金缕曲·亡妇忌日有感原文-翻译及赏析
逝者追思的诗句
逝者追思的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是逝者追思的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1.“悼念逝者,劝慰存者”的诗句有哪些1、《江城子·乙卯正月210日夜记梦》宋：苏轼10年生死两茫茫，不思考，自难忘。
(.)千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
白话释义：你我夫妻诀别已经整整10年，强忍不去思念可终究难相望。
千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。
纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在装扮梳妆。
你我2人相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。
料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。
2、《青衫湿·悼亡》清：纳兰性德近来无限难过事，谁与话长更？从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
当时领会，而今断送，总负多情。
忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。
白话释义：最近有太多的难过事，我能与谁倾诉于这漫漫长夜？1切听从命运的支配，早春季节，窗外绿影婆娑，大雁归来，黄莺歌舞，任凭泪流满面。
当年与你观赏美景，如今却丢失了，辜负了往日的1片深情。
突然1阵风吹，明灯随风摇动，我以为是你的魂魄回来了，罢了，我只能痴情地数星等待。
3、《遣悲怀3首·其1》唐：元稹谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过10万，与君营奠复营斋。
白话释义：蕙丛呵，你象谢安最宠的侄女1样；自从嫁了穷困的我，百事就不顺当。
发现我身上无衣，你就要倒柜翻箱；沽酒少钱，我常缠你拔下金钗玉妆。
甘心和我1起野菜充饥，豆叶为粮；要扫落叶当柴烧饭，你向古槐仰视。
如今俸钱超过10万，你却不能共享；我只得为你超度，预备好斋饭供尝。
4、《为薛台悼亡》唐：白居易半死梧桐老病身，重泉1念1伤神。
寄情深处意无穷——浅析纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》
作 为清代第 一词人 ， 纳兰性 德与朱 彝尊 、 陈维崧 并称 “ 词
家 三绝 ” 他是 中 国词 坛 上一 朵凄 婉 哀 怨 的 花 朵 ， 。 是一 位 至 情
至 性 的痴 情 词 人 。他 在 短 暂 的 一 生 中 ， 作 了 ３ ８首 词 ． 成 创 ４ 形 了 清新 隽 秀 、 怨 动人 的词 风 。尤 其 是 他 的 悼 亡 词 ． 是 真 情 哀 更 意切 ， 哀感 动人 ， 绵 悱 恻 ， 受 后 人 的 赏 识 与 推 重 。 缠 倍
三 句 ， 渲 染 出 悼亡 的悲 伤 氛 围 。正 如 苏 轼 的 悼 亡 词 之 “ 更 十年 生死两茫茫 ， 思量 。 不 自难 忘 ” 纳 兰 性 德 在 词 中表 达 了对 妻 子 ，
的思 念 ， 及 阴 阳两 隔 的 悲 痛 情 感 和挚 爱 深 情 。 以
活是苦是乐 ， 与谁相伴 ？我们 不禁想到 ， 二人生前一定恩爱无
艳 ” 风 格 更 是 令 人 称 道 。 我 们 分析 纳 兰性 德 《 缕 曲 ・ 妇 忌 日有 感 》 首 词 ， 以此 作 为切 入 点 进 行 深 入 探 究 ， 的 金 亡 这 并 就 不 难发 现 纳 兰性 德 词 在 貌似 自然 清 丽 的 背 后 ， 含 着 凄 婉缠 绵 而 又诚 挚 深切 的 动人 真 情 。 饱 关键 词 ： 兰 性德 ： 纳 真情 ； 情 ； 情 痴 重
一
语调写 出， 是对 自己 眼 睁 睁 看 着 爱 妻 死 去 ， 自己却 束 手 无 策 的 无 奈 无 助 之 感 的抒 发 。 兰 性 德 这 种 至情 至性 的真 实 情 感 。 纳 没
有 任何 的雕 琢 与 修 饰 ， 仅 以朴 素 平 淡 的话 语 ， 使 词 作 洋 溢 仅 就
古诗金缕曲·亡妇忌日有感翻译赏析
古诗金缕曲·亡妇忌日有感翻译赏析《金缕曲·亡妇忌日有感》作者为清朝文学家纳兰性德。
其古诗全文如下：此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。
【前言】《金缕曲·亡妇忌日有感》是清代词人纳兰性德写的一首悼亡诗。
作于康熙十九年（1680）五月三十日，其妻卢氏三周年忌日。
