西方社会思想史-10市民社会理论

达尔：《民主的前言》译者后记
马克思：作为国家基础的市民社会

市民社会包括各个个人在生产力发展 的一定阶段上的一切物质交往.它包括 该阶段上的整个商业生活和工业生活, 因此它超出了国家和民族的范围,尽管 另一方面它对外仍然需要以民族的姿 态出现,对外仍然需要组成国家的形式 .‖市民社会”这一用语是在十八世纪 产生的,当时财产关系已经摆脱了古代 的和中世纪的共同体.真正的资产阶级 社会只是随同资产阶级发展起来的;但 是这一名称始终标志着直接从生产和 交往中发展起来的社会组织,这种社会 组织在一切时代都构成国家的基础以 及任何其他的观念的上层建筑的基础.
查尔斯-泰勒：三层意义上的市民社会



最基本意义的：当存在着不受国 家力量支配的民间团体时，这就 是市民社会。 较严格意义的：当透过不受国家 支配的民间团体，社会可以完全 自我建设及自我协调时，这才是 民间社会。 作为对第二重意义的替代或补充 ，当这群民间团体能够有效地左 右国家政策的方向时，这就是市 民社会了。

黑格尔对洛克和孟德斯鸠的综合

Hegel: 市民社会是独立而不 自足的领域。不仅构成市民 社会的经济活动过程需要接 受调节，而且市民社会本身 只能通过与国家这更高层的 组织结合，才能避免被毁灭
托克维尔用公民社团生活领域界定市民社会

托克维尔把“civil society‖界定为介 于国家与个人之间的活跃的公民社团生 活领域，实际上提出了一种“civil society‖理论的三分法。托克维尔对强 大的国家和多数人的暴政都保持警惕， 并且认为社团是对抗它们的最强有力的 堡垒。建立一种由自我管理的社团组成 的活跃的公民社会是必要的。那样一种 公民社会培育公民意识，监督国家行为 。它有利于权力分配并且可以为公民直 接参与公共事务提供相应的机制。
托克维尔：多元社会与民主政体

托克维尔强调一种特定类型的社会对于民主的重要性，在 这样的社会中，权力与各种社会功能以一种分散化的方式 由众多相对独立的社团、组织和群体来行使。他强调如下 因素的极端重要性：独立的报纸、作为一种独立职业的律 师、政治社团以及参与公民生活的其他团体，不仅包括商 业公司和制造公司，也包括成千上万的其他种类的社团— —不管是宗教的还是道德的、严肃的还是轻浮的、涉及面 广泛的还是有限的、大型的还是小型。托克维尔是第一个 认识到民主的体制与一种多元的社会与政体具有亲和性的 人之一。
宗主藩属制/城市自治/封建政治局面



三、法律上的主体权利观（legal notion of subjective rights） 我们应把这一点和欧洲封建制度里权力关系的独特性质联系起来。在 欧洲的封建制度中，对于宗主和藩属的关系，人们是当成契约来看待 的。宗主和藩属双方均有权责。宗主和藩属任何一方不履行义务或不 负责任，都会被视为同等的罪过。因此，藩属是基于一系列权责而效 忠于宗主，藩属所享有的特权，被视为一种财产。这就是西方的主体 权利观念的起源。最初，它只是成文法（positive law）的观念，直 至十七、十八世纪才被“天赋权利”（natural rights）的原则取代 。而这就意味着：欧洲中世纪皇帝所面对的社会，在某种程度上是权 利和义务的混合体，这就迫使他们在采取重大行动前，必须得到藩属 的同意。 四、相对独立的城邦自治体的存在 五、中世纪的脆弱政治局面 综合三及四点所描述的特点，就形成了 欧洲中世纪的典型政治局面：为了徵得足够的资源来维持统治和发动 战争，皇帝只能动辄召集诸侯，但诸侯的支持是间歇和不稳定的。于 是，不仅在观念上社会和政治结构形成二元对立，在现实政治结构中 ，也出现皇帝/ 诸侯的两头政治局面（dyarchy）。
公共领域发生变化并经历考验

公共领域作为一项原则被削弱了。不过，与这一倾向形成对照的是， 有一些基本权利却得到了扩张。让全体公众都有机会获取信息，这一 要求从国家机关扩展到了与国家打交道的一切组织。当这一要求得到 满足时，一个由有组织的私人个体组成的公共团体就取代了那个业已 失去作用的由众多个别地联系起来的私人个体组成的公共团体。只有 这些有组织的个体才能有效地参与公共交往的过程中去；只有他们才 能利用存在于形形色色的党派社团内部的公共领域的种种渠道，才能 利用程序公开化的过程，而程序公开化的目的正是要使各个组织能够 比较顺畅地与国家打交道。政治上的妥协必须通过这一公共交往的过 程而予以合法化。在实行大众民主的社会福利国家中仍然保存着公共 领域的概念，它要求通过私人个体之间的公共讨论而将权利理性化。 然而，随着公共领域自身的结构性转变，这一概念正面临着瓦解的危 险；在今日，它只有在一种变化了的基础上才能实现。这意味着，社 会和政治权力必须在各个互相竞争的组织共同支配下加以理性的重组 ；并且，这些组织无论是在它们与国家，与它们相互间的关系方面， 还是在他们的内部结构方面，都必须对公共领域作出承诺。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
（详细见后页）
中古国家与社会分离的社会观

