时的愁绪。
第二句“平明送客楚山孤”则通过楚山的孤独形象,进一步强化了离别的孤寂感。
最后两句“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”则是诗人对友人的深情嘱托,表达了自己坚守纯洁品质和高尚情操的决心。
整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高洁的品格和对友情的珍视。
芙蓉楼送辛渐的这首诗的意思
芙蓉楼送辛渐的这首诗的意思
《芙蓉楼送辛渐》是唐代著名诗人王之涣所作,全诗共五十六句,描绘了诗人送亲友离开的情景,表达了离别之苦与相思之情。
首先,诗人通过描绘楼中花鸟的美景,引出了离别的话题。
他把芙蓉楼比喻为“洞庭波浪里”,描绘了气势恢宏、壮阔辽阔的景象。
同时,他又通过描绘楼下的花木变幻、风景迷人,展现了离别前唯美的景象。
接着,诗人将目光转向了离别的主人公辛渐。
他把辛渐描述为“羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭故国。
”诗人用真挚的语言表现了自己对辛渐的敬佩和关切,巧妙地把自己的情感融入到描述中。
然后,诗人又把目光转向了旅行的路途。
他描绘了平坦的道路、辽阔的天空,颇有几分广阔的气息,表达了离别的淡淡哀怨。
接着,诗人写了一些关于别离的感叹。
他说:“盈盈一水间,
脉脉不得语。
”这句话表达了诗人对离别前的羁绊和离别后的
无奈。
他又说“触目皆是衰草,残垣断壁,道路阻且长。
”这句话表达了诗人对离别后的艰难和痛苦。
最后,诗人在结尾处抒发了自己的离别之情。
他说:“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
”这句话表达了诗人对生命
的热爱和追求。
同时,他也在表明自己的感慨,在离别时,他也有着离别之苦和相思之情。
总的来说,《芙蓉楼送辛渐》是一首感人肺腑、富有诗意的诗篇。
诗人运用巧妙的比喻手法,表达了离别前的唯美景象和离别后的苦涩情感。
通过诗人的深情表白,我们可以感受到他对爱情和生命的热爱,以及对离别和相思的无奈和悲哀。
这种情感的传递,也是古今中外文化的共通体现,引人深思。
《芙蓉楼送辛渐》的诗意
《芙蓉楼送辛渐》的诗意
【作者】王昌龄【朝代】唐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友例如辞行,一片冰心在玉壶。
译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,
洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
芙蓉楼送来辛渐赏析:
此诗为一首送别诗。
“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张
无边无际的愁网。
夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。
那寒意不仅弥漫
在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。
“连”字和“入”字写出雨势的平稳
连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自
可想见。
但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮
阔的境界。
中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐
物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象写出来。
芙蓉楼送辛渐注释译文
芙蓉楼送辛渐注释译文《芙蓉楼送辛渐》是唐代著名诗人王之涣所作,是一首送别诗。
辛渐是王之涣的朋友,他要离开了,王之涣便在芙蓉楼上给他送行。
这首诗描绘了离别时的心情,表达了王之涣对辛渐的深情厚谊,同时也表达了他对生命的思考和感慨。
这首诗共有七首,每首都有不同的意境和情感。
下面我们逐一来解读这七首诗的含义。
第一首:寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫人语,又恐天涯此路难。
这首诗描绘的是王之涣送辛渐出门的情景。
他看到院子里的花儿正在盛开,但是他却闭着门不愿出去,因为他的朋友要离开了,他心中感到十分的难过。
他看到美人们站在琼轩上,想要说些话来安慰自己,但是他又害怕这个天涯海角的路途会让他们永远无法再见。
第二首:谁道人生无再少,门前流水尚能西。
落花时节又逢君,可怜九月初三夜。
这首诗表达了王之涣对于人生的思考和感慨。