词从空阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思；又以夜台幽远，音讯不通，以至来生难期，感情层层递进，最后万念俱灰。
纳兰词“哀感顽艳”、“令人不能卒读”的特点，于此可见一斑。
【注释】①葬花天气：指春末落花时节，大致是农历五月，这里既表时令，又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
②夜台：指坟墓。
③钗钿约：钗钿即“金钗”、“钿合”，女子饰物。
暗指爱人间的盟誓。
④“重泉”句：重泉即“黄泉”、“九泉”，指生死两隔；双鱼，书信，典出古乐府。
⑤“忍听”句：湘弦，即湘灵鼓瑟之弦。
传说舜之妃子溺湘水而亡，后为水神，古代诗词中常用琴瑟代指夫妻，这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦，否则会勾起悼亡的哀思。
【赏析】《金缕曲·亡妇忌日有感》是纳兰性德悼亡词中的代表作。
其悼亡词有四十首之多，皆血泪交溢，语痴入骨。
此词尤称绝唱。
词从空阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思；又以夜台幽远，音讯不通，以至来生难期，感情层层递进，最后万念俱灰。
此生已矣，来世为期？全词虚实相间，实景与虚拟，所见与所思，糅合为一，历历往事与冥冥玄想密合无间。
纳兰词“哀感顽艳”、“令人不能卒读”，于此可见一斑。
词起得突兀：“此恨何时已？”此乃化用李之仪《卜算子》词“此水几时休，此恨何时已”成句，劈头一个反问，道出词人心中对卢氏之死深切绵长、无穷无尽的哀思。
纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》译文及赏析
纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》译文及赏析《金缕曲·亡妇忌日有感》是由纳兰性德所创作的，词从空阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思。
下面就是小编给大家带来的《金缕曲·亡妇忌日有感》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《金缕曲·亡妇忌日有感》清代：纳兰性德此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知己。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。
《金缕曲·亡妇忌日有感》译文这愁绪什么时候才是尽头?滴落在空空台阶上的细雨终于止住，夜晚如此清冷，正是适宜葬花的天气。
你离我而去已整整三年，纵然是一场大梦，也早就应该醒来了。
你一定是觉得人间没有趣味吧，不如泥土深处的黄泉，虽冷冷清清，但它能埋葬所有的愁怨。
你倒是去了那清净之地，而我们生生世世不离不弃的约定，就这样被你抛弃。
如果可以寄书信到黄泉该多好，好让我知道你这些年过得怎样，是谁在身旁照顾你。
夜深了，我仍然辗转反侧，无法入睡，不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦。
让我们来生再结为知己吧，就怕真的有来生，我们两个仍然无法长相厮守。
而今，我的泪水已经流尽，纸钱烧成灰，飘忽不定。
《金缕曲·亡妇忌日有感》注释金缕曲：词牌名。
又名《贺新郎》《乳燕飞》，亦作曲牌名。
一百十六字，前后片各六仄韵。
葬花天气：指春末落花时节，大致是农历五月，这里既表时令，又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
夜台：指坟墓。
钗钿约：钗钿即“金钗”、“钿合”，女子饰物。
暗指爱人间的盟誓。
重泉：即“黄泉”、“九泉”，指生死两隔。
双鱼：书信，典出古乐府。
湘弦：即湘灵鼓瑟之弦。
传说舜之妃子溺湘水而亡，后为水神，古代诗词中常用琴瑟代指夫妻，这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦，否则会勾起悼亡的哀思。
纳兰性德经典诗词赏析
纳兰性德经典诗词赏析纳兰性德经典诗词赏析纳兰性德，清初著名大词人，与朱彝尊、陈维嵩并称“清词三大家”。
以下是小编分享的关于其诗赏析，欢迎大家阅读!1.沁园春：真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡装素服，执手哽咽，语多不复能记。
但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
记绣榻闲时，并吹戏雨;雕阑曲处，同倚斜阳。
梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。
遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上，尘缘未断;春花秋叶，触绪还伤。
欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。
真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。
——纳兰容若《沁园春》纳兰写这首词的时候，一定是哭着的。
丁巳年即康熙十六年，也就是卢氏逝世这—年。
妻子逝世不久，纳兰时时思念，幻想能与其再续前缘。
这一年重阳节前三天，纳兰竟真的在梦中与亡妻相会，两人相对哽咽，说了许多思念之语，临别之时，妻子赠诗“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆”与词人。
梦境真美。
终究是一场空幻。
这才有了这首著名的《沁园春》。
悼亡词，一向是纳兰词的最强音。
失去的悲恸，宛如一把利剑逼出纳兰的全部心血。
天上人间，生死相隔，但尘缘并不会就此割断。
只是，春花秋叶成为余生触动感伤的琴弦，拨出令人肠断的伤心曲。
2. 金缕曲·亡妇忌日有感：三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。
——纳兰容若《金缕曲·亡妇忌日有感》五月三十，正是绿叶茂盛，花渐凋谢的暮春季节。
黛玉葬花的好时节!屋外雨声连连，容若的心情更加沉重凄清。
和着血泪悼亡妻
和着血泪悼亡妻——纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》赏析此恨何时已？滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚？我自终宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知己。
还怕两人俱薄命，再缘悭，剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。
——《金缕曲·亡妇忌日有感》王国维在《人间词话》中说：“尼采谓：‘一切文学，余爱以血书者。
’后主之词，真所谓以血书者也。
”所谓血书者，其实是悲剧性文字，是伤心人的伤心词。
悼亡诗词可谓是真正的血书者。
从《诗经》中的《葛生》、《绿衣》，到西晋潘岳的《悼亡诗》，再到北宋苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》等，在中国古代文学中，诞生了一些奇葩——悼亡诗词。
到了清代，产生了一位写作悼亡词的大词人——纳兰性德。
至纳兰氏，悼亡诗词的写作达到巅峰。
纳兰性德从其发妻去世后，写作了十多首悼亡词。
如果说，他之前悼亡诗词的写作还是涓涓细流的话（总体数量较少，每位作者的写作量也极少），那么到他手里则蔚为大观。
纳兰悼亡词几乎篇篇精品，都是和着血泪写成的，他可谓古今伤心第一人。
《金缕曲·亡妇忌日有感》是其代表作之一。
纳兰性德的妻子卢氏卒于康熙十六年（1677）五月三十日，死时年仅21岁。
夫妻共同生活三年，两人恩爱缠绵，感情甚笃。
卢氏死后，纳兰几乎每年都有悼亡词问世，如死之当年，就写了《青衫湿遍·悼亡》和《沁园春·瞬间浮生》。
《金缕曲·亡妇忌日有感》写于康熙十九年（1680）五月三十日，是亡妻死后三年的忌日。
人们常说时间是医治创伤的良药，可是时间对于纳兰性德来说，似乎丝毫不起作用。
整整三年了，纳兰依然没有走出爱妻死亡的阴影（其实，纳兰直到31岁死，一直就没有走出这个阴影）。
这个王公贵族对人间真情刻骨铭心，这种生离死别，人何以堪？纵使时间这付良药也不能跨越和抚平。
金缕曲(二首)原文-翻译及赏析
金缕曲(二首)原文|翻译及赏析
朝代：清代
作者：顾贞观
寄吴汉槎宁古塔，以词代书。
丙辰冬，寓京师千佛寺，冰中作。
季子平安否？
便归来，平生万事，哪堪回首？
行路悠悠谁慰藉？
母老家贫子幼。
记不起，从前杯酒。
魑魅搏人应见惯，总输他，覆翻云手。
冰与雪，周旋久！
泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能彀？比似红颜多命薄，更不如今还有。
只绝塞，苦寒难受。
廿载包胥承一诺，盼乌头马脚终相救。
置此札，君怀袖。
我亦飘零久，十年来，深恩负尽，死生师友。
宿昔齐名非忝窃，试看杜陵消瘦。
曾不减，夜郎僝僽。
薄命长辞知己别，问人生，到此凄凉否？
千万恨，为君剖。
兄生辛未我丁丑，共些时，冰霜摧折，早衰蒲柳。
词赋从今须少作，留取心魂相守。
但愿得，河清人寿。
归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。
言不尽，观顿首。
顾贞观《金缕曲词二首》原文译文赏析
顾贞观《金缕曲词二首》原文|译文|赏析《金缕曲词二首》是清代文学家顾贞观为求纳兰性德搭救好友吴兆骞创作的组词作品。
第一首重在写吴兆骞的苦恨，第二首重在写作者与良友的交情。
下面我们一起来欣赏一下吧。