一、欧洲中世纪时期的社会观 这是对西方历史发展产生重要作用的 许多观念之一。可以说，这观念要紧之处，是在于其否定式的论述形 式：社会并不是依靠其政治组织来建立的。“建立一个社会”背后的 问题是：一个社会的“身份”（identity）是谁赋予的？什么是一个 社会所必需，否则不成其为社会，或者完全变成另一个社会？在许多 文明和许多时代里，人们对这些问题的答案都离不开政治结构。在古 希腊和罗马时代，人们认为，社会的身份是靠它的政治制度（ politeia）而建立起来的。在罗马帝国，大一统局面是帝国政权压制 所有境内社会力量的结果，但却美其名曰天与人归。可见，只要人们 认为社会要依靠其政治组织来建立，则仅这一点，已足使政权在原则 上可以向社会渗透。这样，面对皇朝政权的入侵时，社会便缺乏一种 抵抗的理论基础。当然，古希腊城邦的历史已证明，皇朝力量之所以 能征服社会，并非仅仅因为“社会要依靠其政治组织来建立”这种看 法。问题毋宁在于：一旦条件成熟，皇朝力量向社会逼近时，社会找 不到一种理论基础来制约皇权。欧洲中世纪的社会观，则不同于其古 代版本。在这里，政权只是众多机构之一，且并不显得太重要。例如 ，皇朝就其本身而言，是独尊的；但就宇宙而言，却是次要的。社会 并不等同于其政治组织，这是极重要的分离。这是其后民间社会理论 的起源之一，也是西方自由主义的根源之一。
以上各页见哈贝马斯：《公共领域》
哈贝马斯2000年在上海
市民社会理论探源
查尔斯-泰勒的阐释
市民社会的历史因素

欧洲中世纪的社会与国家分离的社会观 基督教的二元世界观：一个是世俗的皇权统治； 一个是精神的神权统治。彼此都不能取代对方。 法律上的主体权利观，确定宗主与藩属间各有权 责的契约关系 相对独立的城邦自治体 皇帝与诸侯的二元政治局面
凯撒的归凯撒；上帝的归上帝

二、基督教的二元世界观 欧洲中世纪社会观念中社会和 其政治组织的分离，在基督教教义中又得到进一步的强化 。这是因为基督教视教会为一个独立的社会。原则上，基 督王国的子民都是基督徒，但这同样一群人却被两个社会 组织起来，一个是世俗的，受皇权统治；一个是精神的， 受神权统治。彼此都不能轻易取代对方。这自然开启了一 场永恒的斗争，其间，双方都曾提出过分的要求，包括教 皇英诺森三世（Innocent III, 1198 –1216）时教廷宣称 拥有全权（plenitudo potestatis）。尽管如此，教皇格 拉修斯一世（Gelasius I ?- 496）的双剑论（Two Swords），却成为双方的共识：上帝为不同目的而赐予人 类两个权力中心。出于某些原因，彼此都从属于对方，出 于另一些原因，彼此又超越对方。基督王国在本质上是“ 二心”的（bi-focal）。
SOCⅠ130099.1
西方社会思想史
于海 复旦大学社会学系
10 市民社会理论
本章重点

本章再次以一当代学者的阐释为据，展开西方市民社会理 论的源流和核心观点，此为叙述方法的重点。 市民社会在西方既是历史经验又是规范原理，学生须把握 这两向度的区别；市民社会理论发源于西方历史，但并没 有统一的理论，多少派多少家向来见仁见智，所以本章取 查尔斯-泰勒的洛派与孟派的二分法，只是简明而非唯一 的分析理路，在此进路下重温托克维尔、黑格尔和马克思 的贡献及后来哈贝马斯的“公共领域”理论，是为一综合 话语和方便说法，重点仍在原典内容的把握，而非一固定 的叙述程式。
《马克思恩格斯选集》第1卷，第41-42页
公共领域：哈贝马斯的市民社会论

―公共领域首先意指我们社会生活中的一个领 域，在该领域中，我们能够形成某种类似于公 共舆论的东西。凡是公民都享有参与该领域之 活动的充分保障。不同的私人个体通过交谈行 为集合在一起，形成一个公共团体。在他们之 间的每一次交谈活动中，都产生出公共领域之 一部分。因此，他们既不像商业人士或专业人 士在处理私人事务时那样行事，也不像一个立 宪秩序中的成员那样在国家科层组织的法令制 约下活动。当公民们不受任何限制地——亦即 在集会、结社自由以及表达和发表意见的自由 得到保障的条件下——就大家共同关心的事情 进行交谈时，他们便是以一个公共团体的身份 在活动，那就需要有某种特定的手段来传播信 息，并对信息接受者施加影响。
查尔斯-泰勒：《原民间社会》
市民社会的两大传统：洛克和孟德斯鸠

Lock: 社会具有先于政治的存在， 且在所有政治化的社会出现前，人 类已根据天赋权利组织为社群。故 市民社会决定政治架构。此为市民 社会的自由主义模式 Montesquieu: 社会是通过政治而 建立起来的；社会也是一个平衡， 平衡的一边是国家，另一边是一大 堆受到保护的权利。孟派观点与亚 历士多德和黑格尔构成为一个传统 。
市民社会理论的两大传统

洛克传统
其中心特色在于：一方面它视社会为一个外在于政治的实体，人 们把社会当成一个“经济体系”，即由许多互相关联的生产、交易和 消费行为构成的总和，它有自身的内在动态和不受外界影响的规律。 另一方面它视社会为一个表达公共意见的所在，它在历史上是前 所未有的：它既是完全在政治结构的渠道以外发展出来的，同样独立 于欧洲社会的第二个权力核心——教会。