佳人原文-翻译及赏析
佳人原文|翻译及赏析
创作背
这首作于唐肃宗乾元二年（759年）秋季，安史之乱发生后的第五年。
乾元元年（758年）六月，由左拾遗降为华州司功参军。
第二年七月，他毅然弃官，拖家带口，客居秦州，在那里负薪采橡栗，自给度日，《佳人》就写于这一年的秋季。
关于这首诗的作意，一向有争论。
有人认为全是寄托，有人则认为是写实，但大部分折衷于二者之间。
在作此诗之前，杜甫被迫辞掉华州司功参军职务，为生计所迫，携带妻子，翻来到边远的秦州。
杜甫对大唐朝廷，竭忠尽力，丹心耿耿，最后却落得弃官漂泊的窘境。
即便是在关山难越、饥寒交迫的情况下，仍始终不忘国家民族的命运。
这样的不平际遇，这样的高亮节，和诗中女主人公是很相像的。
所以，作者借他人之酒以浇胸中块垒，在她的身上寄寓了自己的身世之感。
清人黄生说：偶有此人，有此事，适切放臣之感，故作此诗。
文学
杜甫的《佳人》既反映客观存在的社会问题，又体现了的主观
寄托。
诗中人物悲惨的命运与高尚的情操形成了强烈的对照，既让人同情，又令人敬佩。
诗人用赋的手法描写佳人悲苦的生活，同时用比兴的手法赞美了她高洁的品格。
全诗含蓄蕴藉，耐人寻味，感人肺腑，能强烈地引起读者的共鸣，是杜甫诗中的佳作。
全诗分三段，每段八句。
第一段写佳人家庭的不幸遭遇。
第二段，佳人倾诉被丈夫抛弃的大不幸。
第三段，赞美佳人虽遭不幸，尚能洁身自持的高尚情操。
绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
开头两句点题，上句写其貌之美，下句写其品之高。
又以幽居的环境，衬出佳人的孤寂，点出佳人命运之悲，处境之苦，隐含着诗人同是天涯沦落人的慨叹。
以上四句是是第三人称的描状，笔调含蓄蕴藉。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
从此处以下转为第一人称的倾诉，语气率直酣畅。
当年安史之乱，长安沦陷，兄弟们惨遭杀戮。
官位高也没有什么用，他们死后连尸骨都得不到收殓。
天宝十五载（756年）六月，安史叛军攻陷长安。
官高呼应上文的良家子，强调绝代佳人出自贵人之家。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
这四句托物兴感，刻画世态炎凉，人情冷暖。
宋代的刘辰翁评论说：闲言余语，无不可感。
转烛，以风中的烛光，飘摇不定，比喻世事转变、光景流逝的迅速。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
诗人以形象的比喻，写负心人的无义绝情，被抛弃的人伤心痛苦。
在佳人倾
诉个人不幸、慨叹世情冷漠的言辞中，充溢着悲愤不平的情绪。
一新一旧、一笑一哭，强烈对照，被遗弃女子声泪俱下的痛苦之状，如在目前。
夜合朝开夜合，所以说知时。
鸳鸯则多雌雄成对，生活在水边。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
这几句似悲似诉，佳人自言自誓，有矜持慷慨、修洁端丽之意。
同时，可见佳人居家环境的简陋清幽，生活的清贫困窘。
浦起龙评论说：这二句，可谓贞士之心，化人之舌，建安而下无此语也。
它出自《小雅四月》：相彼泉水，载清载浊。
但在这首诗中，有多种解释，都有一定的道理。
或以新人旧人为清浊，或以前华后憔为清浊，或以在家弃外为清浊，或以守贞为清、改节为浊。
还有人认为：佳人以泉水自喻，以山喻夫婿之家，意思是妇人为夫所爱，世人便认为她是清的；为夫所弃，世人便认为她是浊的。
另一种解释是佳人怨其夫之辞。
人处空谷幽寂之地，就像泉水在山，没有什么能影响其清澈。
佳人的丈夫出山，随物流荡，于是就成了山下的浊泉。
而她则宁肯受饥寒，也不愿再嫁，成为那浊泉。
这就像晋代孙绰《三日兰亭诗序》所说的那样：古人以水喻性，有旨哉斯谈！非以停之则清，混之则浊邪？情因所习而迁移，物触所遇而兴感。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
末尾几句以写景作结，刻画出佳人的孤高和绝世而立，画外有意，象外有情。
在体态美中，透露着意态美。
这种美，不只是一种女性美，也是古代士大夫追求的一种理想美。
诗句暗示读者，这位时乖命蹇的女子，就
像那经寒不凋的翠柏、挺拔劲节的绿竹，有着高洁的情操。
诗的最后两句，为后人激赏，妙在对美人容貌不着一字形容，仅凭翠袖、修竹这一对色泽清新而寓有兴寄的意象，与天寒日暮的山中环境相融合，便传神地刻画出佳人不胜清寒、孤寂无依的幽姿高致。
这首五言古体诗，从开篇一路下来，都是说，到了结尾两句，才以一幅画面忽然结束。
作者的高明之处，就在这里。
他没有拿一个结局去迁就读者的胃口，而是用一个悬念故意吊着读者的胃口。
读过这首诗的人，一闭上眼睛，就会在脑海里浮现出这样的画面：一位绝世美貌却格外不幸的佳人，在秋风中，在黄昏里，衣裳单薄，孤伶伶地站在那里，背靠着一丛竹，眼里流露着哀愁。
在古代，以弃妇为题材的诗文不乏佳作。
如《诗经》里的《卫风氓》，汉乐府里的《上山采蘼芜》等，而司马相如的《长门赋》写被废弃的陈皇后，其中夫何一佳人兮，步逍遥以自娱两句，正是杜甫《佳人》诗题的。
《北方有佳人》原文翻译注释及赏析
《北方有佳人》原文翻译注释及赏析《北方有佳人》原文翻译注释及赏析1北方有佳人徐惠〔唐代〕由来称独立，本自号倾城。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
