叶芝诗歌玫瑰意象探究
叶芝诗集《玫瑰》中的玫瑰意象分析
叶芝诗集《玫瑰》中的玫瑰意象分析®法各宝内容摘要:威廉•巴特勒•叶芝是一位二十世纪伟大的爱尔兰诗人，一生创作了丰富的文学作品，其包括戏 剧，诗歌和散文。
其一生的创作分为三个时期，诗集《玫瑰》作为叶芝早期的诗歌作品，将玫瑰这一意象赋予了丰 富的内涵。
玫魂既是作者对挚爱茉德的爱情的象征，也象征着作者心中永恒而又神秘的理想，同时也寄托了 作者对爱尔兰的热爱。
关键词：叶芝《玫瑰》象征____________________________________________________________________________________________________________2018.08文学敎育作为二十世纪伟大的作家之 一，威廉•巴特勒•叶芝一生创作 了大量的文学作品，包括戏剧，诗 歌和散文，并于1923年获得诺贝 尔文学奖。
在众多的文学作品中，其诗歌作品历来为文学评论家和 研究者所关注。
本文则着重研究 叶芝早期的诗集《玫瑰》中的玫瑰 意象，探究作者赋予玫瑰的丰富 内涵，以及其中蕴藏的作者的情 感和思想。
叶芝早期的诗歌多表现为浪 漫主义，诗集《玫瑰》中将玫瑰作 为意象的诗歌包括《致时间十字 架上的玫瑰》，《白鸟》和《致未来 爱尔兰》。
作为一位熟练使用意象 的诗人，叶芝在创作意象时不同 于以往的其他的诗人。
对秘术的 痴迷为作者的诗歌提供了意象和 象征等源泉，并且作者从不仅仅 将意象和象征作为创作的手段，而是把个人的“隐秘思想”和“人 类的普遍知识”联系起来。
玫瑰的意象特征对于意象，不同的学者有着 不同的解读。
在《理想国》中柏拉 图认为，诗人和工匠、画匠无异，皆是模仿者，是意象的创造者，不识真理，只知表象。
亚里士多德则认为，诗人的模仿是对现实的比拟，诗人从现实生活中提取出意象的形式，以另一种方式将其重塑，而这种方式即构成了作品的内部秩序。
柏拉图将意象视为了表象或者符号，而亚里士多德则使意象脱离了单纯的符号形式，是现实的一种类比。
从_玫瑰_意象的转变看叶芝象征主义的发展
p 文学大视野p收稿日期: 2008-02-17.作者简介: 1万正方,男,同济大学外国语学院教授,主要研究方向为英美文学;2沈 丹(1983)),女,汉族,浙江绍兴人,同济大学外国语学院研究生,主要研究方向为英美文学.从/玫瑰0意象的转变看叶芝象征主义的发展万方正1,沈 丹2(同济大学外国语学院,上海200092)摘 要: /玫瑰0是叶芝诗歌中频频出现的一个意象。
更为重要的是,/玫瑰0见证了叶芝象征主义的发展。
本文从感性与理性象征、想象力运用、韵律表现三个方面分析叶芝两首不同诗歌中玫瑰意象的转变和丰富,从而近距离剖析和理解叶芝象征主义的发展历程。
本文所选诗歌5隐秘的玫瑰6和5玫瑰树6分别写于1897年和1917年,两首诗歌相隔20年,代表着叶芝两个不同时期的诗歌风格和特色。
对这两首诗歌中/玫瑰0意象的分析和比较有助于我们更深入地理解叶芝象征主义的发展及其特征。
关键词: 叶芝;玫瑰;象征主义中图分类号:I 561.106.2 文献标识码: A 文章编号: 1007-2187(2008)04-0029-03一、叶芝诗歌中的/玫瑰0意象/玫瑰0在西方一直是爱情的代名词。
正如爱情是人类永恒的主题,/玫瑰0也自然而然成为了文学史中一个历久弥新的话题。
威廉#巴特勒#叶芝(W illia m Butler Y eats ,1865-1939)这位二十世纪英语诗坛上的巨匠也不无例外地对/玫瑰0有着特殊的情结和偏爱。
随意翻一翻叶芝的诗歌集,我们便不难发现叶芝诗歌中,特别是其早期作品中,以/玫瑰0为意象的诗歌频频映入我们的眼帘。
