八年级英语期末试卷精选汇编：语篇翻译专题(含答案)
语篇翻译专题湖南省长沙市雨花区2020-2021学年八年级上学期期末考试英语试题第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或者中文。
（共5小题，计10分）In China, schools usually don’t have school bus service. More and more students need a carpool（拼车）. If students don’t live close to school, choosing to car pool will be right for them and their family. Carpooling can save time and fuel（汽油）. 65. Of course, it is good for our environment.Today, parents are often busy and they don’t have enough time to drive their children to school every day. 66. 他们于是有了一个新的想法。
They use a carpool. That means that three or four students share a car to go to school. Their parents take turns driving the kids in their cars. Today, parents can find carpoolers online, but it can be dangerous, because you don’t know who the new carpoolers are. 67. 我们不希望糟糕的事情发生。
Getting to school in a carpool is convenient(方便的) for parents and students. Students can get to school more safely than taking a bus. 68.It may take less time. What’s more, it can help their parents save a lot of money.Teamwork（合作）is really important in the carpool because nobody wants to make the others late for class. When you are going to pick up a classmate, 69.if you wait for a long time, you’ll probably get a little unhappy. Your carpool friends might feel the same way when you keep them waiting.65.66.67.68.69.语篇翻译（英译中时，符合原句意思的正确翻译都可以得分。
关键的词或词组翻译错误或遗漏每个扣1分，语序不当扣0.5分；中译英时，时态错误、单复数错误、拼写错误每个扣0.5分，每句最多扣2分；缺乏句子整体结构或核心谓语部分每处1分。
）65. 当然，它对我们的环境有好处。
66. Then they had a new idea.67. We don’t hope bad things happen.68. 它可能花更少的时间。
69. 如果你等候多时，你可能会有点不高兴。
湖南广益实验中学2020-2021学年八年级上学期期末考试英语试题第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分）Most of Marcia’s friends had a cell phone, but Marcia’s mom didn’t want to buy her one. She didn’t want Marcia to play video games on the phone. Also, the Internet worried her.One day, Marcia’s mom had a talk with Marcia’s dad. “65. If Marcia has a cell phone, how can we know who she is talking to? Video games are bad for her. The Internet can be dangerous and out of control. 66. We should keep her away from the Internet, and I’m not buying her a cell phone until she is eighteen. This is the only way I can be sure that Marcia’s mind stays healthy.” said Marcia’s mom.Marcia’s dad thought differently than Marcia’s mom. 67. 虽然他认为使用手机有一些危险，但是他喜欢互联网，并且发现它很有用。
“The problem is,” he said, “68. we can’t stopMarcia from using the Internet, because she needs to know more about the world. She needs to have something interesting to share with her friends. What is more, I think video games are not that bad. 69. 当然，玩太多游戏也不好。
When played in moderation(适度), they are fun. I think Marcia needs a cell phone. We can’t take those things away.”65．66．67．68．69．第一节语篇翻译65. 如果玛西娅有一台手机，我们怎么知道她在和谁交谈？66. 我们应该让她远离网络，并直到她18岁才给她买手机。
67. Although he thought it was a little dangerous to use cell phones, he liked the Internet andfound it very useful.68. 我们不能阻止玛西娅上网，因为她需要更了解这个世界。
69. Of course, it’s not good to play games too much..湖南省长沙市长郡集团2020-2021学年八年级上学期期末考试英语试题第一节语篇翻译阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
（共5小题，计10分）What do you dream of doing in the future? 65. We asked 100 students about what they are going to do when they grow up. Here are their answers.35% of the students hope to be famous stars. Some of them like music, so they want to be musicians. Some like sports, so they would like to be basketball or football players. 66. 对于他们来说，期待找到好工作是很正常的。
