金融英语第一章答案
Chapter1
Ⅰ.1. Money and risk and how they are interrelated.
2. Recently a number of websites have been created to give consumers basic price comparisons for services.
3. Allows a company to determine how much credit it can extend to customers before it begins to have liquidity problems.
4. refer to money used by entrepreneurs and businesses to buy what they need to make their products or provide their services or to that sector of the economy based on its operation, i.e., retail, corporate, investment banking.
5. A new discipline that uses mathematical and statistical methodology to understand behavioral biases in conjunction with valuation.
6. An area of finance dealing with the financial decisions corporations make and the tools and analysis used to make these decisions.
7. A main branch of applied mathematics concerned with the financial markets.
8. The application of the principles of finance to the monetary decisions of an individual or family unit.
Ⅱ.1.maximize risks
2. mathematics statistics
3. money offering
4. determine liquidity
5. aggregates accepts
6. economics behavioral
Ⅲ.translate the following sentences into English.
1.The commercial management is the important aspects of the business management，Do not have the appropriate financial plan, the enterprise is not likely to be successful.
2. Financial institutions is the basic aim of the public welcome by the financial assets into they can accept financial assets.
3. Enterprise management is risky, so financial manager must evaluate the risks and management.
4. Investment decision first refers to the investment opportunity, often referring to capital investment projects.
5. Cash budget is often used to assess whether is the enterprise have enough cash to maintain the daily operation of the enterprise operation and if there is too much cash surplus.
6. According to the view of finance, capital is the enterprise to the purchase of goods to produce other goods or provide services of currency
Ⅳ. Translate the following sentences into chinese.
1.现金预算非常重要,特别是为小型企业,因为它允许公司确定
多少信用可以向客户开始之前就有流动性问题。
2.金融中介机构包括存款机构(商业银行和信用社)谁获得了大量资金向公众提供他们的责任主要形式的存款
3.公司是一个法律上不同于其所有者,他们被称为股东.
4. 长期财务计划集中在该公司的目标、投资需要来实现这些目标,与融资必须成长。
5. 企业分为非财务和金融业务。这些实体借资金在债务市场中筹集资金,投资市场。
6.金融是一组活动处理对资金的管理。故确切地说,它是决定收取的开发和使用基金。它是一门经济学是研究管理的金钱和其他资产。
《金融英语》教学大纲
经济学院经济类专业课程教学大纲 金融英语 课程名称：金融英语Financial English 课程编码：012099 学分：2分 总学时：32学时 适用专业：金融学 先修课程：基础英语、金融学、货币银行学 执笔人：曾江辉 审订人：王华明 一、课程的性质、目的与任务 金融英语是金融学专业选修课程，其目的是培养学生的金融专业英语语言能力和实际运用英语处理与金融有关业务的能力。金融英语不仅具有其独特的专业词语、常用句式和文体风格,而且具有金融行业的内在知识体系,具有融思想性、知识性、技术性为一体的特征。要求此课程以现代课程理念为指导，突出学生的主体和多学科知识的综合性，突出培养学生的学习能力。Financial English is a elective courses for Finance Major, which purpose is to cultivate the students' ability of using English language of Finance professional and practical use of English to deal with related financial business. Financial English not only has the professional words, but also has sentence patterns and unique style. It has the internal knowledge system and is melted with the thought and knowledge, technology as the characteristics. The requirements of this course is provided by modern curriculum ideas as a guide, the main highlight comprehensive for students and multi-disciplinary knowledge. It emphasizes the training of students learning ability. 二、教学内容与学时分配 Chapter 1 Money (2学时) 1.1 Definition of Money 1.2 Types of Money 1.3 Functions of Money 1.4 Interest and Interest Rate 1.5 Money Supply 1.6 China's Monetary System Exercises Chapter 2 Foreign Exchange （4学时） 2.1 Definitions and Quotations 2.2 Foreign Exchange Transactions Exercises Chapter 3 Balance of Payments （4学时）