从1893年出版的诗集5玫瑰6中的5致时光十字架上的玫瑰6、5尘世的玫瑰6、5和平的玫瑰6、5战斗的玫瑰6,到出版于1899年的诗集5苇丛中的风6中的5恋人诉说他心中的玫瑰6和5隐秘的玫瑰6,再到1921年出版的诗集5麦克尔#罗巴蒂斯与舞者6中的5玫瑰树6,无不是以玫瑰为中心意象的诗歌。
谈到叶芝诗歌中的/玫瑰0意象,不能不提到另外一位重要女主角,她就是叶芝一生不倦追求并成为其诗歌重要艺术灵感来源的毛德#冈。
从_玫瑰_意象看叶芝的爱尔兰民族情结_董红缨
士 , 爱尔兰民间传说中 海神芳德 的故事以及
爱尔兰西部民间故事 中的红马驹的一 些情节,
整篇诗歌洋溢着诗人对 玫瑰 的崇敬之情, 爱
慕之意, [ 4] 同时将爱尔兰品质与怪力乱神结合起
来 [ 5] 。这里 玫 瑰 意象是 爱尔兰 品质的 代名
词。使用 隐秘 一词体现了作者的良苦用心。
而另一首作于 1917 的诗歌 玫瑰树 中提到
家族之前。 人类永远与它们一道前进, 追随着那 红玫瑰镶边的长裙。啊, 在明月下舞蹈的仙女, 一
收稿日期: 2011- 05- 29 作者简介: 董红缨 ( 1978~ ) , 女, 四川阆中人, 贵州大学科技学院讲师, 硕士。研究方向: 英美文学。
20
安顺学院 学报 2011 年第 4 期
个巫者的国土, 巫者的乐曲! 我把我的心铸入我 的诗, 好让你, 在渺茫的未来时代, 会了解我的心 是如 何 曾 与 它 们/ 一 道 追 随 那 红 玫 瑰 镶 边 的 长 裙。[ 1] 106 - 108 在这首 诗 里, 作 者使 用了 两个 他 她 , 他 是英殖民者的象征; 她 则是代表爱 尔兰, 诗中 谣曲 和 民歌 都是爱尔兰民族的 象征。 而不愿比他们差毫分 则是将爱尔兰与英 国相比; 因为她那红玫瑰镶边的长裙/ 拖曳过每一 页文字: 她的历史早已开始/ 在上帝创造天使的家 族之前 , 这里作者既弘扬了爱尔兰的历史和整个 优秀的民族文化, 同时也阐明了二者之间的差异和 作者愿意保持并追随爱尔兰的民族文化。 人类永 远与它们一道前进, 它们 指什么, 毫无疑问, 是爱尔兰优秀的民族文化, 追随着那红玫瑰镶边 的长裙 , 表示爱尔兰人民将永远保持爱尔兰的优 秀传统, 并誓死追随发扬其优秀的民族文化。 明 月下舞蹈的仙女 、 巫者的国土 、 巫者的乐曲 都是传统爱尔兰的真实的写照。因此, 此处的 玫 瑰 明显地指代着爱尔兰或爱尔兰民族和优秀的民 族文化, 表达了作者欲通过唤起带有爱尔兰民族印 记的民族传统来唤醒国人的历史使命感, 从而达到 重构爱尔兰历史的梦想。
叶芝诗象征主义论文
叶芝诗象征主义论文摘要：无论是从作者的创作的时代背景、选材背景还是对玫瑰题材的创作心理来看，叶芝总是将“玫瑰”这一意象纳入到对爱情，对美以及对爱尔兰的民族传统的颂扬。
通过一种完全不同的方式来表达这种情感。
正是通过这种方式，叶芝抒发了自己对爱尔兰民族解放运动特殊的情结。
同时也对后来研究者们对叶芝及其作品的研究提供了很大的帮助由于接近人民的生活，吸取了创作素材和人民的语言。
关键词：玫瑰；象征；叶芝引言在叶芝的一生中，他创作了大量优美的诗歌和戏剧，他的诗歌兼具浪漫主义和象征主义的特点，诗人从爱尔兰古老神话和民歌中吸收养料，形成了清新、深邃的诗风。
叶芝一生大概创作了很多的抒情诗，有的写爱情，有的抒发志向，在这些广为流传的抒情诗里，有些反复出现的意象，通过研究分析研究这些不同的意象，读者可以对叶芝的象征主义有一个深刻的认识。
从19世纪80年代开始，诗人叶芝就开始在他的诗篇中用一些意象来表达自己独特的感情，例如“拜占庭”，“老人”“水”和“玫瑰”等等。