他认为人生是短暂的,没有再来一次的机会。
他看到门前的流水向西流去,意味着时间的流逝。
他想起九月初三的夜晚,那时他和辛渐还在一起,如今却要分别了,他感到十分的可怜和不舍。
第三首:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
这首诗描绘了王之涣在芙蓉楼上看夜景的情景。
他看到屋内的银烛闪烁,画屏上的画像显得冷冰冰的。
他手中拿着小扇,轻轻扇动,却扑不住天上的流萤。
夜色很凉,他坐在楼上看着牵牛织女星,心中思绪万千。
第四首:鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
这首诗表达了王之涣对于离别的感慨。
他看到鸿雁长飞,光阴匆匆,不留痕迹。
他看到水中的鱼龙潜跃,仿佛是在写下一篇篇文章。
他在昨晚做了一个梦,梦见自己在潭边,看到落花飘散,他感到十分可怜,因为春天已经过去,自己却还没有回家。
第五首:野旷天低树,江清月近人。
白露未晞宁知夜,数声新雁过后声。
这首诗描绘的是王之涣在离别的时刻,对于这个世界的感慨。
他看到天空很低,树木很稀疏,感到这个世界很荒凉。
但是他看到江水很清澈,月亮很近,感到这个世界也很美好。
芙蓉楼送辛渐的古诗意思
芙蓉楼送辛渐的古诗意思“芙蓉楼送辛渐”的古诗,在中国历史上是备受瞩目的文学珍宝之一,作者是两宋时期的大文学家陆游。
这首古诗不仅表达了辛渐一去不复返的别离之情,更抒发了陆游饱经沧桑、坚贞持久的精神历程。
芙蓉楼送辛渐,是陆游创作的著名诗篇,其中写道:“攀折上芙蓉出楼,卷土重来辛渐去。
楚天长路几茫茫,一片朱门千金碧。
大江茫茫去不还,湖光烟色空悠悠。
”通过陆游的笔法,古诗中形象的描绘与表达,可以看出陆游对自己情人辛渐离别时的别离、日暮之情,以及坚贞持久的精神历程。
芙蓉楼送辛渐,意谓辛渐正从芙蓉楼出去,正当他们分别和离去,陆游看到芙蓉楼里的芙蓉,犹如凝视到自己辛渐的影子,痛彻心扉。
从这首古诗中,我们可以看到陆游有多么的忧伤和挂念,犹如把整个沧桑历程,千言万语都在这篇诗中表达出来,也让芙蓉楼送辛渐的古诗更有灵动感,让读者能够由衷的体会到作者的别离之情,也能明白其中的情意。
在这首古诗中,陆游对辛渐的眷恋,以及突然分别和离别给他带来的无助和失落,不禁让人怅然若失。
无论是笔墨书写出来的文学文本,还是提起、唤起的灵魂,都可以读懂陆游的心态,他的精神历程,他的别离之情。
而这首诗只有一次,好似陆游将所有无声的声音,像把矛盾压缩到一个点,然后通过古诗反映出来,无需多言,就可以读懂古人多么的痛楚和深情。
芙蓉楼送辛渐,描绘出写实的别离和简单而又深情的爱情,它既有追求永生不灭的象征,又有困惑中却不灭的梦想,是宋代婉约诗歌最出众的成就。
它既有对自然的崇拜,也有对自己家乡的思念,更有对别离的情绪,让人不禁感叹古诗的力量,它能够把一种难以言表的情愫,表现得淋漓尽致。
芙蓉楼送辛渐,不仅受到了当时文人墨客的高度评价,在后世也仍然被赞誉为文学经典,它使我们可以看到当时文化的全貌,也可以感受到古人坚贞不渝的精神,它的诗句比喻也有很多让人眼前一亮的地方,充满着深厚鲜活的情感情怀,让人深刻的体会到古人感叹分离的相思之情。
综上所述,“芙蓉楼送辛渐”的古诗不仅表达了别离之情,还抒发的陆游坚贞持久的精神历程,在这首古诗中,无论是流淌的痛楚,还是满溢的深情,都被陆游把握得恰到好处,古诗中形象的描绘与表达,可以看出其中的情意,以及陆游对辛渐的无限相思与眷恋,凝视着芙蓉楼里芙蓉的影子,使得我们可以看到历经沧桑之后,持久不变的精神历程。
古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译
古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译在日常生活或是工作学习中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。
你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗?下面是小编帮大家整理的古诗《芙蓉楼送辛渐》的全文及翻译,欢迎阅读与收藏。
原文:芙蓉楼送辛渐二首朝代:唐代作者:王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
译文冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。
往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。
四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。