悬知一顾重，别觉舞腰轻。
译文及注释译文她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释赋得：凡摘取古人成句为诗题，题首多冠以“赋得”二字。
号：宣称，宣扬。
倾城：旧以形容女子极其美丽。
柳叶：柳树的叶子。
多用以形容女子细长之眉。
金钏：舞女手臂上的配饰。
宝袜：即腰彩。
古代女子束于腰间的彩带。
织成：名贵的丝织品。
一顾：《战国策·燕策二》有经伯乐一顾而马价十倍之说。
后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
赏析从题目中的“赋得”二字可以看出，《赋得武方有佳人》是一首命题诗歌，诗题来自汉武帝时期李延年的名富：“武方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
”既为限题拟古诗富，诗人创富就要受原诗题材内容和形式的限制。
而徐惠的这首五言古诗，既保留了原诗那位佳人身上美丽且独立的特点，又有所创新。
她另辟蹊径，使用铺陈手法，己角度描摹人物，使得笔下这位“佳人”形象鲜活，极富动感。
首句“由来称独立，本自号倾城”，脱胎于李延年的“绝世而独立”，但富者的笔墨并没有放在"绝世"，而是放在了“独立”上，虽然仍未脱六朝宫位浮艳诗风，但这“独立”二字，却位现出女主人公精神上的高洁，将一位极富才情看，舞姿翩然的佳人遗世独立，孤芳自赏的形象表现出来，使得全篇境界大转。
接下去的三句，从不同角度，不同侧面极尽笔墨描写了佳人的容颜、服饰、腰身和舞姿之美。
这位佳人，眉如柳叶，面如桃花，腕有金钏摇响，脚上玉环转鸣。
《北方有佳人》原文翻译及赏析
《北方有佳人》原文翻译及赏析一、原文北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！二、翻译在北方有一位美丽的女子，她容貌举世无双，气质超凡脱俗，独自站立。
她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。
但纵然是倾城、倾国，也不要失去获得佳人的良机。
因为美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的！三、赏析11 艺术特色111 简洁而生动的描绘诗开篇“北方有佳人，绝世而独立”，短短十个字，简洁明快地勾勒出佳人的绝世美貌与独立风姿。
“绝世”强调其美貌之罕见，“独立”则凸显其气质之不凡，给人留下深刻的印象。
112 夸张的手法“一顾倾人城，再顾倾人国”运用极度夸张的手法，突出了佳人美丽的魅力和影响力。
通过“倾城”“倾国”的描绘，将佳人的美推向了极致，增强了诗歌的感染力和冲击力。
113 婉转的抒情最后一句“宁不知倾城与倾国？佳人难再得！”以反问的语气，表达了对佳人难得的惋惜和珍爱之情。
这种抒情方式既委婉又深沉，让读者更能感受到诗人对佳人的珍视。
12 主题内涵121 对美的赞颂整首诗围绕着佳人的美展开，从外貌到气质，从影响力到珍贵性，无一不是对美的高度赞扬。
诗人以生动的笔触描绘出了一个令人心驰神往的美丽形象，表达了对美的追求和向往。
122 对美好事物易逝的感慨诗中“佳人难再得”一句，不仅是对佳人的珍稀性的强调，也蕴含了对美好事物容易消逝、难以复得的感慨。
这种感慨不仅适用于佳人之美，也可以延伸到生活中其他珍贵的事物上，引发读者的共鸣和思考。
13 历史与文化价值131 反映时代审美观念《北方有佳人》反映了当时社会对于美的崇尚和追求，展现了特定历史时期的审美标准和价值取向。
132 对后世文学的影响这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的主题内涵，对后世文学产生了深远的影响。
后世许多文学作品中都有对佳人美丽的描绘，以及对美好事物珍稀性的感慨，都可以追溯到这首诗的影响。
杜甫《佳人》翻译赏析
杜甫《佳人》翻译赏析杜甫《佳人》翻译赏析《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。
这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃，幽居空谷，艰难度日的不幸遭遇。
下面是小编为大家整理的关于杜甫《佳人》的翻译赏析，欢迎大家的阅读。
原文：绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
翻译：有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢？不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
赏析：这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。
她出身良家，然而生不逢时，在安史战乱中，原来官居高位的兄弟惨遭杀戮，丈夫见她娘家败落，就遗弃了她，于是她在社会上流落无依。
然而，她没有被不幸压倒没有向命运屈服；她咽下生活的'苦水，幽居空谷，与草木为邻，立志守节，宛若山泉。
这种贫贱不移，贞节自守的精神，实在值得讴歌。
全诗文笔委婉，缠绵悱恻，绘声如泣如诉，绘影楚楚动人。
“在山泉水清，出山泉水浊”深寓生活哲理。