这些早些的意象有很多都是来自爱尔兰的神话或者是民间的一些传说。
直到90年代初期，叶芝开始创作一些属于自己的带有自己的风格的一些意象。
在叶芝的诗歌《幻象》中，叶芝就设计了一些属于自己的独特的意象。
在叶芝的诗歌中，读者可以发现许多的象征意象。
在这些所有的意象中，诗人叶芝对“玫瑰”的喜爱之情，溢于言表。
熟悉叶芝的读者不难发现，在叶芝的早期的代表作中，“玫瑰”的意象是非常常见的意象。
“玫瑰”是人类历史长河中永恒的主题，代表了爱与永恒。
因此，玫瑰自然也成为历代文学作品中恒古不变的话题。
而在诗人叶芝的作品中，“玫瑰”也成为作者诗歌中带有特殊情结的象征物，象征着叶芝的独特的感情。
可以说，“玫瑰”见证了叶芝象征主义的发展。
在这里我就以贯穿了叶芝一生的一个意向“玫瑰”为例，对叶芝的象征主义体系发展进行解读。
从1893年出版的诗集《玫瑰》中的《致时光十字架上的玫瑰》、《和平的玫瑰》、《战斗的玫瑰》，到1899年的诗集《苇丛中的风》中的《恋人诉说他心中的玫瑰》和《隐秘的玫瑰》，再到1921年的诗集《麦尔.罗巴蒂斯与舞者》中的《玫瑰树》，都是以玫瑰为中心。
叶芝与玫瑰
叶芝与玫瑰作者：郭雷陈蔚来源：《读与写·下旬刊》2014年第09期摘要：威廉•巴特勒•叶芝不仅是著名的爱尔兰诗人、诺贝尔文学奖的获得者，也是二十世纪象征主义的代表人物。
在叶芝诗歌的诸多意象中，玫瑰意象使用的既频繁又富有多层次的美感。
本文将以《致时光十字架上的玫瑰》为例，浅析叶芝诗歌中玫瑰的象征意义。
关键词：叶芝；玫瑰意象；致时光十字架上的玫瑰；象征中图分类号：G648文献标识码：B文章编号：1672-1578（2014）18-0022-011.引言叶芝是20世纪著名的爱尔兰诗人，他被T.S.艾略特称为"这个时代最伟大的诗人"，至今仍享誉文坛。
叶芝的与众不同在于他终其一生对爱情的执着，对爱尔兰的独立事业的追求和对一切神秘事物那宗教般的情怀，叶芝在诗歌随处可见的意象与他一生的经历息息相关。
玫瑰意象是叶芝最喜爱的意象之一，作为一个象征，玫瑰的象征涵义也具有多层次的意义。
这也与叶芝的观点不谋而合：" 象征的价值就在于它所指的丰富性和不确定性，这也使得象征要远比只有一层涵义的寓言更神秘、更有效。
对同一个象征来说，一百个人心中有一百种涵义，因为象征的涵义是永远道不尽的。
" ( Tindall:1963)2.玫瑰意象玫瑰作为最常用的自然意象之一，不仅仅在大自然中吐露芬芳，也在东西方的文学经典中有不可取代的地位。
作为一位娴熟的意象大师，叶芝对玫瑰意象的使用也是随处可见，并且被赋予丰富多变的象征意义。
究其象征涵义的复杂性和神秘性，需与叶芝的生平相互印证，或因追而不得的爱恋，玫瑰象征着毛德•岗；或因对爱尔兰的独立事业的追求，象征着心中热爱的爱尔兰；或因叶芝对神秘哲学的情怀，象征着一种神秘的永恒理想。
然而并非每一处出现的玫瑰意象都具有这些涵义，本文仅以《致时光十字架上的玫瑰》为例，对叶芝的玫瑰意象进行解读。
2.1象征毛德•岗。
玫瑰是自古以来吟咏爱情的象征，在叶芝的诗歌中也不可避免有这种涵义。
叶芝关于玫瑰的诗
叶芝关于玫瑰的诗
叶芝是爱尔兰的著名诗人，他的诗歌中经常出现玫瑰的意象。
以下是一些叶芝关于玫瑰的诗歌：
1. 《当你老了》
当你老了，白发苍苍，
睡意朦胧，在炉火旁打盹，
取下这本书，慢慢阅读，
追忆那曾经充满活力的眼睛，
那玫瑰般的脸庞，那微微上扬的唇，
曾经如火如荼的青春。
多少人爱你青春欢畅的时光，
爱你的美丽，出于假意或真心，
只有一个人，深爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老的脸上痛苦的皱纹。