据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。
”辛渐:诗人的一位朋友。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。
连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。
江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑶平明:天亮的时候。
客:指作者的好友辛渐。
楚山:楚山:楚地的山。
这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
孤:独自,孤单一人。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑸冰心,比喻纯洁的心。
玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。
陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。
鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。
”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。
唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
芙蓉楼送辛渐的这首诗的意思
芙蓉楼送辛渐的这首诗的意思《芙蓉楼送辛渐》是唐代文学家王之涣创作的一首送别诗。
诗中主要描述了送别辛渐的情景,并表达了作者的离别之情和对辛渐的期望。
以下是对该诗的详细解析。
诗的开篇:"寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
"这个开头描绘了送别的过程。
诗人说是“寒雨连江夜入吴”,形容天气寒冷,暗示着作者心情不舒畅。
接着又说是“平明送客楚山孤”,则表明辛渐要离开了,而王之涣这时想起送別的场景,楚山孤寂。
然后进一步描写了当时的环境,说洛阳亲友都来问渐的消息。
最后一句"一片冰心在玉壶"说的是作者内心深处的离别之情,以及对辛渐的深厚感情。
接着,诗人来述说自己与辛渐的相识回忆。
“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
”这里的“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”,可认为是描写了送别时,所处的环境美丽而宜人。
而“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,则刻画了旅行中所经历的历史名胜和景观。
然后,诗人开始表达对辛渐的思念之情。
“五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
问君此去几时还?来时莫往千山远。
”这里的“五月榴花照眼明”,可理解为作者思念之情如同明亮的榴花一般鲜明。
接下来的“枝间时见子初成”,则说明在分别之前,诗人好像看到了一丝希望,但又不确定辛渐何时会返回。
最后一句的“莫往千山远”,是诗人对辛渐的劝告,让他不要往千山远去。
继之,诗人表达了对辛渐的期望。
“七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
”这里所提到的“七月七日长生殿”是对中国传统民间有关牛郎织女的传说的引用。
通过这一典故,诗人表达了对辛渐与他重逢的期盼。
最后两句“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”则直接表达了作者与辛渐情同比翼鸟,希望能够联姻,永远在一起。
最后两句“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
”这是诗人对分别之苦的慨叹。
他说天长路远,思念之情让他的灵魂感到苦涩;同时,他又表示在梦境中也无法抵达分隔着他与辛渐相见的关山。
芙蓉楼送辛渐古诗加拼音版
芙蓉楼送辛渐古诗加拼音版
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
fú róng lóu sòng xīn jiàn
hán yǔ lián jiāng yè rù wú, píng míng sòng kè chǔ shān gū.
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn, yī piàn bīng xīn zài yù hú.