金融专业英语阅读(答案)
Lesson One Translate the following passage into Chinese 1.紧缩性货币政策和扩张性货币政策都涉及到改变一个国家的货币供应量水平。 扩张性货币政策增加货币供应量，而紧缩性货币政策会减少货币供应量。 2.当联邦储备体系在公开市场上购买有价证券，会引起证券价格上涨。债券价格 和利率成反比关系。联邦贴现率就是一种利率，因此降低联邦利率实际上就是 降低利率。如果联邦储备系统决定降低法定储备要求，那么银行能够进行投资 的资金会增加。这会引起投资比如债券价格的上涨，因此利率会降低。无论联 邦储备体系用何种方法来增加货币供应量，利率都会降低，债券价格会上涨。 Translate the following sentences into English 1. China would maintain a stable currency and prudent monetary policy, and expected to stay within its growth and inflation targets this year 2.China would also maintain a prudent monetary policy to support economic development while preventing inflationary pressure and financial risks 3. China’s economy continued to grow steadily and rapidly in the first quarter, with investment in fixed assets slowing and domestic consumption accelerating. 4.because of China’s large increase in its trade surplus and foreign exchange reserves in the first quarter, the effectiveness of its monetary policy — used to help control inflation — was facing “serious challenges.” 5. The central bank would seek to further streamline its foreign exchange system to facilitate the orderly outflow of funds. At the same time, it would tighten the management of foreign exchange inflows and settlement. —Three Translation: Translate the following passage into Chinese 1．外汇交易当然是指两种不用货币之间的交易了。每一组货币的交易或“买卖”都包含两个部分。一个是即期市场，在这个市场中支付（交付）需在交易时立即进行（在实际操作中一般是在第二个交易日进行），另一个就是远期市场。远期市场的汇率是在交易的时候就先确定了，但实际的交易，或交付则是在未来的某个特定时间进行的。 2．外汇交易期权是指一种货币和另一种货币在未来进行交付的一个合同，在此合同中，
金融英语课程简介
金融英语 Financial English 课程编号： 课程名称：金融英语 学分： 2 学时：32 考核形式：考查 适应专业：非英语专业本科学生 内容简介： 金融英语课程以教育部颁布的《大学英语课程要求》为指导，体现实用性英语教学原则，培养学生在金融领域的英语应用能力。金融英语将金融专业知识和英语语言技 能有机结合起来，按照专题知识分类，根据ESP教学的特点、金融业务的性质和要求 以及学习者的需求和目标，设计内容丰富、难度适中、形式多样的听力理解和口语训练 任务，选取一些有代表性的文章进行文本分析，帮助学习者了解金融业务的操作流程，熟练掌握常用的金融英语表达方式。在学习英语的同时学习金融知识，了解金融英语的 语言特点，培养良好的表达能力与思辨能力。 本课程教学时数为32学时。分为8个单元，每个单元涉及一种相对独立的金融知识或业务，涉及中国金融机构、银行存款业务、财务报表、金融工具、国际结算、外汇 贸易和证券保险市场。特定的金融业务的场景以及相关话题，金融业务场景中的各种工 作人员角色对话，银行各种业务操作流程等具体的专业知识及相关的交际策略和语言技 能。 课程以特定金融业务语言环境为背景涉及学习任务，让学生把完成学习任务与执行开展某种金融业务活动结合在一起。学习任务体现了真实性和现实性，类似于自然的职 业行为和社会行为，学生在解决问题完成任务过程中能够自然而然地学习和运用金融专 业英语术语，实现学习目标。学习者在学习过程中需明确要尽可能地了解掌握更多的金 融业务基本概念和基本词汇；要反复练习以提高金融业务场景所要求的职业语言交际技 能。培养学生的金融专业英语语言能力是首要任务，学生通过网络平台对一定的教学内 容进行听力练习，并在课堂教学中将听取内容进行反馈，进行金融业务情景对话、小组 活动，个人演讲或者新闻发布及文本信息汇报等活动。有助于学习者学习和掌握如何在 不同的金融业务场景中，用英文处理相关业务，强化听力内容的理解和掌握，最终达到 提高口语表达能力的目的。在各种学习任务开展中，对金融专业知识与概念，采取学生 “自主学习”、教师“点到为止”的策略，广泛介绍但不深入讲解，以激发学生进一步 自主学习的兴趣为目的。学生通过大量的听力训练与模拟情景口语训练，熟悉相关的金 融知识与概念，学习掌握相关的专业术语表达与语言技能，提高交际能力。学习者可以 运用所学专业知识和语言技能解决金融业务中可能遇到的实际问题，获取和交流信息并 处理相关金融业务，将语言技能的培养和金融专业知识的学习有机结合，最终提高金融 英语语言运用能力。 使用教材：《金融英语听说》，陈建辉主编，外语教学与研究出版社。
英文版国际金融试题和答案
PartⅠ.Decide whether each of the following statements is true or false (10%)每题1分，答错不扣分1. If perfect markets existed, resources would be more mobile and could therefore be transferred to those countries more willing to pay a high price for them. ( T ) 2. The forward contract can hedge future receivables or payables in foreign currencies to insulate the firm against exchange rate risk. ( T ) 3. The primary objective of the multinational corporation is still the same primary objective of any firm, i.e., to maximize shareholder wealth. ( T ) 4. A low inflation rate tends to increase imports and decrease exports, thereby decreasing the current account deficit, other things equal. ( F ) 5. A capital account deficit reflects a net sale of the home currency in exchange for other currencies. This places upward pressure on that home currency’s value. ( F ) 6. The theory of comparative advantage implies that countries should specialize in production, thereby relying on other countries for some products. ( T ) 7. Covered interest arbitrage is plausible when the forward premium reflect the interest rate differential between two countries specified by the interest rate parity formula.