在炉火旁，你低低地吟诵，
那些深情的诗行，它们如玫瑰般绽放。
当你老了，眼眸深邃，
那颗爱你的心，依然如初。
2. 《白玫瑰》
在窗边，那娇艳的白玫瑰，
独自开放，散发着芬芳。
夜幕降临，星辰闪耀，
白玫瑰在微风中轻轻摇曳。
她的花瓣，如月光般皎洁，
她的香气，让人陶醉不已。
在夜色中，她静静地绽放，
如同梦境中的仙子，美丽而神秘。
白玫瑰啊，你是多么的娇艳，
你的美丽，让所有的花朵黯然失色。
你的香气，飘散在空气中，
让人沉醉，让人痴迷。
在你的花瓣中，我看到了希望，
在你的香气中，我感受到了温暖。
白玫瑰啊，你是我心中的女神，
你的美丽，将永远在我心中留存。
3. 《致时光中的玫瑰》
时光匆匆，岁月如梭，
玫瑰啊，你依旧娇艳如初。
在你的花瓣中，我看到了过去的影子，在你的香气中，我感受到了未来的希望。
你的美丽，是岁月的见证，
你的芬芳，是时光的馈赠。
玫瑰啊，你是我心中的诗篇，
你的美丽，将永远在我心中留存。
从玫瑰花到拜占庭——析叶芝象征主义技巧的发展的开题报告
从玫瑰花到拜占庭——析叶芝象征主义技巧的发展的开题
报告
写作目的：
本文的目的是研究析叶芝（W.B. Yeats）在他的诗歌中使用象征主义技巧的发展过程。
具体来说，本文将分析从他早期的诗歌中对玫瑰花的描写，到后来对拜占庭文化的探索。
通过这一分析，我们将探讨析叶芝如何使用象征主义的手法来表达他的思想和情感，并了解这些手法如何在他的创作中逐渐发展。
研究方法：
本文将依据前人的研究，选择从析叶芝早期的诗歌中，以圣母玫瑰花的意象开始，到
后期对拜占庭文化的探索为线索，分析析叶芝在这期间的象征主义手法的演变。
为了
更好地理解他的诗歌，我们将选择从他的个人经历、文化背景和思想信仰等多个方面
来解读他的创作。
预期结果：
我们预计可以得出以下几个方面的结论。
首先，我们将看到析叶芝如何在早期的诗歌中，使用玫瑰花的意象来表达他对爱情和信仰的思考。
然后，我们将了解到他如何逐
渐引入拜占庭文化的元素，通过对其宗教和哲学视野的贡献来扩展他的诗歌世界。
最后，我们将看到在这个过程中，他的象征主义技巧如何逐渐发展，并为其后期的诗歌
风格奠定基础。
意义和贡献：
本文的意义在于通过对析叶芝早期和后期诗歌中象征主义手法的分析，更深入地了解
这位重要的爱尔兰诗人的思想和创作风格，并为研究象征主义诗歌学做出贡献。
同时，通过对析叶芝的例子，我们可以更好地理解象征主义在20世纪文学中的发展和演变。
包慧怡：西方文学中的“玫瑰”意象，是诗人们长久的秘密叶芝红玫瑰紫罗兰
包慧怡：西方文学中的“玫瑰”意象，是诗人们长久的秘密叶芝红玫瑰紫罗兰雷杜德是拿破仑一世的妻子约瑟芬皇后的专职画师，曾出版《玫瑰图谱》（Les Roses）。
而约瑟芬皇后也是著名的玫瑰迷，拿破仑曾在梅尔梅森堡为她专门打造宏伟的玫瑰园，园中种植了250种、约3万多株玫瑰。
玫瑰是欧洲文学中的常客，它既是纯净透明的，又是暧昧不皦的，它既是奋不顾身的爱的付出，又是蜇人心痛的爱的苦楚。
它丰富的象征意义，引来无数诗人如蜜蜂般从中采集花蜜。
它也成为许多人幸福或痛苦的原因。
就如王尔德在《夜莺与玫瑰》中所写的：“我读了所有智者写的书，掌握了哲学的所有秘密，可就是因为缺少一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。
”在英国文学史上，莎士比亚是当仁不让的玫瑰诗人。
他的商籁中上演着犬蔷薇与大马士革玫瑰之战，也上演着红玫瑰与白玫瑰之战，同时还隐藏都铎王朝一段惊人的政治阴谋。
比利时画家、植物学家皮埃尔–约瑟夫·雷杜德（Pierre-JosephRedouté）所绘制的法国蔷薇。