【诗意解读】
这是唐代诗人王之涣创作的一首送别诗。
诗人描绘了黄昏时寒雨连绵,夜晚汉江之水连成一片,入了吴地,一片孤寂;第二节以明亮的“平明”场景作为起点,铺开离别伤感之情;末句则表现了忠诚、清高、
坚贞的人格,指明了人生的价值所在。
【常用短语】
1. 寒雨连江:雨势连绵不断,连江而过。
2. 夜入吴:指夜间到达吴地。
3. 平明送客:在早晨之间给客人送行。
4. 楚山孤:孤独的楚山。
5. 亲友如相问:指同事、亲朋好友们互相探望。
【用法】
这首诗可以概括为以孤寂的气氛引入离别场面,描写别离的伤感;末句则是一种尊重价值的精神,成全对方的终身价值。
这种情感和精神更似宗教的灵魂抉择,让读者深受感动,流连忘返。
芙蓉楼送辛渐的古诗的意思四年级
芙蓉楼送辛渐的古诗的意思四年级文章一小朋友们,今天咱们来聊聊《芙蓉楼送辛渐》这首古诗的意思。
王昌龄在一个下雨天,送他的好朋友辛渐离开。
他对辛渐说:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
”这就是说,夜晚的时候,冰凉的雨水和江水连成一片,到了天亮,他送辛渐走,只觉得楚山看起来都很孤单。
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
”王昌龄还告诉辛渐,如果洛阳的亲友们问起他,就说他的心就像放在玉壶里的冰一样纯洁。
你看,诗人通过这首诗,表达了对朋友的不舍,也表明了自己的高尚品德。
就像咱们和好朋友分别的时候,心里也会难过,但是会告诉好朋友,咱们永远都是好朋友,对吧?文章二四年级的同学们,咱们一起来理解《芙蓉楼送辛渐》这首诗哈。
诗里开头说“寒雨连江夜入吴”,这就好像在给咱们放电影一样,想象一下,又冷又凉的雨,一直连着江水,在晚上来到了吴地。
第二天早上,诗人王昌龄送辛渐走,周围的楚山都显得孤零零的,这多让人伤心呀。
然后呢,诗人还让辛渐给洛阳的亲友带个话,说“一片冰心在玉壶”。
意思就是,我的心啊,就像那玉壶里的冰一样干净、纯洁,没有一点坏心思。
这就像咱们要是离开家去别的地方,也会让小伙伴给家人带个话,告诉他们咱们很好,是不?文章三四年级的小伙伴们,今天咱们走进《芙蓉楼送辛渐》这首古诗。
“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
”诗人王昌龄在夜里就感受到了那冷冷的雨,一直连着江水。
等到天亮送朋友走的时候,看着那楚山,都觉得它好孤单,其实诗人自己心里也孤单呢,因为好朋友要走啦。
“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
”要是洛阳的亲人朋友问起王昌龄的情况,辛渐就得告诉他们,王昌龄的心像冰在玉壶里一样,清清白白的。
咱们和朋友分别的时候,是不是也会有很多心里话想说呀?文章四亲爱的四年级小朋友,咱们来看看《芙蓉楼送辛渐》这首诗到底啥意思。
开头“寒雨连江夜入吴”,哇,那晚上的雨可真大,和江水都连在一起啦。
第二天一早,“平明送客楚山孤”,诗人送辛渐走,感觉那楚山都变得孤零零的。
《芙蓉楼送辛渐》诗意_王昌龄
《芙蓉楼送辛渐》诗意_王昌龄
【芙蓉楼送辛渐】
王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
【古诗今译】
满江寒雨绵绵连夜来到镇江,黎明送客时楚山也形单影孤。
远在洛阳的亲友如果问起我,就说是心地纯洁如冰心玉壶。
【名句赏析】——“一片冰心在玉壶。
”
诗人的朋友辛渐即将取道扬州,北上洛阳。
正江宁(今江苏南京)任职的诗人,亲自送行到了润州,在西北城楼(即“芙蓉楼”)为他饯行,并写下这首诗。
前两句寒冷的夜雨,滔滔的江流,连朦胧的远山也显得孤单,这种景象衬托出诗人对朋友的依依惜别之情。
但诗的重点却在后两句。
朋友此番远行的目的地是洛阳,那里有诗人众多的亲人和朋友。
诗人深深思念洛阳的亲友,并想象他们也同样思念着自己。
他嘱托辛渐,当亲友们问起来,就说我的内心依然纯洁无瑕,就
像冰那样晶莹,像玉那样透亮。
诗中用一个巧妙的互相映衬的比喻,来形容一种纯洁完美的品格,显示出很高的语言技巧,给人留下了难忘的印象。
【注词释义】
芙蓉楼:故址在今江苏镇江。
辛渐:诗人的朋友。
吴:古国名。
这里指镇江。
平明:清晨天亮时。
楚:古国名。
吴、楚,泛指润州一带。
因润州春秋时属吴,战国时属楚。
冰心在玉壶:形容心地纯洁,表里如一。
冰心,像冰一样澄明的心。
玉壶,玉做的晶莹的壶。