创作背景这首诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋季，安史之乱发生后的第五年。
乾元元年（758年）六月，杜甫由左拾遗降为华州司功参军。
第二年七月，他毅然弃官，拖家带口，客居秦州，在那里负薪采橡栗，自给度日，《佳人》就写于这一年的秋季。
《佳人》原文及翻译
《佳人》原文及翻译语文网的小编给各位考生筛选整理了:唐诗三百中《佳人》原文，《佳人》原文翻译，《佳人》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注语文网。
一、《佳人》原文绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
二、《佳人》原文翻译有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。
韵译有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
三、《佳人》作者介绍杜甫，字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。
闺怨诗：杜甫《佳人》原文翻译及赏析
闺怨诗：杜甫《佳人》原文翻译及赏析佳人唐代：杜甫绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
译文有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。
韵译有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
绝代：冠绝当代，举世无双。
佳人：貌美的女子。
幽居：静处闺室，恬淡自守。
零落：飘零沦落。
依草木：住在山林中。
丧乱：死亡和祸乱，指遭逢安史之乱。
官高：指娘家官阶高。
骨肉：指遭难的兄弟。
转烛：烛火随风转动，比喻世事变化无常。
杜甫《佳人》全诗注释及翻译赏析
杜甫《佳人》全诗注释及翻译赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《佳人》杜甫绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家女，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
【注解】：(1)绝代：冠绝当代，举世无双。
佳人：貌美的女子。
(2)幽居：静处闺室，恬淡自守。
(3)零落：飘零沦落。
依草木：住在山林中。
(4)丧乱：死亡和祸乱，指遭逢安史之乱。
(5)官高：指娘家官阶高。
(6)骨肉：指遭难的兄弟。
(7)转烛：烛火随风转动，比喻世事变化无常。
(8)夫婿：丈夫。
(9)新人：指丈夫新娶的妻子。
(10)合昏：夜合花，叶子朝开夜合。
(11)鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。
(12)旧人：佳人自称。
(13)卖珠：因生活穷困而卖珠宝。
(14)牵萝：拾取树藤类枝条。
也是写佳人的清贫。
(15)采柏：采摘柏树叶。
动：往往。
(16)修竹：高高的竹子。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹①修竹：修长的竹子。
《佳人》是一首五言古诗。
这两句写佳人孤高，绝世而立——傍晚时分，天气寒冷，只见佳人穿着薄薄的翠衫，静静倚在那修竹旁边。
诗句暗示读者，这位时乖命蹇的女子，很像那经寒不凋、挺拔劲节的绿竹，有着高洁的情操。
借物喻人，曲折委婉地包含着诗人自己的遭遇和情怀，含蓄蕴藉，耐人寻味。
【韵译】：有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭?!”在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
李延年《北方有佳人》翻译及赏析
李延年《北方有佳人》翻译及赏析李延年《北方有佳人》翻译及赏析李延年，西汉音乐家，生年不详。
汉武帝宠妃李夫人的哥哥。
李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜。
一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
”接下来店铺为你带来李延年《北方有佳人》翻译及赏析，希望对你有帮助。
北方有佳人作者：李延年北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！赏析在武帝宠爱的众多后妃中，最生死难忘的，要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸，则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌：初，（李）夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。
每为新声变曲，闻者莫不感动。
延年侍上，起舞歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！”上叹息曰：“善！世岂有此人乎？”平阳主因言延年有女弟。