而在德语文学中的玫瑰诗人里尔克漂泊的一生中，玫瑰也扮演着重要的角色。
无论是晚年一蹴而就写成的《致俄耳甫斯的十四行诗》，还是法语诗集《玫瑰集》，甚至是那如谜般的墓志铭，玫瑰都长久地绽放，吐纳着芬芳。
到了法国诗人奈瓦尔那首咏叹了“从摇篮到棺木”的爱情的十四行诗中，玫瑰甚至迷失了她的身份：“她手执的玫瑰，是域外的玫瑰。
”本文摘编自《沙仑的玫瑰：英法德三语文学和绘画中的经典意象》，由出版社授权转载。
《沙仑的玫瑰：英法德三语文学和绘画中的经典意象》，包慧怡 / 陈杰 / 姜林静著，上海译文出版社，2020年8月。
“昔日玫瑰以其名流芳”中世纪、文艺复兴时期与20世纪的英语玫瑰诗原作者丨包慧怡从古典时期到中世纪，从文艺复兴到20世纪“凯尔特文艺复兴”，如果要举出一种文学史上地位最尊贵、意义也最繁盛的花，相信玫瑰是一个少有争议的选择。
仅欧洲著名的“玫瑰诗人”就有法语中的龙沙、英语中的莎士比亚和叶芝、德语中的里尔克与西班牙语中的博尔赫斯等等，他们都在各自的写作语言中留下了海量关于玫瑰的不朽篇章。
浅析西方文学中的“玫瑰”意象
浅析西方文学中的“玫瑰”意象作者：李婷婷来源：《青年文学家》2015年第15期摘要：“玫瑰”作为一个不可忽视的传统意象在西方文学中频频出现。
本文以不同历史时期的作品为例，结合作者所处的时代背景、社会环境以及创作思想分别分析了“玫瑰”在这些文本中的不同涵义。
关键词：文学意象；玫瑰；蕴意作者简介：李婷婷（1989-），女，汉族，河南郑州人，2013级研究生，单位：郑州大学外语学院英语语言文学专业，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2015）-15-0-01文学意象是文学追求的艺术至境形态，在文艺作品中意象指的是作家主观情感意志与事物具象的有机统一体。
（赵萍，虞文华，2006）“玫瑰”作为西方文学中一个不可忽视的传统意象，作家们在不同的社会环境下对其倾注了错综复杂的人生情感和生命体验，使其成为具有多重涵义的意象载体，承载了深厚的象征意义。
19世纪英国浪漫主义诗人罗伯特·彭斯的抒情诗《一朵红红的玫瑰》感情真挚，脍炙人口。
该诗采用苏格兰民谣的形式，大胆地表达了诗人对爱情的忠贞不渝。
在诗的第一节中，“啊！我的爱人是一朵红红的玫瑰，在盛夏的六月里苞放；啊！我的爱人是一支美妙的乐曲，乐声婉转、悠扬。
”诗人把爱人比作玫瑰和乐声，生动地描绘了爱人的可人形象，是如此的美丽端庄、文雅高贵，让自己陶醉和沉迷。
纵观全诗可知，诗题“一朵红红的玫瑰”中“玫瑰”象征着诗人的爱人。
此处用“玫瑰”来象征爱人，不仅把爱人美丽可人的形象表现地淋漓尽致，同时也表达了自己对爱人的坚贞不渝，就算到生命终结，相隔万里，也依然不会动摇对爱人的一片痴心。
创作有《玫瑰》诗集的英国爱尔兰诗人、戏剧家和散文作家—威廉·勃特勒·叶芝同样对“玫瑰”有着特殊的情感。
在叶芝《玫瑰》诗集的最后一首诗《致未来时代的爱尔兰》中，叶芝三处都提到了“玫瑰”。
“知道吧，我愿被视为∕一个群体中的真兄弟，为减轻爱尔兰的创痛，大伙把谣曲民歌唱诵；而不愿比他们差毫分，因为她那红玫瑰镶边的长裙……人类永远与它们一道前进，追随着那红玫瑰镶边的长裙。
从叶芝的《诗论》看象征主义
从叶芝的诗论看象征主义姓名：***班级：中文072班学号： ***********从叶芝的诗论看象征主义（孙淑奎中文072班学号：20071314203）摘要：叶芝作为象征主义诗词的重要作家，一方面充分的发挥了象征主义的艺术手法，同时也推动了象征主义达到一个高潮。
总体来说，叶芝是象征主义后期的集大成者。
就其个人而言，作者象征主义的诗也经历了不同的阶段。