30% of the students are going to be IT engineers. They think these jobs must become more and more popular, 67. 因为它们在我们的生活中发挥重要的作用。
People can do a lot of things on the computer with the Internet, such as shopping and communicating with others.15% of them hope to be scientists. 68. They deci de to study hard and hope to make our country become stronger and better.Ten of the students plan to start their businesses (商业机构). Then they can have more time to do what they want to do and maybe they will make much money one day.There are other jobs for the students to choose, such as doctors, teachers and drivers. The last ten students decide to choose these jobs.Of course, on their way to success they will meet lots of trouble. 69. They need to make good preparations and trust themselves. Remember not to give up. Then one day dreams will come true. 65．___________________________________________________________________________ 66．___________________________________________________________________________ 67．___________________________________________________________________________ 68．___________________________________________________________________________ 69．___________________________________________________________________________ 第一节语篇翻译65. 我们问了100个学生他们长大后要做什么。
湖南省长沙市2019-2020学年上学期八年级英语期末试卷分类汇编：语篇翻译
湖南省长沙市2019-2020学年上学期八年级英语期末试卷分类汇编语篇翻译湖南省长沙市广益实验中学2019-2020学年八年级上学期期末英语试题六、语篇翻译Hula hoops (呼啦圈) were a very popular toy for kids in the past. Millions of people still remember playing with the brightly colored rings, trying to swivel (旋转) their bodies to make the hula hoop move. People can't stop swiveling their bodies until the hula hoop falls. This is not only great fun, but also great exercise. It is very interesting to see how long people can keep the hoop going.Nowadays, many students are more and more interested in the activity. Some kids are good at playing it. This old-fashioned (过时的) toy is popular again.There are many fat children around the world now. 解决这个问题的最好方式是让他们每天锻炼，and hula hoop does this very well.Kids usually spend a lot of time on their study. A hula hoop is also good exercise for kids. They can continue this exercise and improve their health. 事实上，锻炼和学习一样重要。
初二英语翻译试题答案及解析
初二英语翻译试题答案及解析1.【1】你和有智障的人们交流有一些麻烦吗？【答案】Do you have any trouble taking to people with intellectual disabilities?【解析】“做某事有麻烦”用句型have some trouble doing sth.；“和……交流”用短语talk to ；“有智障的人们”用短语 people with intellectual disabilities。
因为是一般疑问句，故此处的some改为any。
故此句为：Do you have any trouble talking to people with intellectual disabilities?【2】大约百分之八十的这些病例能够被预防或者治愈。
【答案】About 80 percent of these cases can be prevented or cured.【解析】“大约百分之八十的”用短语About 80 percent of；“能够被预防或者治愈”用被动语态来表示 can be prevented or cured.；故此句为：About 80 percent of these cases can be prevented or cured.【3】来自不同背景的运动员们和志愿者们感觉就像是一个大家庭的组成部分。
【答案】Athletes and volunteers from different backgrounds feel like part of one big family.【解析】“来自不同背景的”用短语from different backgrounds，作为后置定语修饰主语Athletes and volunteers ；“感觉就像”用短语feel like；“一个大家庭的组成部分”用短语part of one big family。
三年八年级下学期期末英语试卷分类汇编：句子翻译专题
江苏省苏州市工业园区2018-2020年三年八年级下学期期末英语试卷分类汇编句子翻译专题江苏省苏州工业园区2019-2020学年八年级下学期期末调研英语试题七、句子翻译（共5小题；每小题3分，满分15分）将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷标有题号的横线上。
61.给他人伸出援助之手是有意义的。
62.你够大了，可以学习依靠自己了63.这个年轻人已经习惯在乡村生活了。
64.我们受到忠告要按时交作业。
65.这种新型能源成本很低并且取之不竭。
江苏省苏州工业园区2018-2019学年八年级下学期期末调研英语试题七、句子翻译(共5小题:每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷标有题号的横线上。