( F ) 8．The total impact of transaction exposure is on the overall value of the firm. ( F ) 9. A put option is an option to sell-by the buyer of the option-a stated number of units of the underlying instrument at a specified price per unit during a specified period. ( T ) 10. Futures must be marked-to-market. Options are not. ( T ) PartⅡ:Cloze (20%)每题2分，答错不扣分 1. If inflation in a foreign country differs from inflation in the home country, the exchange rate will adjust to maintain equal( purchasing power ） 2. Speculators who expect a currency to ( appreciate ) could purchase currency futures contracts for that currency. 3. Covered interest arbitrage involves the short-term investment in a foreign currency that is covered by a ( forward contract ) to sell that currency when the investment matures. 4. （Appreciation/ Revalue ）of RMB reduces inflows since the foreign demand for our goods is reduced and foreign competition is increased. 5. ( PPP ) suggests a relationship between the inflation differential of two countries and the percentage change in the spot exchange rate over time. 6. IFE is based on nominal interest rate ( differentials ), which are influenced by expected inflation. 7. Transaction exposure is a subset of economic exposure. Economic exposure includes any form by which the firm’s ( value ) will be affected. 8. The option writer is obligated to buy the underlying commodity at a stated price if a ( put option ) is exercised 9. There are three types of long-term international bonds. They are Global bonds , ( eurobonds ) and ( foreign bonds ). 10. Any good secondary market for finance instruments must have an efficient clearing system. Most Eurobonds are cleared through either ( Euroclear ) or Cedel. PartⅢ:Questions and Calculations (60%)过程正确结果计算错误扣2分 1. Assume the following information: A Bank B Bank Bid price of Canadian dollar $0.802 $0.796 Ask price of Canadian dollar $0.808 $0.800 Given this information, is locational arbitrage possible?If so, explain the steps involved in locational arbitrage, and compute the profit from this arbitrage if you had $1,000,000 to use. (5%) ANSWER: Yes!One could purchase New Zealand dollars at Y Bank for $.80 and sell them to X Bank for $.802.With $1 million available, 1.25 million New Zealand dollars could be purchased at Y Bank.These New Zealand dollars could then be sold to X Bank for $1,002,500, thereby generating a profit of $2,500. 2. Assume that the spot exchange rate of the British pound is $1.90.How will this spot rate adjust in two years if the United Kingdom experiences an inflation rate of 7 percent per year while the United
金融英语FECT 单选题附答案
1. Which of the following is not a function of money? ______. A. To act as a medium of exchange B. To act as a unit of account C. To act as a store of value D. To provide a double coincidence of wants E. To act as a means of payment 2. The price in the foreign exchange market is called ______. A. the trade surplus B. the exchange rate C. the money price D. the currency rate 3. Market risk refers to the risk of______. A. financial prices fluctuations B. default C. fraud D. deferred payments 4. Which of the following is not among the generally accepted accounting principles? ______. A. Cash basis B. Prudence C. Consistency D. Going concern E. Money measurement.