本文就叶芝诗的象征主义和其基本观点以及其诗论和象征主义的牵连做了简要分析。
关键字：叶芝；象征主义；现实；意像；时期著名的爱尔兰诗人，剧作家，也是后期的象征主义代表作家叶芝在诗论方面认为“诗歌之所以感动我们是因其象征主义。
”叶芝继承了法国象征主义诗人的观点，认为科学的方法去研究文学，指导文学创作，只能把文学引入歧途。
[1]因此也就有了自然主义和象征主义的对立。
他认为诗歌的魅力在于其象征因素。
这里其实也反映了一种西方人关于审美意识形态的认知：关于真的和美的对立的认知，即过于强调现实和理性的作品会失去它的审美意象。
一、叶芝象征主义的诗叶芝的象征主义优秀诗词主要集中在作者创作的后期，并且较之前期诗风有所转变。
就具体著作而言，《驰向拜占庭》整首诗就是一大象征，并且诗人后期的创作尤其以象征主义为主。
在诗的第一节，叶芝首先描绘出一系列将与后面出现的精神意念形成比照的物质意象。
这里一方面是在树上啁啾的鸟儿，那垂死的世代，赞扬尘世生活的欢歌，自然不断繁殖的意象群，所有在“感官的音乐”中获得自发的喜悦；另一方面，我们将看到停在金色枝头的鸟儿，一代灿烂不朽的艺术，拍手作歌的灵魂“赞扬”它的新生以及教唱歌的学校，灵魂必须在那里学会敲锤和涂釉的手艺，必须采集进“永恒的艺术安排”。
[2]同时，“玫瑰”是叶芝诗歌中频频出现的一个意象。
更为重要的是,“玫瑰”见证了叶芝象征主义的发展。
比如作者的作品《隐秘的玫瑰》和《玫瑰树》分别写于1897年和1917年，两首诗歌相隔20年，代表着叶芝两个不同时期的诗歌风格和特色。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文学评论·外国文学
叶芝诗歌玫瑰意象探究
韦小岿 云南师范大学经济与管理学院
摘 要：爱尔兰著名诗人威廉•巴特勒•叶芝在其代表作中，多次运用象征手法，赋予玫瑰丰富的内涵。
本文旨在探讨叶芝诗歌中玫瑰意象的多重象征意义，以帮助读者品读诗人借玫瑰抒情的创作风格。
关键词：叶芝诗歌；玫瑰意象
作者简介：韦小岿（1974-），女，云南昆明人，讲师，研究方向：中西文化对比。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2019)-05-154-01
爱尔兰著名诗人叶芝于1865年出生于爱尔兰小镇山迪蒙，凭借对爱尔兰文学复兴的杰出贡献，曾经获得1923年诺贝尔文学奖。
在其诗作中，玫瑰成为频繁出现的意象之一。
甚至不乏以玫瑰直接入题的作品。
比如诗集中的作品《恋人述说着他心中的玫瑰》(The Lover Tells of the Rose in His Heart)、《隐秘的玫瑰》(The Secret Rose)、《玫瑰树》(The Rose Tree)等。
同时叶芝也于1893著有组诗《玫瑰》。
《 辞海》对意象的定义为：意象是主观情意和外在物象相互融合的心象，即诗人心中的物象，也就是带有诗人主观情意的人、事、物。
显然，这位诗歌大家对玫瑰意象可谓情有独钟。
一、以玫瑰象征民族文化复兴
在《恋人述说着他心中的玫瑰》一诗中，开篇渲染悲凉场景：“ALL things uncomely and broken, all things worn out and old, The cry of a child by the roadway, the creak of a lumbering cart”。
向读者展现万物衰败，婴儿啼哭，马车嘎吱作响。
以此反衬出伊人美好形象如一朵盛放在作者心田的玫瑰。
（your image that blossoms a rose in the deeps of my heart）。