《金缕曲词二首》原文清代：顾贞观其一季子平安否?便归来，平生万事，那堪回首!行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。
记不起，从前杯酒。
魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。
泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够?比似红颜多命薄，更不如今还有。
只绝塞，苦寒难受。
廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。
置此札，君怀袖。
其二我亦飘零久!十年来，深恩负尽，死生师友。
宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦，曾不减，夜郎僝僽，薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否?千万恨，为君剖。
兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。
诗赋从今须少作，留取心魂相守。
但愿得，河清人寿!归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。
言不尽，观顿首。
译文及注释译文其一你近来平安吗?即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你?你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。
魑魅搏人的事应该司空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。
我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。
请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。
只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。
你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。
我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。
其二我也漂泊他乡很久。
自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。
从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。
我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
金缕曲·亡妇忌日有感原文|翻译及赏析
写作背景
清康熙十三年（1674年）19岁的纳兰性德与17岁的卢氏成婚。
纳兰卢氏父亲卢兴祖官至两广总督，是两省的最高军政长官，封疆大吏。
有关卢氏的记述道夫人生而婉，性本端庄，贞气天情，恭客礼典。
明珰佩月，即如淑女之章，晓镜临春，自有夫人之法幼承母训，娴彼七襄，长读父书，佐其四德。
从中可以知道卢氏是一个美丽端庄、有教养、有文化、三从四德的标准淑女。
纳兰性德成婚3年后，妻子卢氏因难产而亡，年仅21岁。
生离的无奈已令词人哀愁，不期而至的死别就更令其肠断了，从此以后，悼亡之吟不少，知己之恨尤多，无论是亡妻的生辰、忌日，还是词人身在家园塞上，始终没有停止他的哀吟婉唱。
纳兰性德在卢氏亡后，词风也为之改变，悼念之作不止，哀吟之唱不绝。
词作赏析
《金缕曲亡妇忌日有感》是纳兰性德悼亡词中的代表作。
其悼亡词有四十首之多，皆血泪交溢，语痴入骨。
此词尤称绝唱。
词从空
阶滴雨，仲夏葬花写来，引起伤春之感和悼亡之思；又以夜台幽远，音讯不通，以至来生难期，感情层层递进，最后万念俱灰。
此生已矣，来世为期？全词虚实相间，实景与虚拟，所见与所思，糅合为一，历历往事与冥冥玄想密合无间。
纳兰词哀感顽艳、令人不能卒读，于此可见一斑。
词起得突兀：此恨何时已？此乃化用李之仪《卜算子》词此水几时休，此恨何时已成句，劈头一个反问，道出词人心中对卢氏之死深切绵长、无穷无尽的哀思。
作者既恨新婚三年竟成永诀，欢乐不终而哀思无限；又恨人天悬隔，相见无由，值此亡妇忌日，这种愁恨更有增无已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气三句，更渲染出悼亡的环境氛围。
滴空阶二句，化用温庭筠《更漏子》下阕词意，温词曰：梧桐树，三更雨。
不道离情正苦。
一叶叶，一声声，空阶滴到明。
能清晰听到夜雨停歇之后，残雨滴空阶之声的人，一定有着郁闷难排的心事，温飞卿是为离情所苦，纳兰容若则为丧妻之痛，死别之伤痛自然远过于生离，故其凄苦更甚。