61.他太累了，无法继续开展工作。
62.对学生而言，养成好的习惯是很重要的。
63.到目前为止，污染对地球产生了很大的影响。
64.我爷爷学会了如何用手机和我们保持联系。
65.如果你遵循这些步骤，你就能在某种程度上改进你的听力技巧。
七、句子翻译61. He is too tired to carry on with his/the work.62. It's very important for students to develop/ form/have a good habit/good habits.63. So far/Up to now /Till now, pollution ha s made a big difference to the Earth.64. My grandpa (has) learned how to keep/stay in touch with us with a mobile phone /by using a mobile phone .65. If you follow these steps, you will improve your listening skills in some ways.江苏省苏州工业园区2017-2018学年八年级下学期期末调研英语试题将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷标有题号的横线上。
牛津上海版英语八年级下学期期末翻译题专项练习(含答案)
2020学年牛津上海版英语八年级第二学期期末翻译题专项练习1. 树木使街道更美丽，更安静。
____________________________________________________________ 2. 三棵树所能产生的降温作用相当于十五台空调运转一整天____________________________________________________________ 3. 树木之间能相互交流，但我们尚不了解是如何进行的。
____________________________________________________________ 4. 你所说的“液体黄金”是什么意思？____________________________________________________________ 5.我们可以转化电为不同形式的能量。
____________________________________________________________ 6. 你的身体每天大概需要两升水。
____________________________________________________________ 7. 地球大约三分之二的部分被水覆盖。
____________________________________________________________ 8. 在过去的200年里，地球上多于一半的树木被毁坏了。
____________________________________________________________ 9. 当我们运动时，我们需要的水量增加了。
____________________________________________________________ 10.你知道电是哪里来的吗？____________________________________________________________ 11.我们必须一直小心用电。
2024-2025学年八年级英语上册期末必刷句子翻译专项练习(2)100题附答案及解析
2024-2025学年八年级英语上册期末必刷句子翻译专项练习（二）100题附答案及解析1．她建议我在课堂上认真听讲。
2．上周，我花在读书上的时间比米莉少。
3．我们将不再使用纸和笔。
(not...any more)4．在未来，人们将会有更长的假期。
（will）5．电脑将不能做那件事。
（be able to）6．我们将不会坐公交车或骑自行车旅行。
（on a bike）7．将来会有学校吗? (in the future)8．未来生活将会是什么样的？( be like)9．如果你有困难，老师们将会乐于帮你解决的。
10．她正在期待收到朋友们的信。
11．当地政府将要制定法律来防止此类事情发生。
12．哪家是最好的电影院？13．我比我姐姐更外向。
14．对我来说，这篇文章很难理解。
(difficult)15．他妈妈在做饭时，他在玩电脑游戏。
16．这个老人正痛苦地躺在地上.17．我建议你和朋友们谈谈这些电影或歌曲。
(suggest)18．阅读是提高你的英语水平的一种好方法。
(improve)19．每天读英语和用英语写作是个好主意。
(It’s a good idea to…) 20．我们不应该害怕它们。
(afraid of)21．我们还应该充分利用学习资源。
(make use of)22．我们应该擅长思考和解决问题。
(be good at…) 23．现在电脑变得更小、更好。
24．这家餐馆的服务最差。
25．这家电影院离公园最近。
26．我不介意观看新闻。
27．我长大了将学习电脑科学。
28．她认为卡通片是最有趣的。
29．他和他的哥哥一样外向吗？30．到目前为止，这家餐厅的服务是最好的。
31．我们希望能看一些有教育意义的动画片。
32．有些恐龙小如仔鸡，有的却如同十头大象一样巨大。
33．我比我的姐姐更努力。
34．根本没有人来过这所房子。
.35．你和Tina一样友好吗？36．最终，我们决定去老舍茶馆看京剧。
(decide, in the end)37．网上购物比去商店买东西容易得多。
2019年-2021年北京重点区初二(下)期末英语试卷汇编：翻译
2019-2021北京重点区初二（下）期末英语汇编翻译一．书面表达1．（2019 北京海淀区八年级期末）我爸爸以前常开车上班，现在他乘公交车．My father___________drive his car to work， but now he takes the bus．2．（2019 北京海淀区八年级期末）熊猫是中国的象征．Pandas are___________China．3．（2019 北京海淀区八年级期末）我相信，通过努力我就可以实现我的梦想．I believe I will_________________through my hard work．4．（2019 北京海淀区八年级期末）对外国人来说，颐和园是一个了解中国文化和历史的好地方．For foreigners，the Summer Palace is___________________________learn about Chinese culture and history．5．（2019 北京海淀区八年级期末）北京世园会正如我们期待的一样精彩．Beijing Horticultural Exhibition is________________we expect．二．词汇应用6．（2021 北京西城区八年级期末）吃太多的快餐是不健康的。
（fast food）___________________________________________________________________.7．（2021 北京西城区八年级期末）她认为锻炼是很重要的。
（think that）___________________________________________________________________.8．（2021 北京西城区八年级期末）到目前为止，我已经学了五首英文歌了。
（so far）___________________________________________________________________.9．（2021 北京西城区八年级期末）我们为中国感到自豪。
八年级英语汉译英练习题30题含答案解析
八年级英语汉译英练习题30题含答案解析1. 他擅长打篮球。