上乃召见之，实妙丽善舞，由是得幸。
（《汉书·外戚传》）一阕短短的歌，居然能使雄才大略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情。
这在我国古代歌史上，恐怕是绝无仅有之例。
它何心具有如此动人的魅力呢？初看起来，这首歌的起句平平，对“佳人”的夸赞开门见山，一无渲染铺垫。
但其意蕴，却非同凡俗。
地国秀丽，其佳人多杏目柳腰、清艳妩媚；北国苍莽，其仕女多雪肤冰姿、妆淡情深。
此歌以“北方”二字领起，开笔就给所歌佳人，带来了一种与南方异的晶莹素洁的风神。
北方的佳人何止千万，而此歌所瞩意的，则是万千佳人中“绝世独立”的一人而已，“绝世”夸其姿容出落之美，简直是并世无双；“独立”状其幽处娴雅之性，更见得超俗而出众。
不仅如此，“绝世而独立”还隐隐透露出，这位佳人不屑与众女灵伍，无人知已而独立栏杆的的淡淡哀愁－那就不仅是超世脱俗，而且更楚楚可怜了。
这就是平中孕奇，只开篇两句，恐怕就令武帝企足引领，生出对佳人的心向神往之情了。
水龙吟·昔时曾有佳人原文-翻译及赏析
水龙吟·昔时曾有佳人原文|翻译及赏析
辛弃疾辛弃疾（1140－1207），南人。
原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今东济南）人。
出生时，中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军，不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词，格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
...
1。
美女篇(曹植作品)原文、翻译及赏析
美女篇魏晋:曹植美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？盛年处房室，中夜起长叹。
标签写人、抒怀、乐府、美女译文那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
注释妖：妖娆。
闲：同“娴”，举止优雅。
冉冉：动貌。
攘袖：捋起袖子。
约：缠束。
金爵钗：雀形的金钗。
“爵”，同“雀”。
琅玕：形状像珠子的美玉或石头。
木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。
还（音“旋”）：转。
啸：蹙口出声，今指吹口哨。
城南端：城的正南门。
青楼：涂饰青漆的楼，指显贵之家，和以青楼为妓院的意思不同。
重关：两道闭门的横木。
希令颜：慕其美貌。
玉帛：指珪璋和束帛，古代用来定婚行聘。
中夜：半夜。
赏析“美女妖且闲，采桑歧路间。
”这是交代人物、地点。
人物是一个美丽姑娘，她的容貌艳丽，性格娴静。
玉女摇仙佩·佳人(柳永作品)原文、翻译及赏析
玉女摇仙佩·佳人宋代:柳永飞琼伴侣，偶别珠宫，未返神仙行缀。
取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。
拟把名花比。
恐旁人笑我，谈何容易。
细思算、奇葩艳卉，惟是深红浅白而已。
争如这多情，占得人间，千娇百媚。
须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。
自古及今，佳人才子，少得当年双关。
且恁相偎倚。
未消得、怜我多才多艺。
愿奶奶、兰心蕙性，枕前言下，表余心意。
为盟誓。
今生断不孤鸳被。
(双关一作：双美）标签女子译文这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。
随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。
想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。
千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。
从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。
就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。
愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。
让我俩盟誓，今生永不分开。
注释琼伴侣：与神仙为侣。
飞琼，即许飞琼，传说中的仙女，西王母侍女。
宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。
珠宫：用珠宝装饰的宫殿。
指仙人之居所。
行缀：指舞队行列。
缀，连结。
取次梳妆：随意打扮。
取次，犹草草，任意随便。
这里的“取次”与下文之“寻常”对举，都是不刻意的意思。
几多：多少。
姝丽：美丽。
葩：花。
卉：草的总称。
争如：怎如。
忍：不忍，怎忍。
此句为问句。
当年：正值盛年。
恁：如此，这样。
未消得：消不得，禁受不起。
消，犹禁也。
怜：爱。
奶奶：古代对女主人的称呼。
兰心蕙性：喻女性幽静高雅的品格。
断不：决不。
孤：辜负。
鸳被：即鸳鸯被，又称合欢被，特指夫妻合用的被子。
赏析此词题作“佳人”，叙写的对象是一美貌女子。