5. What is a documentary letter of credit? ______. A. A conditional bank undertaking to pay an exporter on production of stipulated documentation B. A method of lending against documentary security C. An international trade settlement system biased in favour of importers D. All of the above 6. Holding a group of assets reduces risk as long as the assets ______. A. are perfectly correlated B. are completely independent C. do not have precisely the same pattern of returns D. have a correlation coefficient greater than one 7. An amount, payable in money goods, or service, owed by a business to a creditor, is known as a/an . A. liability B. debt C. equity D. asset 8. What function is money serving when you buy a ticket to a movie? ______. A. store of value B. a medium of exchange C. transaction demand D. a unit of account 9. If foreigners expect that the future price of sterling will be lower, the ______. A. supply of sterling will increase, demand for sterling will fall, and the exchange rate will fall
金融英语第十三章答案
Chapter13 (exercises) I .Answer the following questions in English. 1.Carefully describe a futures contract. A future contract is a blinding agreement between a seller and a buyer to make and to take delivery of the underlying commodity at a specified future date with agreed upon payment terms. Futures contracts are standardized with respect to the delivery month. 2.Explain how futures contracts are valued daily, It is possible to calculate a theoretical fair value for a futures contract.The fair value of a futures contract should approximately equal the current value of the underlying shares or index,plus an amount referred to as the “cost of carry”.The full value of the contract is not paid or received when the contract is established-instead both buyer and seller pay a small initial margin. 3.Describe the role of the clearinghouse in futures trading. The clearinghouse,an agency or separate corporation of a futures exchange.The clearinghouse becomes the buyer to each seller and assumes responsibility for protecting buyers and sellers from financial loss by assuring performance on each contract. 4. Explain the differences between a hedger and a speculator. The difference between hedgers an speculators is the risk. Hedgers are parties at risk with a commodity or an asset,but speculators trads futures with the objective of making a profit by being on the right side of a price move. 5. Give a brief description of the history of futures. Both the histories of futures are focused on that how people have tried to improve the effectiveness of the commercial marketplace. 6. What is key difference between forward and futures? Forward contracts and futures comparison: the former is a standardized contract, OTC, flexible and high transaction cost, risk is big. The latter are standardized contracts, exchange as a medium, investors and unlike forward contracts as the direct trading, risk is small. Options and futures comparison: futures trading both sides has rights and obligations. While the option buyer the right to sell only, only obligation. In addition from the gains and losses, the futures of profit and loss is uncertain, but the option buyer 's loss is the option premium. Ⅱ. Fill in the each blank with an appropriate word or expression.
金融英语教案
哈尔滨金融学院教案 课程名称：金融英语 课程代码： 开课系部：金融系 授课教师： 授课班级：12级金管1、2、3班； 2012级国际金融1、2班 开课学期：2014-2015上