[1]（p.171）
从叶芝笔下，可以一睹爱尔兰的国民精神：既充满烂漫，又弥漫悲凉。
万物破败的景象与盛放作者心中的一枝玫瑰，形成对读者想象力的强烈冲击。
诗人的创作风格在鲜明对比的诗句中也跃然纸上。
以看似充满矛盾对立的笔触，作者表现出对爱尔兰国家前途命运的担忧与关注，以婴儿哭泣隐含着对祖国母亲遭受磨难的无力感与无助感，同时也可见作者的一片赤子之情。
试问，当眼看祖国前途堪忧，作为国民，谁能无动于衷？谁又能独善其身？
叶芝所处的时代，爱尔兰本土文化在英国长期殖民统治之下，已是满目疮痍，人民民不聊生，家园残破。
从表层意义来看，诗人将心中的恋人比喻为永不凋谢的玫瑰，看似是在抒发对心仪女子的无限爱慕之情。
结合时代背景深层次解读，可以体悟到玫瑰在这里象征着作者对爱尔兰文明的热爱与推崇，反映出作者的家国情怀，以及对民族文化复兴的决定信念。
此外，娇弱的玫瑰也隐喻在英国主流殖民文化的不断渗入之下，民族文化的岌岌可危，不堪一击。
然而他坚信在历经艰辛和重重磨难之后，本土文化会如玫瑰一样，重新绽放，焕发生机与活力。
借助诗歌的如实呈现，作者抒发出忧国忧民的情怀，同时意在勉励民众正视民族文化备受摧残的惨痛现实，并对文化复兴保留美好向往。
二、以玫瑰象征灵魂救赎
叶芝的《致时光十字架上的玫瑰》（To the Rose upon the Rood of Time）中，作者祈祷：伴我终生的玫瑰、骄傲的玫瑰，悲哀的玫瑰! 当我歌唱古代的生活，请走近来。
（Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days!
Come near me, while I sing the ancient ways:）诗人形容玫瑰是一个矛盾的集合体：骄傲盛开同时也充满悲哀。
同时诗人渴望在吟咏古代生活时，可以靠近玫瑰，欣赏它的美好姿态。
借助玫瑰意象与时光的十字架这一充满悖论的意象结合，诗人启迪读者意识到：纵然美好事物宛如玫瑰一般，令人心之向往，渴望靠近，一睹芳泽。
最终也难以抵御时间的磨砺与蚕食，失去昔日的芳华。
同时玫瑰在此象征着人们对俗世美好事物的执着与妄想，只有读者凭借灵性的智慧之光透视，了悟娇艳玫瑰背后必然陨落的事实真相，灵魂才能获得终极解脱与救赎。
也才能避免在时光的流逝中不被尘世的种种欲念不断牵引，成为时光飞逝的殉葬品。
另一方面，娇美的玫瑰也象征着叶芝的理想化精神圣殿，遗世独立，卓然不群，却也容易如玫瑰般凋谢，难以得偿所愿。
人在面临或者经历种种人生考验时，潜意识中会去追寻灵魂的自由和解脱。
以玫瑰意象的多重含义，叶芝表现出对人性的心理关怀，在纷扰的世界中，人性犹如玫瑰，美好的方面往往容易被染污，成为匆匆时光中追名逐利的祭品。
借助玫瑰，体现出诗人的高洁之志，要力图保有内心的美好，以湛然澄澈的心态，回归精神家园。
叶芝诗歌中，频繁出现玫瑰意象，含义多元，集娇弱、美艳、高贵、不朽于一身，值得读者品读再三。
玫瑰从表层意象可解读为恋人的美好、也可诠释为对美好爱情的心驰神往，或者是一切世间美妙事物的总合。
从深层次体悟，玫瑰蕴含着双重的象征意义：即以玫瑰象征对爱尔兰本土民族文化复兴的憧憬，以及诗人渴望灵魂超越红尘种种束缚，获得终极救赎的出尘情怀。
这些具有多重象征意义的玫瑰意象，体现出诗人娴熟的诗歌创作技巧和精深的文学造诣，激发读者无限的想象，在对玫瑰的多面性品鉴中完成深刻的阅读体验。
注释：
[1]Yeats W B. The Collected works of W.B.Yeats[M].New York:Charles Scribner’s sons,1999.
154。