卢氏死于农历五月三十日，此时已是夏天，争奇斗艳的百花已大都凋谢，故称葬花天气。
此处有两措辞当注意：其一明属夏夜，却称寒更，此非自然天气所致，乃寂寞凄凉之心境感受使然；其二是词人不谓落花，而称葬花，葬与落平仄相同自非韵律所限。
人死方谓葬，用葬字则更切合卢氏之死，如春花一样美艳的娇妻，却如落花一样零落成泥碾作尘。
如今之葬花天气，妻死整整三年，仿佛大梦一场，但果真是梦也早该醒了。
不及夜台尘土隔，冷清清一片埋愁地二句承上句来，
人间无味，倒不如一抔黄土，与人世隔开，虽觉冷清，却能将愁埋葬。
夜台，即墓穴。
埋愁地，亦指墓地。
卢氏葬于玉河皂荚屯祖茔。
钗钿约，竟抛弃二句，再从自身痛苦生发，谓你因觉人间无味而撒手归去，却不顾我俩当年白头到老的誓言，竟使我一人痛苦地生活在人间。
古时夫妇常以钗钿作为定情之物，表示对爱情的忠诚。
钗为古代妇女的首饰之一，乃双股笄，钿，即金花，为珠宝镶嵌的首饰，亦由两片合成。
上片写词人对亡妇的深切怀念。
下片开头，词人期望能了解卢氏亡故以后的情况。
这当然是以人死后精神不死，还有一个幽冥的阴间世界为前提的。
此亦时代局限使然，也未尝不是词人的精诚所至，自然无可厚非。
重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相依？重泉，即黄泉，九泉，俗称阴间。
双鱼，指书信。
古乐府有客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书之诗，后世故以双鲤鱼指书信。
倘能与九泉之下的亡妻通信，一定得问问她，这几年生活是苦是乐，他和谁人伴。
此乃由生前之恩爱联想所及。
词人在另两首题为《沁园春》的悼亡词中也说：记绣榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳。
又曰：最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。
由生前恩爱，而关心爱人死后的生活，钟爱之情，可谓深入骨髓。
词人终夜辗转反侧，难以成眠。
欲以重理湘琴消遣，又不忍听这琴声，因为这是亡妻的遗物，睹物思人，只会起到举杯消愁抽刀断水的作用，而于事无补。
湘弦，原指湘妃之琴。
顾贞观有和性德《采桑子》云：分明抹丽开时候，琴静东厢，孤负新凉，淡月疏棂梦一场。
由此可以看出卢氏在日，夫
妇常在东厢理琴。
理琴，即弹琴。
捎信既难达，弹琴又不忍，词人只好盼望来生仍能与她结为知己。
据叶舒崇所撰卢氏墓志，性德于其妻死后，悼亡之吟不少，知己之恨尤多。
词人不仅把卢氏当作亲人，也当成挚友，在封建婚姻制度下，这是极难得的。
词人欲结个他生知己的愿望，仍怕不能实现：还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。
词人甚至担心两人依旧薄命，来生的夫妻仍不能长久。
缘悭，指缘份少；剩月零风，好景不长之意。
读词至此，不能不使人潸然泪下。
新婚三年，便生死睽隔，已足以使人痛断肝肠，而期望来生也不可得，这个现实不是太残酷了吗？在封建制度下，婚姻不以爱情为基础，故很少美满的，难得一两对恩爱夫妻，也往往被天灾人祸所拆散。
许多痴情男女，只得以死殉情，以期能鬼魂相依。
词人期望来生再结知己，已是进了一步。
但又自知无望，故结尾清泪尽，纸灰起二句，格外凄绝。
[1]
名人点评
严迪昌点评：词人在《采桑子塞上咏雪花》词中有不是人间富贵花之句，这一令人惊悚的心音，可说是不自在、不安宁的灵魂的集中发露。
卢氏这位帏内红粉知己的逝去，加深着他对人间的厌弃和逆反感。
三年祭的悼亡心曲的重心正落在料也觉、人间无味上。
说也觉，是指亡妻认同自己的感受有共识，这绝对是知己感，从而益坚缘结他生的心愿。
纳兰的苦心驱笔，思路从梦与醒的对
应点的转化切入。
三载魂杳，是梦还是醒？是梦久应醒矣！上片从不及夜台起转出对亡妻的怜爱，钗钿约抛，自怨怨人，乃痴苦莫名难解语。
于是启起下片的心祭。
他生缘悭句，语痴入骨，情伤肠断，超时空的血泪交溢的内心独白，诚属惊心动魄又令人不忍卒读。
清泪尽时纸灰起，是否是亡妇年年犹得向郎圆的知己之心的暗示或显灵？嘉庆年间词人杨芳灿在《纳兰词序》中说：其词韵淡疑仙，思幽近鬼，这阕词可谓是后一句范本。
所谓思幽，实系词人将追求与失落相交融而又毫不涂饰地痛楚抽理。
王步高鉴赏：这是一首悼亡词，作于康熙十九年（1680）五月三十日，这一天是其妻卢氏死亡三周年的忌日。
这时纳兰性德二十六岁。
据徐乾学所撰《纳兰君墓志铭》载，性德之配卢氏，两广总督、兵部尚书、都察院右都御史兴祖之女，赠淑人，先君卒。
据1977年出土的《皇清纳腊氏卢氏墓志铭》载：卢氏年十八归成德。
康熙十六年五月三十日卒，春秋二十有一，生一子海亮。
卢氏与纳兰性德结婚时，性德二十岁，婚后三年她便去世了，但其夫妻感情深厚，今存《饮水词》，悼亡之作便占很大篇幅。
纳兰性德生长富贵之家，为承平少年，乌衣公子，丧妻使他尝到人生的苦涩。
这首《金缕曲》是诸悼亡之作中的代表作。
(/gushi/)。