一、课程简介（四号宋体加粗） 课程类别：必修课 授课对象：专科层次金融管理与实务专业；国际金融专业 场地器材：1#308 学时学分：×××（四号宋体） 使用教材：Ian MacKenzie，《剑桥金融财务英语》，人民邮电出版社，2010年 参考教材：《会计专业英语》 《英文国际贸易》 《金融英语》 二、教学目标 扩充学生的金融词汇量，了解地道的外国金融案例。本门课程分为四个领域，会计学、银行业、公司理财、经济与贸易，学生学习后从宏观上可以将4者结合，将所学的知识进行整合，整体上提高自己的就业竞争力。 三、教学过程 第一次课 2学时 教学内容 第一章Basic terms 第1节 money and income 1.Currency 2.Personal finance 第2节 business finance
1.Capital 2.Revenue 3.Financial statement 重点难点 Terminologies 教学组织 1．讲授法 2．集体授课 3. 多媒体教学,板书 作业布置 课后习题，背诵专业术语 第二次课 2学时 教学内容 第三章Banking 第19节 personal banking 1.Current accounts 2.Banking products and services 3.E-banking 第20节 commercial and retail banking https://www.360docs.net/doc/8214102872.html,mercial and retail banks 2.Credit 3.Loans and credits 重点难点 1.Types of accounts 2.Differences on types of accounts at home and abroad
金融英语测试题自测-打印版
第一章： 1、equity（股本） 2、financial system 3、portfolio（投资组合） 4、bond 5、stock 1.another way for Intel to raise funds to build a new semi-conductor factory is to sell stock in the company. Stock represents ownership in a firm and is, therefore a claim to the profits that the firm makes. For example, if Intel sells a total of 1000000 shares of stocks, then share represents ownership of 1/1000000 of the business 2. A mutual fund is an institution that sells shares to the public and uses the proceeds to buy a selection, or portfolio, of various types of stocks, bonds, or both stocks and bonds. The shareholder of the mutual fund accepts all the risks and returns associated with the portfolio. If the value of the portfolio rises, the shareholder benefits, if the value of the portfolio falls, the shareholder suffers the loss. 第二章： 1、commodity money 2、fiate money 3、bank note 4、Treasury Bill 5、money supply Most countries today have an “independent” central bank, that is, one which operates under rules designed to prevent political interference. Examples include the European Central Bank, the US Federal Reserve, the Reserve Bank of Australia, the Reserve Bank of India, the Bank of England, the Bank of Canada, etc. Some central banks are publicly owned, and others are, in theory, privately owned. In practice, there is little difference between public and private ownership, since in the latter case almost all profit of the bank are paid to the government either as a tax or a transfer to the government.
金融英语教程目录-张铁军
Chapter 1 Money 1.1 Definition of Money 1.2 Types of Money 1.3 Functions of Money 1.4 Interest and Interest Rate 1.5 Money Supply 1.6 China's Monetary System Exercises Chapter 2 Foreign Exchange 2.1 Definitions and Quotations 2.2 Foreign Exchange Transactions Exercises Chapter 3 Balance of Payments 3.1 The Definition of BOP 3.2 The General Principle of BOP 3.3 The Components of Balance of Payment Statement 3.4 Equilibrium of BOP Exercises Chapter 4 International Monetary System 4.1 The Gold Standard 4.2 Bretton Woods System 4.3 The Jamaica System 4.4 The Present and the Future Exercises Chapter 5 Financial Market 5.1 Introduction 5.2 Money Market 5.3 Capital Market Exercises Chapter 6 Securities 6.1 Overview 6.2 Stock 6.3 Bond Exercises Chapter 7 Loans 7.1 Introduction 7.2 Major Loan Categories 7.3 Loan Classification by Risk
金融英语教学大纲修订版
金融英语教学大纲集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
《金融英语》教学大纲 制定依据：本大纲根据2014版本科人才培养方案制定 课程编号：W0231964 学时数：32 学分数：2 适用专业：英语专业 先修课程：国际金融 考核方式：考查 一、课程的性质和任务 改革开放以来，中国取得了举世瞩目的成就。随着中国加入世界贸易组织和现代服务业的快速发展，金融市场进一步对外开放，外资银行代表处、外资金融机构纷纷在华开办业务，并逐渐从货币经营发展到资本市场和金融服务各个领域。与此同时，中国的企业也开始走向国际、融入世界。在全球金融竞争日趋激烈的今天，金融英语的普及和掌握，已成为非英语国家人力资源发展水平的重要内容，也是衡量金融中心城市的一个指标。 通过学习该门课程，使学生在金融基础业务中较熟练地运用英语，熟悉基本的业务概念、术语及一般的业务程序与原理；听懂日常会话和一般的业务交谈；看懂与金融业务有关的一般文字材料，拟定一般的业务文件；在基础业务中掌握英语基本语法知识；掌握金融英语写作的文风要求；掌握信函和报告的写作方法；掌握阅读的技巧，提高学生的理解能力；牢固掌握英译汉和汉译英的技巧；掌握金融英语口译的基本技巧，胜任高级别会谈、重大场合即席讲话等类金融活动的口译工作。总之，这门课程为学生今后从事金融活动奠定一定的语言和理论基础。 二、教学内容与要求 理论教学（32学时） 第一章：Commercial Banking商业银行（6学时） (1)The Banking System 银行体系 Section A—The People s Bank of China 中国人民银行 Section B—Bank of China 中国四大国有商业银行之一：中国银行 Section C—Bank of America 美国商业银行之一：美洲银行 Section D—BOC International Holdings Limited 中银国际公司 (2)Retail Banking: Bank Accounts 私人业务: 银行账户 Section A—Deposit Accounts 存款账户