He is good at playing basketball.答案解析：be good at doing sth.是固定短语，表示“擅长做某事”。
翻译时注意“擅长”要用be good at，“打篮球”是play basketball，play 与球类运动搭配时中间不加冠词。
2. 她每天都做作业。
She does her homework every day.答案解析：do one's homework 是固定短语，表示“做作业”。
every day 表示“每天”，是时间状语。
翻译时注意主语是第三人称单数时，动词要用第三人称单数形式。
3. 我喜欢听音乐。
I like listening to music.答案解析：like doing sth.表示“喜欢做某事”。
listen to music 是固定短语，表示“听音乐”。
翻译时注意“听”要用listen to，不能直接用listen。
4. 他们在公园里玩。
They play in the park.答案解析：in the park 表示“在公园里”，是地点状语。
翻译时注意介词in 的用法。
5. 我的妈妈是一位老师。
My mother is a teacher.答案解析：“我的妈妈”是my mother，“一位老师”是 a teacher。
翻译时注意主语和谓语的搭配。
6. 他有一本英语书。
He has an English book.答案解析：have 表示“有”，主语是第三人称单数时，要用has。
an English book 表示“一本英语书”，翻译时注意不定冠词an 的用法。
7. 我们去上学。
We go to school.答案解析：go to school 是固定短语，表示“去上学”。
翻译时注意“上学”要用go to school，不能用go to the school。
八年级英语下学期期末考试复习测试卷(含翻译和详细解析)).doc
八年级英语下学期期末考试复习测试卷(有答案) 一、选择填空(共35小题，计35分)从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳答案。
( )1. After dinner, Daleks father is used to _____ on the bed for a res匸A.lieB. lyingC. riskD. risking( )2.1 found myself in a difficult _______ . I must do something to get out of it.petitionB. discussionC. predictionD. situation( )3. One of his fingers was _______ in the accident.A.made up B・ taken onC. put upD. cut off( )4. If you eat all that chocolate in a day, i(Tl make you ______ ・A. sickB. hungryC. tired D・creative( )5 A dictionary tells you what words _____ ・A. wonderB. chooseC. meanD. solve( )6. On my way home, I saw more than 100 women ______ in the square・A. to danceB. are dancingC< to dancing D・ dancing()7. 一Why does Sue look upset?一She went to the bookstore by bus but she _____ the bus at the wrong stop.A. got offB. got upC. turned off D・ turned up( )8. You _____ drink and drive. It's too dangerous.A. shouldB. shouldn'tC. need D・ needrft( )9. The climber hurt himself ______ the mountain.A. climbB. to climbC. climbingD. climbed()10.——Alice, my head feels hot now.A.Not at allB.You should go to a doctorC.Fm sorryD.You shouldn't tell it to your mother()11 ・ There was something wrong with his car and he repaired it _____ himself.A. onB. toC. byD. with( )12・ The use of computers makes ____ possible for more people to work at home・A. itB. thatC. thisD. one( )13. After I was angry with her, I had a(n) ______ feeling that she was not coming back・A・ popular B. strong C・ ill D. wonderful( )14. Liu Jing volunteers her weekend ______ people in trouble・A. to helpB. helpC. helpingD. helped( )15.1 used to _______ letters to my parents, but now I am used to ______ Wechat.A. write; useB. writing; usingC. writing; use D・ write; using( )16・ I love my job, so for me job _____ is more important than money.A. discussion B・ satisfaction C. preparation D. prediction( )17. Tian Fang isn^t a _______ nurse, so now she is receiving a week's ______ in a hospital.A. trained; train B・ training; training C. training; train D. trained; training()18. My clock doesn't work. I'm going to _________ ・A. fix it upB. fix up it C・ cheer it up D・ cheer up it( )19. Teachers usually ______ the papers ten minutes before the exam .A. try outB. bring outC. give out D・ find out( )20. The tourist from London could hardly _____ living in such a poor village・A. imagine B・ wonder C・ promise D・ agree( )21. The hotel provides a shoe cleaning service ______ guests.B. fromD. with ( )22. He doesift like doing chores and ______ d o I.A. eitherB. noC. neitherD. not( )23. ______ she went into the room, she knew there