《金融专业英语》习题答案
Chapter One Functions of Financial Markets 一．Translate the following sentences into Chinese. 1.China’s banking industry is now supervised by the PBC and CBRC. In addition, the MOF is in charge of financial accounting and taxation part of banking regulation and management. 目前中国银行业主要由中国人民银行和银监会进行监管。此外，财政部负责银行业监管的财务会计及税收方面。 2.Currently Chinese fund management companies are engaged in the following business: securities investment fund, entrusted asset management, investment consultancy, management of national social security funds, enterprise pension funds and QDII businesses. 目前中国的基金管理公司主要从事以下业务：证券投资基金业务、受托资产管理业务、投资咨询业务、社保基金管理业务、企业年金管理业务和合格境内机构投资者业务等。 3.China's economy had 10% growth rate in the years before the world financial crisis of 2008. That economic expansion resulted from big trade surpluses and full investment. Now China is seeking to move away from that growth model. The country is working to balance exports with demand at home. 在2008年世界经济危机之前的那些年，中国经济增长速度曾达到10%。这一经济增长源于巨额贸易盈余和大量投资。中国现在正在寻求改变这一增长模式。中国正致力于平衡出口和国内需求。 二．Translate the following sentences into English 1.中国商业银行监管的程序是市场准入监管、市场运营监管和市场退出监管。 Regulatory procedures of China’s commercial banks are market access regulation, market operation regulation and market exit regulation. 2.国务院关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见。 Some opinions of the State Council on promoting the reform, opening and steady growth of the capital market 3.只有建立合理的股权结构，才能保证公司取得好的经营业绩。 Only establishing reasonable ownership structure can guarantee perfect corporate performance. 4.该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。 The company’s stock nosedived and it was delisted from the London exchange.
金融英语口语教程第1课：西方的银行(一)
金融英语口语教程第1课：西方的银行(一) Banking in the West(1) 西方的银行（一） Situation 1 情景 1 Jiro Ito is visiting with his friend ,Bob Jenson ,a banker in New York . 伊滕次郎正与他的朋友鲍勃·詹森闲谈。鲍勃是纽约的一位银行职员。 They are talking about the history of banking in the west . 他们正在谈论相关西方银行的历史。 Ito：I'm curious about the history of banking in the west ,Bob.Can you tell me something about it ? 伊滕：我很想知道相关西方银行史的一些情况。鲍勃，您能给我讲一讲吗？ Jensen：Well,Jiro,the earliest banks started in Babylon almost 4,000 years ago . 詹森：好的，次郎。最早的银行大约是4，000年前在巴比伦建立的。 They were really temples which collected deposits and made loans . 实际上，那些银行仅仅一种收集存款并实行放款的场所。
I ：That surprises me .I had always thought that banking started during the Renaissance in Europe . 伊滕：这可真是出乎我的意料之外，我原来一直以为银行业务始于欧洲文艺复兴时期呢。 J：No ,it was much earlier than that.Actually ,private firms that handled deposits and loans , 詹森：不，比那个时期要早多了。实际上，早在公元前6世纪就有了私营的商行。 changed coins and even arranged for credit transactions existed as early as the 6th century B.C. 这些商行从事储蓄存款和贷款，兑换硬币以至安排信贷交易。 I：Then ,there were banks in ancient Greece and Rome,too? 伊滕：当时，古希腊和罗马也有银行吗？ J：Yes ,laws in Both Greece and Rome recognized banks and many bank functions . 詹森：是的，希腊和罗马都在法律上承认了银行和银行的很多作用。 It wasn't until the breakup of the Roman Empire and the decline in trade and commercial transactions that banking lost its previous importance . 直到罗马帝国崩溃，商贸业务衰落，银行业才失去了它以往的重要性。 I：What about the laws against usury during the Middle Ages?Didn't such laws made it illegal to charge interest on loans?