was something wrong.A. As long asB. SinceC. As soon asD. Although( )24.1 don't mind ______ if you can^t find anyone else.A. helpB. helpingC. to helpD. to helping( )25. For kids, I think two hours of playing computer games ______ too long ・A. isB. are C< was D ・ were( )26. Fm looking for a job which can make me _____ my creative talents to the full.A. turnB. developC. wasteD. choose( )27. If you need a coat, I can ______ y ou one. 1 will go home to get it right away.A. lendB. sellC. borrowD. buy( )28. There ，s no need for you _____ l ate! I can finish the rest of the work by myself.A. to stayB. stayC. stayingD. stayed( )29. Your son is only a 4-year-old child. You shouldn't give him so much ______ of studies.A. riskB ・ hope C. stress D. advice( )30 I know iFs not my job ______ y ou how to run your life, but I do think yoiTve made a mistake ・A. tellB. to tellC. askD. to askA. forC. on( )31 ・ I was seriously ___ that day and decided to stay at home and have a good rest.zyA. relaxedC.illD. lonely( )32. Could you please _____ the window? It's cold outside.A.openB. not openC. openingD. not opening( )33. Don't worry about me while you^re away・ I will _____ m yself.A. take care ofB. take afterC< look for D. look forward to( )34. Bring as much food as you can —— ___ .A. the much, the goodB. the more, the betterC. more, better D・ the most, the best( )35. — ould you look after my pet dog this Saturday, Dale?—— ___ ・ I will be free this weekend.A・ Of course B. Sounds goodC. Thank youD. That's right二、完形填空(共10小题，计10分)阅读下面短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出一个能填入文中的相应空白处的最佳答案。
2023-2024年八年级英语上学期期末考试复习句子翻译专项训练50题培优(外研版)
【精选好题】2023-2024年八年级英语第一学期期末考试复习句子翻译专项训练50题培优（外研版）共50题，每题2分，满分100分，考试时间为40分钟1．他们建造这堵墙是为了保护野生动物。
2．你能尽可能说得大声一些吗？我听不见。
3．食用过多的糖会引起健康问题。
4．快下雨了。
你最好带上雨伞。
5．今天不如昨天暖和。
6．长江是中国最长的河流。
7．杭州以西湖而闻名。
8.这是个多么令人激动的消息啊！9．昨天晚上八点钟玛利亚在做家庭作业。
10．我相信我能够写下所有的英语单词。
11．这个周末我必须待在家照顾我的奶奶。
12．你介意关掉窗户吗？有点冷。
13．Lucy和Sarah一样高。
14．当你离开房间时，要确保关掉灯。
15．现在我妈妈正在为我们一家人准备午饭。
16．虽然玛丽很累了，但她仍然坚持工作。
17．不要担心。
我们有足够的时间来完成我们的作业。
18．儿童公园离我家最近。
19．汤姆是这三个男孩中年龄最大的。
20．我们明天要举行一次茶会。
21．对多数人来说，健康比金钱更重要。
22．我喜欢和来自世界各地的年轻人交朋友。
23．下课后我们去为他们加油吧。
24．杰克总是向有需要的人提供帮助。
25．我昨天在字典里查了新单词.26．David 每天早上起得比他哥哥早。
27．外面正在下雨。
带上雨伞。
28．下周将有一场校运会。
29．你学习越努力，你的成绩就会越好。
30．很多学生征求关于如何提高他们英语的建议。
31．我认为我们需要帮助野生动物和平地生活。
32．除了李蕾大家全都在教室里。
33．数百人来到体育场为球队加油。
34．刚才我看到Maria拿走了你的英语词典。
35．托尼（Tony）住得离学校最远，所以他坐地铁上学。
36．我爸爸起得早是为了赶上早班车。
37．莉莉不得不照顾她的妹妹，因为她的妈妈生病了。
38．老师总是建议我们在放学前完成作业。
39．你应该学着自己解决问题。
40．你能告诉我这个新单词的意思吗？41．托尼总是在字典中查新单词。
[译林版]八年级下英语期末练习—汉译英-附答案
译林版八年级下英语期末考试专题练习—汉译英1.电影开始半个小时了。
_____________________________________________________________________________ 2.应该采取更多的措施来改善人们的生活条件。
_____________________________________________________________________________ 3.没有他父母的支持，他不可能出国留学。
_____________________________________________________________________________ 4.那天，他们太忙于讨论那个慈善项目而不能休息。
_____________________________________________________________________________ 5.校运会将在下星期三举行吗?_____________________________________________________________________________ 6．你叔叔离开苏州多久了?_____________________________________________________________________________ 7．格林先生下个月被邀请做一个关于英语阅读的讲座。
_____________________________________________________________________________ 8．他在公共场所吸烟是不对的。
_____________________________________________________________________________ 9．Tom年龄不够大不能在家照顾自己。
_____________________________________________________________________________ 10．学生们通常用电脑搜寻信息。